Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:02,200
queda legalmente posesionado como
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,240
presidente de la República del Ecuador.
3
00:00:04,240 --> 00:00:06,640
¿De qué trata Influjo Psíquico? Un
4
00:00:06,640 --> 00:00:08,679
documental sobre justicia, poder y
5
00:00:08,679 --> 00:00:11,080
memoria. Cuando la injusticia se
6
00:00:11,080 --> 00:00:13,200
convierte en ley, la resistencia se
7
00:00:13,200 --> 00:00:15,839
convierte en deber. Bertold Prett. En un
8
00:00:15,839 --> 00:00:17,720
tiempo donde ya no se sabe bien qué es
9
00:00:17,720 --> 00:00:19,960
verdad y qué es mentira, y donde la
10
00:00:19,960 --> 00:00:22,119
justicia muchas veces se usa como arma
11
00:00:22,119 --> 00:00:24,560
para pelear entre políticos, nace este
12
00:00:24,560 --> 00:00:27,800
documental llamado influjo psíquico. No
13
00:00:27,800 --> 00:00:30,400
es solo otro largometraje documental, es
14
00:00:30,400 --> 00:00:31,759
una pregunta directa al corazón de
15
00:00:31,759 --> 00:00:33,680
cualquier país que quiere ser justo.
16
00:00:33,680 --> 00:00:35,079
¿Quién controla a los que tienen el
17
00:00:35,079 --> 00:00:36,960
poder de juzgar? La idea de este
18
00:00:36,960 --> 00:00:40,879
documental comenzó en abril de 2023, en
19
00:00:40,879 --> 00:00:42,640
un momento en que muchos países de
20
00:00:42,640 --> 00:00:45,399
América Latina estaban viviendo algo muy
21
00:00:45,399 --> 00:00:48,360
preocupante. El uso de la justicia no
22
00:00:48,360 --> 00:00:50,879
para hacer justicia, sino para callar a
23
00:00:50,879 --> 00:00:53,719
líderes políticos. A eso se le llama
24
00:00:53,719 --> 00:00:56,840
lawfare, una palabra que mezcla ley y
25
00:00:56,840 --> 00:00:59,879
guerra. Es una forma de atacar a alguien
26
00:00:59,879 --> 00:01:02,680
usando juicios en lugar de armas. Este
27
00:01:02,680 --> 00:01:04,680
documental fue creado por la productora
28
00:01:04,680 --> 00:01:06,960
Milluna Historias, que está en Madrid,
29
00:01:06,960 --> 00:01:09,159
España, pero trabaja temas de toda
30
00:01:09,159 --> 00:01:11,040
América Latina. Somos una productora
31
00:01:11,040 --> 00:01:13,200
independiente, una productora pequeña y
32
00:01:13,200 --> 00:01:15,600
las personas que trabajan con cine o con
33
00:01:15,600 --> 00:01:17,920
proyectos audiovisuales saben lo difícil
34
00:01:17,920 --> 00:01:20,159
que sacar a flote este tipo de proyectos
35
00:01:20,159 --> 00:01:22,439
y sobre todo cuando son de carácter
36
00:01:22,439 --> 00:01:23,159
político.
37
00:01:23,159 --> 00:01:24,880
Han hecho otros documentales sobre
38
00:01:24,880 --> 00:01:27,560
derechos humanos, política y conflictos.
39
00:01:27,560 --> 00:01:29,880
Esta vez decidieron contar lo que pasó
40
00:01:29,880 --> 00:01:31,840
en Ecuador, especialmente en el caso
41
00:01:31,840 --> 00:01:33,920
Sobornos, un juicio muy comentado que
42
00:01:33,920 --> 00:01:35,759
terminó con la condena del expresidente
43
00:01:35,759 --> 00:01:38,240
Rafael Correa. Él no solo es importante
44
00:01:38,240 --> 00:01:40,640
por ser expresidente, sino porque su
45
00:01:40,640 --> 00:01:42,479
caso muestra cómo se puede usar la
46
00:01:42,479 --> 00:01:44,960
justicia con otros fines. La directora
47
00:01:44,960 --> 00:01:47,399
es Alejandra Cardona, una cineasta
48
00:01:47,399 --> 00:01:49,280
colombiana conocida por su serie
49
00:01:49,280 --> 00:01:51,560
Matarife, que también critica el poder y
50
00:01:51,560 --> 00:01:54,200
la corrupción. Para ella, el documental
51
00:01:54,200 --> 00:01:56,240
no es solo una forma de contar hechos,
52
00:01:56,240 --> 00:01:58,399
sino una manera de defender la verdad
53
00:01:58,399 --> 00:02:00,759
cuando otros tratan de ocultarla. Según
54
00:02:00,759 --> 00:02:03,439
Cardona, muchos medios de comunicación
55
00:02:03,439 --> 00:02:05,280
manipulan la realidad para favorecer a
56
00:02:05,280 --> 00:02:06,039
ciertos intereses.
