Original subtitles

Brother, where have you been?

Are you okay?

I'm fine.

Let's go grab a tea.

I'd prefer a glass of shiraz.

We're at a disadvantage playing this game without alcohol.

We're winning this game. That's all that matters.

What is it?

Vahid... I can read it on your face.

We may have a problem in Budapest.

Danawi has gone quiet.

Don't worry.

A problem is not a problem so long as just the two of us know about it.

Let's go. They are waiting.

I'm not thirsty, brother.

Neither am I.

We'll get you that chai.

Let's go to the Minister to toast to your work...

...and to a new Iran.

Turn around.

Stay quiet. If you make a sound, I will kill you.

Understood?

Sit.

You won't make it. Believe me.

I don't have money or drugs, nothing of value.

Sit down.

I know you're here to meet Massoud Danawi.

Why?

Who are you with?

Hezbollah?

Who else knows you're meeting?

You killed my father.

You are the reason why he didn't come today.

Your father?

Don't lie. Danawi doesn't have children.

Slowly.

Slowly.

Take off your purse.

Slowly. Hand it to me.

Who are you with?

You're not Mossad... not Iranian.

Do you know who your father was?

Huh?

...what he does for a living?

My father was a killer. Like you.

And now you're here to kill me.

Yes.

If you talk to anyone about your father...

... if you ask about him, if you speak his name...

I'll return.

Not just to kill you...

...to kill your mother...

...to kill your grandparents...

...to kill your whole family.

Erase your whole family from existence...

...and I won't lose a second of sleep after. Understand?