Original subtitles

I am Juri Fukada and Madoka Nakajima.

We are in the same school and in the same class.

I am a co -teacher.

My major is English.

She is a native speaker.

My age is a little older than her. I am single.

She has a husband and a five -year -old child.

I am a new lesbian.

She is a lesbian.

Bisexual.

Everyone in the world is being fooled.

The two of us are already in a deep relationship.

And today, I came on a two -day trip.

Of course, I came out with a lie.

First trip.

First stay.

We are lesbians.

Thank you.

Do you want to take a picture?

I really love you, Juri.

It's so wet.

Churina, come, come, come.

I'm not going to do this.

No, I'm the one who's worried.

I'm sorry, but that's not the case with Nakajima -sensei.

Yes,

yes.

I'm trying not to let Nakajima -sensei cheat on me.

Yes, I'll take responsibility and return it to Gosuji.

That's how it is.

If

you

know the exact time, I'll contact you.

Ken -chan, I'm going home tomorrow night.

Mama, how are you?

Ken -chan, how are you doing?

I'm good.

How are you?

Listen to what I have to say.

A souvenir?

I'll buy it and go home.

Listen to me carefully tomorrow.

Kei -chan, will you be my dad?

Kei -chan, I'm counting on you.

Thank you.

We're liars, aren't we?

Will you be cursed by a thousand needles?

Don't hurt your husband.

God will understand.

Take your panties off.

I'll show you your baby.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You could use him.

I drank too much.

It's okay.

Sometimes. Yeah.

I wonder if it's okay sometimes.

It's okay if it's tomorrow morning.

I feel like I'm going to become a middler.

That's fine.

If you're getting more and more lost.

What are your husband and children doing?

I don't know.

Do you think your husband is a little angry?

I don't think so.

Why?

Because he's having fun with you.

Are you having fun?

I'm having fun because I'm alone.

I'm happy to be with Madoka.

I love you. I love you.

I love you.

Before I was a teacher, we were girls.

We were girls.

Madoka, have you ever touched a student?

I was dating a student at my previous school.

What about you, Juri?

Before Madoka came to see me, I had a physical relationship with a few

Who? I can't tell you.

Those kids are having fun making boyfriends now.

Do you like that kind of thing about Juri?

Why did you break up with the student you were dating at the previous school?

I was dumped because I had a boyfriend. It was double, that girl.

That's what it is.

I was frustrated that a man took it.

I'm a new lesbian.

Madoka is double.

There are husbands and children.

We're always teaching the student.

It's a time of diversity.

It's a time when men and women value their individuality.

It's nonsense.

A woman's boyfriend is not a man.

My husband would never know that my boyfriend is a woman.

It's the limit of your imagination.

Do you often say that?

It's much easier.

Do you want to turn this down?

Juri.

Let me go.

Use that.

Juri and I are cats.