57
00:02:06,039 --> 00:02:08,959
A ver, influjo psíquico nos habla de un
58
00:02:08,959 --> 00:02:10,720
tema lastimosamente todavía muy
59
00:02:10,720 --> 00:02:12,640
desconocido, que es el fenómeno de
60
00:02:12,640 --> 00:02:16,480
lowfer, que es la utilización de la ley
61
00:02:16,480 --> 00:02:18,319
como arma política para sacar
62
00:02:18,319 --> 00:02:20,400
adversarios de la contienda electoral.
63
00:02:20,400 --> 00:02:21,840
Entonces, ¿qué pasa? que nos están
64
00:02:21,840 --> 00:02:24,640
robando la democracia, nos están robando
65
00:02:24,640 --> 00:02:26,319
los derechos de elegir.
66
00:02:26,319 --> 00:02:28,440
Se sabe que el documental fue hecho con
67
00:02:28,440 --> 00:02:31,080
entrevistas a abogados, expertos
68
00:02:31,080 --> 00:02:33,920
políticos, periodistas y ciudadanos
69
00:02:33,920 --> 00:02:36,840
comunes. Una de las voces destacadas es
70
00:02:36,840 --> 00:02:40,120
Arancha Tirado, politóloga española. No
71
00:02:40,120 --> 00:02:42,200
todos opinan lo mismo, pero todos ayudan
72
00:02:42,200 --> 00:02:44,519
a entender el panorama. Desde el
73
00:02:44,519 --> 00:02:46,599
principio, el documental se ha apoyado
74
00:02:46,599 --> 00:02:49,080
en tres cosas. Dinero aportado por
75
00:02:49,080 --> 00:02:51,440
personas comunes de varios países, tanto
76
00:02:51,440 --> 00:02:53,560
en América Latina como en Europa,
77
00:02:53,560 --> 00:02:56,120
crowdfunding, libertad creativa sin
78
00:02:56,120 --> 00:02:58,760
empresas detrás y la colaboración de
79
00:02:58,760 --> 00:03:00,599
personas que creen en el pensamiento
80
00:03:00,599 --> 00:03:03,440
crítico y la libertad de expresión. No
81
00:03:03,440 --> 00:03:05,720
hay empresas pagando por esto, solo
82
00:03:05,720 --> 00:03:07,599
voluntad de contar lo que otros no
83
00:03:07,599 --> 00:03:11,159
cuentan. En julio de 2024, el documental
84
00:03:11,159 --> 00:03:12,640
fue presentado en un evento
85
00:03:12,640 --> 00:03:15,000
internacional en Monterrey, México, y en
86
00:03:15,000 --> 00:03:16,959
agosto fue mencionado por el movimiento
87
00:03:16,959 --> 00:03:19,640
político Revolución Ciudadana durante su
88
00:03:19,640 --> 00:03:21,879
convención en Guayaquil. En diciembre,
89
00:03:21,879 --> 00:03:25,000
el expresidente Lenín Moreno criticó el
90
00:03:25,000 --> 00:03:27,319
documental diciendo que era propaganda
91
00:03:27,319 --> 00:03:29,640
pagada por intereses escondidos y que
92
00:03:29,640 --> 00:03:32,400
costó millones de dólares. Esto generó
93
00:03:32,400 --> 00:03:34,599
polémica, pero también confirmó que el
94
00:03:34,599 --> 00:03:36,400
documental ya estaba cumpliendo su
95
00:03:36,400 --> 00:03:39,239
objetivo, hacer que la gente piense. El
96
00:03:39,239 --> 00:03:42,439
tráiler oficial salió el 9 de abril de
97
00:03:42,439 --> 00:03:44,879
2025 al mismo tiempo en Madrid y
98
00:03:44,879 --> 00:03:47,760
Ecuador. En su primera semana, el video
99
00:03:47,760 --> 00:03:50,360
fue visto más de 100.000 veces y empezó
100
00:03:50,360 --> 00:03:52,480
a discutirse en redes sociales,
101
00:03:52,480 --> 00:03:55,599
universidades y espacios políticos. Aún
102
00:03:55,599 --> 00:03:57,640
no hay una fecha exacta para ver todo el
103
00:03:57,640 --> 00:03:59,720
documental, pero se espera que se
104
00:03:59,720 --> 00:04:02,879
estrene en 2025. Este proyecto lo
105
00:04:02,879 --> 00:04:05,200
empezamos hace 3 años, eh lo teníamos
106
00:04:05,200 --> 00:04:07,280
previsto para terminar en 6 meses, pero
107
00:04:07,280 --> 00:04:09,760
pues lastimosamente por la coyuntura
108
00:04:09,760 --> 00:04:12,439
ecuatoriana también a veces faltas de
109
00:04:12,439 --> 00:04:14,519
recursos nos ha hecho parar las
110
00:04:14,519 --> 00:04:16,880
grabaciones. hemos tenido que filmar en
111
00:04:16,880 --> 00:04:19,680
en países que no teníamos contemplados y
112
00:04:19,680 --> 00:04:21,479
esto pues ha llevado a que el proyecto
113
00:04:21,479 --> 00:04:24,000
se haya alargado pues bastante
114
00:04:24,000 --> 00:04:26,280
y se podrá ver en plataformas digitales
115
00:04:26,280 --> 00:04:28,440
hay rumores de que incluso podría llegar
116
00:04:28,440 --> 00:04:30,680
a Netflix, pero todavía no está
117
00:04:30,680 --> 00:04:33,680
confirmado. Como dijo la filósofa Simón
118
00:04:33,680 --> 00:04:36,320
Wi, la verdad es tan necesaria como el
119
00:04:36,320 --> 00:04:38,800
pan. Este documental no dice tener la
120
00:04:38,800 --> 00:04:41,160
única verdad, pero sí quiere despertar
121
00:04:41,160 --> 00:04:43,600
hambre de justicia, de memoria y de
122
00:04:43,600 --> 00:04:45,520
conciencia. quiere que las personas
123
00:04:45,520 --> 00:04:47,880
piensen por sí mismas porque solo el
124
00:04:47,880 --> 00:04:50,320
pensamiento crítico puede evitar que
125
00:04:50,320 --> 00:04:52,880
repitamos los errores del pasado. Y como
126
00:04:52,880 --> 00:04:55,320
decía George Orwell, en tiempos de
127
00:04:55,320 --> 00:04:58,080
engaño universal, decir la verdad se
128
00:04:58,080 --> 00:05:01,039
convierte en un acto revolucionario.
129
00:05:01,039 --> 00:05:03,080
Pero, ¿por qué el documental se llama
130
00:05:03,080 --> 00:05:05,600
influjo psíquico? El documental se llama
131
00:05:05,600 --> 00:05:08,320
así porque ese término influjos
132
00:05:08,320 --> 00:05:11,120
psíquicos fue parte clave del juicio que
133
00:05:11,120 --> 00:05:12,919
se hizo contra el expresidente del
134
00:05:12,919 --> 00:05:16,600
Ecuador, Rafael Correa. En el año 2020,
135
00:05:16,600 --> 00:05:19,440
un tribunal del país lo condenó a 8 años
136
00:05:19,440 --> 00:05:22,319
de cárcel, diciendo que él cuando fue
137
00:05:22,319 --> 00:05:24,400
presidente lideró un sistema de
138
00:05:24,400 --> 00:05:26,560
corrupción donde empresas privadas
139
00:05:26,560 --> 00:05:29,720
pagaban sobornos, dinero ilegal a cambio
140
00:05:29,720 --> 00:05:32,199
de contratos con el Estado. La condena
141
00:05:32,199 --> 00:05:34,680
fue hecha mientras Correa ya vivía fuera
142
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
del país.
143
00:05:35,680 --> 00:05:37,520
Pero hablar solo del juicio es quedarse
144
00:05:37,520 --> 00:05:40,000
corto. Durante los 10 años de Rafael
145
00:05:40,000 --> 00:05:43,520
Correa en el poder 2007,
146
00:05:43,520 --> 00:05:45,720
Ecuador vivió cambios profundos. El
147
00:05:45,720 --> 00:05:47,479
Estado recuperó el control de sectores
148
00:05:47,479 --> 00:05:49,400
estratégicos como el petróleo, la
149
00:05:49,400 --> 00:05:52,160
energía y las telecomunicaciones, lo que
150
00:05:52,160 --> 00:05:54,120
permitió invertir en infraestructura,
151
00:05:54,120 --> 00:05:56,720
salud, educación y servicios públicos.
152
00:05:56,720 --> 00:05:59,960
La pobreza bajó del 36,7%
153
00:05:59,960 --> 00:06:02,600
al 22,5%
154
00:06:02,600 --> 00:06:05,720
y la extrema del 16,5%
155
00:06:05,720 --> 00:06:08,319
al 7,7%.
156
00:06:08,319 --> 00:06:13,639
El salario básico subió $215 de 2007 a
157
00:06:13,639 --> 00:06:16,560
2017. Se construyeron hospitales,
158
00:06:16,560 --> 00:06:19,039
escuelas del milenio, hidroeléctricas y
159
00:06:19,039 --> 00:06:21,039
miles de kilómetros de vías. La
160
00:06:21,039 --> 00:06:23,479
educación y la salud pública fueron
161
00:06:23,479 --> 00:06:26,240
gratuitas y más accesibles. También se
162
00:06:26,240 --> 00:06:28,440
fortaleció la universidad pública y se
163
00:06:28,440 --> 00:06:30,120
crearon becas nacionales e
164
00:06:30,120 --> 00:06:32,919
internacionales. El servicio público era
165
00:06:32,919 --> 00:06:35,160
más ágil. Con los centros de atención
166
00:06:35,160 --> 00:06:37,080
ciudadana y la digitalización de
167
00:06:37,080 --> 00:06:39,919
trámites, el ciudadano recibía atención
168
00:06:39,919 --> 00:06:43,280
más rápida, organizada y digna. Hoy
169
00:06:43,280 --> 00:06:45,639
muchos de esos servicios han empeorado o
170
00:06:45,639 --> 00:06:48,080
desaparecido. En justicia se
171
00:06:48,080 --> 00:06:50,479
reestructuró el sistema judicial con
172
00:06:50,479 --> 00:06:53,000
mejor infraestructura y menos tiempos de
173
00:06:53,000 --> 00:06:56,240
espera. En 2008 se aprobó una nueva
174
00:06:56,240 --> 00:06:59,000
Constitución con enfoque en derechos,
175
00:06:59,000 --> 00:07:01,479
igualdad, interculturalidad y
176
00:07:01,479 --> 00:07:03,520
naturaleza. Aunque hubo críticas,
177
00:07:03,520 --> 00:07:06,360
también hubo avances concretos que
178
00:07:06,360 --> 00:07:09,000
mejoraron la vida de millones. Más allá
179
00:07:09,000 --> 00:07:11,039
del juicio, su gobierno dejó una huella
180
00:07:11,039 --> 00:07:13,280
que aún divide opiniones, pero cuyos
181
00:07:13,280 --> 00:07:15,120
resultados siguen siendo parte del
182
00:07:15,120 --> 00:07:17,039
debate nacional.
183
00:07:17,039 --> 00:07:19,240
Sin embargo, no todo fue visto como
184
00:07:19,240 --> 00:07:21,639
positivo. Muchos criticaron su trato
185
00:07:21,639 --> 00:07:23,879
hacia los medios de comunicación. Se
186
00:07:23,879 --> 00:07:26,000
decía que atacaba a los periodistas y a
187
00:07:26,000 --> 00:07:28,080
la prensa que no pensaba como él.
188
00:07:28,080 --> 00:07:30,039
También se cuestionó el alto nivel de
189
00:07:30,039 --> 00:07:32,599
deuda que tomó su gobierno y hubo
190
00:07:32,599 --> 00:07:34,639
preocupación por cómo se estaba
191
00:07:34,639 --> 00:07:37,080
manejando el dinero público. Las cifras
192
00:07:37,080 --> 00:07:40,560
lo muestran claramente. En 2017, la
193
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
deuda pública de Ecuador fue de
194
00:07:42,280 --> 00:07:45,560
aproximadamente 48,600
195
00:07:45,560 --> 00:07:48,520
millones dó, lo que representó cerca del
196
00:07:48,520 --> 00:07:52,400
48.4% 4% del PIB, superando el límite
197
00:07:52,400 --> 00:07:55,360
legal del 40% establecido para la deuda
198
00:07:55,360 --> 00:07:59,080
pública. Para 2024, la deuda pública
199
00:07:59,080 --> 00:08:02,919
cerró en alrededor de 62,260
200
00:08:02,919 --> 00:08:07,840
millones dó, equivalente a un 50.58%
201
00:08:07,840 --> 00:08:10,360
del PIB, mostrando un aumento en
202
00:08:10,360 --> 00:08:13,120
términos absolutos y relativo al tamaño
203
00:08:13,120 --> 00:08:16,919
de la economía. Ya en marzo de 2025 la
204
00:08:16,919 --> 00:08:21,879
deuda pública se elevó a 85,860,000
205
00:08:22,280 --> 00:08:25,400
registrando un incremento del 9% en
206
00:08:25,400 --> 00:08:27,800
comparación con marzo del año anterior,
207
00:08:27,800 --> 00:08:30,039
lo que refleja la creciente presión
208
00:08:30,039 --> 00:08:32,519
financiera que enfrenta el país. Todo
209
00:08:32,519 --> 00:08:35,360
esto económico y político se relaciona
210
00:08:35,360 --> 00:08:37,680
con la razón del nombre del documental.
211
00:08:37,680 --> 00:08:39,800
¿Por qué? Porque en el juicio contra
212
00:08:39,800 --> 00:08:42,640
Correa, la fiscalía usó un argumento muy
213
00:08:42,640 --> 00:08:44,880
raro y polémico, diciendo que él
214
00:08:44,880 --> 00:08:46,519
influenció mentalmente a sus
215
00:08:46,519 --> 00:08:48,880
funcionarios, aunque no haya ordenado
216
00:08:48,880 --> 00:08:51,240
nada directamente. Dijeron que por su
217
00:08:51,240 --> 00:08:54,360
liderazgo él presionó psicológicamente a
218
00:08:54,360 --> 00:08:56,800
los demás para que cometan delitos. A
219
00:08:56,800 --> 00:09:00,040
eso le llamaron influjos psíquicos. Pero
220
00:09:00,040 --> 00:09:02,240
este término existe como delito en
221
00:09:02,240 --> 00:09:04,519
ninguna ley de Ecuador ni del mundo. Y
222
00:09:04,519 --> 00:09:07,160
muchos abogados y expertos dicen que es
223
00:09:07,160 --> 00:09:09,920
algo inventado solo para ese juicio.
224
00:09:09,920 --> 00:09:12,720
El expresidente Porrea se le disfruta o
225
00:09:12,720 --> 00:09:15,720
se le condena por influjo psíquico.
226
00:09:15,720 --> 00:09:18,320
Todavía yo estoy esperando qué significa
227
00:09:18,320 --> 00:09:20,800
influjo psíquico, de verdad. Es decir,
228
00:09:20,800 --> 00:09:23,480
si no fuera tan grave la cosa, sería
229
00:09:23,480 --> 00:09:27,320
casi objeto de chanza o de de broma,
230
00:09:27,320 --> 00:09:30,200
¿no? Pero si uno analiza lo que es lo
231
00:09:30,200 --> 00:09:32,399
que supone esta afirmación, tienes que
232
00:09:32,399 --> 00:09:35,440
llegar hasta qué significa, pero qué
233
00:09:35,440 --> 00:09:37,920
significa para el común de los mortales.
234
00:09:37,920 --> 00:09:40,320
Si yo le pregunto a alguien, eh, oiga,
235
00:09:40,320 --> 00:09:42,560
¿qué crea usted que es el influjo
236
00:09:42,560 --> 00:09:45,160
psíquico? Y quien me pregunte se queda
237
00:09:45,160 --> 00:09:46,880
sin saberlo. Pero es que si le pregunto
238
00:09:46,880 --> 00:09:48,720
a un académico y le digo, ¿qué es el
239
00:09:48,720 --> 00:09:51,120
influjo psíquico? y también se queda en
240
00:09:51,120 --> 00:09:53,160
blanco, tenemos un problema porque aquí
241
00:09:53,160 --> 00:09:55,680
hay algo que no cuadra. No hay pruebas
242
00:09:55,680 --> 00:09:57,959
claras y usar algo así puede ser muy
243
00:09:57,959 --> 00:10:00,279
peligroso porque se puede condenar a
244
00:10:00,279 --> 00:10:02,880
alguien solo por ser líder, no por lo
245
00:10:02,880 --> 00:10:05,560
que haya hecho directamente, porque ese
246
00:10:05,560 --> 00:10:07,600
fue el término clave que se usó para
247
00:10:07,600 --> 00:10:11,240
acusar al expresidente Rafael Correa. No
248
00:10:11,240 --> 00:10:13,399
fue un nombre escogido al azar.
249
00:10:13,399 --> 00:10:14,720
Representa la forma en la que lo
250
00:10:14,720 --> 00:10:16,880
culparon, aunque no haya pruebas
251
00:10:16,880 --> 00:10:19,320
directas de que él haya dado órdenes
252
00:10:19,320 --> 00:10:22,079
para cometer un delito. Ahora bien, ¿qué
253
00:10:22,079 --> 00:10:24,680
significa eso de influjos psíquicos?
254
00:10:24,680 --> 00:10:26,839
Según lo que dijo la fiscalía, los que
255
00:10:26,839 --> 00:10:29,120
acusan en un juicio, Correa influyó
256
00:10:29,120 --> 00:10:31,040
mentalmente en la gente que trabajaba
257
00:10:31,040 --> 00:10:34,040
con él. Es decir, no les dijo qué hacer,
258
00:10:34,040 --> 00:10:36,399
pero como era el jefe, se supone que los
259
00:10:36,399 --> 00:10:38,920
influenció con su forma de ser o con su
260
00:10:38,920 --> 00:10:41,639
poder para que hagan cosas malas, como
261
00:10:41,639 --> 00:10:45,000
recibir o dar sobornos. El problema es
262
00:10:45,000 --> 00:10:47,720
que eso no está escrito como delito en
263
00:10:47,720 --> 00:10:50,240
ninguna ley del Ecuador ni en leyes de
264
00:10:50,240 --> 00:10:52,720
otros países. No está en el código
265
00:10:52,720 --> 00:10:55,519
penal. no es algo reconocido en ningún
266
00:10:55,519 --> 00:10:58,600
tratado internacional y nunca antes se
267
00:10:58,600 --> 00:11:01,279
había usado en un juicio en el país ni
268
00:11:01,279 --> 00:11:02,399
fuera de él.
269
00:11:02,399 --> 00:11:03,920
Tú pusiste eso al influjo psíquico en la
270
00:11:03,920 --> 00:11:06,240
sentencia. No, no, a ver, es que esa es
271
00:11:06,240 --> 00:11:08,560
una cita doctrinaria, pero realmente
272
00:11:08,560 --> 00:11:11,120
ellos manipulan y simplemente se van por
273
00:11:11,120 --> 00:11:13,639
por ese lado. Sí le puso, no, pero no. A
274
00:11:13,639 --> 00:11:15,160
ver, eso es que no es que no dice yo,
275
00:11:15,160 --> 00:11:17,040
somos tres jueces, pero obviamente hay
276
00:11:17,040 --> 00:11:19,279
una cita doctrinaria, los jueces Marcos
277
00:11:19,279 --> 00:11:21,720
Rodríguez, Iván León, Ivánqual, pero
278
00:11:21,720 --> 00:11:23,920
quién puso la cita del influjo psíquico
279
00:11:23,920 --> 00:11:26,120
esaor
280
00:11:26,120 --> 00:11:27,760
que luego se revisan. No, no lo sé, pero
281
00:11:27,760 --> 00:11:29,639
pero lo que sí digo y yo no me retracto
282
00:11:29,639 --> 00:11:30,720
de aquello porque es una cita
283
00:11:30,720 --> 00:11:33,399
doctrinaria nada más y es una eso me
284
00:11:33,399 --> 00:11:34,680
parece que es lo que es lo más lo más
285
00:11:34,680 --> 00:11:36,480
importante. Mire, yo quiero poner un
286
00:11:36,480 --> 00:11:38,160
ejemplo brevísimo. ¿Usted cree, Doménica
287
00:11:38,160 --> 00:11:40,240
y Anderson, que Hitler disparó
288
00:11:40,240 --> 00:11:42,600
personalmente? Jamás, pues. ¿Y los altos
289
00:11:42,600 --> 00:11:44,680
mandos de ellos dispararon
290
00:11:44,680 --> 00:11:46,880
personalmente? ¿Mataron? Nunca, pues. Y
291
00:11:46,880 --> 00:11:48,360
Fujimori, que fue cado en el Perú, que
292
00:11:48,360 --> 00:11:50,800
él fue y mató y sacó la pistola y mató.
293
00:11:50,800 --> 00:11:53,000
Nunca, pues. ¿Qué es lo que existe?
294
00:11:53,000 --> 00:11:55,240
Existe el autor intelectual que se llama
295
00:11:55,240 --> 00:11:57,279
El hombre de atrás, el que dispone.
296
00:11:57,279 --> 00:11:59,680
En pocas palabras, es un invento legal
297
00:11:59,680 --> 00:12:01,760
que solo se usó en Ecuador y en este
298
00:12:01,760 --> 00:12:05,079
caso. No hubo pruebas claras, no hubo
299
00:12:05,079 --> 00:12:07,560
órdenes escritas, no hubo hechos
300
00:12:07,560 --> 00:12:10,320
concretos. Lo acusaron por su influencia
301
00:12:10,320 --> 00:12:12,959
psicológica, como si pudiera controlar a
302
00:12:12,959 --> 00:12:15,440
otros con la mente. Y eso es muy difícil
303
00:12:15,440 --> 00:12:18,199
de comprobar. Entonces, ¿por qué lo
304
00:12:18,199 --> 00:12:20,800
condenaron? porque dijeron que al ser
305
00:12:20,800 --> 00:12:23,199
presidente tenía influencia sobre
306
00:12:23,199 --> 00:12:25,399
quienes trabajaban con él. Aunque no dio
307
00:12:25,399 --> 00:12:27,399
órdenes directas, generó un entorno en
308
00:12:27,399 --> 00:12:29,040
el que otros sintieron que podían actuar
309
00:12:29,040 --> 00:12:30,920
de forma indebida. Lo hicieron
310
00:12:30,920 --> 00:12:33,040
responsable por las acciones de otros,
311
00:12:33,040 --> 00:12:35,079
solo por ocupar el cargo más alto.
312
00:12:35,079 --> 00:12:37,079
Muchos juristas y especialistas han
313
00:12:37,079 --> 00:12:39,959
advertido que esto es preocupante. ¿Por
314
00:12:39,959 --> 00:12:42,240
qué? Porque cualquier persona con un rol
315
00:12:42,240 --> 00:12:44,440
de liderazgo podría ser responsabilizada
316
00:12:44,440 --> 00:12:47,240
por actos ajenos sin pruebas directas.
317
00:12:47,240 --> 00:12:49,199
Porque la justicia debe basarse en
318
00:12:49,199 --> 00:12:51,480
hechos concretos, no en interpretaciones
319
00:12:51,480 --> 00:12:53,920
o suposiciones, y porque esto vulnera
320
00:12:53,920 --> 00:12:55,959
principios fundamentales como el derecho
321
00:12:55,959 --> 00:12:58,639
a la defensa y a un juicio justo. Una
322
00:12:58,639 --> 00:13:01,079
frase del jurista portugués Boaventura
323
00:13:01,079 --> 00:13:04,000
de Sousa Santos lo resume bien. El
324
00:13:04,000 --> 00:13:06,079
derecho puede servir para liberar o para
325
00:13:06,079 --> 00:13:09,279
oprimir según cómo y para qué se use. Y
326
00:13:09,279 --> 00:13:12,040
eso es justamente lo que muchos creen
327
00:13:12,040 --> 00:13:13,839
que ocurrió en este caso, que la
328
00:13:13,839 --> 00:13:16,360
justicia no se usó para esclarecer la
329
00:13:16,360 --> 00:13:18,440
verdad, sino como una herramienta para
330
00:13:18,440 --> 00:13:20,920
castigar a un adversario político. Y eso
331
00:13:20,920 --> 00:13:23,160
es justo lo que muchos creen que pasó
332
00:13:23,160 --> 00:13:25,880
aquí, que se usó la justicia como una
333
00:13:25,880 --> 00:13:27,800
herramienta para castigar a un enemigo
334
00:13:27,800 --> 00:13:30,320
político, no para buscar la verdad.
335
00:13:30,320 --> 00:13:33,240
A eso se le llama low fair, una palabra
336
00:13:33,240 --> 00:13:36,320
que mezcla ley y guerra. es cuando se
337
00:13:36,320 --> 00:13:39,079
usa la ley como arma política para dañar
338
00:13:39,079 --> 00:13:41,320
la imagen de alguien y sacarlo del
339
00:13:41,320 --> 00:13:44,920
camino. El término influjos psíquicos no
340
00:13:44,920 --> 00:13:47,320
existe en otros países. En sistemas
341
00:13:47,320 --> 00:13:49,680
judiciales serios, una persona solo
342
00:13:49,680 --> 00:13:51,880
puede ser culpable si hay pruebas, si
343
00:13:51,880 --> 00:13:54,360
dio órdenes claras o participó
344
00:13:54,360 --> 00:13:57,600
directamente, no por influencia mental.
345
00:13:57,600 --> 00:14:00,199
Por eso, muchos juristas, abogados y
346
00:14:00,199 --> 00:14:02,399
organizaciones internacionales han
347
00:14:02,399 --> 00:14:05,560
criticado duramente este caso. Dicen que
348
00:14:05,560 --> 00:14:08,240
es una idea inventada sin base legal.
349
00:14:08,240 --> 00:14:10,320
Permite castigar a alguien solo por su
350
00:14:10,320 --> 00:14:13,440
cargo, no por lo que haya hecho. Y puede
351
00:14:13,440 --> 00:14:15,120
ser muy peligrosa para cualquier
352
00:14:15,120 --> 00:14:16,920
democracia. cualquiera. Entonces, le
353
00:14:16,920 --> 00:14:18,639
quiero preguntar si usted no asume
354
00:14:18,639 --> 00:14:21,279
también alguna responsabilidad por cómo
355
00:14:21,279 --> 00:14:23,320
fue gradualmente infiltrándose y
356
00:14:23,320 --> 00:14:25,160
coptando distintas instituciones el
357
00:14:25,160 --> 00:14:27,680
crimen organizado.
