Original subtitles

はい、 お 前、 もう 逃 げ ら ん ない ぞ。 お願いします。

ど こ へ 行 く 気 だ った?

ど こ へ 行 く 気 だ った んだ よ。 言 います から、 言 います から。

ケ ツ は この 中。

開 け ろ。

この 中 開 けて み せ ろ。

はい

こん

中 だ ろ

舐 めて んだ ね え だ ろ!

おい おい

お 前 ど こ に 運 ぶ 気 だ った?

家!

言 わ ね え と 殺 す ぞ。

どう も、 少 し 気 に 入 る。 どう も。

どう な の か?

必 殺!

金 玉 踏 み 潰 し!

今 2 丁 目 の 雑 居 ビ ル の 屋 上 だ 雑 庫 を 一 人 確 保 した 処 理 を 頼 む それ じゃ

私

の 名 前 は 春 風 恵 美 職 業 捜 査 官

訳 あ って この 仕 事 を して いる こんな 最 低

で 最 悪 な 仕 事 を や る か や ら れる か 所 詮 それ だけ

だ それ 以 外 は 何 も ない そんな 世界 だ

あれ から 2 週 間 保 証 人 も い なく な って 当然 覚 悟 決 めて き て んだ ろう な

おい お 嬢 ちゃん 男 知 って んだ ろう

な

これ

に サ イ ン と 反 抗 して く れない か

か わ い そうだ けど、 少 女 は 高 く 売 れる んで ね。

そんな 顔 して も ダ メ だ。

恨 む んな ら 両 親 を 恨 む んだ な。

これ 早 く か け。

宇 宙 ちゃん?

はい 審 査 ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

お 疲

れ

様

でした

あの 子 も あ なた と 同 じ で 金 に 困 って て ね 父 親 が 作 った 借 金 返 せ なく て

家 を 頼 って きた の はい い が 案 の 定 返 済 でき ず 保 証

人 に も 逃 げ ら れて ね か わ い そうだ が 自 分 の 体 で 返 す ため にな り ま して ね

春 風 さん って 言 いました よね はい

あ なた

早 急 に 金 が 売 る と の こと です が もし もの 時 は

その 覚 悟 は でき て る んで しょう ね

なんだ 君 担 保 にな る 者 も 保 証 人 も い ない の か はい

それ じゃ ダ メ でしょう か ダ メ じゃない さ

あと は 君 次 第 って こと さ

ちょっと そ こ に 立 って み て く れ

こんな 素 敵 な 体 して る なら う ち とか 来 なく と も 他 で 稼 げ よう と思 えば 稼 げ た ん じゃない

ですか?

君 う ち の こと どう やって 知 った んだ 男 に 騙 さ れて 多 額 の 借 金 作 った

から って 他 に も 金 貸 して く れる とか た く さん あ った だ ろう え?

最 初 の 金 融 会 社 で 断 ら れて その 後 に 小 林 っていう 人 に 声 か け ら れ ました

なんだ 小 林 か まあ いい か

社 長 どう し ましょう

君 は どう な って も いい ん か お

金 さ え 入 れ ば 私 なん て どう だ った って いい です どう な

った って そう と なる や 話 は 早 い 今日 中 に 約 束 の 金 送

金 して お きます よ ただ し 今 から 違う 契 約 書 に サ イ ン して も ら う こと にな ります

が ね いい ですか ね はい

お 姉 さん も お 金 に 困 って た んです か?

え?

800 万 男 に 騙 さ れて 借 り る 場 所 も 空 いて も い なく て こんな と こ に 来 ちゃ った の

私 も 同 じ です 母 親 が 早 く 死 んで

父 は 女 や ギ ャ ンブ ル や お 酒 に 狂 って て つ い に 飲 酒 運 転

で 引 き 逃 げ 事 故 まで 起 こ して

それ 以 外 に も 多 額 の 借 金 が あ って 高 校 中 退 して 働 いて た んです

けど もう 全 然 お 金 が 足 り なく て それで ここ に

私 この 後 どう な っちゃ うん ですか

どう な った って いい んです。

私 なん て。

どう な った って。

名 前 は?

名 前 は なん て いう の?

し お り。 か わ い し お り。

お 姉 さん。

何?

私 に 何 か あ った ら、 弟 と 妹 に よろしく 言 っと いて ください ません か?

し お り ちゃん

こ

っち 来 な。

あ ん た が この 間 待って た ほ ら、 来 る んだ よ

いい か これ から 先 君 は 自 分 の 意 見 を 持 た ない 奴 隷 だ んだ

いい ね はい わか りました

私

は ここ では ね 温 情 派 で ね 言 う こと 聞 く

子 には

被 害 は 加 え ない わか る だ ろう

ど んな 理 由 が あ って も な 大 学 の 借 金 を して 返 済 でき ない

奴 は 人 間 の ク ズ だ 犬 いい から

私 どう な っちゃ うん ですか?

え?

薬 とか 打 た れ ちゃ うん ですか?

まあ、 それ と 同 の こと には なる が 薬?

そんな も のは ない よ まあ、 そんな こと よ り

私 の 聖 酒 を 美味 し そう に 飲 んで く れる かな

これ も 味 も 最 低 だ よ 最 初 から 吐 き 出 して 仕 方 な かった んだ

よ この ク ソ 野 郎

そ した ら 社 長 に ここ に 来 る ように 言 わ れて、 それで … 社 長 は?

上 で 少 し お 休 み にな る と 言 って ました。

その 子、 どう した んです か?

ああ、 肌 張 り し よう と した ら 抵 抗 した から、 注 射 打 った。

ど こ 行 っちゃ う の? ダ メ だ よ。 ほ ら、 近 い な、 ほ ら。

ほ ら、 今 言 った こと だ けど、 言 う こと して ない と、 俺

撃 っちゃ う よ。

何 し ろ。

ウ ォ ー ター です が、 あ、 日 見 野 さん、 いつ お も て る んです か?

あ、

明 日 ですか?

いや ね、 今回 はい い の が 2 体 上 が りました ね。 少 女 と ナ

イ ス バ ーニ ー の 超 いい 女 です。

2 人 と も 高 く 売 れる と思います よ。

はい、 楽 し み に して て ください。

君 野 さん には 手 も か け さ せ ない ように、 いい 感じ で 調 教 して お きます から。

はい。

さ あ、 始 め ます か。

おい、 その 女 の 人 いる わ。 ええ。

どう

して

逃 げ よう と した?

契 約 書 に 返 した んだ ろ?

金 欲 しく ない の か?

どう な って も いい ん じゃない の か?

違う の か?

お 姉 ちゃん、 し ろ り が と って も 気 持 ち いい の。

麻 薬 密 売 人 の 小 林、 グ ラ ジ ン 新 売 買 金 融 業 者 ども、 そして その 取 引

先 の 日 比 野、 非 流 界 組 長。

非 流 界 と い えば、 昔 から 非 道 で 卑 怯 で 最 低 な 国。

他 の 国 から も 一 目 置 か れて いる。

ど こ で どう 繋 が った か わか ん ない けど、 今日 で み んな 私 が ぶ っ 潰 して や る よ。

今 まで 芝 居 した んだ。

お 前、 一 体 何 者 だ?

言 った って わか ん ね え だ ろ?

も しか して、 小 林 は お 前 が?

そうだ と した ら どう する?

お 前、 女 の く せ に 何 言 って や が る?

おい、 お 前 ら や っち ま え よ。 はい。

さ ら でも か か って こ い よ。 なん で こ ら。

は ぁ っ!

大丈夫 し お り ちゃん いい か 今 から 私 の こと を よ く 聞 く んだ お 兄

ちゃん どう した の あ いつ ら は もう 大丈夫 と に か く し お

り ちゃん は 早 く ここ から 逃 げ る んだ ど こ か 落 ち 着 いた ら ここ に 連 絡 して

いい わ かった し お り ちゃん と に か く 早 く 逃 げ な

よ かった

今、 下 落 合 の ド モ ン 株 式 会 社 っていう ところ だ また 雑 魚 を 4 人 確 保 した

処 理 を 頼 む

はい。

おい、 お 前 こんな ところ で 何 して る?

なんだ その 格 好 は?

お 前 ら、 ド モ ン から 送 ら れて く る 女 た ち の リ スト は ど こ だ?

リ スト だ と?

笑 うん だ お 前。

お 前 ら 雑 魚 に 話 す 必 要 は ね え よ。

なんだ と?

お な じ み して ね ー と!

レ イ ン ぶ っ 飛 ば す ぞ!

いい か?

や れ ん も んだ やって み る?

こ っ から でも か か って こ いや!

な って こ い よ

もし もし、 し お り ちゃん?

もう 大丈夫 な の?

それ が、 その … どう した の?

何 か あ った の?

彼 女、 薬 が 切 れ そう にな って きた から 戻 って きた よ もう 一 度 打 って く れ って な

思 い 通 り に い かな く て 残 念 だ った ね

どう する?

この 子 助 け た けれ ば よ まず は 本 部 に 連 絡 して 事 後 処 理 班 が ここ に 来 る の や め さ せ な

いい な

今 度 暴 れた り、 そ こ から 少 し でも 動 いた ら、 この 空 気 の 入 った 注 射

を この 女 に 移 す。

そ した ら この 女 は 確 実 に 死 ぬ。

いい か?

今日は な。

お か しい な。

任 務 の ため なら、 こんな 女 の 命 ぐ らい 犠 牲 に して も いい ん じゃない の か?

お 兄 ちゃん、 ご め んな さい

おい、

胸 見 せ ろ

早 く し ろ よ す

げ え な お 前

夢 して る ね 大 沢 さん すごい っ す ね

散 々 暴 れた わ

今 から そ いつ ら が く わ えて 抜 いて や れ よ いい な

姉 ちゃん 姉 ちゃん

死 ん じゃ う な あ いつ

意 識 が も ろう と して 気 持 ち いい ん じゃ ね え の

して く れた んだ から

まあ 確 か に

た っぷ り お 前 の ま ん こ 見て や る から ほ ら、 足 開 け

おい、

自 分 で ま ん こ 開 け

マ ン ゴ ー い じ る と 低 い 気 分 にな る ぞ

おい

暴 れ んな よ おい

お 腹 が 閉 まり の 良 い マ ン ゴ ー して る ん じゃない か ほ

ら

どう だ ほ ら

ああ

日 比 野 さん も 喜 んで く れる よ

非 流 界 だ どう だ 気 分 の 方 は

も しか して お 前 が 日 々 の か お 前 こ

そ 何 者 だ 人 の こと 聞 く 前 に 自 分 が 先 に 名 乗 る の が

筋 って も ん じゃない の か

まだ こんな 元

気 が 残 って た の か

さ す が だ ね ど

この 組 織 の 犬 だ?

言 え よ

お

前

の せ い で 女 が 一 人 死 んだ んだ って な

小 さ な 邪 魔 だ った から ちょ う ど よ かった ん じゃ な の か その

お か げ で こ っ ちは

商 品 が 一 体 台 無 し だ

それ も セ ジ ョ

っていう 高 値 の 商 品 が

俺 は 殺 さ ない から 安 心 し ろ

と り あ え ず

よ く 意 識 が 続 く よ な ど んな 混 乱 さ れた んだ ん?

も しか して お 前 は 今 ここ に いる って のは

お 前 の 戦 略 か ん?

せ っ よし

この ま ま 砂 坂 に 飛 び 込 もう か や れ

気 持 ち いい だ ろ?

妻 掛 け ら れて た よ な そう だ よ 掛 け 返 して や れ

私 持 ち 上 げ ます 暴 れ んな 何

で こんな と こ まで 垂 れて る ん じゃない か よ

はい しか し こ いつ

本当 に いい 女 だ よ な

ご 視 聴 ありがとうございました

機 密 捜 査 機 関 ソ ウ ガ の 人 間 だ ろ 所 詮 お 前 も 使 い 捨 て ば

俺 も お 前 も 最 低 の 仕 事 を 選 んだ よ な

お 前 も 俺 も ク ズ なんだ よ

ク ズ 同 士 仲 良 く し よう

ありがとう よ お

前

を 売 り に 出 す 前 に 俺 が 最後 の 品 定 め を して や る よ

全 身 が 敏 感 にな ってる は ず だ

そ こ で 喋 って み る

ちょっと 広 い