Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,540 --> 00:00:38,180
Julia, a housewife and a mother.
2
00:00:38,720 --> 00:00:41,620
She is a very devoted housewife on a
daily basis.
3
00:00:42,200 --> 00:00:47,140
Through the gaze of her husband David,
she is always as beautiful as the day he
4
00:00:47,140 --> 00:00:48,139
met her.
5
00:00:48,140 --> 00:00:50,640
They share a house and a magnificent
life.
6
00:00:51,000 --> 00:00:56,140
And now that the nest is empty, they can
start a new chapter, where they can
7
00:00:56,140 --> 00:01:00,540
explore the darkest and most sensual
feelings of desires, the most luxurious.
8
00:01:01,300 --> 00:01:03,120
Be it the hidden exotic fantasies,
9
00:01:04,200 --> 00:01:06,280
Tu es gardé précieusement depuis des
années.
10
00:01:59,850 --> 00:02:03,930
David waits for her, while they both
take the path of the unknown.
11
00:02:05,210 --> 00:02:07,550
Julia makes up in the evening light.
12
00:02:07,830 --> 00:02:10,949
The rays of the sun infiltrate through
the windows.
13
00:02:11,670 --> 00:02:16,870
The thoughts of desire collide in her
head, barely stopping to measure the
14
00:02:16,870 --> 00:02:19,530
exciting reality of what will happen.
15
00:03:31,560 --> 00:03:34,140
Julia, number 4, Oxford Road, 14h30.
16
00:03:34,440 --> 00:03:35,440
Je t 'aime, T.
17
00:04:03,690 --> 00:04:04,690
Tu es magnifique.
18
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
Merci.
19
00:04:09,550 --> 00:04:10,630
Tu me fais confiance.
20
00:04:10,870 --> 00:04:12,110
Oui. Oui.
21
00:04:16,550 --> 00:04:18,070
Tu me fais confiance. Oui.
22
00:04:24,630 --> 00:04:30,870
Tu me fais confiance.
23
00:04:31,410 --> 00:04:33,370
Oui. I trust you.
24
00:04:47,210 --> 00:04:49,430
You trust me?
25
00:04:50,070 --> 00:04:51,270
Yes, I trust you.
26
00:10:02,180 --> 00:10:04,980
Thank you.
27
00:10:29,200 --> 00:10:30,220
Oh, fuck.
28
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
Oh, yes.
29
00:14:40,440 --> 00:14:42,540
Hello? Alors, comment c 'était?
30
00:14:43,600 --> 00:14:44,960
Tu me raconteras, hein?
31
00:14:45,260 --> 00:14:46,560
Oui, moi aussi, je t 'aime.
32
00:14:53,380 --> 00:14:57,920
Tandis que son partenaire Peter s 'amuse
au club, Emily estime qu 'il est temps
33
00:14:57,920 --> 00:15:00,000
de révéler son côté sombre à son tour.
34
00:15:00,740 --> 00:15:01,980
Elle attend sur un banc.
35
00:15:20,240 --> 00:15:21,660
Julia has already come here.
36
00:15:22,060 --> 00:15:24,320
All the girls in the club know this
place well.
37
00:15:24,800 --> 00:15:29,380
While Julia is sitting there, the two
girls know deep down what is going to
38
00:15:29,380 --> 00:15:32,620
happen. However, this remains a distant
fantasy.
39
00:15:33,020 --> 00:15:38,520
They anticipate the moment in silence,
and their breathing accelerates as the
40
00:15:38,520 --> 00:15:40,280
adrenaline runs through their bodies.
41
00:15:41,140 --> 00:15:45,240
The anticipation of the passionate
outcome is almost too strong to bear.
42
00:15:46,110 --> 00:15:50,790
Le moindre effleurement de mains suffit
à faire battre leur cœur au même rythme.
43
00:17:03,370 --> 00:17:04,369
Thank you.
44
00:21:02,860 --> 00:21:03,860
Oh.
45
00:21:52,639 --> 00:21:55,440
Thank you.
46
00:22:48,650 --> 00:22:50,330
Oh, my God.
47
00:23:31,969 --> 00:23:34,770
Oh, yes.
