Original subtitles

СТРЕЛЬБА

ВЗРЫВ

ВЗРЫВ

-Тебе чего, жить надоело?

Старлей, ты куда? Ложись!

ВЗРЫВ

-Проснитесь. Скоро взлетаем, пассажир.

Скоро взлетаем. Проснитесь!

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Пожалуйста, выключите мобильный телефон.

Во время полёта пользоваться мобильной связью запрещено.

-Да.

Я в самолёте. Через два часа смогу связаться.

Всё. До встречи.

-Вам плохо? Может быть, принести вам воду или карамель?

-Всё нормально. Просто летать боюсь.

А если глаза закрыть, то не так страшно.

-Ну и почерк! Можно чётче расписаться?

И с паспортом мало совпадений.

-Я пенсионер, у меня руки трясутся. Как смог, так и расписался.

-Вы пенсионер в 30 лет, Олег Николаевич?

-В 23. Это сейчас мне 30. Есть моя посылка или нет?

-Вадим, иди сюда!

-Можно ваши документы?

Извините, товарищ гвардии капитан - служба.

-Пожалуйста, в первое окошко. -Спасибо.

СВИСТ

-Рома, как рыбалка?

-Ты мог бы просто посидеть и помолчать?

Кто под руку говорит?

Я с ним, между прочим, 10 минут боролся.

-Ну не 10, а три. И что ты будешь с ней делать -

засушишь, засолишь, обратно выпустишь?

-Это спорт, я за эту рыбалку деньги заплатил. А тут ты.

2 дня ничего не брало. Клюнуло, а тут и ты пришёл.

Здорово! -Здорово!

-Как добрался? -Нормально. Твои приехали?

-Приехали. Отсыпаются. Сам как?

-Можешь не кричать.

У меня, конечно, временами бывают пустоты,

но слышу я нормально.

Врач сказал, слух восстановится... со временем.

-Это Женя.

Он теоретик, преподаёт физику в Новосибирском университете,

уже доктор наук.

-А он с детьми приехал для конспирации?

-Да нет, это норвежская семья, домой возвращаются.

Милые люди, банковские служащие. Дети у них коммуникабельные.

А родители 2-й день на просушке -

ждут, когда алкоголь из крови выветрится. В Норвегии с этим строго.

А это Егор.

Он из провинции. Сейчас работает в Подмосковье лаборантом.

Но руки у него золотые.

У него тараканы, конечно, в голове, но к этому быстро привыкаешь.

Мне бы не пришла идея револьверного механизма подачи заряда.

Тупиковые издержки классического образования:

это нельзя, это невозможно.

Если корифеи сказали: только так, а не иначе - ну, значит, всё.

Но то, что для всех является финишем, для Егора только отправная точка -

засунуть нос туда, куда ещё никто не совал.

-Ну что, пойдём знакомиться? -Пойдём.

-Как ты его через контроль в аэропорту пронёс?

-Так это же не металл, а стекло.

Оно недоступно для любых металлоискателей,

но по прочности не уступит лучшему металлу.

Стекляшка как-то несолидно выглядит. Я ствол покрасил -

так вполне достойно. -Ствол?

Прицел отрегулировать в полевых условиях должным образом сложно,

поэтому могут быть некоторые погрешности.

-Так, в этой 20 зарядов, а здесь полный боевой комплект – 450 игл.

-Давайте начнём с малого.

Приступим к полевым испытаниям.

Лабораторные, как вы знаете, прошли успешно. Важно понять всю мощность.

-Это одиночный, а это позиции для очереди.

-Для эксперимента я выбрал вон ту опору.

Важно понять, на какую глубину входит заряд.

-Не далековато? -Для этого оружия - нет.

Целиться нужно в оранжевый круг - я эту мишень специально нарисовал.

-И лучше спрятаться - могут быть разрушения.

-Прячьтесь.

-Первая стадия эксперимента -

одиночный выстрел.

Расстояние до цели - 500 метров.

-450.

-450.

-Давай!

-Был выстрел? -Вроде нет.

-Да был, наверное. Оно же без шума работает.

Нужно посмотреть результат.

-Да нечего там смотреть - нулевой результат.

-Можно?

Кто покупал батарейки?

-Я. На вокзале местном.

Не тащить же эту ерунду через полстраны.

-Она скисла. Эти тоже никуда не годятся.

-Ну, ёлки зелёные!

Пошлёшь тебя за батарейками, ты умудришься палёные купить.

Дуй за батарейками. -Зачем сразу за 10 вёрст посылать?

Егор, можешь вместо батарейки аккумулятор подсоединить?

-Давай.

-Оружие 21 века.

-С проводками не очень эстетично будет выглядеть,

зато проведём испытания в срок. -Дизайн - дело вторичное.

Держи.

-Ну, прячьтесь.

Выстрел произвёл.

Результатов не наблюдаю.

ВЗРЫВ

Ничего себе.

-Кажется, получилось.

Прицел не отрегулирован.

Хотя на таком расстоянии погрешность минимальная.

Ого!

-Получилось.

-Ничего себе!

-Горячее.

Надо дисплей установить,

который показывал бы, сколько осталось зарядов.

И монитор вмонтировать, чтобы избавиться от этой линзовой архаики.

-Ну что, пошли дальше работать?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Простите, а вы не могли бы попробовать залпом

по опорам моста и по тем строениям?

-Не залпом, а очередью.

-Вторая стадия эксперимента - стрельба очередью.

-Можно!

ВЫСТРЕЛЫ

-Ну что, пойдём посмотрим?

-Да, Нобелевскую премию дадут.

-Нобелевская премия мира нам обеспечена.

Осталось Нобелевский комитет норвежского парламента убедить.

-При чём тут Норвегия?

-Норвежский парламент даёт Нобелевскую премию.

-Почему? -Спокойная нация - спокойная жизнь.

Викинги ушли воевать в другие земли.

Остались те, кто хочет ноги у камина греть, а не махать топором.

Вот они и решают, кто в мире самый мирный.

-А за разработку нового оружия дают Нобелевскую премию?

-Если найдут нас, то дадут.

-Я не понял, а ты куда стрелял?

-По фермам и колоннам.

СКРИП

-Валим! Валим! Валим!

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

-Давай!

-Готово.

-Как это оружие работает? По какому принципу?

-Олег, я же не прошу тебя обучить меня премудростям твоей профессии.

Это же дилетантизм. Им последнее время многие страдают.

И здесь для меня много загадок.

Нужно проводить исследования, делать замеры и всё фиксировать.

-Главное, что работает. Я же прошу рассказать только основы,

чтобы нужным людям объяснить, что и как работает.

-Они сами поймут без теоретической базы,

к тому же сырой и неоформленной.

-Да ты что?! Вы хоть понимаете, что вы сотворили?

-Начинаю понимать.

Хотя, мне кажется, что создать нечто новое гораздо проще,

чем потом доказывать людям, что это важно и полезно.

-Да брось ты! Это... Это такое, с руками оторвут.

-Главное, чтобы мясо с руками не оторвали. Будь осторожен.

Но хотя зачем мне тебе объяснять?

Связь по телефону. Вот симка.

Счастливо. Удачи. -Пока.

-Пошли. Бывай. -Пока.

-Пока.

-Официант, будьте любезны, сёмги слабой соли и 150 холодной.

-Хорошо.

-Игорь, здравствуйте. -Здрасте.

-Вы меня не помните?

Вы в 2003 году фильм про нас снимали, про меня в частности.

Перевал на границе с Ингушетией. "Прорыв в вечность" назывался.

-Это был репортаж. А вы... -Старлеем тогда служил.

Я тогда не слышал. Вы мне на бумажке вопросы писали, помните?

-Да, теперь вспомнил.

Вы ещё так кричали, что у нас был брак по звуку.

Приходилось делать дубли.

Я так понимаю, наша встреча не случайна?

Что привело к нам?

Да, интересно.

На графику не похоже.

Ты это где снимал?

-Я не снимал - я только стрелял.

-Из чего? Из пушки?

-Нет, из винтовки. Расстояние до цели - 450 метров.

-Хорошая винтовочка.

Идеальный подарок для киллера или террориста.

Только не понимаю, зачем ты мне это показываешь?

-Чтобы заинтересовать в этом изделии соответствующие структуры.

Это же революция в стрелковом оружии и ведении боя.

Солдат становится равным целому батальону, если не больше.

-Я понимаю. Чем я тебе могу помочь?

-Связи нужны, чтобы на нужных людей выйти.

Их это оружие заинтересует - это переворот в военном деле.

-Видишь ли, Олег,

переворотов у нас очень не любят, особенно военные.

Любой переворот связан с кадровыми изменениями,

перемещениями, отставками.

Какой нормальный человек будет рубить сук, на котором сидит?

-Что, прямо всё плохо? Ничего нельзя сделать?

-Скажи, а почему ты ко мне обратился?

-Не знаю.

Тогда, ну, когда у меня интервью после боя брали,

показалось, что ты к миру не безразличен. Извини.

-Подожди.

Сядь.

Я это скопирую,

покажу жене, она на телевидении работает.

Понимаешь, я уже 4 года бизнесом занимаюсь.

Связи в информационной сфере уже подрастерял,

а в серьёзном бизнесе ещё не завёл.

Вот, возьми.

Позвони мне завтра часа в три. Может, что-то будет по твоему делу.

-Добрый день. -Привет.

-Знакомься, Олег, это Кирилл.

-Олег.

-Мой старший.

Младший сейчас с бабушкой на даче.

Она у нас дауншифтингом увлекается.

-Чем?

-Жизнью вне цивилизации.

Клумбой хочет стать, взрослым дауном на пенсии.

-Не обращай внимания.

Это он мне до сих пор второй брак простить не может.

Впрочем, я его понимаю.

Держи.

Чем смогу - помогу.

Завтра звони. -Угу.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да.

-Я подъезжаю. Машина оранжевого цвета, не ошибётесь.

-Вижу.

-Помощник депутата Костров. Он в курсе вашей темы в общих чертах.

-Он не откажет? -Не откажет. Удачи.

-Спасибо.

-Слушаю. -Я пришёл. Вы где?

-Я руку поднял, видите? -А, вижу.

-Воды с лимоном, будьте любезны. -Хорошо.

-Здравствуйте. Я Олег.

-Я в курсе, мне вас подробно описали.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Пожалуйста.

-То, что я сейчас увидел, реальность или компьютерная дребедень?

-Реальность. Я знаю, это выглядит нереальным, но я это сам видел.

Вы же понимаете, это невероятный технический прорыв,

революция в вооружении. -Это понятно.

