Original subtitles

「早上好」

「啊~不好意思，鞋子」

「好的，麻烦您了」

「最近是不是变暖和了呢」

「确实呢」

「今天连暖气都开着，感觉有点热了呢」

「真的，我今天整理货架时也一直在流汗呢」

「啊，确实呢」

「真的变暖了呢，确实」

「冬装是不是该换成春装了？」

「说得对呢」

「圣顿先生」

「谢谢您」

「之前公寓的松屋先生带了特产过来」

「诶~是什么特产呀？」

「嗯？」

「哦、看起来很好吃」

「请用」

「诶，可以吗？」

「嗯」

「看起来很好吃呢」

「不不，该选哪个呢」

「推荐这个」

「为什么为什么」

「好吃」

「真的吗？这个」

「美味」

「顺便说下，那孩子昨晚也吃了，说很好吃」

「超好吃呢」

「那么开始排班吧」

「好的」

「这个日期比较灵活，比如周末...」

「没有特别要求的周日也可以对吧」

「是的，我没什么偏好」

「真的吗？」

「嗯」

「所以竹内君没有特定偏好」

「是的」

「顺便说一下，我下月15号到17号」

「要回老家一趟」

「这几天需要请假哦」

「啊，好的」

「15号到17号」

「诶~花井小姐不在好寂寞啊」

「好寂寞」

「那我把班排到这里好了」

「所以算是长途旅行吗」

「长途旅行的话，可能和女儿三个人一起回老家吧」

「算是长途旅行吧」

「花井小姐是有孩子的对吧」

「有个上幼儿园小班的5岁孩子」

「诶~完全看不出来花井小姐...」

「完全看不出是有孩子的人呢」

「诶嘿嘿，真的吗？」

「真的真的」

「是真心话？」

「不是啦，因为您看起来超级年轻的」

「啊不是，那个，抱歉，我不是说您显老...」

「不是说您年纪大的意思」

「太过分啦」

「真的，而且很漂亮」

「好开心」

「话说这里宅男含量还挺高的吧」

「是吗~」

「这里的房租是...啊、是公寓式的吗？」

「不是啦，是房贷」

「诶~原来是房贷啊」

「音羽区」

「诶嘿嘿，有点不好意思呢」

「诶？每月大概带一个人回家吗？」

「诶~这已经是奢侈的话题啦~」

「每月」

「带~」

「2个或3个？」

「诶~」

「但拓哉你也至少带过一个人吧？」

「啊确实。不过我家很窄啦」

「诶？多大呀？」

「一室户」

「真的只够一个人住」

「一个人住刚好」

「但如果是一个人的话完全」

「没问题吧」

哎呀呀，不过不能叫朋友来住呢

诶~真的吗？

月租8万日元左右吧

诶~但你是自己付的吧？

是的

好厉害

开心

很了不起哦

明天他们应该会狠狠夸你吧

毕竟是大学~

也试着去设计社团看看吧

说得对，是踢五人制足球

原来是踢五人制啊~好帅~

诶~

真的吗？

有点憧憬了呢

不会已经在憧憬了吧？是吗？

说得太夸张啦

其实我也有点想尝试运动呢

诶？你没运动过吗？比如体育类活动

没参加过呢

诶~那下次务必一起吧

嗯？可以吗？

我完全可以教你哦

真的？那我可要去试试了

要踢进超帅的进球呢

想看

感觉会挺受欢迎的吧

如果踢足球的话

完全没注意到这种氛围呢

真的？真的

诶，不过足球部的人

在我们那时候超级受欢迎的

是五人制足球呢

真讨厌

不，其实差不多啦

诶，但那种机会

现在没有呢

啊，有过吗？女朋友

不是很贵吗？（指恋爱开销）

现在没有

真的

明明很急却说

急？您很着急吗？

嗯

其实呢？不是...

什么？没有吗？

没有，确实没有呢

不过

你有喜欢的人吧？

对不对？

诶？

嗯

有吗？有的

哈？

真好呀

根本不存在啦

一个都没有

我可是专一的人

很专一的

会偏袒对方呢

是学校的同学吗？

不，不是的

不是啦

要保密吗？

您这么想知道吗？

会有点在意呢

啊，还好啦

先不说这个

先放一放

这个很好吃呢

很美味吧

等去了那里之后

请去问问看吧

那我明天去问问看

问过了但是忘了

好吃

Takt的戏份还挺多的呢

真的耶

因为和他关系好嘛

周日不是撞档期了吗

那要让他更频繁地出场吗？

可以吗？

周二和周三也让他来怎么样

好的

不过我从不偷懒哦

没关系的

但你们关系不是很好吗

感觉会偷懒呢

Takt和我的日程要错开

不对不对

虽然可以一起工作

我会提醒他的

啊，真的会提醒吗？

嗯

我回来了

欢迎回来

辛苦了

Yuki呢？已经睡了吗？

刚睡着

Yuki说很期待

下周和Razzie一起工作

超开心呢

啊，对了

那家信用卡公司的分期付款

怎么样了

好像已经办完手续了

太好了

大概是下个月底

开始扣款吧

啊 知道了

谢谢

最近兼职的

排班排得挺多的吧？

店里好像

挺忙的

排了很多班呢

啊 这样啊

叫什么来着

那个打工的孩子

名字是什么来着

那个

拓也君

对对对

听说偶尔会来浮気帮忙呢

啊 是吗

因为要决定一些细节

需要商量

就一起做了

这样啊

拓也君现在多大？

大概...两岁？我是说二十岁

二十岁啊

听说还是学生

二十岁 真年轻啊

很年轻呢

那么 我差不多

该去洗澡了

好 您慢走

按一下语音按钮就好

知道了

把这个打开

然后该怎么办？

按这里的话

就会朝内对吧

这样 你看

这样就可以了吗

这样按 对

一直都没搞明白

谢谢

这样就能取下来了吗？

是的

那我现在取下来？

两个人一起

那么 按这里

啊 这边

芝士

好厉害 拍到了

来 怀旧芝士照

诶 用marf滤镜可以吗

啊 太棒了

外景效果变好了呢

这个怎么拍都能成功吗？

这个

好厉害

那刚才那位

该怎么称呼？

来 比个耶

啊 拍到了

不过

是不是没那么紧张了？

但是外景

效果真的变好了哦

原来不一样啊

不一样

确实拍到了

折起来了

谢谢

好开心

要多拍些照片呢

啊 说起来听说

之前兼职的山本小姐

有喜事了

是怀孕了对吧

诶 你听说了？

稍微听到些消息

啊 原来是真的

真是吓一跳

很令人惊讶呢

真快啊

是啊

她一直都说很想要孩子呢

下次再

会变成什么样呢？

好像渐渐变大了吧

真的？

之前是在这里拍的吗？

这个？

来 一起拍

不过呢 虽然拍了照片

外景效果不太好

因为拍了普通照片

是普通照片对吧

刚才已经存进去了

所以再一起拍一次

嗯

这个啊 已经装好了吗？

嗯 这边

很可爱吧 很可爱吧

嗯 很可爱

呐呐呐

刚才你不是说了

各种喜欢的类型吗

好啦好啦 嗯

我有点在意

是什么样的女孩子？

没有没有

不是社团的人吗？

诶 哪个？

小真司不就在这里吗？

诶 小真司不就在这里吗？

诶 那

为什么？

是照顾你的人？

倒也不是这样

别卖关子了 告诉我嘛

连我都不能说的话？

不是 嗯 这个嘛

是在培训班认识的吗？

诶 算是吧

确实在上培训班

但和那个没关系

啊 原来不是啊

那就在这里说吧

好

啊 要说的话

她比我年长

诶 原来你喜欢年上啊

意外

不过喜欢上年长的人

可能还是第一次呢

嘿～也就是说之前

从来没有过？

是的

没有 怎么说呢 以前只喜欢过同龄人

嘿～

不是 该说是让人恨不起来

不 已经 全部喜欢上了

嘿～是让人恨不起来的人啊

是的

真让人在意呢

拓也君喜欢的人

诶 真的吗？

那样的女孩子居然什么都

嗯？

不是 她非常温柔

嗯

该怎么说

总是会体贴地陪伴我

经常夸我

嗯

好害羞

哪有 好了可以了吗？

要说的话根本说不完呢

不知道

诶真的吗？

嗯

没什么特别的呢 算不上什么

你们是在哪里遇到的？

诶？

相遇嘛 算是同一个

那个

帕顿

嘿——

是人吗？

啊咧？

不是迈洛斯啊

嘛 是的

那和我们组合有关？

是的没错

嘿——

这么说来

就会变成讨厌了呢

会是谁呢

那请试着猜猜是谁吧

请试着猜猜看嘛

好难啊 不过 既然是年上

诶？铃木小姐？

不 不是的

诶？不是铃木小姐吗？

是的

诶 会是谁呢

诶 年上

对吧？

唔——

诶 是谁啊

阿川？

不 不对

诶 不对吗

那个

是花谷小姐

诶？我？

不是

是真的

诶？真的？

不是整人节目？

是的

我是真心喜欢花谷小姐的

诶 真的吗？

是的

诶——

但是

真的吗？

是的

不 这样的话呢

花谷小姐结婚的时候 我还是个僵尸对吧

我也已经结婚了

而且还有孩子了

不 但我真的非常喜欢您

不是 但是

但会给您添麻烦

不过与其说是麻烦

说得也是呢

但是 为什么

在打工的时候

总觉得花谷小姐会在

诶 可是

但是

总觉得花谷小姐会在身边

因为满脑子都只想着花谷小姐的事

您能这么说让我很困扰啊

不 我会一直说下去的

诶？

我是真心的

真的吗？

是的

该怎么办才好

那个

对了

稍等一下

下次吧

我三点钟

稍微

得再去接女儿一趟

这样啊

那下次再说

我可以先走吗？

好的

我是认真的

嗯

知道了

我会好好交往的

这样啊

我得去趟幼儿园了

明白明白

下次请告诉我答复

之后回复您

会说清楚的

好的

那么 非常感谢

早上好

啊 要回去了吗

哈啊

辛苦了

啊 辛苦了

怎么样？小雪去上钢琴课了吗？

嗯 小雪的钢琴老师

很温柔 她说非常喜欢

啊，原来是这样

我是和雪酱一起去的哦

啊太好了

啊 浴室空出来了

嗯

谢谢

喂 你呀

干嘛

有件事想商量下

是澄玲姐那边

艺术培训班那个

听说澄玲姐

被年纪小的男生

告白了

嘿～

告白？

她在问该怎么处理比较好

就简单咨询了我一下

嘿～

被年下男生告白啊

嘿～

顺便问下那个人...呃 已经结婚了？

啊 嗯

已婚的

啊 原来结婚了

孩子那边

好像是上幼儿园吧

幼儿园？那不是和我家一样

确实呢 一样

真相似啊

是啊

该怎么办才好呢

关键是年下这点吧

对

被年下男生

嗯

说喜欢自己

啊～

被年纪小的孩子呢

唔～

这个嘛

作为人生前辈能说的是

这个嘛

温柔委婉地

拒绝才是王道吧？

要顾及对方感受

是啊 别伤害到他

嗯

委婉地

这样比较好对吧

嗯 说得对

下次

记得告诉我后续呀

嗯 知道啦

好

那我现在去洗澡吧

嗯 去吧

按这个按钮就好

嗯 知道了

嗯

咦？

怎么了？

有点在意就过来看看

你现在该在那边好好休息才对

啊~我先失陪一下

今天和你一起真是忙坏了吧

啊~确实呢

不过好久没被人这么训斥了

诶？

你没事吧？

比如店长当时特别生气...

是训斥拓也君吗？

是的

到底是怎么回事呢

我有点不太明白

诶？你做什么了吗？

不是 我也搞不清楚

他就突然发火了

可能当时心情不太好吧

店长偶尔确实会情绪不好呢

或许是我哪里做错了吧

嗯

你还好吗？

呃 嗯

那个

关于之前的答复

啊 是上次那件事

我想听听你的想法

但是果然还是...