358
00:14:27,680 --> 00:14:29,320
Créame que ni siquiera me da rabia, me
359
00:14:29,320 --> 00:14:30,759
da tristeza escuchar sus preguntas
360
00:14:30,759 --> 00:14:32,079
porque si quiere contextualizar,
361
00:14:32,079 --> 00:14:34,399
contextualice. Entonces diga que esa
362
00:14:34,399 --> 00:14:35,800
sentencia por el caso Soborno la ha
363
00:14:35,800 --> 00:14:37,600
leído, señorita, porque ese también se
364
00:14:37,600 --> 00:14:39,040
debe ver como periodista, porque un
365
00:14:39,040 --> 00:14:41,000
periodismo serio jamás se haría
366
00:14:41,000 --> 00:14:43,320
referencia a una sentencia tan ridícula
367
00:14:43,320 --> 00:14:45,000
rechazada. leído presidente,
368
00:14:45,000 --> 00:14:46,680
¿usted la lee? Entonces, ¿por qué me
369
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
condenaron?
370
00:14:47,680 --> 00:14:49,079
A usted lo condenaron por el caso
371
00:14:49,079 --> 00:14:51,000
Sobornos y las preguntas además ocurrió
372
00:14:51,000 --> 00:14:52,240
entre el 2012
373
00:14:52,240 --> 00:14:54,040
y el 2016, pero esto no es una prueba de
374
00:14:54,040 --> 00:14:56,800
conocimiento sobre como periodistas,
375
00:14:56,800 --> 00:14:58,040
presidente,
376
00:14:58,040 --> 00:14:59,519
estamos contextualizando y usted puede
377
00:14:59,519 --> 00:15:02,000
poner todo el contexto que usted quiera.
378
00:15:02,000 --> 00:15:03,720
La sentencia, dígame, ¿por qué me
379
00:15:03,720 --> 00:15:04,639
condenaron a mí,
380
00:15:04,639 --> 00:15:06,199
expresidente? Por soborno,
381
00:15:06,199 --> 00:15:09,079
me condenan por influjo psíquico.
382
00:15:09,079 --> 00:15:10,759
Cuando la gente deja de pensar, la
383
00:15:10,759 --> 00:15:13,120
justicia deja de importar. Y cuando eso
384
00:15:13,120 --> 00:15:15,880
pasa, el poder se convierte en abuso.
385
00:15:15,880 --> 00:15:18,360
Por eso este documental no es solo un
386
00:15:18,360 --> 00:15:20,959
juicio, es sobre cómo se puede usar la
387
00:15:20,959 --> 00:15:23,560
justicia para atacar y no para defender
388
00:15:23,560 --> 00:15:24,680
la verdad.
389
00:15:24,680 --> 00:15:27,680
Entonces, la pregunta para usted es,
390
00:15:27,680 --> 00:15:30,440
¿sabía realmente qué son los influjos
391
00:15:30,440 --> 00:15:33,199
psíquicos? ¿Le parece justo que alguien
392
00:15:33,199 --> 00:15:35,560
sea condenado por lo que otros hicieron?
393
00:15:35,560 --> 00:15:37,120
¿Dónde está la verdad y donde la
394
00:15:37,120 --> 00:15:40,079
mentira? Lo que recibimos es información
395
00:15:40,079 --> 00:15:41,880
o desinformación.
396
00:15:41,880 --> 00:15:43,519
¿No será que primero debemos pensar
397
00:15:43,519 --> 00:15:45,920
antes de creer o no creer? Pensar nos
398
00:15:45,920 --> 00:15:48,680
lleva a comprender, cuestionar y tomar
399
00:15:48,680 --> 00:15:51,519
decisiones conscientes y autónomas. Al
400
00:15:51,519 --> 00:15:53,680
final, el verdadero conocimiento es
401
00:15:53,680 --> 00:15:56,959
poder y el poder auténtico es autonomía.
402
00:15:56,959 --> 00:15:59,199
La opinión pública es un reflejo, no de
403
00:15:59,199 --> 00:16:00,880
la verdad, sino de la percepción
404
00:16:00,880 --> 00:16:03,199
colectiva. Y esa percepción puede ser
405
00:16:03,199 --> 00:16:06,639
moldeada por la sombra del poder.29181
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof