Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,550 --> 00:00:33,960
[Music]
2
00:00:33,960 --> 00:00:35,860
there he
3
00:00:35,860 --> 00:00:55,960
[Music]
4
00:00:58,920 --> 00:01:01,770
is
5
00:01:01,770 --> 00:01:04,720
[Music]
6
00:01:04,720 --> 00:01:06,060
[Applause]
7
00:01:06,060 --> 00:01:09,870
[Music]
8
00:01:10,000 --> 00:01:12,799
what happened I don't know Miss he just
9
00:01:12,799 --> 00:01:15,119
pulled up sudden as we approached the
10
00:01:15,119 --> 00:01:17,400
rock come on
11
00:01:17,400 --> 00:01:20,600
boy come
12
00:01:22,000 --> 00:01:26,159
on boy please don't make him
13
00:01:26,159 --> 00:01:31,360
Peter well who Prince on on
14
00:01:31,360 --> 00:01:33,810
this horse witnessed the
15
00:01:33,810 --> 00:01:37,090
[Music]
16
00:01:46,840 --> 00:01:50,360
murder bter you have earned the fing Bea
17
00:01:50,360 --> 00:01:52,399
the ride from ex to gent was nothing to
18
00:01:52,399 --> 00:01:54,880
it yes we now proved that it would have
19
00:01:54,880 --> 00:01:57,240
been possible for Henry welen Alias H
20
00:01:57,240 --> 00:01:59,280
and Martin to ride from hins Lane to the
21
00:01:59,280 --> 00:02:01,560
flat IR Rock commit the murder and ride
22
00:02:01,560 --> 00:02:04,360
back again and had the tide been right
23
00:02:04,360 --> 00:02:07,360
leave no hoof prins in the sand He Still
24
00:02:07,360 --> 00:02:09,758
Remains our most likely Suspect with a
25
00:02:09,758 --> 00:02:12,520
suspiciously solid Alibi for the morning
26
00:02:12,520 --> 00:02:17,319
when he didn't need it yes odd that I
27
00:02:17,319 --> 00:02:19,400
was watching him at the inquest and I'll
28
00:02:19,400 --> 00:02:21,599
swear he was surprised when the time of
29
00:02:21,599 --> 00:02:24,440
death was given outs
30
00:02:24,480 --> 00:02:26,879
2:00 thank you how much
31
00:02:26,879 --> 00:02:30,239
Dar uh bter would you mind a strong OD
32
00:02:30,239 --> 00:02:32,120
fishing forication has just roam through
33
00:02:32,120 --> 00:02:34,319
the
34
00:02:35,400 --> 00:02:40,160
door po may I buy you glass of
35
00:02:41,360 --> 00:02:43,840
a uh lucky we ran into each other like
36
00:02:43,840 --> 00:02:45,239
this I wanted to ask you one of two
37
00:02:45,239 --> 00:02:48,599
questions oh yeah what about about that
38
00:02:48,599 --> 00:02:51,000
chap who was found dead on flat iron
39
00:02:51,000 --> 00:02:55,280
Rock what about him he'd be dead been he
40
00:02:55,280 --> 00:02:57,879
yes yes poor CH I was wondering when you
41
00:02:57,879 --> 00:03:01,280
first saw him was he lying down yes he
42
00:03:01,280 --> 00:03:03,360
were about what time would that be but
43
00:03:03,360 --> 00:03:05,080
never you mind I weren't taking
44
00:03:05,080 --> 00:03:06,560
particulars for the police I were
45
00:03:06,560 --> 00:03:09,080
sailing the bloody boat yes yes of
46
00:03:09,080 --> 00:03:12,319
course um what exactly were you doing
47
00:03:12,319 --> 00:03:14,159
off the Grinders that
48
00:03:14,159 --> 00:03:17,159
day the never you mind why don't you
49
00:03:17,159 --> 00:03:18,840
keep your long nose out of my business
50
00:03:18,840 --> 00:03:21,239
now then Mr poock don't know who this is
51
00:03:21,239 --> 00:03:23,720
this is Lord Peter Whimsy I know who he
52
00:03:23,720 --> 00:03:26,879
is and in fit with the police is
53
00:03:26,879 --> 00:03:29,840
interfering busy body it's all right Mr
54
00:03:29,840 --> 00:03:31,640
po I quite understand your feelings but
55
00:03:31,640 --> 00:03:34,159
after all this is a question of murder
56
00:03:34,159 --> 00:03:38,040
see what I what makes you say
57
00:03:42,120 --> 00:03:44,400
that that's what they said at the
58
00:03:44,400 --> 00:03:46,760
inquest I was wonder if you saw anything
59
00:03:46,760 --> 00:03:48,480
that might indicate um you never you
60
00:03:48,480 --> 00:03:49,519
mind what I
61
00:03:49,519 --> 00:03:53,079
saw I I I never saw nothing and I never
62
00:03:53,079 --> 00:03:55,400
asked you to buy me a drink next time
63
00:03:55,400 --> 00:03:56,920
I'll buy me own drink have a bit of
64
00:03:56,920 --> 00:03:58,680
peace and
65
00:03:58,680 --> 00:04:01,159
quiet Mr poock I understand your
66
00:04:01,159 --> 00:04:03,159
grandson J who was with you on the boat
67
00:04:03,159 --> 00:04:05,599
that day has come back from Ireland who
68
00:04:05,599 --> 00:04:08,920
told you that Tom Banes I suppose poking
69
00:04:08,920 --> 00:04:11,000
and prying would you mind telling him
70
00:04:11,000 --> 00:04:13,920
I'd like a word with him long noosed
71
00:04:13,920 --> 00:04:17,000
interfer of
72
00:04:21,959 --> 00:04:24,280
Foreigner how did you know his grandson
73
00:04:24,280 --> 00:04:26,160
had come back from Ireland thank you I
74
00:04:26,160 --> 00:04:28,600
didn't but I thought it was worth a
75
00:04:28,600 --> 00:04:30,479
try
76
00:04:30,479 --> 00:04:32,080
do you believe that the Pollocks are
77
00:04:32,080 --> 00:04:33,600
hiding the fact that they saw Henry
78
00:04:33,600 --> 00:04:35,919
welon riding along towards flat IR Rock
79
00:04:35,919 --> 00:04:38,479
they're hiding something I'm sure of
80
00:04:38,479 --> 00:04:41,919
that well it's all down to a question of
81
00:04:41,919 --> 00:04:45,600
time we know that disguised as havin
82
00:04:45,600 --> 00:04:49,080
Martin he left this pub at 1:30 and that
83
00:04:49,080 --> 00:04:51,639
at sometime in the afternoon the darly
84
00:04:51,639 --> 00:04:54,520
garage sent someone to restart his car
85
00:04:54,520 --> 00:04:56,800
yes but what time did they get there
86
00:04:56,800 --> 00:04:59,240
cable Ormond has been requested to check
87
00:04:59,240 --> 00:05:02,080
on their that very
88
00:05:04,530 --> 00:05:06,680
[Applause]
89
00:05:06,680 --> 00:05:09,919
matter right Mr Paul whistle so this Mr
90
00:05:09,919 --> 00:05:12,919
uh Mr havin Martin he asked you to come
91
00:05:12,919 --> 00:05:16,479
and have a look at his car Mr Martin oh
92
00:05:16,479 --> 00:05:18,400
yeah we saw him on that Wednesday
93
00:05:18,400 --> 00:05:21,080
afternoon didn't we Tom that's right
94
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
asked us to come and have a look at his
95
00:05:22,560 --> 00:05:25,440
Morgan said it wouldn't start for toffee
96
00:05:25,440 --> 00:05:28,199
so we went to inks Lane tried everything
97
00:05:28,199 --> 00:05:29,680
and then we found the fault didn't we
98
00:05:29,680 --> 00:05:32,440
Tom that's right HT leads soon as we
99
00:05:32,440 --> 00:05:34,240
replaced them it went right as rain and
100
00:05:34,240 --> 00:05:36,240
what time would this be you got your
101
00:05:36,240 --> 00:05:39,000
time sheet Tom Tom will have put it on
102
00:05:39,000 --> 00:05:41,280
his time sheet see we have to do that so
103
00:05:41,280 --> 00:05:42,840
we know how long we spend and all these
104
00:05:42,840 --> 00:05:44,919
little jobs now what time did Mr Martin
105
00:05:44,919 --> 00:05:47,400
call us out Tom 3 Ah that's right 300
106
00:05:47,400 --> 00:05:50,039
p.m. till 400 p.m. and you're quite sure
107
00:05:50,039 --> 00:05:51,919
of that it's down here in black and
108
00:05:51,919 --> 00:05:55,759
white so there it is a glorious Gap in
109
00:05:55,759 --> 00:05:57,639
the middle of Henry's Alibi right at the
110
00:05:57,639 --> 00:05:59,440
time of the murder nothing between one
111
00:05:59,440 --> 00:06:03,400
13 and 3 I hate to disappoint you but
112
00:06:03,400 --> 00:06:05,599
you're forgetting Mr
113
00:06:05,599 --> 00:06:09,120
Perkins the hiker I met on the road that
114
00:06:09,120 --> 00:06:10,800
is if you believe he
115
00:06:10,800 --> 00:06:12,880
exists of course he
116
00:06:12,880 --> 00:06:15,880
exists you saw
117
00:06:15,880 --> 00:06:19,240
him he told me that he'd spoken to Henry
118
00:06:19,240 --> 00:06:23,000
Welden Alias havland Martin in H's Lane
119
00:06:23,000 --> 00:06:25,520
before he met me on the coast road so
120
00:06:25,520 --> 00:06:27,639
that must have been sometime after 1:30
121
00:06:27,639 --> 00:06:29,960
when Henry left the feathers and before
122
00:06:29,960 --> 00:06:32,400
3:00 when the darly garage people saw
123
00:06:32,400 --> 00:06:35,360
him yes but exactly
124
00:06:35,360 --> 00:06:38,720
when and did it give Henry time to write
125
00:06:38,720 --> 00:06:41,080
a flat iron Rock commit the murder and
126
00:06:41,080 --> 00:06:43,919
get back to in Lan and why hasn't this
127
00:06:43,919 --> 00:06:47,199
man Perkins come forward if he's nothing
128
00:06:47,199 --> 00:06:49,479
to
129
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
hide
130
00:07:01,680 --> 00:07:04,319
come along now Mr Perkins you've got to
131
00:07:04,319 --> 00:07:05,840
make an effort you know or you'll never
132
00:07:05,840 --> 00:07:08,360
get better why don't you read for a
133
00:07:08,360 --> 00:07:09,319
little
134
00:07:09,319 --> 00:07:12,479
while have a look at this newspaper
135
00:07:12,479 --> 00:07:16,318
there you are thank you
136
00:07:26,240 --> 00:07:33,639
sister oh no he something wrong no no
137
00:07:40,879 --> 00:07:45,199
no inquest on body on beach missing
138
00:07:45,199 --> 00:07:49,680
witness sort hiker gave name as
139
00:07:49,680 --> 00:07:53,080
Perkins yes but I didn't really see I
140
00:07:53,080 --> 00:07:54,599
mean I didn't have anything to do with
141
00:07:54,599 --> 00:07:56,280
it in that case much better to get
142
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
things cleared up would you like me to
143
00:07:58,080 --> 00:08:01,318
ring the police for you
144
00:08:04,720 --> 00:08:07,199
right Mr Parkins you say you met the
145
00:08:07,199 --> 00:08:09,000
young lady in Miss Lane and you turned
146
00:08:09,000 --> 00:08:11,759
and accompanied her back to daring now I
147
00:08:11,759 --> 00:08:14,199
wonder why you did that sir well I
148
00:08:14,199 --> 00:08:16,960
thought I might be able to
149
00:08:16,960 --> 00:08:20,400
help that is truth to tell I didn't
150
00:08:20,400 --> 00:08:23,560
fancy walking past with I thought the
151
00:08:23,560 --> 00:08:25,599
murderer might still be lurking there
152
00:08:25,599 --> 00:08:27,560
why did you think it was a murder sir
153
00:08:27,560 --> 00:08:28,960
the young lady had only told you that
154
00:08:28,960 --> 00:08:32,320
she'd found a body oh
155
00:08:32,320 --> 00:08:35,679
what where were you sir at 2:00 that day
156
00:08:35,679 --> 00:08:37,200
I hope you're not going to be long
157
00:08:37,200 --> 00:08:39,159
conable take us some of this Mr
158
00:08:39,159 --> 00:08:41,080
Perkinson try not to get upset it's all
159
00:08:41,080 --> 00:08:42,760
right I know where I
160
00:08:42,760 --> 00:08:45,279
was I'd walked over from wilam and I
161
00:08:45,279 --> 00:08:46,959
went into the shop In Dary to buy a
162
00:08:46,959 --> 00:08:49,320
bottle of lemonade we had quite a chat
163
00:08:49,320 --> 00:08:50,760
I'm sure the shopkeeper would remember
164
00:08:50,760 --> 00:08:53,040
me and what time would that be
165
00:08:53,040 --> 00:08:56,040
sir I'm not sure you see when I looked
166
00:08:56,040 --> 00:08:58,200
at my watch a bit later it had
167
00:08:58,200 --> 00:09:00,320
stopped
168
00:09:00,320 --> 00:09:02,800
but I asked the time from a man a camper
169
00:09:02,800 --> 00:09:05,120
outside darly oh yes sir and can you
170
00:09:05,120 --> 00:09:07,240
describe this gentleman I wouldn't call
171
00:09:07,240 --> 00:09:09,760
him a gentleman he was a red-faced man
172
00:09:09,760 --> 00:09:11,959
with ginger whiskers and a mustache had
173
00:09:11,959 --> 00:09:14,279
a snake tattooed on his arm and he wore
174
00:09:14,279 --> 00:09:17,800
dark glasses he was very rude to me and
175
00:09:17,800 --> 00:09:19,959
what time did he say it was Sir 5
176
00:09:19,959 --> 00:09:22,320
minutes to two I know that was right
177
00:09:22,320 --> 00:09:24,200
because I set my watch when I got back
178
00:09:24,200 --> 00:09:26,440
to darly I checked it by the church
179
00:09:26,440 --> 00:09:29,560
clock Perkin said he didn't want to get
180
00:09:29,560 --> 00:09:32,279
involved in a murder inquiry him being a
181
00:09:32,279 --> 00:09:34,720
London County Council school teacher and
182
00:09:34,720 --> 00:09:38,880
having his reputation to consider so he
183
00:09:38,880 --> 00:09:41,360
takes the train from darot to seahampton
184
00:09:41,360 --> 00:09:44,360
sets off walking again promptly got
185
00:09:44,360 --> 00:09:45,680
knocked down by a
186
00:09:45,680 --> 00:09:48,920
lri serve him right yeah but we did
187
00:09:48,920 --> 00:09:50,519
check up on him and turns out he's a
188
00:09:50,519 --> 00:09:52,720
member of the Soviet Club reported to
189
00:09:52,720 --> 00:09:56,560
have communist sympathies good Lord
190
00:09:56,560 --> 00:09:58,560
don't tell me Mrs weldon's theory of a
191
00:09:58,560 --> 00:10:01,160
balic plot is to come
192
00:10:01,160 --> 00:10:04,120
true inspector do you think I might
193
00:10:04,120 --> 00:10:05,880
borrow the police photograph of the
194
00:10:05,880 --> 00:10:08,760
letter found on Paul Alexis
195
00:10:08,760 --> 00:10:11,279
certainly forensic did a good job on
196
00:10:11,279 --> 00:10:12,440
this
197
00:10:12,440 --> 00:10:16,000
one thanks to them we can really see
198
00:10:16,000 --> 00:10:18,320
what we're dealing with
199
00:10:18,320 --> 00:10:21,040
now oh by the way did you have any luck
200
00:10:21,040 --> 00:10:23,720
in tracing that lady oh I forgot to tell
201
00:10:23,720 --> 00:10:27,959
you yes it's Olga con professional model
202
00:10:27,959 --> 00:10:29,760
lives in Chelsea
203
00:10:29,760 --> 00:10:33,480
advertises corset knows absolutely
204
00:10:33,480 --> 00:10:36,079
nothing and we don't know why it signed
205
00:10:36,079 --> 00:10:38,639
fodora
206
00:10:38,639 --> 00:10:40,959
no we're barely going to have to decode
207
00:10:40,959 --> 00:10:42,040
this letter
208
00:10:42,040 --> 00:10:44,560
inspector so Henry now has an alibi for
209
00:10:44,560 --> 00:10:47,240
the exact time of the
210
00:10:47,240 --> 00:10:50,800
murder unless Perkins was lying I still
211
00:10:50,800 --> 00:10:53,279
think Perkins is an unlikely murderer so
212
00:10:53,279 --> 00:10:55,399
is
213
00:10:56,000 --> 00:10:59,279
crippin is this your dictionary no I
214
00:10:59,279 --> 00:11:01,800
found it in the
215
00:11:06,680 --> 00:11:10,000
bookshelf Mrs Le Frank may I have a word
216
00:11:10,000 --> 00:11:12,959
with you certainly my
217
00:11:12,959 --> 00:11:18,360
Lord um now is this your dictionary fny
218
00:11:18,360 --> 00:11:21,760
you should ask that my Lord no it isn't
219
00:11:21,760 --> 00:11:23,959
poor Mr Alexis asked me if I had a chams
220
00:11:23,959 --> 00:11:26,079
dictionary just after the first of them
221
00:11:26,079 --> 00:11:28,560
foreign letters arrived I suppose there
222
00:11:28,560 --> 00:11:31,519
was a word in it he couldn't understand
223
00:11:31,519 --> 00:11:35,079
no I haven't Mr Alexis dear I said not a
224
00:11:35,079 --> 00:11:37,880
Chambers Dictionary nor any other count
225
00:11:37,880 --> 00:11:40,040
my spelling has always been excellent I
226
00:11:40,040 --> 00:11:43,399
said ever since I was a tiny tot so out
227
00:11:43,399 --> 00:11:45,519
he went and bought himself a new
228
00:11:45,519 --> 00:11:48,880
one why didn't you get a secondhand one
229
00:11:48,880 --> 00:11:51,480
I said but he said it had to be the
230
00:11:51,480 --> 00:11:55,120
latest edition now that was Mr Alexis
231
00:11:55,120 --> 00:11:58,000
all over always had illusions of
232
00:11:58,000 --> 00:11:59,760
grandeur
233
00:11:59,760 --> 00:12:02,279
thank you Mrs Le Frank you are a mind of
234
00:12:02,279 --> 00:12:05,519
information and all of it useful oh I
235
00:12:05,519 --> 00:12:07,800
don't know about that my Lord I try to
236
00:12:07,800 --> 00:12:11,920
keep my eyes open but I never prry till
237
00:12:11,920 --> 00:12:15,800
I've made you to you know I think she
238
00:12:15,800 --> 00:12:17,279
has made us rather
239
00:12:17,279 --> 00:12:19,360
happy I didn't only come here for the
240
00:12:19,360 --> 00:12:21,639
pleasure of your
241
00:12:21,639 --> 00:12:25,279
company and to tell you about
242
00:12:25,279 --> 00:12:28,320
Perkins ah the coded letter it's a
243
00:12:28,320 --> 00:12:30,079
police Federal of it which cleverly
244
00:12:30,079 --> 00:12:31,800
enhances what the forensic Laboratories
245
00:12:31,800 --> 00:12:33,839
have managed to reveal but I thought
246
00:12:33,839 --> 00:12:35,120
your friend from the foreign office was
247
00:12:35,120 --> 00:12:37,839
going to decode it I'm afraid old Bango
248
00:12:37,839 --> 00:12:39,800
let me down he down it standing on his
249
00:12:39,800 --> 00:12:41,720
head with one eye shut but when I
250
00:12:41,720 --> 00:12:43,399
telephone the club to tell him that we
251
00:12:43,399 --> 00:12:45,600
now had something legible to work from
252
00:12:45,600 --> 00:12:47,000
they told me that he was on his way to
253
00:12:47,000 --> 00:12:50,320
China wouldn't be back for 4 months
254
00:12:50,320 --> 00:12:54,000
so I thought you and I my dear Peter I
255
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
haven't got the faintest idea about
256
00:12:55,440 --> 00:12:57,480
codes and ciphers you were the one who
257
00:12:57,480 --> 00:12:58,880
worked for intelligence during the war
258
00:12:58,880 --> 00:13:01,199
or come to think of it how would Alexis
259
00:13:01,199 --> 00:13:03,880
know anything about codes well I suspect
260
00:13:03,880 --> 00:13:05,279
the first letter he received would be
261
00:13:05,279 --> 00:13:08,160
quite cryptic written in plain English
262
00:13:08,160 --> 00:13:09,800
it would tell him about the code and
263
00:13:09,800 --> 00:13:11,600
direct him to the key word for the next
264
00:13:11,600 --> 00:13:15,040
letter I suggest in chamber's
265
00:13:15,040 --> 00:13:17,000
dictionary then it would tell him to
266
00:13:17,000 --> 00:13:19,240
destroy the letter and all subsequent
267
00:13:19,240 --> 00:13:21,560
letters which he presumably did apart
268
00:13:21,560 --> 00:13:24,199
from this one I think I know the kind of
269
00:13:24,199 --> 00:13:26,519
code it is it's not difficult to crack
270
00:13:26,519 --> 00:13:29,160
if you know the key word but um without
271
00:13:29,160 --> 00:13:31,399
it it's pretty fish and we don't have
272
00:13:31,399 --> 00:13:33,720
the key word how are we going to find it
273
00:13:33,720 --> 00:13:35,639
well with the code I have in mind it's
274
00:13:35,639 --> 00:13:37,920
never has less than six letters and in
275
00:13:37,920 --> 00:13:40,240
no case is a letter repeated you do
276
00:13:40,240 --> 00:13:41,680
realize I'm supposed to be working on my
277
00:13:41,680 --> 00:13:45,399
new novel yes yes I do but um this will
278
00:13:45,399 --> 00:13:47,199
make such a change from
279
00:13:47,199 --> 00:13:51,040
um doing cross word
280
00:13:51,040 --> 00:13:52,410
puzzles
281
00:13:52,410 --> 00:13:55,559
[Applause]
282
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
right
283
00:14:01,240 --> 00:14:02,360
rway
284
00:14:02,360 --> 00:14:05,839
timetable uses a
285
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
bookmark darly
286
00:14:08,800 --> 00:14:11,040
hot is it too much to hope that this is
287
00:14:11,040 --> 00:14:13,759
the page he was working
288
00:14:13,759 --> 00:14:16,480
on
289
00:14:16,480 --> 00:14:18,680
monik Mrs lefran said he was always
290
00:14:18,680 --> 00:14:19,920
talking about royalty we know he's
291
00:14:19,920 --> 00:14:21,959
always reading about it could this be
292
00:14:21,959 --> 00:14:26,439
anything I can't quite make it out
293
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
h
294
00:14:31,920 --> 00:14:34,519
10
295
00:14:34,519 --> 00:14:36,839
583 I suggest this is a reference to the
296
00:14:36,839 --> 00:14:39,880
10th word on page 583 of chambers's
297
00:14:39,880 --> 00:14:42,079
dictionary it's the reference selexis
298
00:14:42,079 --> 00:14:43,240
needed for the keyword for the next
299
00:14:43,240 --> 00:14:45,639
letter not this one why not because my
300
00:14:45,639 --> 00:14:47,680
dear Harriet you always put the keyword
301
00:14:47,680 --> 00:14:49,279
reference on the previous letter which
302
00:14:49,279 --> 00:14:51,600
is then
303
00:14:52,240 --> 00:14:54,320
destroyed hang
304
00:14:54,320 --> 00:14:57,079
on this is
305
00:14:57,079 --> 00:14:59,480
583 and this is prob probably the page
306
00:14:59,480 --> 00:15:00,920
he was working
307
00:15:00,920 --> 00:15:09,000
on 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
308
00:15:10,920 --> 00:15:14,240
monarchy could there be rank amets could
309
00:15:14,240 --> 00:15:15,560
they have gone and given us the key word
310
00:15:15,560 --> 00:15:19,560
let's keep very calm and try now mayor
311
00:15:19,560 --> 00:15:24,000
yes sir you um you draw a
312
00:15:24,000 --> 00:15:28,360
diagram which has five squares either
313
00:15:28,360 --> 00:15:30,839
way okay and then you'll fill in the
314
00:15:30,839 --> 00:15:34,319
keyw in the top
315
00:15:35,399 --> 00:15:37,480
squares and then you fill in the rest of
316
00:15:37,480 --> 00:15:39,720
the letters from the alphabet omit in
317
00:15:39,720 --> 00:15:41,360
the ones you've already used of course
318
00:15:41,360 --> 00:15:48,680
and count in ion J as one so it's uh b d
319
00:15:50,440 --> 00:15:53,120
e Peter do you think it's possible that
320
00:15:53,120 --> 00:15:54,519
these letters at the top right hand
321
00:15:54,519 --> 00:15:57,600
corner represent the address and
322
00:15:57,600 --> 00:15:59,839
date but if they are rank hamers I think
323
00:15:59,839 --> 00:16:02,440
it's highly likely because if that is a
324
00:16:02,440 --> 00:16:03,839
name of a
325
00:16:03,839 --> 00:16:07,079
town it's got six letters and the last
326
00:16:07,079 --> 00:16:10,680
two are the same as the first two
327
00:16:11,600 --> 00:16:14,600
reversed
328
00:16:15,360 --> 00:16:17,920
also Harriet you're brilliant you've
329
00:16:17,920 --> 00:16:19,720
done this sort of thing before I knew
330
00:16:19,720 --> 00:16:21,639
one word Smith was worth three cyer
331
00:16:21,639 --> 00:16:24,240
experts what have you
332
00:16:24,240 --> 00:16:27,519
got x n a t
333
00:16:27,519 --> 00:16:29,600
NX
334
00:16:29,600 --> 00:16:32,040
right now you divide this into sets of
335
00:16:32,040 --> 00:16:34,560
two letters and you
336
00:16:34,560 --> 00:16:37,160
find that they form the corners of a
337
00:16:37,160 --> 00:16:39,480
rectangle so you take the opposite
338
00:16:39,480 --> 00:16:43,279
Corners w
339
00:16:44,720 --> 00:16:47,639
a a
340
00:16:47,639 --> 00:16:50,639
t
341
00:16:50,759 --> 00:16:54,319
RS and then our old friends xn reversed
342
00:16:54,319 --> 00:16:57,839
gives us yes more so well I don't want
343
00:16:57,839 --> 00:16:59,519
to jump to inclusions had it but I think
344
00:16:59,519 --> 00:17:01,650
we've cracked
345
00:17:01,650 --> 00:17:08,160
[Music]
346
00:17:11,280 --> 00:17:14,319
it now what
347
00:17:14,319 --> 00:17:16,300
next p
348
00:17:16,300 --> 00:17:18,000
[Music]
349
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
r
350
00:17:21,359 --> 00:17:24,160
BF x
351
00:17:24,160 --> 00:17:27,400
a l
352
00:17:27,400 --> 00:17:29,160
i
353
00:17:29,160 --> 00:17:31,640
M
354
00:17:31,720 --> 00:17:36,360
K mg to his Serene
355
00:17:36,360 --> 00:17:38,400
highness let's
356
00:17:38,400 --> 00:17:41,400
see
357
00:17:41,520 --> 00:17:44,520
BF
358
00:17:45,360 --> 00:17:48,360
FY
359
00:17:48,919 --> 00:17:53,480
mg TS highness it is oh had it am I at
360
00:17:53,480 --> 00:17:55,080
my time of life to be reduced to hunting
361
00:17:55,080 --> 00:17:56,240
for a gang of
362
00:17:56,240 --> 00:17:59,910
biks let us read on
363
00:17:59,910 --> 00:18:02,200
[Music]
364
00:18:02,200 --> 00:18:05,000
QJ
365
00:18:05,000 --> 00:18:09,039
MK yes
366
00:18:10,170 --> 00:18:23,400
[Music]
367
00:18:23,400 --> 00:18:26,480
GN to his Serene highness Grand Duke
368
00:18:26,480 --> 00:18:29,840
Pavo alexovich heir the Throne of the
369
00:18:29,840 --> 00:18:32,200
romanovs marriage of your illustrious
370
00:18:32,200 --> 00:18:35,400
ancestress to Zar Nicholas first proved
371
00:18:35,400 --> 00:18:38,360
beyond all doubt restoration of Imperial
372
00:18:38,360 --> 00:18:41,280
rule to Holy Russia eagerly awaited
373
00:18:41,280 --> 00:18:43,559
photograph of grand duchess for daughter
374
00:18:43,559 --> 00:18:47,080
your bride to be enclosed your presence
375
00:18:47,080 --> 00:18:49,640
alone needed on Wednesday 16th of
376
00:18:49,640 --> 00:18:52,640
October take train reaching Dary halt
377
00:18:52,640 --> 00:18:55,880
10:15 walk by Coast Road to flat iron
378
00:18:55,880 --> 00:18:57,960
Rock he must have actually believed the
379
00:18:57,960 --> 00:18:59,600
poet were going to take him to Russia in
380
00:18:59,600 --> 00:19:03,280
a fishing boat there awaited the rider
381
00:19:03,280 --> 00:19:05,960
from the sea the rider from the sea he
382
00:19:05,960 --> 00:19:09,280
were right
383
00:19:09,320 --> 00:19:13,080
yeah but was he friend or
384
00:19:13,480 --> 00:19:16,280
enemy we know Alexis was killed at
385
00:19:16,280 --> 00:19:19,159
2:00 so if the rider from the sea was a
386
00:19:19,159 --> 00:19:21,200
friend and arrived at
387
00:19:21,200 --> 00:19:23,760
11:45 why did Paul Alexis wait until
388
00:19:23,760 --> 00:19:25,120
2:00 for the
389
00:19:25,120 --> 00:19:27,320
murderer maybe he was still murdered for
390
00:19:27,320 --> 00:19:28,840
the gold I was going to say that doesn't
391
00:19:28,840 --> 00:19:30,919
come up in the letter I think that was
392
00:19:30,919 --> 00:19:32,760
Alexis is a romantic
393
00:19:32,760 --> 00:19:35,480
idea taking girl coins that could easily
394
00:19:35,480 --> 00:19:38,520
be translated into any
395
00:19:38,520 --> 00:19:41,400
currency besides the girl was found on
396
00:19:41,400 --> 00:19:43,080
his
397
00:19:43,080 --> 00:19:48,080
body I must report to inspector
398
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
draan
399
00:20:11,590 --> 00:20:24,289
[Music]
400
00:20:24,840 --> 00:20:27,159
don't
401
00:20:27,159 --> 00:20:28,840
move
402
00:20:28,840 --> 00:20:31,159
all right what you again nothing I just
403
00:20:31,159 --> 00:20:34,440
wanted to talk to you who are you
404
00:20:34,440 --> 00:20:37,240
Pollock my Lord Jem
405
00:20:37,240 --> 00:20:39,600
Pollock you know who I
406
00:20:39,600 --> 00:20:42,280
am yes my
407
00:20:42,280 --> 00:20:45,480
Lord can I have a
408
00:20:45,480 --> 00:20:48,549
[Music]
409
00:20:49,039 --> 00:20:52,039
drink
410
00:20:54,320 --> 00:20:57,120
chat what were you doing in
411
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
Ireland
412
00:21:01,720 --> 00:21:02,559
now
413
00:21:02,559 --> 00:21:05,159
Jim I made it now I wanted to see you
414
00:21:05,159 --> 00:21:07,480
and you've gone with the trouble seeking
415
00:21:07,480 --> 00:21:10,960
me out he must have something to tell
416
00:21:11,039 --> 00:21:14,600
me what were you doing in Ireland
417
00:21:14,600 --> 00:21:16,720
selling the lobsters my
418
00:21:16,720 --> 00:21:19,919
Lord couldn't sell them around here why
419
00:21:19,919 --> 00:21:22,400
not thought on account where they were
420
00:21:22,400 --> 00:21:24,360
Tom Ban's
421
00:21:24,360 --> 00:21:26,440
lobsters Tom Baines having damaged
422
00:21:26,440 --> 00:21:29,080
granddad's Nets
423
00:21:29,080 --> 00:21:31,000
so that's what you were doing off the
424
00:21:31,000 --> 00:21:35,120
grounders that day RA in Tom Bain is
425
00:21:36,240 --> 00:21:38,720
looster no wonder your grandfather was
426
00:21:38,720 --> 00:21:41,400
reticent don't tell him I told you I
427
00:21:41,400 --> 00:21:44,200
wouldn't dream of it now Jim you know
428
00:21:44,200 --> 00:21:46,480
that this poor chap was killed on the
429
00:21:46,480 --> 00:21:49,440
flat IR Rock about 2:00 that day I do my
430
00:21:49,440 --> 00:21:51,679
Lord and as sure as I'm sitting here he
431
00:21:51,679 --> 00:21:54,120
must have killed himself for there was
432
00:21:54,120 --> 00:22:00,039
nobody come KN him Baron the young lady
433
00:22:02,720 --> 00:22:05,360
but assuredly Dear Mrs Wen you will come
434
00:22:05,360 --> 00:22:08,360
back and visit us again oh yes Miss
435
00:22:08,360 --> 00:22:11,520
anine I'm sure I shall I rather doubt
436
00:22:11,520 --> 00:22:14,600
it unhappy memories and all that of
437
00:22:14,600 --> 00:22:17,880
course I understand but you will save
438
00:22:17,880 --> 00:22:21,799
One Last Dance for me before you
439
00:22:23,799 --> 00:22:26,960
leave come along
440
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
mother
441
00:22:31,640 --> 00:22:34,200
Whimsy there you are you got my message
442
00:22:34,200 --> 00:22:36,159
I'm just off off
443
00:22:36,159 --> 00:22:38,600
where you know that fell brght who said
444
00:22:38,600 --> 00:22:40,880
he gave the razor to Alexis don't be an
445
00:22:40,880 --> 00:22:42,600
idiot Sally of course I know who bright
446
00:22:42,600 --> 00:22:44,320
is Ser BR and tell me where you're off
447
00:22:44,320 --> 00:22:46,960
to Ladell son presentation of check to
448
00:22:46,960 --> 00:22:49,320
break the itinerant Barber hope to get a
449
00:22:49,320 --> 00:22:50,880
picture and a final bit of Guff about
450
00:22:50,880 --> 00:22:53,720
the Alexa's Death final well my editor
451
00:22:53,720 --> 00:22:56,200
thinks we've just about squeezed a dry
452
00:22:56,200 --> 00:22:57,679
besides they've just found a headless
453
00:22:57,679 --> 00:23:00,600
tor also in Burke Hamstead I say I must
454
00:23:00,600 --> 00:23:02,840
Dash or I miss my train shio Miss B good
455
00:23:02,840 --> 00:23:05,559
luck with the new novel thank
456
00:23:05,559 --> 00:23:09,000
you so that's that
457
00:23:09,000 --> 00:23:11,520
almost not
458
00:23:11,520 --> 00:23:16,400
quite we must uh telephone B in
459
00:23:19,360 --> 00:23:22,159
London look here Chief what are you
460
00:23:22,159 --> 00:23:23,799
doing here I thought you were going to
461
00:23:23,799 --> 00:23:25,840
burkham you've got to present the check
462
00:23:25,840 --> 00:23:28,480
to bre first who
463
00:23:28,480 --> 00:23:30,720
we offered a reward to anyone who could
464
00:23:30,720 --> 00:23:32,799
explain how the razor got into the hands
465
00:23:32,799 --> 00:23:36,480
of Alexis who's he the body they found
466
00:23:36,480 --> 00:23:40,840
on the Rock at wilou oh yes your friend
467
00:23:40,840 --> 00:23:42,640
Whimsy talked us into it I must have
468
00:23:42,640 --> 00:23:45,640
been out of my mind well where is this
469
00:23:45,640 --> 00:23:48,520
fellow Mr bright then well Whimsy thinks
470
00:23:48,520 --> 00:23:51,919
he may be involved in murder if so he
471
00:23:51,919 --> 00:23:53,880
probably won't turn up at all so much
472
00:23:53,880 --> 00:23:55,919
the better I thought the verdict was
473
00:23:55,919 --> 00:23:57,919
supposed to be suicide anyway so it was
474
00:23:57,919 --> 00:24:00,480
was but Whimsy
475
00:24:00,480 --> 00:24:03,720
thinks oh he has turned up after
476
00:24:03,720 --> 00:24:06,679
all hello Mr bright thought for a moment
477
00:24:06,679 --> 00:24:08,159
you weren't going to come didn't want to
478
00:24:08,159 --> 00:24:11,000
missart the reward eh oh no Mr har
479
00:24:11,000 --> 00:24:13,679
certainly not come in come in bring the
480
00:24:13,679 --> 00:24:16,520
camera Jo in him right
481
00:24:16,520 --> 00:24:19,919
thanks this is our news editor yes yes
482
00:24:19,919 --> 00:24:23,240
Splendid Mr Bri nice to meet you I got
483
00:24:23,240 --> 00:24:24,880
your check right here I Shan keep you a
484
00:24:24,880 --> 00:24:28,600
moment are you already Joe well come on
485
00:24:28,600 --> 00:24:30,279
then Sally let's get on with it for
486
00:24:30,279 --> 00:24:33,919
God's sake just he Mr
487
00:24:39,320 --> 00:24:41,840
Right Mr bride I have pleasure in
488
00:24:41,840 --> 00:24:44,240
presenting you with this
489
00:24:44,240 --> 00:24:49,240
check sorry there's a check for £100 an
490
00:24:49,240 --> 00:24:50,840
appreciation of your public spirited
491
00:24:50,840 --> 00:24:53,279
Behavior the Morning Star is always
492
00:24:53,279 --> 00:24:56,760
delighted to assist the police and their
493
00:24:56,760 --> 00:24:59,799
inquiries waste of time and money really
494
00:24:59,799 --> 00:25:02,399
what line are you going to take oh uh
495
00:25:02,399 --> 00:25:04,720
Morning Star assist police with suicide
496
00:25:04,720 --> 00:25:07,159
riddle I'll never forgive myself for
497
00:25:07,159 --> 00:25:08,720
giving the razor to Alexis says
498
00:25:08,720 --> 00:25:10,720
itinerant Barber that sort of thing yeah
499
00:25:10,720 --> 00:25:12,320
well get a quote or two from him about
500
00:25:12,320 --> 00:25:14,080
what he intends to do with the money and
501
00:25:14,080 --> 00:25:15,679
another photograph I think he may have
502
00:25:15,679 --> 00:25:18,559
moved in that last
503
00:25:20,919 --> 00:25:24,440
one don't say he's gone well doesn't
504
00:25:24,440 --> 00:25:29,679
matter story's dead now anyway
505
00:25:33,020 --> 00:25:46,079
[Music]
506
00:25:47,240 --> 00:25:48,880
trouble with this case is it's one step
507
00:25:48,880 --> 00:25:51,360
forward and two back with this letter
508
00:25:51,360 --> 00:25:54,200
which you and Miss vain have decoded and
509
00:25:54,200 --> 00:25:56,840
damn clever to well it shows us that
510
00:25:56,840 --> 00:25:59,000
someone lured Alexis to the flat iron
511
00:25:59,000 --> 00:26:02,240
rock that day but who and why yes was it
512
00:26:02,240 --> 00:26:05,760
a trick to get him there and murder him
513
00:26:05,760 --> 00:26:08,520
the only person with a motive is Henry
514
00:26:08,520 --> 00:26:10,840
welon and he has an alibi you couldn't
515
00:26:10,840 --> 00:26:13,440
break with a pickaxe Henry is very lucky
516
00:26:13,440 --> 00:26:14,240
with his
517
00:26:14,240 --> 00:26:17,000
Alibi firstly that his car broke down
518
00:26:17,000 --> 00:26:18,520
and secondly that he got a lift with Mrs
519
00:26:18,520 --> 00:26:21,200
morom who was both conspicuous and above
520
00:26:21,200 --> 00:26:23,919
suspicion well we can't do anything
521
00:26:23,919 --> 00:26:26,200
about
522
00:26:26,600 --> 00:26:28,840
that hi
523
00:26:28,840 --> 00:26:32,320
je I'm so sorry that's all right my Lord
524
00:26:32,320 --> 00:26:33,840
he's probably listening at the door
525
00:26:33,840 --> 00:26:36,520
anyway
526
00:26:37,440 --> 00:26:40,480
Percy the people that Henry welon hired
527
00:26:40,480 --> 00:26:42,600
the car from did they say whether he
528
00:26:42,600 --> 00:26:45,279
asked particularly for Morgan oh yes my
529
00:26:45,279 --> 00:26:47,360
Lord they sent us a copy of his
530
00:26:47,360 --> 00:26:49,440
letter it said he wished to rent a
531
00:26:49,440 --> 00:26:51,640
Morgan car from October the 15th and was
532
00:26:51,640 --> 00:26:53,919
signed havin Martin and gave us a
533
00:26:53,919 --> 00:26:56,559
reference a bank in Cambridge a Morgan
534
00:26:56,559 --> 00:27:02,480
car not just a car oh prous day K Miss B
535
00:27:02,480 --> 00:27:04,880
will you m me or failing that will you
536
00:27:04,880 --> 00:27:07,559
come with me to darly garage and and
537
00:27:07,559 --> 00:27:10,279
commune with Mr Paul whistle I will let
538
00:27:10,279 --> 00:27:13,720
us be gone what the
539
00:27:13,720 --> 00:27:16,880
latter I see the first glimpse of light
540
00:27:16,880 --> 00:27:20,440
in the impenetrable
541
00:27:21,679 --> 00:27:25,120
Gloom what do you suppose he meant by
542
00:27:25,120 --> 00:27:27,880
that well that a two-cylinder car is
543
00:27:27,880 --> 00:27:29,760
easier to put out of action than a four
544
00:27:29,760 --> 00:27:30,960
cylinder one
545
00:27:30,960 --> 00:27:33,360
sir well yes my Lord the fault was in
546
00:27:33,360 --> 00:27:36,399
the HT leads we tried the mag and she
547
00:27:36,399 --> 00:27:37,720
was all right and there wasn't nothing
548
00:27:37,720 --> 00:27:40,279
wrong with the plugs so young Tom here
549
00:27:40,279 --> 00:27:42,120
he says what about the leads didn't you
550
00:27:42,120 --> 00:27:45,159
Tom so you took them out did you Tom
551
00:27:45,159 --> 00:27:47,960
never got the chance Mr Martin he says
552
00:27:47,960 --> 00:27:49,600
oh that'll be it and before you could
553
00:27:49,600 --> 00:27:51,519
say KNE he whips the leads out of the
554
00:27:51,519 --> 00:27:54,480
clip right so I says let the boy have a
555
00:27:54,480 --> 00:27:56,039
look at them and Mr Martin he says never
556
00:27:56,039 --> 00:27:57,320
mind looking at the bloody things he
557
00:27:57,320 --> 00:27:59,399
says begging your pardon Miss shove a
558
00:27:59,399 --> 00:28:02,039
new pair in and so you did Tom yes
559
00:28:02,039 --> 00:28:05,120
that's right my Lord Tom got a bit of HT
560
00:28:05,120 --> 00:28:06,600
wire out of my tool bag over there
561
00:28:06,600 --> 00:28:08,840
didn't you Tom and then me and Tom fixes
562
00:28:08,840 --> 00:28:10,480
up a new bit of work connects it up and
563
00:28:10,480 --> 00:28:13,000
she starts up sweet as a n you don't
564
00:28:13,000 --> 00:28:14,399
have to remember Tom what happened to
565
00:28:14,399 --> 00:28:16,880
the defective HT leads funny you should
566
00:28:16,880 --> 00:28:19,240
ask that my Lord Mr Martin pushed them
567
00:28:19,240 --> 00:28:21,080
into his pocket careless likee but them
568
00:28:21,080 --> 00:28:23,679
leads falls out under the grass again I
569
00:28:23,679 --> 00:28:26,000
expect I still got them I thought he
570
00:28:26,000 --> 00:28:27,640
won't want them again but they'll come
571
00:28:27,640 --> 00:28:30,399
useful for a motorbike or such like so I
572
00:28:30,399 --> 00:28:32,480
picked them up and put them in my tools
573
00:28:32,480 --> 00:28:36,480
n ah there we
574
00:28:42,679 --> 00:28:46,519
are that's pretty sharp what is it I
575
00:28:46,519 --> 00:28:49,120
suspect the business end of a sewing
576
00:28:49,120 --> 00:28:54,360
needle so that was it Well Done
577
00:28:55,200 --> 00:28:59,399
Tom that was it
578
00:28:59,960 --> 00:29:03,600
all right then how did you know I didn't
579
00:29:03,600 --> 00:29:06,039
but I've seen it done before it's a very
580
00:29:06,039 --> 00:29:08,000
handy way of holding up a motorcyclist
581
00:29:08,000 --> 00:29:09,679
at the beginning of a
582
00:29:09,679 --> 00:29:12,480
race I'm not sure I entirely uh with a
583
00:29:12,480 --> 00:29:15,480
four-cylinder car you can run on three
584
00:29:15,480 --> 00:29:19,080
or if it's a good engine even on two but
585
00:29:19,080 --> 00:29:21,000
with a two-cylinder car like the Morgan
586
00:29:21,000 --> 00:29:24,200
you knock out one and precisely the car
587
00:29:24,200 --> 00:29:25,640
won't start and you have to get a lift
588
00:29:25,640 --> 00:29:29,360
into wilon so here fabricated his Alibi
589
00:29:29,360 --> 00:29:31,840
it may be fabricated but in cast
590
00:29:31,840 --> 00:29:36,760
iron if only we had an independent
591
00:29:38,590 --> 00:29:42,960
[Music]
592
00:29:42,960 --> 00:29:44,600
witness
593
00:29:44,600 --> 00:29:46,960
haret now you know I find you rather
594
00:29:46,960 --> 00:29:50,880
overwhelming so wait
595
00:29:54,919 --> 00:29:59,120
M afternoon sir
596
00:29:59,120 --> 00:30:02,080
mind if I join
597
00:30:02,080 --> 00:30:04,360
you it's a free
598
00:30:04,360 --> 00:30:07,760
country so it
599
00:30:08,960 --> 00:30:12,919
is I've noticed who often sit
600
00:30:12,919 --> 00:30:15,200
here good spot for seeing what's going
601
00:30:15,200 --> 00:30:17,600
on in the
602
00:30:17,760 --> 00:30:20,039
village more than people might think I
603
00:30:20,039 --> 00:30:23,760
dare say you were right
604
00:30:23,760 --> 00:30:26,679
there I don't suppose you remember the
605
00:30:26,679 --> 00:30:29,159
Wednesday before last the 16th I know
606
00:30:29,159 --> 00:30:31,200
it's a bit much to ask what of course I
607
00:30:31,200 --> 00:30:34,279
remember nothing wrong with my memory
608
00:30:34,279 --> 00:30:36,480
that was the day young men were found
609
00:30:36,480 --> 00:30:38,440
dead on flat iron
610
00:30:38,440 --> 00:30:42,480
Rock Big Red Car come through that day
611
00:30:42,480 --> 00:30:48,519
at 10: clock driven by Vicar's lady
612
00:30:48,519 --> 00:30:52,279
friend uh his wife's friend mutton
613
00:30:52,279 --> 00:30:56,000
dressed as lamb they do say she were an
614
00:30:56,000 --> 00:30:58,480
actress huh
615
00:30:58,480 --> 00:31:00,600
she had a gentleman in the car with her
616
00:31:00,600 --> 00:31:05,720
that day gentleman with dark
617
00:31:05,720 --> 00:31:08,519
glasses he was still sitting beside her
618
00:31:08,519 --> 00:31:11,880
when she come back at
619
00:31:12,279 --> 00:31:15,200
1:00 and a gentleman with dark glasses
620
00:31:15,200 --> 00:31:19,480
he gets out of the car and goes into the
621
00:31:19,480 --> 00:31:24,639
feathers and she drives on towards
622
00:31:24,639 --> 00:31:27,720
ebury did you see the gentleman come out
623
00:31:27,720 --> 00:31:31,039
of the feathers hey what did you see the
624
00:31:31,039 --> 00:31:35,080
gentleman come out of the feathers yes I
625
00:31:35,080 --> 00:31:40,159
did I pass one that were by Church
626
00:31:40,159 --> 00:31:43,360
clock did you see anyone else uh a
627
00:31:43,360 --> 00:31:45,000
stranger come through the village about
628
00:31:45,000 --> 00:31:47,320
the same time no need to shout there's
629
00:31:47,320 --> 00:31:48,880
nothing wrong with my
630
00:31:48,880 --> 00:31:51,480
hearing as long as you speak up clear
631
00:31:51,480 --> 00:31:53,799
and don't Mumble like so many young folk
632
00:31:53,799 --> 00:31:59,039
do nowadays I beg your pardon sir yeah
633
00:31:59,039 --> 00:32:03,559
yes a rickety looking Town bread sort of
634
00:32:03,559 --> 00:32:07,760
chap with big glasses little pack on his
635
00:32:07,760 --> 00:32:12,360
back but in he goes to the shop and I
636
00:32:12,360 --> 00:32:15,519
thinks to myself if you want the post
637
00:32:15,519 --> 00:32:17,440
office you'll be
638
00:32:17,440 --> 00:32:20,480
unlucky cuz they shuts for
639
00:32:20,480 --> 00:32:24,080
lunch but out he comes and you'll be
640
00:32:24,080 --> 00:32:26,799
wanting to w a whistle me things but on
641
00:32:26,799 --> 00:32:33,440
he goes straight on towards Ink's
642
00:32:34,559 --> 00:32:38,679
Lane you'll be one of these footen
643
00:32:38,679 --> 00:32:41,399
slop swallowers I says to
644
00:32:41,399 --> 00:32:46,519
myself brought up on fizzy lemonade all
645
00:32:46,519 --> 00:32:50,080
belch a no
646
00:32:50,279 --> 00:32:53,360
body then I thinks to
647
00:32:53,360 --> 00:32:57,720
myself just time for a last pint
648
00:32:57,720 --> 00:32:59,279
my things to
649
00:32:59,279 --> 00:33:02,320
me then the feathers I
650
00:33:02,320 --> 00:33:06,279
goes you have a remarkable memory uh
651
00:33:06,279 --> 00:33:07,559
perhaps today you'll be good enough to
652
00:33:07,559 --> 00:33:11,440
have your last pint on me oh thank you
653
00:33:11,440 --> 00:33:14,360
sir thank
654
00:33:21,120 --> 00:33:24,279
you get
655
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
in
656
00:33:31,720 --> 00:33:36,120
well it's too good it's too damn
657
00:33:36,120 --> 00:33:39,120
good someone
658
00:33:39,120 --> 00:33:43,120
somewhere is making fools of
659
00:33:43,320 --> 00:33:48,120
us but who and
660
00:33:51,150 --> 00:33:55,189
[Music]
661
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
how
662
00:34:01,780 --> 00:35:14,100
[Music]
663
00:35:23,560 --> 00:35:25,800
up you
664
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
go
665
00:35:29,839 --> 00:35:33,040
it's just a matter of
666
00:35:36,160 --> 00:35:38,400
time and there's no time to waste when
667
00:35:38,400 --> 00:35:39,680
there's someone
668
00:35:39,680 --> 00:35:42,320
drowning
669
00:35:42,320 --> 00:35:44,920
save at caral Gable's fider they take
670
00:35:44,920 --> 00:35:47,040
the sport of swimming more seriously so
671
00:35:47,040 --> 00:35:48,960
here we slow up the camera to show you
672
00:35:48,960 --> 00:35:50,640
the world's professional diving Champion
673
00:35:50,640 --> 00:35:53,599
Sam hard in action from the 30ft board
674
00:35:53,599 --> 00:35:55,800
he does a full Gainer
675
00:35:55,800 --> 00:35:58,119
suers
676
00:35:58,119 --> 00:36:00,480
then from 25 ft a combination Swan Dive
677
00:36:00,480 --> 00:36:02,520
and one and a half if a swan saw this
678
00:36:02,520 --> 00:36:05,040
he'd turn Green With Envy and migrate
679
00:36:05,040 --> 00:36:06,839
it's only with the aid of a camera lens
680
00:36:06,839 --> 00:36:08,319
that we can appreciate to the full the
681
00:36:08,319 --> 00:36:11,140
perfect Artistry of the
682
00:36:11,140 --> 00:36:17,469
[Music]
683
00:36:20,570 --> 00:36:25,459
[Music]
684
00:36:25,720 --> 00:36:28,670
springboard
685
00:36:28,670 --> 00:36:53,619
[Music]
686
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
oh
687
00:37:00,410 --> 00:37:05,350
[Music]
688
00:37:07,490 --> 00:37:25,599
[Music]
689
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
sit
690
00:37:28,890 --> 00:37:37,038
[Music]
691
00:37:41,970 --> 00:37:45,029
[Music]
692
00:37:55,119 --> 00:37:58,599
thank Debby
693
00:38:06,550 --> 00:38:12,389
[Applause]
694
00:38:12,700 --> 00:38:15,590
[Music]
695
00:38:15,590 --> 00:38:18,440
[Applause]
696
00:38:18,440 --> 00:38:21,960
keep excuse me a moment the uh gentleman
697
00:38:21,960 --> 00:38:25,040
who went into number 17 dark AED wears a
698
00:38:25,040 --> 00:38:27,240
beard I'm sure I've met him before but I
699
00:38:27,240 --> 00:38:29,200
can't for the life of me remember his
700
00:38:29,200 --> 00:38:31,160
name you wouldn't happen to know it
701
00:38:31,160 --> 00:38:34,640
would you his name is not bright he's a
702
00:38:34,640 --> 00:38:37,359
highly respected businessman in the city
703
00:38:37,359 --> 00:38:41,480
and his real name is Mr morom
704
00:38:41,480 --> 00:38:45,599
morom well I never here we are Miss
705
00:38:45,599 --> 00:38:48,440
V there I hope you've got everything you
706
00:38:48,440 --> 00:38:49,560
need
707
00:38:49,560 --> 00:38:52,119
lovely goodness whoever would have
708
00:38:52,119 --> 00:38:54,960
thought it famous lady novelist the Lord
709
00:38:54,960 --> 00:38:57,560
and the police or take tea in my front
710
00:38:57,560 --> 00:39:00,079
room I don't think I've had such a thing
711
00:39:00,079 --> 00:39:02,440
since the flying Santas and Mr bcka and
712
00:39:02,440 --> 00:39:04,640
his performing seals was all staying in
713
00:39:04,640 --> 00:39:07,800
my house together I've put the Crumpets
714
00:39:07,800 --> 00:39:12,560
in the new to keep them warm thank
715
00:39:13,040 --> 00:39:15,839
you well I said turn up for the book my
716
00:39:15,839 --> 00:39:19,040
Lord and uh Mr bunter is much to be
717
00:39:19,040 --> 00:39:21,079
congratulated but I'm not sure where it
718
00:39:21,079 --> 00:39:23,079
gets us
719
00:39:23,079 --> 00:39:26,520
B well I would say inspector the only
720
00:39:26,520 --> 00:39:28,359
reason for Mr morham to pretend to be an
721
00:39:28,359 --> 00:39:30,920
itinerant Barber was to fabricate a
722
00:39:30,920 --> 00:39:32,960
convincing explanation of how the murder
723
00:39:32,960 --> 00:39:35,000
weapon came to be in the hands of Paul
724
00:39:35,000 --> 00:39:37,480
Alexis it also means that Mrs morham was
725
00:39:37,480 --> 00:39:39,839
certainly in on the plot in fact I
726
00:39:39,839 --> 00:39:41,240
wouldn't be surprised if we found that
727
00:39:41,240 --> 00:39:42,880
she attended the concert at the Winter
728
00:39:42,880 --> 00:39:44,280
Garden and that she obtained the
729
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
receipts for the collars that Henry was
730
00:39:45,880 --> 00:39:47,079
supposed to have bought that morning
731
00:39:47,079 --> 00:39:50,000
just before lunchtime well we can check
732
00:39:50,000 --> 00:39:52,800
on that
733
00:39:52,800 --> 00:39:57,480
Percy so Henry welon never went near
734
00:39:57,480 --> 00:39:59,560
wilam that morning it's a reasonable
735
00:39:59,560 --> 00:40:01,720
assumption Mrs morham could have dropped
736
00:40:01,720 --> 00:40:03,599
him just beyond daring and picked him up
737
00:40:03,599 --> 00:40:05,400
on the way back but what would be the
738
00:40:05,400 --> 00:40:07,839
point of that even if we've broken his
739
00:40:07,839 --> 00:40:11,400
earlier Alibi the 2:00 one thanks to Mr
740
00:40:11,400 --> 00:40:14,359
Perkins is as solid as a rock and 2:00
741
00:40:14,359 --> 00:40:16,760
was the time of the murder if it was
742
00:40:16,760 --> 00:40:22,280
murder cup of tea inspector oh thank you
743
00:40:22,680 --> 00:40:26,599
yes I think morham Alias bride with the
744
00:40:26,599 --> 00:40:29,960
brains behind the operation but why he's
745
00:40:29,960 --> 00:40:32,440
a commission agent and my friend Freddy
746
00:40:32,440 --> 00:40:34,920
R bunot tells me over the telephone that
747
00:40:34,920 --> 00:40:36,440
he took a few too many chances and
748
00:40:36,440 --> 00:40:38,160
there's a rumor in the city that without
749
00:40:38,160 --> 00:40:41,359
a large and instant influx of cash he
750
00:40:41,359 --> 00:40:44,079
could be bankrupt so he and Henry Weldon
751
00:40:44,079 --> 00:40:46,200
agreed to save Mrs weldon's Fortune from
752
00:40:46,200 --> 00:40:48,240
falling into the hands of Paul Alexis
753
00:40:48,240 --> 00:40:50,280
and shared it between them instead so Mr
754
00:40:50,280 --> 00:40:51,680
morham would be the one who sent the
755
00:40:51,680 --> 00:40:53,920
coded letters and photographs to Mr
756
00:40:53,920 --> 00:40:57,079
Alexis my Lord I imagine he had friend
757
00:40:57,079 --> 00:40:59,400
in uh Warsaw a business friend who would
758
00:40:59,400 --> 00:41:02,480
post them for him well seems a lot of
759
00:41:02,480 --> 00:41:04,440
trouble to take just to get Mr Alexis to
760
00:41:04,440 --> 00:41:06,839
the flat iron rock ah but don't forget
761
00:41:06,839 --> 00:41:10,680
that the letters formed a dual
762
00:41:10,680 --> 00:41:13,440
purpose to distance Paul Alexis from Mrs
763
00:41:13,440 --> 00:41:15,040
Weldon even if the murder didn't come
764
00:41:15,040 --> 00:41:17,680
off Pavo alexich heir to the Imperial
765
00:41:17,680 --> 00:41:19,359
Throne of Russia would hardly be likely
766
00:41:19,359 --> 00:41:21,599
to marry an elderly English Widow
767
00:41:21,599 --> 00:41:25,079
however wealthy hence Grand duess fodora
768
00:41:25,079 --> 00:41:26,680
you know they're really upset thing
769
00:41:26,680 --> 00:41:29,640
about it all is the sheer cruelty of it
770
00:41:29,640 --> 00:41:31,480
to think of that poor man sitting here
771
00:41:31,480 --> 00:41:33,240
In This Very Room desperately trying to
772
00:41:33,240 --> 00:41:35,680
decode those ridiculous letters which
773
00:41:35,680 --> 00:41:37,079
were just designed to play on his
774
00:41:37,079 --> 00:41:40,000
pathetic delusions of grandeur and after
775
00:41:40,000 --> 00:41:42,440
all it was all meaningless I mean even
776
00:41:42,440 --> 00:41:44,319
if there had been a shred of Truth in it
777
00:41:44,319 --> 00:41:46,040
even if his great-grandmother did marry
778
00:41:46,040 --> 00:41:49,079
Zar Nicholas I first even if he had 50
779
00:41:49,079 --> 00:41:51,640
pints of Imperial blood in his veins it
780
00:41:51,640 --> 00:41:53,160
still wouldn't make him heir to the
781
00:41:53,160 --> 00:41:54,880
Russian
782
00:41:54,880 --> 00:41:58,240
Throne blood
783
00:41:59,160 --> 00:42:01,400
Peter no wonder it was so easy to
784
00:42:01,400 --> 00:42:02,599
persuade him he was related to the
785
00:42:02,599 --> 00:42:05,520
Imperial Russian family and Antoine said
786
00:42:05,520 --> 00:42:08,000
his joints got stiff and Mrs lefran said
787
00:42:08,000 --> 00:42:09,839
he had rheumatism which could have meant
788
00:42:09,839 --> 00:42:12,440
stiffness and he never used a Cutthroat
789
00:42:12,440 --> 00:42:15,520
razor because if he cut himself his
790
00:42:15,520 --> 00:42:17,720
blood wouldn't clot of
791
00:42:17,720 --> 00:42:20,960
course the poor man was a
792
00:42:20,960 --> 00:42:23,559
hemophiliac so the fact that the blood
793
00:42:23,559 --> 00:42:25,839
was still liquid when Miss vain found
794
00:42:25,839 --> 00:42:26,680
the body
795
00:42:26,680 --> 00:42:28,599
doesn't mean a thing he wasn't killed at
796
00:42:28,599 --> 00:42:31,240
2:00 he was killed at 12:00 the very
797
00:42:31,240 --> 00:42:32,880
time for which Henry weld went to such
798
00:42:32,880 --> 00:42:34,680
pains to give himself an unbreakable
799
00:42:34,680 --> 00:42:36,839
Alibi provided for him by the
800
00:42:36,839 --> 00:42:39,119
respectable Mrs morham whose husband
801
00:42:39,119 --> 00:42:41,720
disguised as bright the itinerant Barber
802
00:42:41,720 --> 00:42:43,200
obtained the murder weapon and
803
00:42:43,200 --> 00:42:44,920
presumably gave it not into the hands of
804
00:42:44,920 --> 00:42:47,920
Paul Alexis but to Henry welon the rider
805
00:42:47,920 --> 00:42:50,119
from the sea
806
00:42:50,119 --> 00:42:52,559
well I think we might have a chat with
807
00:42:52,559 --> 00:42:58,160
Mr and Mrs morom friendly like
808
00:42:59,040 --> 00:43:01,000
Mrs marcol very good of you to come
809
00:43:01,000 --> 00:43:03,720
Madam and help us out Mr Malcolm glad to
810
00:43:03,720 --> 00:43:05,640
be of assistance inspector I really
811
00:43:05,640 --> 00:43:06,680
don't know why you asked me to come all
812
00:43:06,680 --> 00:43:08,240
the way down here from London I don't
813
00:43:08,240 --> 00:43:09,760
think I can help in any way oh I
814
00:43:09,760 --> 00:43:12,160
wouldn't say that Mr marcol or should I
815
00:43:12,160 --> 00:43:13,880
say Mr
816
00:43:13,880 --> 00:43:16,119
brigh well done
817
00:43:16,119 --> 00:43:18,359
inspector you want to know why Alfred
818
00:43:18,359 --> 00:43:20,839
morham commission agent of London was
819
00:43:20,839 --> 00:43:22,800
going about at wilam disguised as
820
00:43:22,800 --> 00:43:25,079
William brigh that seedy and
821
00:43:25,079 --> 00:43:28,319
unsatisfactory tonsorial artist yes that
822
00:43:28,319 --> 00:43:31,440
would be helpful sir yes I'm writing a
823
00:43:31,440 --> 00:43:34,240
play for my wife she's an actress you
824
00:43:34,240 --> 00:43:36,520
know I've always taken a keen interest
825
00:43:36,520 --> 00:43:39,240
in the theater really sir no doubt it
826
00:43:39,240 --> 00:43:42,160
was useful for makeup and uh that false
827
00:43:42,160 --> 00:43:44,640
speared while the real one grew again
828
00:43:44,640 --> 00:43:46,599
yes as you say I shaved my beard
829
00:43:46,599 --> 00:43:48,640
bleached my hair and became Mr bright
830
00:43:48,640 --> 00:43:50,800
you see I had this idea for a play about
831
00:43:50,800 --> 00:43:52,760
an itinerant hairdresser so I was doing
832
00:43:52,760 --> 00:43:54,760
a bit of research local color simple as
833
00:43:54,760 --> 00:43:57,119
that so you never saw saw Paul Alexis on
834
00:43:57,119 --> 00:43:59,119
the night before he died oh yes and gave
835
00:43:59,119 --> 00:44:01,200
him the razor just as I said or rather
836
00:44:01,200 --> 00:44:03,839
he took it from me you see I was trying
837
00:44:03,839 --> 00:44:06,760
out this speech about suicide I'm afraid
838
00:44:06,760 --> 00:44:09,000
I got rather carried
839
00:44:09,000 --> 00:44:11,839
away I
840
00:44:11,839 --> 00:44:15,400
see you don't know a gentleman called uh
841
00:44:15,400 --> 00:44:19,440
Mr Henry welen sir who your wife gave
842
00:44:19,440 --> 00:44:21,839
him a lift in your car on the day Paul
843
00:44:21,839 --> 00:44:24,920
Alexis died I did tell you about it dear
844
00:44:24,920 --> 00:44:27,119
oh yes I don't think you mentioned his
845
00:44:27,119 --> 00:44:32,119
name Henry Spencer won sir he farms in
846
00:44:32,119 --> 00:44:35,119
Lincolnshire no sorry can't help you
847
00:44:35,119 --> 00:44:37,640
never heard of
848
00:44:38,079 --> 00:44:39,960
him
849
00:44:39,960 --> 00:44:41,839
oh Mrs is
850
00:44:41,839 --> 00:44:44,280
Stern do you know this
851
00:44:44,280 --> 00:44:48,119
gentleman oh yes he came to stay with Mr
852
00:44:48,119 --> 00:44:51,359
welen last June I've never seen this
853
00:44:51,359 --> 00:44:52,839
woman before in my
854
00:44:52,839 --> 00:44:57,160
life Mr weldon's housekeeper sir
855
00:44:57,160 --> 00:44:59,359
I don't know how you can say that sir
856
00:44:59,359 --> 00:45:01,640
you stayed more than a
857
00:45:01,640 --> 00:45:04,839
week well I didn't see much of him him
858
00:45:04,839 --> 00:45:06,920
and Mr welen being shut up in the office
859
00:45:06,920 --> 00:45:09,359
most of the time with their maps and
860
00:45:09,359 --> 00:45:11,079
papers I don't know what they were
861
00:45:11,079 --> 00:45:12,200
working
862
00:45:12,200 --> 00:45:16,160
on but I know it was him and my husband
863
00:45:16,160 --> 00:45:17,680
would say the
864
00:45:17,680 --> 00:45:21,399
same thank you Mrs
865
00:45:23,160 --> 00:45:26,960
Stern Mr welen
866
00:45:26,960 --> 00:45:29,160
I believe you know Mrs moram and her
867
00:45:29,160 --> 00:45:33,920
husband Mr moram Alias Mr
868
00:45:34,720 --> 00:45:37,200
brigh what the devil are you doing here
869
00:45:37,200 --> 00:45:40,160
we agre shut up Henry Spencer Weldon I
870
00:45:40,160 --> 00:45:42,480
arrest you for the murder of Paul Alexis
871
00:45:42,480 --> 00:45:45,839
goldsmid you not a bis say anything but
872
00:45:45,839 --> 00:45:47,359
anything you do say may be taken down
873
00:45:47,359 --> 00:45:50,078
and given in
874
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
evidence
875
00:46:00,440 --> 00:46:07,240
[Music]
876
00:46:07,240 --> 00:46:08,079
oh
877
00:46:08,079 --> 00:46:10,359
dear I'm afraid I'm not very good at the
878
00:46:10,359 --> 00:46:13,640
Tango Laura do not say such a thing the
879
00:46:13,640 --> 00:46:16,319
Tango it is the D of passion and with a
880
00:46:16,319 --> 00:46:18,800
right partner it is the most natural dce
881
00:46:18,800 --> 00:46:19,640
in the
882
00:46:19,640 --> 00:46:24,119
world oh forgive me when I'm with you I
883
00:46:24,119 --> 00:46:27,800
forget myself
884
00:46:30,760 --> 00:46:35,520
Mrs won oh Miss V um you you know Mr
885
00:46:35,520 --> 00:46:39,839
Anan yes I I do Mrs
886
00:46:39,839 --> 00:46:42,040
Welden I'm afraid I got some very bad
887
00:46:42,040 --> 00:46:44,160
news for you and I wanted to be the one
888
00:46:44,160 --> 00:46:45,079
to tell
889
00:46:45,079 --> 00:46:48,800
you it's about Paul
890
00:46:50,319 --> 00:46:52,599
Alexis he was
891
00:46:52,599 --> 00:46:54,839
murdered but I'm afraid the police have
892
00:46:54,839 --> 00:46:57,799
arrested your son
893
00:46:59,200 --> 00:47:02,200
Henry I knew
894
00:47:02,200 --> 00:47:05,919
it I knew it wasn't
895
00:47:06,119 --> 00:47:10,160
suicide he loved me he really loved me
896
00:47:10,160 --> 00:47:15,160
of course how could anyone help loving
897
00:47:16,480 --> 00:47:19,480
you
898
00:47:21,079 --> 00:47:24,000
Henry how could he have done
899
00:47:24,000 --> 00:47:28,119
it oh is all going to be quite Dreadful
900
00:47:28,119 --> 00:47:31,760
of course but you will be
901
00:47:31,760 --> 00:47:33,880
brave
902
00:47:33,880 --> 00:47:38,000
yes if you will help
903
00:47:38,400 --> 00:47:41,400
me
904
00:47:42,060 --> 00:47:54,720
[Music]
905
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
wa
906
00:47:59,680 --> 00:48:11,450
[Music]
907
00:48:11,450 --> 00:48:11,620
[Applause]
908
00:48:11,620 --> 00:48:24,640
[Music]
909
00:48:24,640 --> 00:48:25,840
n
910
00:48:25,840 --> 00:48:28,909
[Music]
911
00:48:29,680 --> 00:48:32,400
oh uh excuse me my Lord I I took the
912
00:48:32,400 --> 00:48:33,839
liberty of canceling your dinner
913
00:48:33,839 --> 00:48:34,960
engagement this evening with the
914
00:48:34,960 --> 00:48:37,880
antiquarian society bter you anticipate
915
00:48:37,880 --> 00:48:38,839
my
916
00:48:38,839 --> 00:48:40,720
every you know one of these days you're
917
00:48:40,720 --> 00:48:42,680
going to leave me and uh run a pub
918
00:48:42,680 --> 00:48:45,599
somewhere or something a
919
00:48:45,599 --> 00:48:49,520
pub I don't think so my
920
00:48:51,580 --> 00:48:54,599
[Music]
921
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
Lord
922
00:49:10,520 --> 00:49:12,680
the old fool who wanted a lover the
923
00:49:12,680 --> 00:49:15,359
young fool who wanted an
924
00:49:15,359 --> 00:49:18,559
Empire one throat cut and three people
925
00:49:18,559 --> 00:49:20,799
condemned what a damned awful bit of
926
00:49:20,799 --> 00:49:22,760
bloody
927
00:49:22,760 --> 00:49:27,200
F and Mrs Wellen would have been next
928
00:49:27,200 --> 00:49:28,400
you don't think that Henry would have
929
00:49:28,400 --> 00:49:31,200
killed oh he has after he and morham had
930
00:49:31,200 --> 00:49:32,599
gone to all that trouble I don't think
931
00:49:32,599 --> 00:49:34,720
that have wanted to wait for the
932
00:49:34,720 --> 00:49:37,000
money so as soon as she got back to
933
00:49:37,000 --> 00:49:39,720
Lincolnshire Henry would have found some
934
00:49:39,720 --> 00:49:42,640
way sleeping pills or
935
00:49:42,640 --> 00:49:44,640
something they would have said out of
936
00:49:44,640 --> 00:49:46,760
grief for Alexis's
937
00:49:46,760 --> 00:49:50,200
death verdict
938
00:49:50,200 --> 00:49:52,680
suicide let's get away I do hate
939
00:49:52,680 --> 00:49:54,040
watering
940
00:49:54,040 --> 00:49:57,680
places we'll die in
941
00:49:57,680 --> 00:50:02,319
pigil look out thank
942
00:50:04,160 --> 00:50:07,520
you par I'm going to break our agreement
943
00:50:07,520 --> 00:50:10,079
and ask you
944
00:50:10,079 --> 00:50:12,920
something please
945
00:50:12,920 --> 00:50:15,520
don't all
946
00:50:15,520 --> 00:50:17,920
right but the next time you find
947
00:50:17,920 --> 00:50:20,000
yourself in trouble you might conquer
948
00:50:20,000 --> 00:50:21,280
your independent
949
00:50:21,280 --> 00:50:24,440
spirit and send for
950
00:50:24,440 --> 00:50:25,900
me
951
00:50:25,900 --> 00:50:44,100
[Music]
952
00:50:54,440 --> 00:50:57,440
m
953
00:51:16,800 --> 00:51:19,899
[Applause]
954
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
h
955
00:51:50,760 --> 00:51:53,760
oh
66949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.