48
00:23:35,150 --> 00:23:37,590
Oh. Oh.
49
00:23:40,110 --> 00:23:41,510
Oh.
50
00:24:08,090 --> 00:24:10,350
Oh, yes.
51
00:31:50,830 --> 00:31:51,830
Is your husband not here?
52
00:31:52,230 --> 00:31:53,350
He has a party tonight.
53
00:32:29,740 --> 00:32:35,640
Rebecca finds herself in a familiar
situation. She wants Jasper, whose mind
54
00:32:35,640 --> 00:32:37,780
entirely occupied with her failure
tonight.
55
00:32:38,440 --> 00:32:40,880
Their passive thoughts are no longer
one.
56
00:32:41,260 --> 00:32:46,760
After only a few years, they are
inexplicably united by their dark,
57
00:32:46,760 --> 00:32:50,300
side. This feeling that only this club
can support.
58
00:38:14,890 --> 00:38:15,890
Oh yeah!
59
00:39:16,810 --> 00:39:18,150
Un autre jour commence.
60
00:39:18,610 --> 00:39:22,630
C 'est le moment crucial, lorsqu 'il y a
plus que l 'honneur en jeu.
61
00:39:27,870 --> 00:39:32,170
Alors, comment était Julia ? Julie va
bien.
62
00:39:32,510 --> 00:39:33,510
Elle va très bien.
63
00:39:38,290 --> 00:39:39,890
Vous passez beaucoup de temps ensemble.
64
00:39:40,370 --> 00:39:44,790
Oui, je devrais, pas vrai ? Comment ça
se passe avec Rebecca ?
65
00:39:49,180 --> 00:39:50,180
It's time to play chess.
66
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
That's exactly it.
67
00:40:09,960 --> 00:40:12,460
I said it was time to play chess.
68
00:40:13,700 --> 00:40:14,760
You should be scared.
69
00:40:55,130 --> 00:40:59,490
Rebecca is watching the game, hoping
Jasper will be scared.
70
00:41:09,580 --> 00:41:10,580
and Shakiman.
71
00:41:38,410 --> 00:41:44,050
Elle a déjà vu David ici auparavant et a
souvent pensé à lui en espérant une
72
00:41:44,050 --> 00:41:45,470
occasion comme celle -ci.
73
00:44:03,720 --> 00:44:04,720
Hmm.
74
00:51:27,440 --> 00:51:28,440
Ooh.
75
00:55:13,960 --> 00:55:15,240
We have one last game to play.
76
00:55:16,100 --> 00:55:17,540
This time, we only need a winner.
77
00:55:21,720 --> 00:55:22,760
See you soon, darling.
78
00:55:23,020 --> 00:55:24,020
I love you.
79
00:55:27,720 --> 00:55:32,320
Staying late at the club, Jasper looks
at his earnings to appease the
80
00:55:32,320 --> 00:55:34,000
disappointment of his recent defeat.
81
00:55:43,500 --> 00:55:48,200
Il traverse rapidement la pièce pour
réclamer son prix, tout en sachant que
82
00:55:48,200 --> 00:55:49,840
le retardera avant de voir Rebecca.
83
00:55:50,620 --> 00:55:54,840
Les deux filles posent lassivement,
tandis que la lumière du jour baisse à
84
00:55:54,840 --> 00:55:55,840
travers la fenêtre.
85
00:55:56,300 --> 00:55:59,300
La chaude lumière de la pièce caresse
leur peau douce.
86
00:55:59,620 --> 00:56:02,740
Les corps ondulent doucement à chaque
respiration.
87
01:08:00,160 --> 01:08:01,520
Oh, yes. Oh, yes.
88
01:09:40,840 --> 01:09:43,340
Bonjour, est -ce que je peux monter ?
Merci.
89
01:09:49,279 --> 01:09:54,100
Sa dernière victoire encore en tête,
Peter est décidé à réclamer son prix.
90
01:09:54,540 --> 01:09:57,940
Ses pieds ne sont pas assez rapides pour
l 'emmener dans le labyrinthe de l
91
01:09:57,940 --> 01:10:02,480
'édifice, chaque pas le rapprochant un
peu plus de quelque chose de nouveau, d
92
01:10:02,480 --> 01:10:04,160
'exotique et d 'excitant.
93
01:10:32,809 --> 01:10:33,850
Amica? Oui?
94
01:10:34,690 --> 01:10:36,050
Ton mari m 'a donné espion.
95
01:10:36,910 --> 01:10:38,750
Il a encore perdu, c 'est ça?
96
01:10:39,550 --> 01:10:41,610
Il a perdu contre moi.
97
01:10:42,070 --> 01:10:43,490
Tu ferais mieux de rentrer.
98
01:10:58,270 --> 01:10:59,610
Ah, merci.
99
01:11:03,790 --> 01:11:05,970
Santé. Je dois dire que c 'est très
agréable.
100
01:11:09,910 --> 01:11:11,190
Alors, qu 'est -ce que tu vas en faire?
101
01:11:11,770 --> 01:11:14,250
Eh bien, j 'ai une chambre.
102
01:11:14,950 --> 01:11:15,990
Et si on y allait?
103
01:11:32,800 --> 01:11:38,280
C 'est elle la vraie gagnante. Ses yeux
ont noté chaque détail de cet homme, et
104
01:11:38,280 --> 01:11:41,760
elle ressent le pouvoir d 'attraction de
son désir sexuel.
105
01:23:22,220 --> 01:23:24,200
C 'est combien ton mari déteste perdre.
106
01:23:30,260 --> 01:23:31,260
Salut, mon cœur.
107
01:23:32,920 --> 01:23:33,920
Salut, chérie.
108
01:23:35,520 --> 01:23:37,580
Oui, le collier est bien arrivé.
109
01:23:38,320 --> 01:23:40,500
Alors, tu es encore perdu, hein?
110
01:23:40,980 --> 01:23:42,780
Peut -être, peut -être pas.
111
01:23:44,280 --> 01:23:47,980
D 'accord, eh bien, merci beaucoup.
112
01:23:48,860 --> 01:23:54,530
En guise de remerciement, Je t 'ai
laissé un petit cadeau dans la chambre.
113
01:23:56,190 --> 01:23:57,190
Comment tu l 'as fait?
114
01:23:57,350 --> 01:23:59,870
Ah, eh bien, merci beaucoup.
115
01:24:01,390 --> 01:24:03,790
D 'accord, bien.
116
01:24:04,370 --> 01:24:07,410
Je finis mon travail et je rentre à la
maison.
117
01:24:09,390 --> 01:24:11,130
On se voit quand tu rentres.
118
01:24:12,730 --> 01:24:17,170
Son plaisir face à la défaite de son
mari lui donne envie de le remercier par
119
01:24:17,170 --> 01:24:20,570
une attention, par quelque chose qu 'il
sait qu 'il appréciera.
120
01:24:21,390 --> 01:24:23,450
Le seul fait d 'y penser l 'exciter.
121
01:24:24,270 --> 01:24:29,250
Cette fille sur le lit, ses courbes
jouant un jeu de séduction avec les
122
01:24:29,310 --> 01:24:32,270
présente un terrain séduisant et
appétissant.
123
01:24:33,170 --> 01:24:37,970
Les laissant ainsi, elle s 'en va
remplie de désirs cochonnes de son mari
124
01:24:37,970 --> 01:24:40,470
embrassant le cadeau allongé là, devant
lui.
125
01:24:41,410 --> 01:24:45,910
Andrew, à peine rentré de sa journée de
travail, entre dans cette chambre
126
01:24:45,910 --> 01:24:50,330
familière qui se fait nouvelle et
excitante grâce à ce qui l 'y attend.
127
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
Tu n 'es pas à la maison?
128
01:37:58,740 --> 01:37:59,740
D 'accord.
129
01:38:00,460 --> 01:38:01,900
Oui, oui, je l 'ai trouvé.
130
01:38:02,480 --> 01:38:03,520
Oui, merci beaucoup.
131
01:38:04,520 --> 01:38:05,520
D 'accord.
132
01:38:06,580 --> 01:38:07,580
On en parle plus tard.
9538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof