Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Nisu svi poznati redatelji prvi put uspjeli ukloniti trpezu.
Djed, a filin?
Ovo je možda iznimka.
Pozdrav vama.
To se događa i ovako.
Cijeli ste život snimali film,
I kao rezultat, razumijete da cijelo vrijeme nije bio angažiran u svojoj profesiji.
A život je jednostavno uzalud.
Zapamtite, vitez, kino je važan, nosite kavu ili vas.
I što je najvažnije, ako je vaš film uspješan, sve je dobro izvedeno.
A ako je odjednom neuspjeh, tada je redatelj kriv.
Takav zakon filma Glaheher.
Ja sam iz hodnika, monitora, nove kaputone.
Dakle, pričekaj, pričekaj, stanite, sjedite na stolici.
Dakle, slušajte, sada ćemo snimiti scenu, ponavljate i sjećate se, u redu?
Nikolaj, pa, izaći ćemo na minutu.
Kolya, roditeljski odbor nezadovoljan je vašim radom.
Pa, što je stvar?
Glupo ste tražili da uklonite jutro.
I ne ova tvoja umjetnička kuća.
Već ste bili "Titanic",
A Leon je bio uvučen.
Larisa Vasilievna, ovo je umjetnost.
Da, djecu ste već upropastili svojom umjetnošću za tri praznika.
I jednu novu godinu.
Dakle, sretna Nova godina, što nije u redu?
Djeca su morala biti uklonjena.
A ne Djed Mraz u CHB -u.
Da, samo sam pomislio kakvu tešku sudbinu imamo.
Njegova supruga napustila je svoju ženu.
Zajmovi puno zajmova.
Smanjili su se na poslu, ali on treba zabavljati djecu.
Možete li zamisliti?
Kolenka, više nam ne trebaju vaše usluge.
Uklonite kameru.
I
A novac za osmog ožujka?
Što, što?
Dobro je radio, hvala na smjeni
Do sutra.
Da se još niste miješali, to biste učinili i prije.
Hajde.
Ay.
Sve, hajde.
Wow, sjajno.
Pa, poput filma?
Ušla je matineja?
Na ovome.
Da.
I rekao sam vam da je Avatar morao biti ponovno prekriven.
Normalna tema.
Novi komentar.
Oh, sadržaj.
Nikolajiov debitantski kratki film izgledao mi je vrlo dubok.
Ooo!
Rad operatera je lijep, scenarij je dobar i puno filozofije.
Dakle, drži, Kolya.
Ovo je Antonina Ivanovna.
Antonina.
Ovo je moj glas, kampanja.
Kako se smiješ, pas?
Ne znam, Zhen.
Možda sam budala.
Nitko ne treba cool film.
Slušajte, bake se moraju zaraditi.
Dok ste mladi, vrući.
Uzmi različite hakere poput mene.
Hakovi?
Dakle, pažnja!
Minutna spremnost na mjestu.
Što je sa zvukom?
Pet sek.
Što je s kamerom?
Spreman.
Super!
Dakle, glumci, završimo brže, na mjestu smo.
Molim te.
Što je sa svjetlom?
Nema svjetla.
Kako je?
Zašto tako dugo?
Slušajte, radio sam toliko projekata, imate samo prvi.
Pa, što me tako gledaš?
Uređaji još nisu zagrijani.
Čekamo pola sata.
Koji pola sata?
Imate podvalu.
Dakle, na obali je bilo potrebno pregovarati, ali sada čekamo.
Stop.
Jeste li ovo snimili u filmskom studiju?
To su studenti.
Sve djeluje jasno u filmskom studiju.
Usput, kakav je vaš razvoj?
Prakticira se?
Da, u šoku sam, Zhen.
Mislila sam kako?
Distribuirajte me s redateljem.
Crvena diploma može.
I snimit ću film.
I ne dopuštaju me blizu kina.
Gdje?
Vi kao debitant trebali biste početi s dna.
Na primjer, započeo sam kao obični iluminator.
A što se promijenilo u tri godine?
Dakle, Kolya, ti
Pitanje nije brzo, radim na tome.
Hajde, draga!
I dalje će biti!
Kolya, baci pucnje!
Kolya, a ne pobune.
U mom timu uđite.
Ići!
Kolya, što je Scorsese?
Dina, stvarno Scorsese zove.
Kolya, moraš učiti od velikana.
Dakle, Scorsese je također sjajan.
Shvaćen.
Max, oslobodit ćemo se.
Ne, ne, to nije perika.
Ovo je prava kosa.
Ah, već snimanje?
Ove godine bjeloruska kina ima 100 godina.
I generalni direktor i ja smo se savjetovali i odlučili organizirati
Festival kratkog filma za mlade.
Dragi ljudi u poroti,
Ali ja sam i predsjedavajući, imamo Jurij Stoyanov.
Osobno sam razmišljao o imenu.
Vidite, već postoji festival kratkog kina.
Ukratko, tako ovdje.
Bit će nam još kraće.
Prijave za sudjelovanje
Možete ga poslati na adresu filmskog studija.
Da, a mi ćemo imati i novčanu nagradu.
Hvala, ukusno.
Ne znam, neka vrsta smeća.
Slušajte, ovdje je sve ozbiljno.
Stoyanov je figura, vau.
Poslat ćemo mu vaš novi film,
A on je Stopdoudovo sve tvoje
Subtexts će cijeniti.
A onda kroz svoje kanale pilić, chick,
I to je to.
A što je to?
Novac je otišao.
Da, ne uzimaj te.
Još nisam završio novi film
Skidam film.
Općenito znate koliko digitalni troškovi?
Koliko?
Mnogi.
I instalacija?
I zvučna pratnja?
A plakat?
Ne, Zhenya, umjetnost u PPC -u nije gotova.
Ne znam, dobro
Pošaljite mu svoj prvi film.
Koji je cijeli internet nagnuo?
A klasa?
Zhenya, izlila.
Dečki, zdravo.
Ovdje sam čuo što govorite o filmu.
Ja sam Alena.
Općenito, vodim telegram kanal o kinu.
Zvana kino.
Potpisan sam.
Je li to istina?
Sjajno.
Pa, vjerojatno znate.
Objavljujem vijesti o svjetskom kinu, našu.
Sjesti ću.
Da, da.
Što sam ja?
Evgeny Artyomovich, stariji upaljač filmskog studija.
Jako lijepo.
I kako mi je lijepo.
Izravno stariji.
Dakle, momci, općenito,
Napravite film, zar ne?
Da.
I mogu napisati novi post o vama.
Slušajte, Alyona, još nismo ništa uklonili.
Samo razgovaramo zajedno.
Ključna riječ je zajedno, razumijete?
Jasno je.
Razumio sam.
Ali ako odjednom
Ako odjednom nešto shvatite, napišite rečenicu
Alena Strelsova.
Dogovoreno.
Ok, Zhen, hajde
Još nećemo žuriti s događajima.
Samo želim nešto spaliti u blagoslovu i pokazati nešto.
Nije tako umjetnost.
Nije tako, da.
Slušate li me uopće?
Da, sve sam razumio, shvatio sam.
To nije način na koji se umjetnost vrši.
Sve.
Skripta je glavna struktura.
Kravata, vrhunac,
Snijeg, ha?
Odnosno, kravata, prva prekretnica, druga i finala.
Gledatelj će vam oprostiti sve.
Što ideš tamo u sredini - sve će oprostiti.
Glavna stvar je konačna.
Jer je bio samo za gledatelja.
To je jasno?
A što je na vašem licu?
Ah, to?
Kao?
Pa, ovo je šminka.
Ohladiti.
Nisam samo direktor, već radim i kao glumac.
Hajde.
Jednom tamo, u misi, zapalio se u njegovom filmu i požurio.
Zdravo.
Da, ako, sjednite.
Općenito, situacija je sljedeća.
Vodstvo se brzo orijentiralo nakon jučerašnjih vijesti.
I bio sam vam dodijeljen za film s glasom.
Pa, trebalo bi biti, ne bacamo mlade ljude.
Postoji li skripta?
Ne.
Što za vijesti?
Pa, jučer vijesti.
Telegram kanal.
Oh, pa sam te odbacio.
Evo, pogledaj.
Gotovo odmah, mediji, televizija povezana.
Hype se ozbiljno podigao.
Stoga film treba snimiti.
Tako je vodstvo napisalo naredbu.
Povuku me odmah sa snimanja.
Bit ću tamo u ulozi Quasimode.
Kvazimode?
Kako su kvazimode?
Čekati.
A!
Oh, oh!
Usput, Kolya trenutno radi na filmu svog autora.
Tamo
Što je tamo?
Kako je?
Arthouse, u!
Što?
Čekaj, ne treba nam nikakav kaos.
Dečki, što si ti?
U životu imamo dovoljno kaosa.
Postoji li još nešto?
Pa pričekajte, neka vam Kolya baci sve navečer.
On samo ima toliko ideja da
da ga odmah ne orijentira odmah.
Danas?
Poštom?
Da?
Čekati
Pomoći ćete nam s novcem?
Pa, samo moram unajmiti svjetlo.
Kamera također nije besplatna.
Pa, momci, što si, pa?
Debitantski film trebao bi biti snimljen s proračunom Zero!
Pa, smislit ću nešto s novcem.
Da.
A vi, redatelj, razmislite o finalu, razumijete?
Konačno!
Konačno, da.
Slušajte, tako drsko, nisam odmah primijetio kako nas je slikala.
Usput, hoćete li dovršiti scenarij?
Zhenya, da biste nešto završili, prvo morate nešto započeti.
Logično.
Prvo trebate odlučiti o ideji.
Pogledat ću svoje bilješke.
Možda ću nešto smisliti.
Naravno, naravno, smislit ćete.
Da.
Slušajte, pa, onda me baci ovaj i ovaj.
Napravit ću post sutra.
Ona je!
Kolya, Fas!
Fas!
Sve, puno hvala.
O, momci, zdravo!
Jeste li vidjeli post?
Kao?
Sjajno!
Odstupanje sada napiši.
Da, odbijanje.
Pa, jeste li momci, što je odbijanje?
To nije učinjeno, danas jedno, sutra drugo.
Kohl, dobro, to zapravo nije učinjeno.
Danas je jedno, sutra drugi.
Shhhh.
Kohl, nisi ljut.
Nisam tek počeo pisati post.
Počeo sam tražiti informacije o vama na Internetu.
I naišao na vaš film.
Debi, koji
O moj Bože, oh!
Miran.
A što, kako ti se sviđa?
Jako mi se svidjelo.
Pa, ovo je čisti Bergman.
I toliko značenja.
Učinili smo to zajedno.
Bravo, momci.
Ok, ne patimo.
O čemu planirate pucati?
Oh, ako postoji toliko ideja.
Scenarij je još uvijek u fazi razvoja.
Da.
Slušajte, nedavno sam napravio post o neuronskim mrežama.
I tamo već možete ne samo generirati slike.
Tamo možete napisati čitav scenarij, a ja bih mogao pokušati
Ne, ja sam protiv toga.
Umjetna inteligencija nikada neće zamijeniti osobu.
Slušajte, jeste li gledali Terminator?
Ovdje idemo na ovo.
Usput,
Potrebno je revidirati drugi dio, to je samo najviši!
Zhenya, izlila.
Ok, momci, onda ću razmisli o scenariju.
Prije komunikacije.
Oh, i otišao.
Evo časopisa.
Imate li svoje mišljenje?
Vjerojatno postoje.
Što mislite?
Zdravo.
Drugi Nikolaj Krlev?
Kaže Moskva.
Ovo je umjetnost.
Došao sam gdje i kako dobiti novac.
Banka za našeg proizvođača treba.
On je velika polovica
Financije zajedničkih projekata.
Metak za popunjavanje.
Sjajno, ali
Nismo još napisali scenarij.
Recite nam što i kako, kratko i sve.
Glavna stvar je uvjerljivo.
Fino.
Recite mi, molim vas, njegove koordinate ili gdje ga možete pronaći?
Glumci su se pripremili.
Što tamo tražiti,
On je u sljedećem uredu.
Sve, hajde, imam rat, ja sam na setu.
Počelo!
Ura!
Što, opet, plaća odgađa?
Nisam razumio ništa iz činjenice da ste mi ciljali momke.
Neka vrsta gluposti.
Zašto?
Iskreno,
Još uvijek radimo na scenariju, jednostavno ne razumijemo koliko nam treba.
Balabanov je snimio svoj prvi film za 10 tisuća dolara.
A što je bio film?
Brat!
Cijeli je svijet sjajan!
Dakle, trebamo ne manje od desetak.
I nisam lošiji od Balabanova.
Ukratko, momci, ja sam poslovni čovjek.
A vi ste navikli raditi na stanju u pogledu, ja sam vama.
Dakle, i što se traži od nas?
Evo, pravilno mislite.
Dat ću vam novac, momci, dajte vam.
Ali postoji jedan uvjet.
Moj čip, što radiš tamo?
Igramo bolnicu, radimo obdukciju.
Jeste li moj patolog, želite studirati kod liječnika?
Pa, koji liječnik, kad je tvoj otac producent?
Ukratko, tako, samo, na vašem scenariju, uopće me nije briga, napišite što želite.
Ali moja bi kći trebala igrati glavnu ulogu u vašem filmu.
Napravit ćemo glumicu iz Ksyushenke.
Tata, htio sam poni!
Dakle, bit će poni.
Dečki će vam dobiti poni.
Čekaj, molim vas, stani, ne možete tako napisati skriptu.
Dopustite mi da prvo napišem scenarij kako je vidim.
A onda, ako tamo postoji uloga, onda
Tata, je li glup?
On je početnik.
Uzmite u obzir da sam vam naručio film, pa budite ljubazni.
Ne trudite se, šanse.
Hajde, Kolya.
Naći ćemo gdje je staviti.
Ne, Zhenya, ne treba nam.
I ne tjerajte da ga skinete.
Vidjet ćete.
Uvjerit ćete se sami.
Kolya!
Plesat ćete ispod moje cijevi.
I nisu se tako savijali.
Shvatio!
Da, gledate što radite sa svojim djetetom.
Do dvadeset godina uzgajat će vas moralni nakaz.
Tata, jesam li nakaza?
Idi, idi.
Donesite zavoje za svoje pacijente.
Tata će se sada igrati s momcima.
Valera, Samirchik, na slijep način.
Ovdje imamo lokvu.
Što ste odbacili odjednom?
Stvarno oštro htio ići u toalet.
Ne razumijem kako napisati cool skriptu,
Kad odmah umetnete štapiće u kotače.
Pa, što je tamo?
Grandmas bi zaradio.
Zhenya, jesi li za bake ili za umjetnost?
Još uvijek mislim.
Kolya!
Vitez!
Pozdrav, vitez!
Pozdrav, tetka.
Nekako nisam prepoznao rodnu tetku tetke, ali što šutiš?
Pozdravi rođaka.
Dobro?
I mi, kao u kanalu telegrama,
Čitali smo da će vas naš Knock Kino odmah upucati.
I tako da ne gubite vrijeme uzalud, osobno sam donio vaš talent.
Andryusha, hajde.
Otišao sam.
Samo je pio sodu sada, tako jače, puno,
I uspio je suho.
Teta Nina, hajde sljedeći put.
Obavezno uklonite sve, mi još uvijek dovršavamo skriptu.
Kolya, Kolya, Kolya, dobro, ovo nekako nije svojstveno.
Pa, sanjao sam cijeli život u filmu da glumim kad je izgledao Santa Barbara.
Što, sve?
Jeste li mislili?
Ali što smo mi?
Svi smo zajedno i završit ćemo sve zajedno.
Dakle, sada ćemo nas posjetiti.
Danas imamo Andryushenkin rođendan.
Tako da imam samo za tjedan dana.
Kad mama ima plaću, onda imaš rođendan.
Pa, idemo!
Ne zaostaje!
Voliš med, ljubav i hlađenje.
Momci trebaju objasniti
Kako raditi.
Objasnit ću.
Želite li festival?
Na festival?
Pa, na festival.
Naravno, nagradni fond.
Poslovni ljudi.
Tata, hoću li glumiti u filmu, da ili ne?
Bit ćeš, hoćeš.
Samo su se svi kratki -negdje raspršili.
Bratella, zdravo!
Očito nije sve.
Pozdrav Igor!
Jeste li opet sa svojim komadima papira?
Želite li novac?
Napisao sam novi scenarij.
Čitajte, postoji samo pištolj!
Pozdrav od mame.
Potrebno je pucati u Africi.
Bit će nešto poput Titanika, samo s brodom.
I već ste završili šešir, zar ne?
Nije šešir, već tečajevi za režiju na mreži.
Čak mi je izdala i elektronička potvrda, a sada sam službeni direktor.
Slušajte, službeni direktor.
Hajde, barter, ti, ja, ja, m?
Hajde, samo ja nemam ništa.
Znam.
Morat ćete učiniti ono što najbolje možete.
Da bi stvorio neugodnosti jednim filmovima.
Osvojit ćete Grandmas na festivalu, letjeti u svoju Afriku.
Afromen.
Gades?
Slušajte, Kohl.
Uzmimo film o njima, ha?
Pa, ništa, pogledajte koje vrste.
Dan, naravno, neće nam dati, ali oni će nas nahraniti.
Pa, talent, vitez, dobro, pogledaj, dobro, talent.
Potrebno ga je odvesti u kino.
Teta Nina, pa, gdje ću je dobiti?
Da, uzimate barem negdje.
Ovdje je već ovaj zvižduk.
Koloka, ne žuri s zaključcima.
Jedimo, dok jedete krumpir, hajde, hajde, idemo,
Razmislit ćemo odakle Andryusha.
Možda ćete me odvesti u kino i Tolya.
Da, Tolya, što me gledaš?
Ne odvratite ga.
Pogledajte našu Yulenku, kako plesati, ha?
Ovdje daje.
Zhenya, započeli su!
Vitez!
Andryusha je spremna?
Pa, što trebamo učiniti prema scenariju?
Kolya, neprijatelj u zvuku treba dvostruki.
Djevojka je spremna!
Djevojka je spremna!
Djevojka je spremna!
Djevojka je spremna!
Djevojka je spremna!
Pa, stavio sam tvoj film!
Ha ha ha!
Tata, a Fictor će sada raditi s njima, zar ne?
Pa, naravno, moja pilić!
Ha ha ha!
Ha ha ha!
Olya, što je idiot bez kino scenarija?
Moja braćo, nikad te nisam čekao,
Stoga, prije tri sata, tijekom paljenja grada, posjetila me divna misao.
Pozdrav momci.
Pozdrav, Ivan Pavlovich.
Pa, kako ste posjetili?
Ovaj je general bila ideja da nam predstavi Alenu.
Mladi urednik u filmskom studiju,
Osoba je sposobna i piše scenarij.
Evo, samo od tiskanja.
Idemo.
Činilo se da radite na Telegram kanalu.
Pa, odlučio sam vam pomoći.
A kanal telegrama je tako, hack.
Poštovanje.
Kao što je rekao Kutuzov, glavna stvar je ne uzeti tvrđavu, već pobijediti u ratu.
Baš poput tosta, zar ne?
Alena, hajde u tekstu.
Općenito, momci, vraćaju se u neuronske mreže.
Da, slušate.
Jučer sam u mrežu bacio mnogo različitih scenarija kultne kino.
A umjetna inteligencija dala mi je potpuno novu priču
Na temelju sjajnih filmova.
Sjajni filmovi.
Već sam rekao, protivio sam.
Mi smo protiv.
Upravo ste ga pročitali, tamo je zanimljivo.
Multivirajte sve stvari.
Ima cool.
Ima cool.
Čitajte, još uvijek niste ništa napisali.
Idemo.
Oh, evo još jednog iznenađenja, Igor.
Kako lebdi, kako pluta.
Opet, opća inicijativa.
Mlada, vruća škola.
Pitao bih.
Certificirani specijalist.
Imam i elektroničku certifikat.
Gospode, Ivan Palych, ne treba nam.
Nisi izbio iz talenata da se raspršiš ovdje?
Spielberg je nedovršen.
Imam više iskustva nego što ćete imati.
Skinuo sam cijelu reklamu.
Ovdje je, na primjer, posljednji.
Operite ili ne operite?
Alat za čišćenje "čišćenje" rublja sve grijehe s vašeg tanjura.
Pa, tako nešto.
Skidam to, i sam se ponašam kao Stallone.
Put je mlad, kao što je naš genijalan, rekao je general.
Općenito, Kolya, vrijeme je u savjetu.
Pripremite se za snimanje snimanja.
Već
Već na mjestu!
To sam to, to sam ja.
Sve, a ne pahuljica.
Zbogom.
Samo,
Molim vas, izgradite me vremenskim vremenima.
Imam vrlo težak raspored.
Znam one koji stvaraju izgled rada.
Ne podsjeća li nekoga?
Slušajte, zašto je ime tako čudno?
"Rat i mir, i djela svibnja"?
Slušajte, dobro,
Vjerojatno zato što sam učitao mnoge sovjetske scenarije, ali to mi je dalo.
Općenito, zanimljivo.
Na nekim mjestima krivo.
Jasno je da nije osoba napisala.
Samo kako ukloniti nešto normalno bez proračuna?
Kolyan, što, u stvari, trebamo?
Svjetlo, kamera, kostimi?
Sve?
Da, sve je u filmskom studiju, ali nemamo novca.
Pa, pitajmo.
Mi smo studio.
Trebali bismo nam ukratko dati.
Ne bratsko, već za ideju.
Za ideju.
Za ideju.
Svi su počeli tako.
Fino.
Samo prvo morate sve vidjeti.
Kohl, da, sada ću se složiti, razumjeti?
Anatolich, kako to?
Pa, draga, svi su bili prikupili do listopada.
Znate li koliko je filmova sada na lansiranju?
To je sve, nema svjetla, to je sve.
Pa, slušajte, ali one koji bez žice?
Oni stoje.
Dobro?
Pa, ako to popravite, uzmi.
Što, besplatno?
Mislim, za ideju?
Tako da više nikada neću čuti takve riječi ovdje.
Zabilježit ću vas na kredit.
Bala.
Pa, Lyudmila Georgievna.
Kolya, ne možeš.
Što to znači za ideju?
Neka drugi troše na ideju.
I već sam pao sa svog.
Da, pomozi vam, molim vas.
Rekao sam ne.
Ovdje će ljudi doći u odijelo za novac, ali on nije.
U njemu Kolya trči.
Tek nakon plaćanja.
Ne šalite se.
Sad će sve biti.
Lyudmila Georgievna, možda ćemo se složiti?
On mu je u glavi.
Čak i bez orašastih plodova.
Također gorko.
Još uvijek gorko?
Ožujak odavde!
Zbogom.
Znate što, možete čokoladu
Idi, idi!
Morali bi puhati ruke!
Pa, tko?
Tko to uzima tako?
Gdje je sastav okvira?
Lagano, lagano, kako stavljate?
Filmoni, dovraga!
Pozdrav, Valery Mihailovich!
Sjajno, obraz!
Pa, kako si?
Da, polako.
Imate li Oscara?
Pa, stavi na svoje mjesto!
On nije stvaran, vidite što je to?
A što se tamo gura, ha?
Ovo je alkohol.
Za brisanje leće.
Da, da.
Ne pijem.
Tata, zdravo!
Zašto niste u učionici?
Završio sam mjesec dana.
Da?
Da.
Ovdje komuniciramo s momcima, snimamo film.
Evo vas, mladi redatelj, iluminator.
Viši.
Mladi redatelj?
A u moje vrijeme samo se osoba smatrala mladom 50 godina
I dajući nade redatelja.
A sada je svaka sekunda već redatelj.
Hlepiki sve vrste kina će se osvrnuti i popeti se.
Za što ćete pucati?
Pa, što god vam ostalo, pucat ćemo.
Ne, neću vam dati kameru, nemam mehaniku.
Nemam mehaniku.
Valery Mihailovich.
A tko će pucati?
Mogu.
Definitivno ga neću dati.
Sve, hajde, izađemo dečki.
Tata, možeš li napraviti film s nama?
Trebamo hladnog operatera.
Cool operator.
U jednom su trenutku Gaida i Drazovnov bili tako sječeni, u zemlji.
Svi su me željeli za sliku operatera.
Ali ujak Valera je pametan.
Ujak Valera obećao je dvoje, a zatim ga odabrao,
Koji će pucati na more.
I pogledao je pješačenje.
Valery Mihailovich, hoćete li nam pomoći?
Postoji samo jedno pravilo.
Nitko osim mene ne prilazi kameru.
Posebno iluminatori.
Što sam odmah?
I to!
Pokupi ih oglas, ali oni su boli.
Što se to događa?
Dva oka, već postoji operater.
Kako je to?
Može samo.
Dakle, nisam razumio, slaže li se pucati besplatno ili ne?
Za ideju.
Oprostite, molim te.
Za ideju.
Po pola je života odletio zbog ideje.
Razgovarat ću s njim kod kuće.
Idemo.
Filozofija, ljubav, osjeća se kao da leptir leprša iz ruke.
A?
Direktor!
Neće biti smisla.
Sve su to tiki ovo.
Neće biti smisla.
Dečki, Sororyan, sada će sve biti.
Zhen, možeš li biti oprezniji?
Ova duljina.
Dakle, momci, pripremimo se, gradimo!
Andryushenka, osmijeh.
Glumci su se okupili?
Borbena spremnost?
Kollenka, kako?
Brinuli su se cijelu noć.
Ohladiti.
Kakvu smo ulogu preuzeli?
Koji je ovo kostim?
Da, samo sam izašao na pušenje.
Daj odavde, molim vas, nemojte miješati pucanje!
Filmoni!
Vi ste glavni lik.
Početni prizor, ti si sa mnom.
Ah, mi
I ostavimo tekst za sada.
Ah, dobro.
Moj dečko, pa, idi.
Imamo takav koncept, jeste li pročitali skriptu?
Samo vaše fraze.
Uvijek je postojala prava hrana i uvijek.
Pa, sjećate se, Ivan Vasilievich, stolovi su pukli.
A u pauzi između parova čak smo se malo sjebali.
Sjedili su malo.
A patlidžan se uglavnom ostvaruje gotovo u cjelini.
Pa, sami ste vidjeli.
Zdravo!
Usput,
Inteligentni mladi redatelj, gotovo me je namamio u svoje kino.
Uostalom, ugodnije je raditi za novac.
Da, Lyona?
Tata, ovdje, studirati.
Da, hvala.
Čekaj, gdje je kamera?
Zavaravaš li se okolo?
Prvi dan je uvijek razvoj web mjesta.
Hodajte, pogledajte što i kako.
Lagano, kuhanje do motora.
Odsječen, s njim samo proba.
Shvaćen.
Stop.
Postoji ideja.
Jeste li zadivljeni?
Neću pucati na telefon.
Da, tate, sada mnogi snimaju ovako, čak i cijele serije.
Također sam protiv toga.
A što je cool?
Također je zabavno u nosu.
A film je snimljen na pravoj kameru.
Je li to prikladno?
O, poštovanje!
Nije loše.
Pa, u redu.
Možemo li takvo skinuti?
Daj da vidim ovdje.
Pa, barem za jedno.
Pročitao sam skripte.
Fino.
Postavit ću samo zadatke za glumce.
Tko je to odlučio?
Oh, izađite odavde.
Kad na mjestu postoje dva direktora, svi su cijev.
Pa, gdje je prva točka?
Hajde, pokazat ću ti.
OPA, OPA, OPA, OPA.
Evo, kada će biti vašeg vlastitog projekta, postavit ćete zadatke.
Ne razumijete, samo vidim kako će biti.
Pa vidim.
Pa, provjerimo tko će zadatak bolje postaviti.
Gledaj, Ivanovich, vaš junak imao je vrlo tešku sudbinu.
Prošao je toliko prepreka sudbini da mu više nije ostalo suze.
I tako će doći sam, među tim kućama,
Kao duh prošlosti.
Izgubio na svom valu.
On ovdje zna svaki lišće, svaki komad papira.
Ali njegov je put već proputovao i ne zna kamo ići dalje.
Samo ispred
Nisam razumio.
Na ruskom mi recite što bih trebao učiniti.
Ivanovich!
Stop!
Moj red.
Ivanovich, ideš tamo odatle.
I u vašem umu mislite koliko će se 354 umnožiti sa 266.
Shvaćen?
Evo.
Pa bi odmah rekli.
Tristo pedeset koliko?
Aktivnost mozga je nestala.
Dođite do točke i u glavi koji mislite.
Hajde, hajde, hajde.
Naučiti.
Ovo nije čak ni glumački zadatak.
Pa što?
Ali lice će napraviti pametno lice.
U tečajevima sam ovo dobio.
Hej, Tarantino, koga gradiš, ha?
Brojao sam!
Devedeset -četvero tisuća sto pedeset -tri.
Pogrešno!
Broji opet!
Mislite da sam sjajan redatelj, zar ne?
Nula.
Sam gledatelj vidjet će u dvorani.
*** s Hu, kako kažu.
Ja sam sutra
Što si ti sutra?
Naučit ću vas kroz život.
Utići!
A čak sam uspio sjediti!
Tko želi vidjeti?
Možete me ispustiti kasnije, pokazat ću dečke.
Dakle, svi na originalu!
Na originalu!
Pripremljeno za pucanje!
Svjetlo!
Jesti!
Motor!
Odsutan!
I, sigurno, krećemo bez zvuka.
Brojao sam!
Devedeset -četvero stotinu i šezdeset -FOUR!
Broji opet!
Pogrešno!
Kohl, pa je dobro brojao.
Razmislite više.
Fotoaparat!
Jesti!
Pripremljeno!
Počelo!
Tuk-tuk!
Opachka!
Što si ti?
Hoćete li gledati materijal?
Da, ne.
Zapravo sam uzeo dvostruki.
I nemate ništa, tako, svjetiljka.
Slušajte, bio sam potpuno ograničen na nešto.
Hajde danas.
Spavamo.
Onesvijestiti!
Pravi montažni stol.
Je li 8 milimetara?
Da li to stvarno pokazuje?
Čekaj, ne diraj, molim te.
Postoji vlastiti sustav.
Da, žao mi je.
Poludjeti.
Ovdje imate čitav filmski laboratorij.
Radi li on?
Možemo li išta vidjeti?
On radi.
Ako želite, mogu vam pokazati scene filma mog novog autora.
Samo snimam digitalni film na filmu.
Stvarno?
Naravno, hajde, wow je!
Tada tražim prvi red.
U REDU.
Slušajte, smeta li vam ako te odvedem u film?
Da.
Idi, tvoja Kolya!
Jebeno, ili što?
Pa, zašto trošite film?
Rekao sam ti.
Ne možete ukloniti sav glupost.
Potrebno je zaštititi.
Morate snimati samo lijepo i lijepo, a ne sve zaredom.
Zašto ne skinete cvjetne krevete svoje bake?
Jeste li me uopće čuli?
Rekao sam.
Trebate samo snimati lijepo.
Ne dirajte kameru.
Rad na festivalu je u punom jeku.
Tek jučer primili smo 43 prijave iz 90 zemalja.
To jest, naprotiv.
Međutim, nije važno.
A sada možete upoznati sudionika
Festival po našoj zemlji Vitaly Ortyukov.
Moje ime je vitalija Ortyukov, imam 22 godine,
A ovo su moje nagrade.
Pogledajte koliko nagrada.
Nisam sve uzeo.
Moja majka još uvijek ima 10 komada.
Pa, već nisam računao diplomu.
Netko će reći
Pa, to su konkurenti da sam previše samopouzdan za svoje godine,
Ali ne slažem se.
Za mene je pobjeda glavna stvar općenito.
I ja ću rastrgati slike.
Na putu je jednostavno.
Neka vrsta vitalije zaokupljena je nagradama.
Da, pretraga.
Mirno.
Zdrava konkurencija je dobra.
Ove žene
Eh, šteta je što ne pijem.
Ispostavio se dobar tost.
Je li ovo Igor?
Pa, sjajno!
Lesers!
Dobar tim.
Gdje ste ga dobili?
I radim samo s profesionalcima.
A moja je kamera nagli.
Postoje zvukovi.
I mislili ste, Cameron, trebaju li ljudi raditi besplatno?
U kojem stoljeću živite?
Ljudi su dugo jeli tko je redatelj i koji oponaša nasilnu aktivnost.
Već imamo scenarij, a glumci su krenuli za njihovim Dankom.
Ovo je naš scenarij.
Flazed?
Jeste li sjajni?
Zdrava konkurencija, kažete?
U, smiješno.
Jučer su samo dali scenarij, a danas se već sramilo.
I odnesem svoj fotoaparat natrag.
E, zašto smo ga dali jučer,
Ako ga sada uzmete?
Juda je trljao u povjerenje.
Ništa, ništa.
Već smo procurili materijal.
Jučer.
Da?
Gledao sam dvostruki desno s kamere.
Alena!
A kada će biti poni?
Da, smiri se već.
Nazvat ću tatu sada.
Šuti, tata, pričekaj.
Pony će uskoro doći.
Čekati.
Ovo je nepravedno.
Nikad se neću odreći.
Bolje me spali na ovom udjela.
Sjajno!
Da?
Puno hvala.
Hvala.
Znate, još uvijek mogu stisnuti suzu.
Žena.
Evo, gledaj, sada.
Ivan Pavlovich, glupo nas smetaju!
A kucanje nije dobro.
Kolya, rekao sam ti, nazovi me, ako to.
Jeste li dobro?
Da, da, u redu, normalno.
Ivan Pavlovich, mislim da smo se razumjeli.
Da, da, da, da, da, da.
Sjajno, dobro je.
A onda, na kraju krajeva, možemo pronaći drugog glumca za glavnu ulogu.
Nema potrebe.
Ova uloga cijelog mog života.
Uvijek sam sanjao o igranju.
Idem tada, a ti, Nikolaj, kažem nam vijest.
Potonji.
Da ne padne dok hodate, uzmite nož na sebe.
Ja sam morski pas!
Morski pas!
Sjesti.
Kolya, zašto snimaš prema Igorovom scenariju?
Što?
Da, ovaj Igor polazi prema našem scenariju.
Ovaj je producent već patentirao skriptu upućenu Igoru.
Sada je ovo njihov projekt.
Ovo je neka vrsta gluposti koju imate.
Ne znam, jeste li vidjeli neke dokumente?
I iz ove minute prestanite pucati prema njihovom scenariju.
Skini nešto.
Ivan Palych, pate od neke vrste gluposti.
To je samo igra.
I sami ste mi rekli, ne možete uništiti umjetnost.
Pa, ne možeš!
Kolya!
Oh, što je rekao?
Sve?
Hoće li pasti?
Lakše nam je otpasti.
Producent našeg scenarija već je kažnjen.
Što?
A Ivan Palych što?
I Ivan Palych na producentu u filmu je snimljen.
Boji se da će ukloniti ulogu.
Zamolio je da se već ne popne u scenarij.
Čekati!
Možemo
Možemo promijeniti imena likova i nekoliko lokacija.
To je to, ovo više nije njihov patentirani scenarij.
Kaže li teta posao?
A ako ne vozi?
Reći će da su filmovi slični.
Kotrljati se.
Imali smo autorska prava.
Sve je u redu.
Ne treba nam puno glumaca.
Možemo samo skinuti vlastiti.
Postoji operater.
Štoviše, legendarni.
I naša glavna značajka.
Kolya, imaš razumijevanje što treba učiniti, kako, gdje, što.
A što?
Igor ovo, njegovi tečajevi.
Info -keys.
Da, da.
Skoro sam se prijavio za takve tečajeve.
Kripto valuta za dva sata.
Da, ne vodi me već, otišao.
Vijci.
Kaže kći slučaja.
Umjetnost ne ovisi
Na koju ćete kameru uzeti.
I što će glumci igrati u njemu.
To nije glavna stvar.
Naravno, glavna je stvar dobro unijeti svjetlo.
Nije ni to.
To si ti.
I kako osjećate ovu priču i ispričate je gledatelju.
Igor nešto zna, ali postoje tisuće takvih sisa.
Ali jedinice čine dobar film.
Sve će uspjeti, ako, trebate pucati.
Draga, nema povratka puta.
Već sam uzeo svjetlo, pokoran.
Eh, kao što ste mi rekli, Federico Fellini,
Ricardo Valera,
I chiy yu ares non Beč,
Ne meno datum u manu.
Prekrasno.
Što to znači?
Kakva razlika?
Glavna stvar je prekrasna.
Dakle, moramo učiniti lijepo.
Pa, ako, koji je plan?
I tako, čini se, čini se da Nikulin pokazuje prste.
Pa, pogledaj kako ću ga sada igrati.
Jednom nit i galdai dok se kotrlja niz stepenice.
Bio je slab.
Dakle, nakon ovog incidenta, Galdai iz nekog razloga više nije radio s Nikulinom.
Ispada da možemo pucati bilo gdje, zar ne?
Ne, nije činjenica.
Svugdje će se možda tražiti pucanje.
Već smo pucali, ništa.
Jednom proguta
Nema drugog.
A što ćemo učiniti?
Možemo li izvaditi kostime bez ugovora?
Iz ovog filmskog studija nećete ni uzeti žohar.
Tamo su kamere svugdje i u prolazu.
Vukovi su stvarni.
Tamo radim već trideset godina.
Ne mogu ni izvaditi stolicu koju sam i sam donio.
Dečki, ovo je kraj.
Nemamo kostime ili kameru.
Rekao sam vam, samo na teritoriju filmskog studija koji možemo pokrenuti s kamerom.
Pa, pa krenimo tamo.
Da?
U filmskom studiju.
Andryusha!
Brže!
Brzo!
Dakle, jeste li spremni tamo?
Hajde, dođi ovamo!
Sad, sada!
Hajde brže, ah!
A koji je moj super -zadatak danas?
Moram li ponovno riješiti primjere?
Vaš super -zadatak je šutjeti.
I nismo nešto razumjeli.
Mi smo poput tko?
Vi ste bogovi i vaš mali faun.
I zašto još nije u odijelu, ha?
A što je Faun?
Gemole, napola -zatečeno.
Dođite odavde, Tolya.
A film?
Gledate kod kuće.
Gdje si?
Ne treba nam takav film.
Prekrasno!
Gdje je moj poni?
Slušaj kako si me već dobio.
Pony će uskoro doći.
Fino.
Direktori su pričvršćeni za stoti okvir.
Čujete li?
Tijekom dvjestog okvira, operator je pričvršćen.
Ali za pričvršćen je tri -stotinu okvira
Uzmimo prvi.
Shvaćen.
Dakle, igrat ću Fedora.
Kome?
Glavni lik.
Vi, mladi redatelj.
Također je zgrabio svoju glavnu ulogu.
Sunce je odatle, pa mi krećemo tamo.
Ne-ne.
Oštre sjene ne mogu se ukloniti.
Čekamo oblak.
Čekamo oblak.
Kolya!
Pogledajte što sam našao!
Hajde, Zhenya, prekrasno je!
Da, o, prihvati.
Pa, kako sam ti?
Želite li te?
Da, što se dogodilo?
Uređaj u okviru.
Ozbiljno, idite ukloniti.
On je s tim.
Sjećate se koliko je bilo?
Leti, leti, dandy.
Živjeti.
Upravo sada.
Ne cilja na uređaj.
Dakle, sve, radimo dvostruko.
Što drugo?
Tada smo ja i ja pucali Tarkovsky,
Postoji proboj, on bi odmah izbacio sa slike.
Kositar.
Da.
Vozio sam me četiri puta.
Zhenya, Mahai je aktivniji!
Ne mašem, mašem!
Fino!
Jedan do jedan, poput Mikhalkova!
To je ono što smo skinuli i imamo.
Pokažite već gluposti.
Dakle, sada, sada.
Ovdje.
Zašto je tako mračno?
Pa, pucali smo bez svjetla, pomislio sam
Kako su rekli da uzimaju.
Razmislite.
Više.
Shvaćen.
Mislim.
Morate kupiti uređaje za rasvjetu.
Stop!
Bilo!
Pa, letio sam.
Hvala, Nikita.
Veliki.
Kako se to uklapa u činjenicu da smo jučer snimili?
Imamo priču o multi -širokoj.
Dva junaka nalaze se u različitim erasima,
I u finalu se ispostavilo
Da glavni lik pada u svijet u kojem nema ljubavi.
Zhenya,
Pa pjena u okviru, kako to?
Pa, na instalaciji ćete je ispraviti.
Pa, manje teksta!
Što dalje snimamo?
Sprem, dolar!
Imao sam!
Sve je u redu.
Hvala.
Valery Mihailovich, uzmimo ekstremni dvostruki.
Sekundu, sekundu.
Molim.
Oprostite.
Mogu li jednom?
Mitraljeza.
Molim.
Mitraljeza.
Daj mi ovdje.
Pa, što je to, momci?
Pa, još uvijek je uspjelo.
Kino.
Sjajno, idite na stabla jabuka.
Gdje zgrabite?
Samo operater može dodirnuti kameru.
Tako.
U stvari, prvo morate vidjeti poantu.
Dakle, svi idemo pogledati točku.
Dakle, dobro smo otišli po scenariju,
Ali ovo je dobro uklonjeno.
Ksyusha, pokaži mi, prepraviti ksyusha?
Da, sada.
Zašto je tako svijetla?
Pa, pucali smo svjetlom.
I, shvatio sam da to nije, moram kupiti na filtrima komore.
A koliko košta jedan?
Ne prodaju se jedno po jedno.
Odmah ide set.
Ne gledaš me, ali tamo.
Ovo je klasik.
Oni pišu da nas kaos čeka u budućnosti.
A ljudi će zaboraviti kako komunicirati.
I umjesto osobe koju će automobil pomisliti.
A rat u cijelom svijetu je neizbježan.
Fedechka
Kao što su rekli klasici
Izlijte i pijte.
Stop!
To je to, sada ću to promijeniti!
Ništa nije vidljivo.
Zhenya, imamo preuređenje u svjetlu, uklonit ćemo blizu.
Nije pitanje.
Pola sata dok se uređaji zagrijavaju.
Zhenya, ne zviždi me, hajde brzo!
Oh-oh-oh!
Odmah!
Čekaj, ali što je ovo?
Naš materijal?
I, tako je bilo iz prethodnog projekta prema karticama koje se mogu očistiti.
Ah, dobro, ukloni.
Dugo su montirani svoj film.
Točno?
I sam sam vidio.
Ne možete.
Idem sada i saznati sve.
I čekaš.
Pa, što smo ovdje?
Ne dirajte.
Da, dolazi, sunce će sjesti.
Bit će puno svjetla.
Sad ću sve učiniti brzo.
Dakle, ukloniti?
Izbrisati.
Što radiš, pa?
Slušaj, Alyona, ovdje sve znam.
Smiriti se.
Točno?
Točno.
Jeste li sigurni?
Više nego ikad.
Kolya!
Pa, jesi li tamo uskoro?
Dakle, sada ovo
Općenito, odlučio sam sve ponoviti.
Učinimo sve na animacijama.
Što si ti, budala, ha?
Da!
Andrey Nikolaevich, postojao je materijal našeg filma.
Jednostavno ga nismo spojili od kamere.
Pa, barem si me zadovoljio, nakon petnaestak minuta sa mnom.
Slušajte, ako vam se ne sviđa, možemo u kazalištu lutke, mogu.
A tko bi trebao isušiti materijal?
Naši, naš Jamb, Mikhalych, naši.
Hvala, Mikhalych, dobro.
Imate bocu slatkiša.
Općenito, bez pitanja, Mikhalych.
Pa, i tko je bio ovdje?
Pa, pa, snimamo li?
Vi kreteni barem razumijete što ste učinili, ha?
Imaš peni.
I ti umukni!
Utići!
Sljedeći put se neću odreći na internetu, već u internatu!
Što smo upustili
Koštalo je dvadeset tisuća dolara!
Dvadeset!
Ovo je s eksplozijama i potjerama!
Ovaj je film od mene već kupio četiri platforme!
Četiri!
Zašto bih trebao s tobom, ha?
Što da radim s tobom?
Ukratko, Kolya, ono što ste bili preplavljeni tamo sada treba premjestiti.
I nemaš novca.
Ispravno razumijem?
Pa, ne.
Ovdje.
Stoga predlažem da sada postupa na principu.
Što trebate?
Andryukh, kakve tečajeve u internatu?
Nisam nešto našao.
Rekao sam, ne diraj te!
Ne možete vratiti?
Automobil vam je ponudio pet puta!
Su sigurni?
Definitivno želite ukloniti?
I tamo si se spasio!
Da, da, da!
Sve sada!
Mogu li dobiti Oscara?
Nisi zaslužio, Oscar!
Ide.
Pa, jeste li odlučili?
Da!
Odlučili smo!
Sve?
Nemamo više kina.
Uzeo je materijal prema udaljenom.
Ali izgubio je više novca.
I gledaš.
Stručni komentar našeg profesionalca, zar ne?
Samo vi možete otrovati na svoje bicikle, pripovjedač smokava!
To nije istina!
Pa, možda ćemo dobiti malo?
Dovoljno!
Imam problem zbog tebe.
Za sve ste krivi.
Napisali ste ovaj post!
Sve ste izbrisali!
To je uvijek udaraš svog Oscara!
Ovo je nagrada za staž!
Neće biti kina.
Bratan!
Svi su redatelji poput Tarkovskog kao Tarkovsky.
Da, da.
Sad ću te potapšati.
Djed?
Popugalka.
Zašto je tako rano?
Činilo vam se da pecate dva tjedna.
Odmarat ćete se s vama.
Cijeli mi je odmor uništen.
Ivan Palych zove.
Kaže da je vaš unuk odustao.
Jeste li ludi?
Gdje je moja kamera?
Da, sve je već.
Neće biti kina.
Kolya,
Krulevi ne odustaju.
Ne znam, djed.
Sve će to biti protiv mene.
Možda istina nije za kino sanjare.
Za biznismena.
Bilo je ljudi u svakom trenutku.
I tvorci i oni koji su profitirali.
Zašto ste napustili film?
Nisam ga bacio.
Štoviše, nije odustao.
Sav život je borba, Kolya.
Ja, kao ti,
Jednom kada su vjerovali da uklone debi.
Strašno sam se brinula, odjednom to neće uspjeti, ali odjednom uspjeh, tko to zna.
Sve je tražio ideal, svi ti parovi mučeni, više, više, uzmimo dvostruko.
Pa što nije u redu s tim?
Loš?
Ništa.
Tek na drugoj fazi film je završio.
Prije toga, poput brojila filma, ovo je nešto više od dvije sekunde.
Tako sam sve potrošio na hrast.
Film je prepoznat kao propao.
Nisam više dobio takvu priliku.
I što se dogodilo i sve što nije.
Kolya, ti si najbolja verzija mene.
Ne pravite moje pogreške.
Pogledao sam što si tamo pucao.
Od ujaka Miše i albuma, film u projektu obnovio je.
A što, kako ti se sviđa?
Ali ništa.
U ovome ima nečega.
Igor, dobro, uključite nešto.
Pokazati.
I dobar bb.
Ma dobro, neke gluposti.
Što ste se vratili?
Nije jasno, Nifiga.
Gdje je ovo gdje?
OKO!
OKO!
Odakle je?
Nisu bili u cilju da to uklone.
Kakve veze imam s tim?
Ne uzimaj me.
Sutra bi film trebao biti spreman za festival.
Glavna stvar je umetnuti ksyusha.
Napunite bizon.
Tako zanimljivo.
Ne, ujače, ovo je ukus.
Da, slažem se.
Dakle, ako se želite istrčati, želite da se ne vozite, ionako ćemo vam pomoći.
Zdravo.
Zdravo.
Vratimo se u vašu umjetničku kuću.
Ovdje sam pohađao tečajeve po korekciji ciklusa.
Jeste li opet info-gypsy?
Normalan.
Normalan.
Gdje su vaša računala ovdje?
Pokazati.
I znam kako kroz običnu kameru možete brzo digitalizirati film.
Antonio nije predavao.
Srušit ćemo se.
I samo sam uzeo čips i piće.
Dečki, oprosti mi.
Hoćeš li biti?
Pa, stari, odmor je završio?
Olya, što je ovdje zaboravio?
Ovo je naš operater.
Pa, kako sam frajer?
Nije bilo bolje.
Što?
Hoćeš li sve ovdje?
Pa, bilo je i nije bila buba.
Vezao sam te s ovim.
Sad će mahnuti.
Kolya, ovaj trag samo je bacio film.
Hoda i hvali se.
Ne mogu ugristi pramen.
Laži.
Kolya, neću raditi s njim.
I prošetaš.
I vi idete operati jaknu, oni su po cijeloj sobi.
Dakle, smirilo se.
Zapravo imamo vremena u leđima.
Pa, jesu.
Kolya, samo pokušaj ne pobijediti.
Sjajno!
Započnimo s Antonioni metodom.
Kako to probaviti, kažete?
Da, sve je vrlo jednostavno.
Potrebno je uključiti projektore, ukloniti kameru, sve što se projicira na listu.
Ovo je sjajno!
Antonioni!
Zhenya!
Idite na sudoper, brže!
Pa, što stojiš?
Djed, dakle, stare svoje kasete.
Tamo imate cool glazbene rezultate.
Da vidimo sve.
Možda prikladno za film.
Fino.
Što je ovdje, Kolya?
Nema ni miš ni tipkovnica
Ništa uopće ne funkcionira.
Postoji utičnica, učinit ću sve sada.
Momci, na trenutak, minutu pažnje, molim.
Sve radimo u redu.
Što je Stoyanov?
Pa, nisam se slikao!
Banket!
Banket!
Zašto si tako lijepa?
I jednostavno te nismo htjeli probuditi.
Već postoji festival za sat vremena.
Bratan, tamo je došao Stayanov.
Djed slave iz "vampira srednjeg trake".
Gorodok, već sam naredio banket za večer.
Koji banket?
A ako ne pobijedi?
Ako ne pobijedi
Dobro?
Pa, tada ćemo proslaviti poraz.
Vrlo luksuzni poraz.
Madame, molim.
Staviti automobil?
Hvala.
Iskopali ste.
Jeste li spremni?
Da, ovi gagarin, ugh!
Sve je u redu.
Sve je sjajno.
Marija!
Korenka, mi smo ovdje!
Zdravo.
Ay,
Miro -popine, zbogom.
A što je s njim, Bakeik?
On je tamo, što, organizator ili što?
Eh, mravi teta!
Uhvate, pijetao, da on stalno hoda s tim nagradama.
Stark!
Ostati?
Stark!
Stark!
Snimimo se!
Nije kulturno.
Slušaj, imam mama obožavatelja, pa, idemo.
Da, samo se upoznajemo, samo se upoznajemo.
Stark!
Stark!
Jurij, hvala ti što si došao k nama.
O, ne, ne, ovo je za Christinu.
Hajde, pokazat ću vam studio porote.
Oh, Nikolaj!
Zdravo!
Larisa Vasilievna!
Ovdje je s vama sve jako cool.
Pa, sada do točke.
Koloka, roditeljski odbor,
Čim sam saznao da ste sada poznati redatelj, ispada,
Tako je odjednom cijelo jutro revidirano.
A sada smo ponosni na vas.
A što predlažete?
Ne vraćajte se nama, Kolya.
Povećat ćemo vašu plaću za čak 8 posto.
posto?
Da.
Ne mogu.
Razumijete sebe.
I u budućnosti ćemo napraviti muzej nazvan po vama.
A vaše lice na fasadi pokucat će.
Larisa Vasilievna, dobro, ti si primamljiva.
Pa, nažalost, odbit ću.
Vidite, ostavio sam glavu u kinu.
A naš sir?
Toliko su vam se svidjeli, voljeli ste ih tako.
Evo sam par
Malo kasnije.
Da?
Malo kasnije.
Dobra večer.
Da?
A
Dobra večer.
Priznao.
Moj dečko, jede.
Oh.
Pa, Igoresha, jeste li normalno proslavili film?
Hoćemo li ga dobiti?
Prusak.
Film "Tower".
A što je to "Proskak"?
Moramo upoznati Stoyanova jer je poznat, zar ne?
Jer je gospodar i predstavnik porote,
Njegovo je mišljenje važno za mene.
Želim fotografirati sa Zhenya.
Već počinje.
Idemo, idemo.
Ali nismo se sreli.
Mama, nisam ništa dirala.
Što se tiče sveta,
Sviđa mi se jedan dokumentarac, slika sveta.
Nešto je ovdje postalo zagušeno.
Da?
Ne, čini se da je to normalno.
Tata, zar nisi vidio?
Već na banketu.
Pa, idem, idem.
Zdravo.
Žlica.
Pa, jesi li uspio?
Sjajan, Ivan Pavlovich.
Sjajno.
Do kuće?
Ne, odmah od snimanja snimanja.
Pa, tko je pobijedio?
On je pijetao.
A kako je Kolya?
Pradul.
Ti si normalan.
Grozni debi.
Svidjet će vam se.
A što je rekao Stoyanov?
Ovo nije Stoyanov.
Ivanovich, idemo, pokazat ću vam svoj studio.
Tako da ne pijem.
Pa, samo ću pokazati.
A Igor je poput filma?
U Igoru?
Dobro?
Pokazat ću ti sada.
Sve-sve.
Vi ste certificirani Vorozhny!
Tako si umetnuo moju kćer na poni!
Dođi ovamo!
Pozdrav, tata?
Na što ne odgovarate?
Zovem te, dobro!
Otišao sam u svoj ured!
Oni tako vrište!
Ništa se ne čuje!
Odbacit ću vam broj Stoyanova sada!
Koji je Stoyanov broj
Tata?
Odakle ti?
Pa sam s njim skinuo cijeli grad!
Bacit ću mu film Kolya!
Stvarno želi razgovarati s redateljem!
Pa, općenito, dogodilo se da nisam imao vremena u avionu.
Pa, to se događa.
Dakle, oprostite zbog Boga.
Pa, takve okolnosti.
Pa, to se događa.
Ali, usput, Kolya Yuri Nikolaevich.
Dajem mu cijev.
Pozdrav, Nikolai?
Nešto što te ne vidim, Nikolaj.
Pozdrav, Kolya, Nikolai.
Čujete li me?
Ne vidim ništa.
Ali nadam se da me čujete.
Htio sam razgovarati s vama o vašem filmu.
Film.
Vaš rad.
Nazovimo to tako.
Znate, ako je, vrlo, jako dobro.
Što sam vidio.
I objasnit ću zašto.
Ako uklonite problem, znate, tamo, vještinu, tehnologiju,
Sve što možete naučiti
Najvažnije je da je ovo vrlo iskrena priča.
Također je za neki uzeo 8 milimetara,
Vjerojatno stara kamera od nekog preostalog.
Jednom sam i tako nešto upucao.
Ova je priča vaša, čini se da će se probati u prošlosti s sadašnjošću.
A vi, kao i kod mladića, niste u mladom profesionalcu,
A kod mladića mi je to vrlo vrijedno, ovo me jako dira.
Slušajte, nagrade nisu glavna stvar, ali ono što je zaista važno,
Dakle, to se dogodilo u kinu prije pola sata.
Bravo, neto.
Izgleda kao rezanci.
Na Bruon?
Znam.
Dobar Chebashka.
I stoga postoji želja da se na to nekako odgovori.
Općenito, ostajem ravnodušan.
Znate li kako je uobičajena fraza?
Talenti moraju biti pomogli, osrednjost će probiti sebe.
Imam jednog prijatelja, vrlo lijepog producenta,
što pomaže mladim momcima
I zna kako potražiti priče ljudi poput vas.
I on to radi
Nazovimo ovo, Copyright Cinema, Iskrena kina, Informat.
Kolyan, postoji sve
I on će vas kontaktirati.
Dečki
Ne znam.
Čujete li me?
Nada.
Kolya.
Pa, barem ili vidite.
Općenito, hvala još jednom.
Sjetio sam te.
Vidimo se.
Nećemo se izgubiti.
Zbogom.
Otići.
Otići.
Ne trudi se.
Pa, uskoro.
Banket će to učiniti.
Još.
Odlazite, pa, odlazi.
Gad, ne miješaj se.
Dakle, vi ste mladi, naivni momak koji živi kino.
Sve vaše misli, sve vaše želje, svi vaši snovi govore o kinu.
Razumjeti?
Da.
I tako imate šansu za cijeli život.
Filmski festival dolazi u vaš grad, a Fyodor Bondarchuk u poroti.
Fedor Bondarchuk, znaš?
Naplaćeni ste, ovo je vaša šansa.
Neće vam nedostajati, razumijete li?
Da.
Shvaćen.
Sjajno.
Izmišljamo dečke.
Kolya, kakav sam djed?
Dobro, zlo, ne -casusual?
Želite li slavinu?
Mikhalych, sve je u redu.
Sada snimamo opći plan, još niste u kadru.
Ah, dobro.
Bravo, bravo.
Pij, usuđuje se.
Fino.
Nježno.
Sin -in -law, sada će biti stoti okvir.
Mislim,
Sipat ćete.
Pozdrav, Mikhalych.
Ne piti.
Dakle, nećete potonuti, molim vas.
Fino.
Prvo uklonite, a zatim ga odložite.
Primijećen.
Svi su takvi redatelji bili.
Pa, gdje stojite?
Djed, što je zvuk?
Oh, nešto mrvice.
Sada ćemo to shvatiti.
Da, da.
Kohly, Kolya, 65. scena mora se prepisati.
Pa, neka poljubi Natashu kad gledaju film.
On nije takva budala.
Alain, ostavimo poljubac na finalu, u redu?
Sve, shvatio sam.
Razumio sam.
Idemo.
Pa, što si ti?
Glavni upaljač.
Od kada?
Znate li općenito da nemaju glavne?
Imaju predvodnike.
Nema potrebe.
Ovdje sam glavna.
Oh, koji je glavni u našem svjetlu?
Sve mi je jasno.
Usput, ovdje sam smislio shemu svjetla.
Sad ćete provjeriti.
Kaifs, visoki.
Pažnja, grupa!
Pripremljeno!
Motor!
U!
Ne mršti.
Postoji motor.
Fotoaparat!
Dođi!
Pripremljeno!
Sin je jedan, jedan okvir, jedan dvostruki.
Počelo!
Dečki, snimili smo film!
Ura!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.