毕竟我已经结婚了

虽然还没有孩子

你能对我说喜欢

我真的很开心

可是终究...

对吧

说得也是呢

我明白了

别露出那么悲伤的表情啊

真是的

不

我确实很难过啊

那个

就一次也好

可以牵我的手吗？

好

你的手

好温暖

非常温暖呢

总觉得有点害羞啊

我也是

那个，还有个请求...

怎么了？

那个，真的就一瞬间

让我看看你的脸

啊，再一瞬间就好

想和你接吻

接吻可不行

会被Down先生骂的

说得也是呢

不，是我冒犯了

对不起

接吻

就一瞬间而已

诶

可以吗？

就一下下哦

就一下下

诶，真的可以吗？

5秒左右...

啊，2秒左右

2秒左右

诶，这样可以吗？

因为你露出那么悲伤的表情

拜托了

哦，哦，哦

结束

再来一次

不行啦，这样

是因为有点喜欢我才说的吗？

就再来一次

真的

就最后一次哦

等等，就5秒

接吻

想亲对吧，你掉进去了呢

再一次

啊，不行啦

再一会儿...

好了，结束

不是说好就5秒吗

还没到5秒呢

看吧，都说了不行

啊对了，我

得去公告板那边了

抱歉

阿酱，我就在这儿下车啦

再见

改天见

真的超级开心

哦，哦，哦

我回来了

请回吧

为什么来了

啊 就是和部门同事

在居酒屋

啊 晚安啦

由纪 有喜事

小由纪泡完澡太累直接睡了

哦 哦 哦

累得睡着了

这样啊

啊 说起来

那个CIA的兼职人员

被下属举报了

后来怎样了？

啊 那件事啊

嗯

好像被拒绝了呢

因为啊

国外相关的事

嗯

不过总觉得

像是被对方缠着哭求了

诶——

被缠着哭求了吗？

然后

那个

好像接吻了

咦 接吻？

是吧 一般来说

怎么回事啊

不行啊 接吻可不妙吧

再怎么说也

就是啊

不太好吧

啊 我也觉得

嗯

哈啊 稍微

还是看看由纪的笑容吧

没办法呢

哈啊

你这家伙真让人操心啊

你是不是有点累了？

谢谢您

累坏了吧？

是啊

已经很努力了吧？

是的 非常努力了

但是 没挨骂吗？

是啊

嗯

不是特别努力了吗？

说如果太讲究细节

反而会搞砸 砰（拟声词）

要是再受伤的话

可不行啊

之前不是已经做过很多次了吗

都插到最深处了

根本不知道害怕呢

说了不行啊

就一点点好不好

再来一次嘛

您怎么了？

这种事情是不可以做的哦

好的

这下怎么办啊

请稍等一下

怎么办啊

让我稍微主动进攻试试

请小心些

稍等一下

好的

辛苦您了

请您回去吧

我把这个带过来了哦

雪日女士

说是人生书籍呢

谢谢

那真的见面聊聊吧

虽说日常开销号称免费

实际到底怎么样呢

说到底

终究还是要用我们国民的税金来承担

是啊

小雪也可能

要去私立学校读书呢

爸爸妈妈不努力赚钱可不行

一起加油吧

说起来

最近的兼职怎么样？

兼职啊

做得很开心哦

是谁来着

是拓也君对吧

他身体好些了吗？

拓也君？

他还好吗？

看起来很好吃呢

我先换件衣服吧

终究要靠爸爸妈妈的税金来承担呢

这样会暴露的啦

我会保密的