С разработчиками изделия можно встретиться

на предмет демонстрации возможностей, предположим, на полигоне

в присутствии специалистов и заинтересованных людей?

-Я вам сейчас не могу ответить. Надо обговорить условия.

Вы же понимаете, я только посредник. -Понимаю.

Позвоните, обговорите, меня поставьте в известность о результате.

Я со своей стороны попробую что-то устроить.

Кухня здесь отвратная.

Вы меня сюда пригласили, потому что людно? Боитесь?

Не надо.

Я простой чиновник, серьёзных решений не принимаю.

-Я позвоню, когда изделие будет готово к демонстрации.

-Это я вам позвоню, когда всё будет готово для демонстрации изделия -

полигон, специалисты и нужные люди.

Дело серьёзное, как вы понимаете, и требует серьёзного к себе отношения.

И неплохо, если разработчики будут присутствовать на демонстрации.

Потребуются профессиональные разъяснения

по техническим характеристикам и прочее, прочее.

Ну вот, а теперь последнее - по порядку, но не по значению.

ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Это оплата вашей демонстрации.

-В рублях?

Неужели нужно платить за то, что выгодно государству?

Это же сделано на благо страны.

Или ваши обычные эксперты столько стоят?

-Может, обычные эксперты стоят меньше, но они ничего не решают.

Посмотрят, поговорят, и всё. Финал - тупик.

Так и будете пороги кабинетов обивать,

доказывая необходимость вашего изделия для нашей державы.

Как я понимаю, такой суммы у вас нет.

-Разумеется, нет.

-Хорошо, я подумаю и позвоню вам,

если найду иной способ решения проблемы.

Ульяне Владимировне я не могу отказать.

-У вас странное для нашего времени имя - Ульяна.

-Фамилия ещё более странная – Ульянович.

Игорь! -Это не Игорь, это Кирилл.

-А как вы поняли, что не Игорь?

-У меня после контузии практически полностью слух пропал.

Сейчас восстановился, хотя всё равно бывают пустоты.

Зато теперь людей по запаху различаю.

Врач сказал, что такое бывает,

когда организм свои функции другим органам передаёт.

-А как я пахну?

-Женщиной.

-Ну, это естественно. Как же ещё?!

-Сегодня ели острый суп, выкурили несколько сигарет

и, чтобы отбить запах табака, пили лимонный сок.

-Ты страшный человек, Олег.

-А вот это Игорь.

-Ну это я и сама могла бы догадаться.

-Он принёс зелень и мясо для шашлыка.

Лаваш ещё тёплый.

-Привет!

Не соскучились?

Уль! -А?

-Ты чего такая задумчивая? Что-то случилось?

-Ничего, кроме того, что Костров запросил за своё участие

в демонстрации немалые деньги.

-Чиновники! Все одинаковые.

-Надо выдать информацию в зарубежные СМИ, тогда они проявят интерес.

-Улечка, ты что, с ума сошла?!

Или тебе захотелось поучаствовать

в реалити-шоу "Кому на Руси жить надоело?"

-Пессимист. -Реалист.

Поэтому с телевидения и ушёл.

Надоело, знаешь ли, людям лапшу на уши вешать.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да.

Хорошо.

Понял.

Спасибо.

Готовы без оплаты на изделие в работе посмотреть.

Так что чиновники бывают разные.

-Чиновники все одинаковые.

Они беспокоятся только о собственном благополучии.

-Заботясь о своём благополучии, они невольно заботятся

о благополучии государства и процветании народа в нём.

-Улечка, ты растёшь.

Пожалуй, надо тебя взять в соавторы четвёртого тома избранных размышлений

и афоризмов Козьмы Пруткова, а?

-Ты ещё первый не закончил.

Ну, за успешный шаг к намеченной цели?

-А мне нельзя. Ну, а вы давайте. Я люблю, когда весело.

-К кому?

-Хорошов. Мне назначено.

-Проходите.

-Тут некто Хорошов пришёл.

А у меня в журнале записано, что должен быть Хорошев.

Оружие, металлические предметы, мобильную связь.

К главному проводи.

-Следуйте за мной.

-Где проводились испытания вашего изделия?

-Честно говоря, не знаю. Комбинат какой-то заброшенный.

-Вес оружия? С какого расстояния стреляли?

-Расстояние - 450 метров.

Вес точно сказать не могу,

но лёгкое получилось, как детская игрушка.

-Любопытная игрушка.

Хорошо.

В среду можете провести показательные стрельбы на полигоне?

-Да. Думаю, проблем не будет.

-И хотелось бы пообщаться с теми, кто это сделал.

Надо, чтобы они доступно рассказали о возможностях изделия.

-Постараюсь.

Они ещё просят, чтобы разработчики присутствовали на полигоне.

А в случае, если нужны будут технические характеристики изделия...

-Я должен рассказать, сколько джоулей даёт выстрел?

Рассчитать в тротиловом эквиваленте?

Олег, для этого нужен целый цикл экспериментов, а это время.

Ты настаивай на том, что это опытный экземпляр, требующий доработки.

Сейчас это просто демонстрация возможностей,

презентация перспектив для работы.

-Да, могут не понять.

-Вот это они как раз прекрасно поймут.

Этот экземпляр для демонстрации

мы специально сделали более военным, внушительным,

ну, специально для них.

Егор даже оставил твой оптический прицел на корпусе,

чтобы не смущать их консервативный ум.

Ну а так - 10 зарядов для демонстрации.