这不是很在意吗？

难道不是吗？

这是在邀请我吗？

不是啦

不是这样吧

我很累了

会暴露的

不会暴露的

那怎么会暴露呢

因为

这根本是幽灵嘛

这种东西居然在那地方

无法结束啊

您不是说过这样的话吗

我没说过

请说得动听些

为什么说这种话

再看一次就不会暴露

我不要

我想再看一次

不行哦

我想再看一次

是之前看过的吗

我想再看一次

因为实在太美了

请再让我看一次

不会暴露的

有点糟糕

真的

好难

稍等一下

正在处理中

不要

为什么问味道

吃过了

没有肉啊

因为看起来非常吃力

不要

不行

先暂停一会儿吧

都说不要了

糟糕了

果然还是要烙印

请帮我烙印

再一次

好难

再一次

闭上眼睛

是有什么耀眼的东西吗

别问啦

下次见

求你了

都说不行的

再一次

做这种事

就一会儿

我想再看一次

要尝尝看吗

这个之前很畅销吧

没这回事

不行

好厉害

说了不行

不要

你看这个

这不是比之前更性感的款式吗

才没有呢

这也太过分了吧

等一下

太过分可不行

意思是你看其他款式入迷了

不是啦

他刚才道歉了

意思是绝对不能做

不行

会被发现的

绝对会让您舒服的

不要

怎么样

不要

害羞了吗

不行

表情超级色气的

别看了啦

不要

都说了已经醒了

不行

说了已经醒了

不行

怎么会

越来越湿了

说了不行

这么抗拒的话

不行

求你了

怎么办啊

拜托

不行

怎么办

不行

求求你

都说了不能再继续了

说了不行

变得这么湿

厉害吧

那么

这边请

能就此结束吗

结束

好的

绝对不要告诉巴特先生

是公司啊

这边走

果然还是

超级舒服

等等

为什么

几个

太厉害了

真的变大了呢

你喜欢大的吗

这种问题

让人怎么回答啊

原来你喜欢大的呢

要我怎么做

好舒服

已经忍不住了

等一下

不行

那个不可以

都说了不行啦

只能进去一点点

要放进来吗

真的不行

就一点点而已

等等

真的会被骂的

我会保密的

等一下

都说了不行

那

只要不被发现就可以吗

虽然不是这个意思

真的会变大啦

我带着哦

带着什么

那个不行

说了不可以的

要戴上的

不是这个问题啦

会被训斥的

要是暴露了怎么办

不会暴露的

但是呢

都说了不行

真的不行

就一点点

顶端

真的只到顶端而已

太深入的话

完全不行啊

等等

不是说好只到顶端的吗

这样怎么可能忍得住

不行

会被骂的

真的

已经不行了

撑不住了

太厉害了

都顶到肚子了啦

效果太强烈了

不行了

明明不可以的

根本没有嘛

绝对不要告诉任何人哦

好舒服

不行了

怎么办

用力些

真的只是稍微有点受不了而已啦

要是被帕伊罗娜的本田先生他们发现的话

因为那个人很爱说话

马上就会暴露的

要保密哦

绝对要保密啊

靠近点靠近点

绝对要保守秘密呢

这个人才是最不能说出去的

绝对要保密啊

因为太辛苦了

果然还是...果然...

好痛

这里舒服吗？

肚子疼

坐到我腿上

肚子疼

肚子很不舒服吗

不会让你这么做的

肚子疼

真的舒服死了

总觉得酸痛

店长发邮件来了

什么？

店长

下周的

排班表没变

什么？

下周的排班？

下周的

怎么回事？

下周的排班？

好舒服

流出来好多呢

根本就没稍微忍一下嘛

对不起

明明说好只稍微一点的

稍微一点就够了吗

对不起

太厉害了

抱歉

真有精神呢

要起来吗？

都流汗了呢

要一起洗澡吗？

喂，可以吗？

因为都流汗了嘛

谢谢您

那么，走吧？

太厉害了

我其实不太容易出汗

又来了？

现在确实还没

好凉呀

应该没问题吧

怎么办？

102度可以吗？

嗯，刚刚好

还是出汗了呢

出汗了

虽然刚才说过 但比之前更

出汗了

又开始了吗？

是的

出汗了

你看

真有精神呢

出汗了

关于阿大

可以叫你小憩吗

小憩小姐

出汗了

小憩小姐

我也要洗哦

不如也帮我洗吧

出汗了

沾了好多呢

出汗了

变得好大啊

明明刚去过那里

小憩小姐

太色情了啦

舒服吗？

很舒服

明明得赶紧去幼儿园接孩子的

明明想让你用那里帮我做的

小千变得好大呢

变得好温暖

很舒服

真舒服呢

很舒服

明明得赶紧去幼儿园接孩子的

好舒服

再稍微一会儿

就差一点了

舒服吗？

很舒服

原来喜欢这样啊

原来喜欢被这样对待吗？

是的

一直想让素马小姐这样对我

好开心

好舒服

再来一次

明明得快点去幼儿园接孩子的

最近兼职卖得不错吧？

可能还挺努力的

话说回来，市里那位太太后来怎么样了？

啊，那件事啊？

最近没听说呢

这样啊

下次见到记得帮我问问

嗯，知道啦

拓也君呢？还好吗？

拓也君？

是呢，应该健康成长着吧

这样啊，现在还穿睡衣吗？

嗯，偶尔

偶尔？嘿～

下次替我向拓也君问好哦

好啊

我也想见见他呢

是吗？

那今天差不多该回去了

您请回吧

早上好

对不起

真的不行吗？

已经对丈夫和孩子做了坏事

最后再让我感受一次吧

好

嗯

这是最后一次了

真的最喜欢您了，撮美小姐

谢谢你，拓也君

真的不能再继续了吗？

已经，不行了吗？

撮美小姐

怎么了？

最后想看看撮美小姐那里

撮美小姐

怎么了拓也君

快住手，拓也君你怎么了

都说不要了

喂，拓也君都说不行了

喂，拓也君

拓也君，求求你结束吧

这边已经不会再打开了

只留下最后的回忆

不可以啦

不行哦拓也君

已经不行了

真的不行了

超级痛 好痛

须崎小姐 非常感谢您

最后能发生这样的事成为珍贵回忆

曾经真心喜欢过您

打工时再见 请继续平常的课程指导

当然

拜托您了

明天开始出差 阿尔斯就拜托你了

要好好按下超车按钮哦

求求你了

奶奶家睡过头了能停一下吗

拜托了

有感觉了吗？

好厉害 已经这么硬了

今天拍摄时一直在想我的事吗？

这不是当然的吗

所以才会这么硬呢

一整天都在想着拓弥君呢

一直都想这样做的

请您继续

好硬

拜托了

一直在想色色的事情吧？

今天都交给您了

有感觉了吗？

请您...

妻木小姐

求您了

能再这样做好开心

我也很开心

以后还可以经常做呢

当时你说那是最后一次 我好寂寞

我也很寂寞

不是没问题才说的吗？

因为实在没办法忍耐了

已经忍不住了

抖得好厉害

舒服吗？

很舒服

好舒服

想让我继续吗？

很舒服

脑袋变得僵硬起来

只有这里感觉特别舒服

也摸摸我的

别让津巻先生太舒服

穿着超级超级紧的衣服

我也特意穿来给你看的

你喜欢这种衣服对吧？

最喜欢了

真的超级超级紧呢

今天戴了超透的网袜

我非常喜欢哦

我还带了赠品

想让我睡你吗？

已经湿得很厉害了吗？

睡着了呢

和津巻先生的小穴太契合了

变得好热啊

从一开始就是为什么？

臀部也一直张开着呢

什么都别说

真的很喜欢呢

最喜欢了

稍等一下

那样很舒服

很羞耻呢

可以再试一次睡进去吗？

可以再多看看你的脸吗？

可以睡进来吗？

等一下

那里可以睡进去吗？

我喜欢那里

很舒服哦

可以稍微睡进去一点吗？

怎么了？

没关系

回到奶奶家了

最喜欢奶奶了

是舒服的地方吗？

吃了什么？

非常美味

光顾着吃拉面了

我忘记自己做着搞怪表情了

有秃鹫在

那里很舒服

我们相处得很好

很舒服

保持安静

稍微有点烤焦了

奶奶想化妆

可以吃吗？