Их количество будет выводиться на дисплей,

ну, как яркий фантик для конфетки, чтобы привлечь покупателя.

А в основном всё то же самое.

Время демонстрации не изменилось?

-В среду в 19 часов.

-В среду? -Да.

-Ну почему в жизни всегда так?

Как футбол, так всегда находятся какие-то дела.

-Наверное, не болельщики.

-Ну ладно, Егора пошлём на полигон.

-Или полигон в вечернее время дешевле для частных мероприятий.

-Чувством сарказма ты не обделён.

Изделие заберёшь в багажной ячейке на Ленинградском вокзале.

По СМС пришлю номер ячейки и код.

Только нужно будет прочесть цифры в обратном порядке. Разберёшься?

-Постараюсь.

Ты детективов глупых начитался или фильмов подобных насмотрелся?

-Отнесись к этому серьёзно.

Мы для них проблема.

А лучшее решение проблемы - это отсутствие самой проблемы.

Пошли.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

-Там рыбы-то нет.

-Я не рыбак.

-А кто?

-Я привык не задавать вопросов, если они не относятся к делу.

-Расстояние до цели - 850 метров.

-Я так понимаю, что расстояние до цели не имеет значения.

Главное, чтобы в пределах видимости была.

-Тогда приступим, пока она в пределах видимости.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Одиночный выстрел.

К стрельбе готов.

-Можно.

-Всё.

-Что "всё"? Вы стрелять будете?

-Выстрел произведён.

Вот, минус один заряд. Осталось 9.

-А результат?

Может быть, пуля насквозь проскочила? Он дырявый, как решето.

-А какой он должен быть? Полигон как-никак.

-Чтобы результат рассмотреть, надо до цели добраться.

-И стоило за 30 вёрст мотаться,

чтобы посмотреть изобретение непризнанных гениев?

Стреляй ещё раз из своего детского чудо-оружия.

-Демонстрирую стрельбу очередью.

-Можно.

ВЗРЫВ

-Демонстрация окончена, заряды кончились.

-Надо будет повторить.

Обязательное условие - присутствие разработчиков.

Вы можете объяснить, что это и как работает?

-Я материальной частью не интересовался.

Работает - и пусть работает.

В детстве телефон разобрал, так он больше не работал.

Так что не своим делом не занимаюсь.

-У моего сына игрушечный автомат - и тот тяжелее.

-Спасибо, Олег.

-Пап, я ещё нужен для взлома? -Нет, спасибо, Кирилл.

Так...

Офис, в котором ты был, находится в долгосрочной аренде ООО филиала

"Института стратегических разработок по защите окружающей среды".

Интересно.

-Угу. И что?

-Понимаешь...

-Курить немодно и глупо.

УСМЕХАЕТСЯ

-Конторы, которые скрываются за такими вычурными названиями,

обычно скрывают своё настоящее лицо и род деятельности.

Любопытно.

-Ульяна пришла.

Принесла лимоны, бананы и...

Кота.

-Какого ещё кота?!

-А что у тебя за одеколон?

-Не знаю, туалетная вода. Уля подарила.

-Дорогая? -И не спрашивай.

Дорогой, он сидел под нашей дверью, скулил.

-Коты не скулят, скулят собаки. -А этот скулил.

Давай оставим его? Может, научится мяукать.

-И всё-таки туалетная вода, которой пользуется Игорь. Она дорогая?

-Я же говорю, про цену даже не спрашивай.

-Может охранник или вахтёр в офисном центре себе такую воду позволить?

-Ну, если у него денег, как у ежа иголок, то конечно.

Это выпендрёжная вода.

Она для демонстрации своего статуса в обществе.

-Так, это что значит?

Я своим запахом скрываю свою несостоятельность?

Имитирую, так сказать, благополучие? -Тебе ничего не нужно имитировать.

Ты такой, какой ты есть. -Ну, давай-давай, смелее.

-Давай оставим его, а? Ну, давай! Как мы его назовём?

КОТЁНОК МЯУКАЕТ -О!

Одной проблемой меньше, голову ломать не надо.

Сам представился и уже мяукает. А что, хорошее имя!

Оригинальное и современное.

Мяу.

-А не жалко танк?

-Их у Семёна много. Так? -Электронику, приборы -

в общем, всю начинку сняли, оставили боекомплект и горючее.

-Вы готовы?

-Да. Сейчас будет один выстрел, потом залп из 7 зарядов, если потребуется.

-Пройдёмте от греха подальше в убежище.

-А вы готовы? -Всегда и давно готовы.

-Ты бы тоже отошёл подальше. -Пожалуй, ты прав.

-Камеры включайте.

ПО РАЦИИ: -Камеры работают.

-К стрельбе готов!

-Мы готовы к стрельбе.

-Одиночный выстрел. Расстояние до цели – 500 метров.

ПО РАЦИИ: -Когда нам стрелять? -Чего время терять? Пли!

-Огонь.

-Огонь!

ВЗРЫВ

-Ложись!

ВЗРЫВ

АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛИЗАЦИИ

-Я же предупреждал: за экспериментом лучше наблюдать из укрытия.

-Успели зафиксировать?

-Сняли всё это?

-Только первую стадию. У нас все целы, но аппаратура не работает.

-Какая мощность у этого оружия? -Для этого потребуются

лабораторно-полевые испытания. Это опытный экземпляр.

А для дальнейшей работы нужно спецоборудование,

тестирование изделия в разных условиях,

нахождение энергетического источника. -Короче, деньги нужны.

-Естественно. Деньги и время. А также площадка для отработки

нужных положений, договор о нашей личной безопасности и наших семей.

-Ну, это будет.

ВЫСТРЕЛ

ВЫСТРЕЛ

ВЫСТРЕЛЫ

ВЫСТРЕЛЫ

-Всем лежать, их минимум четверо!

-Кого?! ВЫСТРЕЛЫ

-Кого-кого? Снайперов, кого! В этой кассете 450 зарядов.

ВЫСТРЕЛ

ВЗРЫВЫ

-Парень!

Остановись!

Меня "зелёные" съедят!

Это реликтовая роща!

Ты хотя бы в левую сторону не стреляй!

Там баня у меня поставлена на речке!

ВЗРЫВЫ

-Стоять!

Ну и что вы видели? -Над полигоном пронёсся торнадо

и в несколько секунд уничтожил реликтовую рощу.

-Правильно - торнадо. В природной стихии наше спасение.

-Ураган был такой, что поднял в воздух танк и уронил его на землю,

и произошла детонация боеприпасов в машине.

-Запомните: за танк я отчитаюсь, он на балансе не числится.

Только роща и природный катаклизм в лице моментального торнадо.

ХОРОМ: -Так точно, товарищ полковник!

-А как насчёт... увольнения?

-Посмотрим.

-Это серьёзное дело.

Невольно будут затронуты корпоративные интересы

нескольких отраслей. -Я понимаю.

Простите, не знаю, как вас величать.

-В общем, я подумаю, прозондирую ситуацию и свяжусь с вами. Поехали.

-Срочно роту сапёров ко второй директрисе.

С тяжёлой техникой!

И врачи пусть приедут, может, кто и жив.

Не надо вопросов!

Выполняй! Сапёров давай! -Какие сапёры?

Пока наши специалисты здесь всё не проверят

и не проведут нужных замеров, ничего даже пальцем не трогать!

Выставите посты и оцепите территорию, не мне вас учить. Поехали.

-Сапёры отменяются.

Взвод оцепления сюда.

Пусть пришлют палатку...

И кухню.

Думаю, долго будем охранять.

-Здесь остановите, пожалуйста, я выйду.

Счастливо.

-Эй, тебе здесь до дома ближе?

-Что? -Я говорю, живёшь здесь?

-Нет, просто тут кафе приличное.

А у меня после всего этого аппетит зверский прорезался.

На шашлык рассчитывал. А его унесло взрывной волной.

-Ну, тогда приятного аппетита.

А тебе куда? На вокзал?

-Угу.

-Капитан спецназа, военный инвалид.

Комиссован после операции в 2003 году.

Обыкновенное армейское мясо.

Это лаборант Института авиационного приборостроения.

С третьего курса ушёл из Бауманки, сославшись на недостаточность средств

для окончания обучения. Этот в прошлом журналист телеканала.

Его жена сотрудничает с независимыми станциями.

Двое детей. Образ жизни ведут крайне скромный.

Бизнес в сфере информационных технологий идёт так себе.

Скорее всего, через них на нас вышли, но эту версию мы проверяем.

-Это всё?

-Нет. Есть одна любопытная деталь.

Это предположительное место, где проходили полевые испытания изделия.

Они заселились в мотель практически в одно время, в те самые числа,

когда на старом заброшенном заводе были зафиксированы

обрушения конструкций. Роман Петрович Порохов, начальник лаборатории

импульсных исследований, отдыхал в то же время и там же.

Заселились с разницей в три дня, но покинули мотель в один день.

Из остальных постояльцев мотеля в наш пасьянс наиболее подходит...

Евгений Качалов.

Профессор, доктор физико-математических наук.

Живёт в Новосибирске, сейчас его личностью занимаются наши люди.

-Какая нормальная и спокойная жизнь была.

-Позвольте вам напомнить первое ощущение

после демонстрации изделия на полигоне.

Вы сами говорили, головной боли будет много,

пока нам придётся убедить многочисленные структуры,

ведомства, министерства в том, что они как бы устарели,

не нужны и зря расходуют бюджетные средства.

-Олег!

-О!

Уже пиво пьёшь? Совершенно дурной тон.

-В квартире чужие. Я курил на площадке, смотрю -

какой-то парень из квартиры выходит. -Может, в гости зашли или по делам?

-Нет, я всегда звоню, когда возвращаюсь.

Один раз застал их в интимной обстановке,

после этого всегда предупреждаю, чтобы не повторилось.

Вроде не старые, а так смущались. -А точно Игорь и Ульяна дома?

-Не знаю, машины Ули и отца стоят на парковке.

Я испугался! Из нашей квартиры какой-то мужик выходит.

За ним другой, дверь закрывает на ключ. У него ещё пистолет был.

А, вот он.

-Так, давай ключи от квартиры.

Жди здесь.

-Придержите дверь, пожалуйста. Руки заняты.

Спасибо. -Конечно-конечно.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ЗВОНОК В ДВЕРЬ, КОТЁНОК МЯУКАЕТ

КОТЁНОК МЯУКАЕТ

ЗВОНОК В ДВЕРЬ, КОТЁНОК МЯУКАЕТ

КОТЁНОК МЯУКАЕТ

-Вот животное, а!

ВЫСТРЕЛ

ВЫСТРЕЛ, ВСКРИК

-Пошёл!

Пиццу выплюнь.

СТУЧИТ В ДВЕРЬ

-Открой, это я.

ВЫСТРЕЛЫ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ЛИРИЧНАЯ МУЗЫКА

КАШЛЯЕТ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

КАШЛЯЕТ

ТЯЖЕЛО ДЫШИТ

-Одежду сухую неси.

-А отцу тоже?

ТЯЖЕЛО ДЫШИТ

Я убил их.

Отца... -Я говорю, одежду неси!

ВСХЛИПЫВАНИЯ, КОТЁНОК МЯУКАЕТ

-Это я его убил. КОТЁНОК МЯУКАЕТ

Отца. КОТЁНОК МЯУКАЕТ

КОТЁНОК МЯУКАЕТ

Я выложил в сеть информацию об оружии и фотографии испытаний.

ВСХЛИПЫВАЕТ

Слышал ваш разговор, вы очень громко тогда разговаривали.

Подумал, может, поможет. -Чему поможет?

-Многие увидят, что мы в стране создали что-то значимое.

-Ладно.

Давай собирайся быстрее и бери самое необходимое. Скоро уезжаем.

ВСХЛИПЫВАНИЯ

-Я им всё рассказала.

Про тебя и про оружие.

Игорь тоже.

Прости, было очень страшно.

-Это я виноват.

Я вас в это втянул.

Надо уезжать из города. Туда, где не найдут.

В какое-нибудь место, про которое никто не знает.

-Кто они?

Эти люди, которые ворвались, они хотели узнать про оружие - они кто?

-Хотел бы я знать.

В квартире был ещё один человек. Очень стойкий запах одеколона.

У тебя есть парик?

-Мобилы возьми, а?

Недорого отдам.

-Что, на дозу не хватает? Давай гуляй отсюда!

-Может, ты возьмёшь? Нормальный товар.

-Спасибо, мне как-то не надо. -Эй, подожди!

-Отвяжись! -Да это я, Егор.

Там телефоны... -Олег?

-Да, надо номера сравнить. При первом просмотре многие совпадают.

Выясни, кто против нас играет. Симки к каждому корпусу приклеены.

Дай мне денег. Домой не возвращайся.

Сам знаешь, что делать. Через 5 часов сообщи в полицию о массовом убийстве.

Адрес там, в пакете. -У меня только мелкие.

-Не страшно. Так, звони с телефона не в своём районе.

И адрес потом уничтожь. Всё, давай.

Спасибо, брат, вообще! Спасибо, выручил!

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГУДОК

-Шеф! Не подскажешь, где больница ближайшая? Жена чем-то отравилась.

Наверное, в пицце лук некачественный был, не знаю.

БЛЮЁТ

-Ну точно лук! -Ближайшая больница

через полтора километра. -Спасибо!

-"Вихрь", срочная информация.

"Воздух".

Пиццу мне бери без лука. Без лука пиццу мне бери!

-Если вы хотите затеряться или скрыться, надо ярче нарядиться.

Тебя где этому научили? -Нас скоро вычислят.

Времени мало. Есть машина? Эта, скорее всего, уже в разработке.

-Есть, от деда осталась. -Держи.

КОТЁНОК МЯУКАЕТ

-Почему папа не приехал?

-Потом приедет.

-Когда? Что он сказал? -Попросил, чтоб ты не задавал

лишних вопросов. -Я лишних вопросов не задаю.

Только нужные.

-Почему я должна покидать родовое гнездо?

Я у себя на родине! Кого мне бояться?

Я никого не боюсь - ни ментов, ни олигархов.

Пчёл, правда, опасаюсь.

Их в этом году развелось в немереном количестве.

К чему бы это? -К мёду.

-Твоя ирония здесь неуместна. На своих каналах шутить изволь.

А здесь мир нормальный, и люди живут с пониманием.

ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАВОДИТСЯ

ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ

-Руки осторожно.

-Кирилл, дай порулить, а?

-Ну, сначала на права сдай, а потом порулишь.

Угу? -Угу.

-Хорошо, Елена Андреевна, вы остаётесь.

Но если будут интересоваться – нас здесь не было.

Я приехала и забрала сына с собой.

Машину здесь бросила. Потому что бензин закончился.

А кота в городе не с кем оставить.

Взяла сына и пошла пешком на станцию.

Скажите, что поехали отдыхать.

-На Кубу. Вы же с Игорем хотели отдохнуть на Кубе.

Или во Вьетнам - вам там понравилось.

А всё-таки что случилось?

-Не знаю.

Устала.

Захотелось отдохнуть от суеты.

-Давай до станции подбросим.

-Не надо. Банковскими картами не пользуйся,

никому не звони, пока я с тобой не свяжусь.

На звонки тоже не отвечай.

Симку поменяй. -Ты уже предупреждал.

Я что, произвожу впечатление идиотки?

Я работала в отделе специальных расследований.

-Ну, тогда круто.

-Извини.

Я всё сделаю так, как ты сказал.

-Будьте осторожны.

СВИСТИТ

-Что?

-Забыл сказать!

Забыл сказать! Твоя причёска...

Тебе идёт! Стильно!

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

-Ульяша, ну ты звони, не забывай, ладно?

-Конечно, Елена Андреевна.

-Мальчишки, буду ждать. Бабушку не забывайте.

-Счастливо! -Счастливо!

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

СВИСТИТ

-Подбрось до какого-нибудь города, что поближе к Москве?

А то заблудился, да ещё об борщевик обжёгся. Я не обижу.

-Давай.

-Как там Мурманск? Домой едешь? -Ага.

-Давай помогу. -Сам-то откуда?

-Умба. Правда, я уже лет 10, как уехал.

Там за второй отвороткой на выезде дом стоит.

Вот там и жил, пока в тепло не захотелось.

Теперь снится, что сёмгу кило в 10 тяну.

-10? Ну ты даёшь!

Теперь и 5 кило за счастье примут.

-Ну ладно, давай! Удачи!

-Давай!

НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Черный "микрик" видишь? -Угу.

-Второй день меня пасут.

Телефоны, которые ты дал Егору, ничего не прояснили.

Номера зарегистрированы на строительную фирму,

она давно не существует - видимо, разорились.

Один номер молчит. Может, выключен, конечно.

-Теперь они будут осторожнее работать.

-Ну что, можем начать игру.

НАБИРАЕТ НОМЕР

-Добрый день!

А вы что, не собираетесь с нами сотрудничать?

Зачем тогда открывать на нас охоту?

Одним из условий нашего с вами соглашения

была наша личная безопасность. А вы обещание нарушаете.

Послушайте, это вас не оправдывает.

Между прочим, уже есть убитые.

А, вы не в курсе? -Нет, я не в курсе.

Не надо выдвигать нелепых предположений.

Я записываю адрес.

Да, мы тут же проверим.

Послушайте, Олег...

Николаевич.

Я вас понимаю, но мы этим не занимаемся.

У нас совершенно иное направление деятельности...

Отключился.

Что-то он не похож на армейское мясо.

-Звонок произведён из квартиры Романа Порохова. Это адрес.

Что делаем? Жду указаний.

-Поручите проверить эту квартиру, и тщательно.

Он говорит, что полиция в курсе.

Но кто-то мог провести зачистку до приезда полиции.

-Что-то они не торопятся.

Я думал, они моментально отреагируют на звонок. Странно.

-У нас инструктор был, очень любил повторять: "Все меня точно поняли?

Если нет, то лучше сразу, до вознесения на небеса,

признать свою тупость и уточнить. Там времени на уточнения не будет".

Поэтому сначала стреляем, потом у лежачего выясняем, кто он такой.

Иначе у тебя, лежачего, выяснят то же самое.

-Ты это о чём?

-Разговоров и объяснений слишком много.

Профессионалы так не работают,

если у них нет другой цели - например, сохранить нужные головы.

-Был контакт. Стрелок в квартире Порохова. Действуйте.

Как он туда попал? Это я у вас потом спрошу, как он туда попал.

-Я тебе посылку отправил,

на всякий случай, если что-то произойдёт, до востребования.

-Ценная?

-Я подумал, что легче спрятать предмет на самом видном месте,

замаскировав его под что-нибудь безобидное.

Ну, изменить стандартное видение.

Детское ружье, висящее на стене, не вызовет подозрения,

если будет висеть среди других игрушек.

-Не знаю. Взрослый дядечка с детским ружьём у меня бы вызвал подозрение.

-Об этом я не подумал.

Ну, наконец-то! Началось.

А минут через 5 всё и закончится.

-Что закончится?

-Шоу.

Я перед нашей поездкой на испытание в квартире поставил сигнализацию.

Мне обещали, что группа захвата приезжает в течение 3-х минут.

О!

Немного в норматив не уложились.

Сейчас их повяжут как миленьких.

Что-то как-то подозрительно тихо.

Что они там долго копаются?

Чёрт, а!

Такого развития событий я не ожидал.

-У тебя есть где затаиться?

-Давно мечтал спокойно половить рыбу. Не волнуйся, они это место не знают.

На Валдае деревня есть... -Ром, без подробностей.

Лишняя информация не всегда полезна. -Окей.

ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

ВЫСТРЕЛЫ

ВИБРОЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

-Я же просил, Ульяна, мне не звонить.

Кто это?

Что с женщиной и детьми?

Хорошо, дайте мне с ними поговорить.

Здравствуй. Как с вами обращаются?

Как дети?

Держитесь. Так, передай им трубку.

Да, я согласен на ваши условия. Завтра сообщу место встречи.

Я не условия диктую, а обеспечиваю спокойное проведение сделки.

Завтра звоните на этот номер.

Егор, слушай меня внимательно.

Встречаемся через 2 часа на Курском вокзале.

Максуд, нужна твоя помощь.

Нужны 3 машины одной марки и цвета, с чистыми номерами.

Две с водителями и одну для меня с документами и доверенностью.

-Без проблем, Олег.

-Спасибо, что приютил. Если будут мной интересоваться...

-Не беспокойся. Скажу всё как надо.

Чего мне врать? Все знают, что я никогда не обманываю.

А спасибо мне говорить не надо.

Это я должен каждый день благодарить Аллаха за то,

что он послал тебя моей семье на помощь.

-Я позвоню, скажу одну фразу: "Кинза не нужна?"

Через час встречаемся у торгового павильона.

-А может, я скажу: "Если свежая – привози"?

Ну, чтобы естественнее было.

-Ну, давай. Удачи! -Давай!

НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА

-Пожалуйста, ваша посылка. -Спасибо.

-До свидания. -До свидания.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Шутник.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СКРИПИЧНАЯ МУЗЫКА

-Егор?

-Роман погиб.

Сегодня ночью автокатастрофа на Ярославском шоссе -

лобовое столкновение.

Тяжелая фура выехала на встречную полосу.

Я вмонтировал в оружие маячок.

Этот брелок сработает на трёх километрах.

Они убили его.

И Женя не отзвонился.

Может, они и его?

-Где вы?

Вижу.

НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА

-Принесли?

-Мы же договаривались, что вы придёте без оружия.

Теперь я хочу их увидеть, чтобы убедиться, что с ними всё в порядке.

-Выведите их из машины.

Смотрите.

Как вы определили, что он вооружён?

Я всех предупреждал о нашем соглашении.

Будешь наказан.

Убедились? Давайте начнём обмен.

По-моему, мы затягиваем простую процедуру.

НАПЕВАЕТ: -Доставка цветов по назначению

радость вселит в ваши сердца, счастье на лицах любимых!

Мы же, как легкокрылые боги, поможем вам в этом.

-Ладно, спасибо.

Это не бомба?

-Я что, по уши деревянная, чтобы бомбы разносить клиентам?

Примите и оплатите доставку.

-Нет ничего опасного.

-Что это? -Гладиолусы.

-Под бумагой посмотри.

-А где документация?

-Сначала дети пересаживаются в другую машину.

-Дети пересаживаются в машину.

-Может, расплатитесь? У меня ещё много адресов.

-Сколько? -300.

-У меня только евро. Заплати.

-У меня карты. Наличных не ношу.

-Лёш, ты не богат тремя сотнями?

-У меня с собой только 200 рублей.

-Долго ждать ещё? В торговом центре банкоматы.

-Из машины не выходим.

-Если вы 3 раза воспользуетесь услугами нашей доставки,

вам предоставят скидку 5% как постоянному клиенту.

-Спасибо, девочка. Свободна. Документация на изделие.

-Теперь женщину отпускайте.

-Подождите. Мы должны убедиться, что товар настоящий, а не липа.

Что там?

-Сложно сказать. Нужно время всё проверить.

Объем большой. Похоже, здесь всё серьёзно.

Вообще липу такого объема за день очень сложно сделать.

Любопытно.

А этот порошковый эффект - кому это в голову пришло?

-Да он ничего не знает. -Женщину отпускаем.

-Ну что, документы настоящие? -Фантастика! Неужели это работает?

-Понятно.

Отпускайте женщину.

-Напоминаю: машина и люди остаются на месте, из машин никто не выходит.

Когда будем в безопасности, я позвоню.

-Ну вы уж постарайтесь побыстрее. У нас тут, как видите, удобств нет.

А то ваши люди подумают, что мы куда-то собрались, поднимут тревогу.

-Оставайтесь в салоне.

Скажите, а вы этой туалетной водой давно пользуетесь?

-Давно. А что, запах нравится?

-Устойчивый.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

-Это всё из-за меня.

Я маме позвонила, хотела узнать, как она.

Но не с мобильного телефона, а с обычного городского таксофона.

-Там в пакетах одежда.

Извините, если по размеру и любимому фасону не подойдёт.

Это на первое время - надо внешность сменить.

-Нас будут искать?

-Не знаю.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да, они сейчас поедут.

Сообщите маршрут движения и если транспорт сменят.

Спасибо.

Вы свободны.

-Свободны. Вот наглец! Лёш, поехали!

-Погодите, стойте! Я-то свободен? -Свободен.

-Вот и хорошо.

Пойду покатаюсь - вспомню детство.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-А "Мосфильм" там? -Да, вон он.

-Тебя как зовут-то?

А то мы с тобой несколько дней знакомы, а имени твоего не знаю.

-Игорь, как папу. Он больше не придёт?

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да!

Кто вышел?

Парень в шортах? А при нём ноутбук был?

Налегке? Ну и отлично.

Нет, он нас не интересует. Следите за фургоном.

Устал?

-Немного. И есть хочется.

-Ну, подожди, скоро поедем.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Да!

Спасибо. Если свернули на набережную, можно дальше не следить. До свидания.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-У нас в машине какая-то электроника работает.

У меня наводки регистрируются.

-Ну и что?

ВЗРЫВ

ВЗРЫВ

-Так, пойдём-ка к машине. Мама с братом уже заждались.

Держи.

Доверяю.

-Что там случилось? -Вроде авария.

-Вы свидетель?

-Нет. Я сына увёл, чтобы психику не травмировать.

По телевизору и так одни аварии. Вон свидетелей куча.

-Простите. Конечно, уводите сына.

-И куда мы теперь?

-Ну, в приличный ресторан нас в таком виде не пустят.

Поэтому устроим пир на природе.

А потом будем жить дальше.

Возражений нет?

-Хорошо.

Будем жить дальше.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

ЗВУЧИТ ПЕСНЯ:

Голова - целый город мыслей, С глубиной и траекторией полёта,

Где все жители города вышли Из горящего самолёта

И в нелепом желании спасенья Упали, не зная ответа.

Одни - на сторону тени, Другие - на сторону света.

-Возникнут трудности - звони. Поможем.

-Я не поняла, что это было.

-Ничего. Показалось.

ЗВУЧИТ ПЕСНЯ:

Наш флюгер летает по кругу, И не видно, куда дует ветер.

И каждый палит с испуга, Не зная, куда он метит.

Редактор субтитров О.Голубкина

Корректор В.Сухиашвили