All language subtitles for Desperate Housewives - S08E15 - She Needs Me

WWW.MY-SUBS.CO

Previously on...

Susan discovered that Porter

was the father of Julie's baby.

No, the father will be an adoptive parent

who has gone through extensive interviews

- and a background check.
- Both of you, stop.

I wanna keep it.

Then Lynette found out...

No, no, no! He can't be having a baby!

Gaby took in a houseguest...

Karen kicked me out.

And Karen got bad news.

The cancer's back.

Ben's money problems took a toll...

Let's get you to the hospital.

And Renee stepped in.

Normally, I'd never take a check,

but I know where you live.

Orson returned...

How would you feel about
a change of scenery... Maine?

With a plan.

You won't believe where
it's going to end up.

When it came to raising her children,

Lynette Scavo was used to
doing things without help.

Her husband would often
travel on business...

or rush out to important meetings...

or sneak out for a game of golf.

But just because Lynette

was used to doing everything herself...

You done yet?

Didn't mean she liked it.

Yes, I'm done.

Thank you for your help.

Okay, uh, I wanna thank you
both for joining me.

I know you're worried about
my decision to be a single father.

No, not worried.
More like panicked and terrified.

Well, I'm here to let
you know that as of today,

I've got everything under control.

I got a job.

Just working in a restaurant,
but it's decent pay,

and there's health insurance
for me and the baby.

I'm waiting for the "But."

There doesn't have to be a "But."

It's Porter. There's always a "But."

But... they don't exactly
provide child care.

At a restaurant? That's so weird.

They usually have a whole play area

between the knife block
and the deep fryer.

So I'll need a little help with the baby.

How much help?

I don't know. Eight hours...

A day... every day until...

She turns 18?

No.

She could be super smart and
end up going to college at 15.

Aw, sweetie, she's not
gonna be super smart.

Lynette.

Porter, I'm sorry.
I am not gonna keep telling you

what a bad idea raising this baby is.

You're a grownup and
you've made your own decision,

and I'm even starting to
make my peace with it.

But?

But I can't raise her for you.

- We-we-we can barely take care of this one.
- Yeah.

Wait. Wait. Where-where did she go?

I thought you were watching her.

Well, it's your house.

I'm sorry. You're gonna have
to make other arrangements.

I found her!

Wow. I don't know what I was thinking,

expecting you to care about my baby.

I mean, you're only the grandmother.

I am happy to be her grandmother.

I will fill her room with stuffed animals.

I will feed her
ice cream behind your back.

I will spoil her like nobody's business.

But when it comes to
the heavy lifting, I am done.

Or will be very shortly.

Okay. I see where you're coming from.

I guess I'll have to find some stranger

to watch over little baby Lynette.

Lynette?

You were gonna name
your daughter after me?

That's incredibly touching.

It changes nothing.

Yes, Lynette Scavo had raised
her children without much help...

Here you go. Practice.

And she was determined
that Porter do the same.

Orson Hodge had a plan.

He was determined to reclaim
the heart of a woman...

whose loss he had never gotten over.

He loved her so deeply that
he was willing to be patient...

and obsess over every detail

until at last, the moment arrived

when she was just within reach.

Okay, open.

What is this?

It's a little book of inspiration

I put together for you.

I wanted to show you some
pictures of my cottage in Maine.

It's right on the coast. Look.
See? There's the lighthouse.

Oh! These photographs are breathtaking.

It's even more beautiful in person,

when you hear the foghorn and you...

you breathe in the sea air.

Oh, I feel it already. Hmm.

Oh, Orson, I can't tell you
how happy this makes me.

This is exactly what I need right now.

Absolutely. You deserve a break

after all that ghastly business
you've been through lately.

Yeah, the murder, the investigation,

all those chilling letters you received.

Letters?

Yes, the letter
you received after the murder

and the one after Chuck Vance was killed.

I never told you about the second letter.

That's right. I heard
about it from Lynette.

You talked to Lynette about the letters?

Yes. The other day,

when she came over with the girls.

Personally, I thought it
was very indiscreet of her,

but, well...

Yet another example of how
those women can't be trusted.

Oh, let me show you this one.

It's my favorite.

That patch of dirt is your favorite?

Fresh-tilled soil in a raised bed,

overlooking the ocean.

The perfect place for
you to plant a garden.

Oh, Orson, I can't remember
when I've been this excited.

You have truly thought of
everything, haven't you?

Let's hope so, darling.

And our Doppler radar will be tracking

those scattered showers

as they move from eastern Pennsylvania

right into the western Pennsylvania area.

Now when we come...

I could hear that at the store!

Oh, no. One of
your girls having a birthday?

I can only imagine them on cake.

No. This is for Carlos.
He's coming home Thursday.

You got a bottle of champagne
for a guy getting out of rehab?

What, they were all out of opium?

No, this is for me.

This whole rehab thing
has been very stressful.

So this is his big homecoming,

watching you get loaded?

And a balloon.

That guy puts up with a lot from you.

What's that supposed to mean?

Why don't you think of
someone other that yourself

just once in your life?

You're right. It's horrible here.

So why don't you just
walk out the front door?

Believe me, I would
if I had anyplace else to go.

Well, as the balloon tells us,

Carlos is coming home soon.

So what's your plan?

I thought we'd watch the basketball game,

maybe do a little grilling.

Carlos always liked my tri-tip.

Well, you know who else
likes your tri-tip? Karen.

Yeah, she does.

I'm talking about steak, Roy!

Isn't it time you two patched things up?

Send her some flowers. Make nice.

I tried all that.

If she wants me back,
she knows where to find me.

Now after the break,

we'll answer all your burning questions

about barometric pressure,
so make sure you stick around.

How'd it go with Julie?

Made it to the train with time to spare.

I think she was eager
to get back to school.

I was sort of hoping she'd change her mind

and come back with you.

"Guess what, mom? I decided to stay."

Well, give her some time. You never know.

I think I know.

Porter? Is everything okay?

No. Everything pretty much sucks.

I thought I had a job,

but my mom says it's not good enough.

So I wrote up a resume.

Well, this looks great.

I mean, any boss would
be lucky to have you.

I mean, you're young, energetic.

You had a paper route

and you're "proficient in martial arts",

though not proficient in spelling it.

What was the job that
your mom said wasn't good enough?

Waiting tables at the Carlyle.

I mean, I know it sounds kinda lame,

but it's a stepping-stone.

I'd take classes,
learn about the business...

try to work my way into management.

Or even own my own restaurant,
just like my parents used to.

Wow, Porter, that sounds
like an actual plan,

and a good one.

Yeah. There's just one problem.

It doesn't have day care.

You should take that job.

What will I do with the baby?

Well, lucky for you,
you happen to be looking

at Fairview's finest day care provider.

Porter, me. I'm the day care.

When the baby is born,

you just drop her off
with me whenever you need.

I will spoil the heck out of her.

You don't mind being stuck
with a baby all day?

It's a baby. Who could be stuck?

My mother, for one.

Well, for me, it's a dream come true.

Honestly, you would be doing me a favor.

Thank you, Mrs. Delfino.

Oh, you know what? You're gonna
be raising my daughter's child.

I think it's about time
you started calling me "Susan".

Or better yet, "grandma".

No. Susan.

Son of a bitch!

What are you doing?

I... just noticed you had
some flowers delivered,

and I was snooping to
see who they were from.

- You wanna know who?
- No.

They're from Roy! He wants you back!

I just saw you cutting
those roses from Bree's garden.

No, you didn't. You're old.
You can't see anything.

You've got clippers in your pocket.

You have clippers in your pocket!

Your finger's bleeding.

Your finger's bl...

All right, can I just come in?

Come on.

Look, Roy may be too proud
to send flowers himself,

but he misses you.

Whatever.

Why are you being like this?

Just get over your silly
fight and take him back.

He's crazy about you.

Really? Then how come
you're over here and not him?

'Cause I'm kinda to blame for this?

I fed the flames of your little spat

because, let's face it, I'm selfish.

My girls were out of control,

and Roy's a genius at scaring
the crap out of kids.

But now Carlos is coming back,

so I'm all about you two
being lovebirds again.

Save your breath, Gaby.
It's not gonna happen.

What's going on with you two?

You know, none of your damn business!

Now take your stolen flowers
and your clippers and...

Karen, what's the matter?

Nothing.

I'm on new medication.
Sometimes I get a little light-headed.

You don't look so good.

I'm-I'm gonna go and lie...

- Lie down.
- Karen!

Karen! Oh, my god! Oh, my god!

Okay.

Hi. I need an ambulance right away.

4358 Wisteria Lane.

Hey, guys.

Whatcha doing?

I'm helping Mrs. Delfino
paint the nursery.

Nursery?

It's a room where babies live.

Yes, thank you.
Why would Susan need a nursery?

You didn't tell her?

I volunteered to look after the baby

so Porter could start
that new restaurant job.

Yeah. He said you didn't want
to be stuck taking care of her

all the time,

and I'm thrilled to do it.

That's... really nice of you.

And of course it goes without
saying that you are welcome

to come over and play anytime
with my granddaughter.

Our granddaughter.

Uh, sorry.

Oh, mom. I-I wanted to ask,

can we take the old bassinet?

My bassinet? The one all
five of you kids slept in?

Yeah. That's why I thought it was cool.

Now my kid gets to sleep in it.

Doesn't it make you want to cry?

Yeah. Yeah, it does.

Renee.

What are you doing here?

Learning ten new ways to cook kale.

And letting you know
your financial troubles are over.

What do you mean?

I met with your loan shark...

a sentence I never thought I'd be saying...

and I settled your account.

All you have to worry about
now is getting better.

I told you I didn't want you to do that.

I think the words
you're looking for are "Thank you."

I'm serious. I didn't want
you to get involved in this.

Look, if you and I are
gonna keep hanging out,

there's something
you need to know about me.

I do what I want.

Thank you.

But I want to be perfectly clear.

I-I will be paying you that money back.

Oh, I know.

And it's probably gonna take a while.

Good thing I'm not going anywhere.

It could be years.

Shh. Just lie there and look pretty.

Uh, come in!

And don't be an ax murderer!

Hey, kids, dad's home!

What's going on, Tom?
Kinda busy right now.

Actually, that is why I am here.

Parker, Penny, you guys around?

- Hey, guys.
- Hey, dad.

Go pack your bags.

I've tried that, Tom. They come back.

I figured I'd take 'em off
your hands for the rest of spring break.

Oh, we're going to your place?

- Yeah, yeah, yeah!
- Cool!

And you already got plenty
of stuff there already,

so pack light!

This is actually happening?

You're taking the kids for an entire week?

Well, um, after our talk with Porter,

I got to thinking that you never
really get any time to yourself.

And when I was out of town,

you had the kids for weeks.

So... I owe ya.

If we weren't separated,
the things I'd do to you...

Anyway, uh, thank you.

It'll be much easier getting
things done around here

when it's just me and the baby.

No, no, no. I'm taking Paige, too.

Well, who's gonna watch
her while you're at work?

Jane.

She hasn't taken care
of a baby in forever.

She's-she's really looking forward to it.

Okay, that's really generous.

And here comes the herd.

Later, mom.

Wait, wait. Give me a hug.

- Bye.
- All right. Love you.

Have a good time. I love you.

- Have a good time. Mwah!
- I love you, mom.

I love you, too.

So what are you gonna do with
all this time to yourself?

Oh, that is a problem
I look forward to solving.

Bye, Paige. Thank you!

I spoke with your doctor, and I know.

What?

Doctors aren't allowed to talk
about patients' conditions.

Well, they can if you're family, mom.

Why didn't you tell
anyone the cancer's back?

Because this time, I ain't gonna beat it.

Oh, you don't know that.

Yeah, I do.

So this why you've been pushing Roy away.

Look at my smart daughter,
piecing it together.

He doesn't know about any of it?

No, and he's not going to.

But this is a scary thing.

Maybe you should let him help you.

Why, so he can be miserable, too?

Karen!

Roy went through this
when his first wife died.

I'm not putting him through it again.

Gaby, I'm begging you.

Don't do this to him.

Just don't tell him.

Oh! You know what we need here?

Over the crib, a mobile with
twinkly little butterflies.

Those were Julie's favorite.

Twinkly butterflies.

And, you know, we could
put her name on the wall

in big, bright letters.

Do you have a name yet?

I was actually thinking about "Lynette."

For a baby?

Let me think about that.

Oh! You know what else we could do?

A mural. Like, winnie the pooh,

and his head is stuck in the honey pot.

I brought you guys some coffee,

but it sounds like one
of you doesn't need it.

Oh, I'm not caffeinated.

I'm just high on baby.

Is there any sugar?

Uh, in the kitchen.

That baby is gonna feel
right at home here.

Oh, well, that's why I'm doing this.

Uh-huh. Are you gonna keep Julie's bed?

Well, she was here first.

And besides, I mean,
if she... if she does come back,

she'll need a place to stay.

Right. So when Julie comes to visit,

she'll be sleeping 4 feet away from

the baby she doesn't want.

Think I should move Julie's bed?

I think you should do
whatever makes you happy.

Hon, did you find the sugar?

That's what I was looking for.

Lets just hope the baby takes after Julie.

This is the kind of
thing that chaps my ass.

If Marmaduke ate my pillow,

I'd shoot him right in the head.

- Hey, Roy?
- No, Gaby.

I wouldn't actually shoot a dog.
It was a joke.

I just realized the other day,

I don't think I've ever heard
you talk about your first wife.

Miriam?

I didn't even know her name.

Miriam.

How long were you guys married?

39 years.

She died 2 weeks before
our 40th anniversary.

Oh, my god. Cancer, right?

Brain.

Son of a bitch, that kind.

A real son of a bitch.

That must have been the worst thing

you ever went through.

You'd think.

Wait, are you saying it wasn't?

Sounds weird.

It-it's hard to understand.

I wanna understand.

Okay.

When you love somebody,
love them a long time,

you get lazy.

You figure they know it,

so you stop saying it so much,
stop showing it.

Yeah.

But when you know you're gonna lose 'em,

that they won't be there
to hear you say it...

Oh, boy, you make damn sure they know it

every second of every day.

I'm so sorry I brought it up.

Nah. These?

I earned 'em. I was there for Miriam.

I told her everything
I needed to tell her,

held her hand when she was scared.

Nah, these don't bother me at all.

Oh, Roy. I made a promise to someone,

but I'm gonna have to break it.

Renee. It's so good to see you again.

A loan shark and a Jehovah witness?

Not a combo you see often.

What?

I'm kind of embarrassed to admit this,

but I'm a terrible bookkeeper.

The cheque you owe me to pay
off your boyfriend's loan,

I had the amount wrong.

Oh, so you're here to give me a refund?

Not exactly.

I really like this house.

Tell me, what does fire insurance cost

for a place like this?

Okay, why don't
you pick up your violin case

and drive your big Cadillac back

to the "Godfather"
movie you crawled out of?

You are not gonna intimidate me.

You sure about that?

It's how I make my living,
and business is good.

Ah, I get it.

You see the sweet suburban
neighborhood and think,

"I can push those people around."

Well, let me tell you something.

I do not come from a place like this.

You got all you're gonna get. We're done.

I'm the one that decides when we're done.

See ya around.

Is that everything?

- I think so.
- Have you taken one last look down the lane,

fixed an image in your mind?

Why? We'll only be gone for a month.

Will we? Something tells
me that once you taste

one of those delicious
Maine lobster rolls,

you'll never want to come back.

Aren't we getting ahead of ourselves?

Promise me you'll keep an open mind.

Fine. Mind open.

This is gonna sound silly,

- but you know what I'm most excited about?
- What?

We finally get to wear those hats I bought

for that alaskan cruise
we never got to take.

Jiminy Christmas. I left mine at home.

Orson!

We'll buy another one.

But it won't be the same thing.
I had them monogrammed,

and I always imagined us wearing them

on some wonderful adventure together.

Oh, that's all right.

We'll just stop and get
it from your apartment.

My apartment?

We don't have time for it.

Don't be silly. It's on the way.

And besides, most people
don't get to the airport

four hours before their flight.

No! No, we can't.

Do you know how long it takes

to go through security in a wheelchair?

Certainly not four hours.

Bree, please.

Orson, is something wrong?

No. No.

You're trembling.

It's-it's-it's nothing.

It's just, you know me and punctuality.

Well, this is hardly the way to start

that relaxing vacation
you've been promising me.

You're right. I'm sorry, dear.

Apology accepted.

Now let's make that

the last time we quibble on this trip.

Now we're off to your apartment.

- Lynette, Porter's not here.
- No, I know.

I just felt bad you were doing
all the work on the nursery,

so I freed up some time
in my schedule to help.

You know, painting, moving furniture,
whatever you need.

Uh, actually, we already finished.

Oh. Can I see it?

Of course. Uh, sure. Follow me.

I know pink is a little traditional,

but then I found

this black and white bedding
for the bassinet I just love.

Makes it feel like
a little French girl's room,

don't you think?

Who's Sophie?

Oh! Uh, that's what Porter
decided to name the baby.

Uh-huh.

Porter decided to name
the baby after your mother?

He did ask me for some suggestions.

Interesting. He told me
he was naming her Lynette.

I know, but...

baby Lynette?

What's wrong with that?

Oh, nothing. It's just, "Lynette" is so...

You

- Really?
- Well yeah!

And you have set the bar
so high on that name.

Do you want to burden a tiny little baby

with trying to live up to that?

And nobody thought I'd be interested

in hearing about this name change?

Oh, my gosh.

Are you upset about this?

Oh. I thought you were into
being the hands-off grandma.

Well, I'm trying to get my son
to stand on his own two feet,

and I guess I didn't count on
you being the pushy grandma.

I guess your definition of "Pushy"

is being helpful and
wanting to get involved.

Oh, I wanna be involved.
It's my granddaughter, too.

Well, I don't see you setting
up a nursery in your house.

Oh, well, maybe I will.
There's just one thing I need.

- Lynette, give that back!
- No.

Porter wants it here.

He says it pulls the whole room together.

Oh, yeah, 'cause Porter has
such a keen eye for design.

What is going on? What's wrong?

What's wrong?

You're calling Lynette "Sophie,"

you're making my son a waiter,

and you're trying to turn my granddaughter

into a French girl. That's what's wrong!

Okay, that doesn't make any sense,

and it's incredibly petty.

Well, not as petty as trying
to steal somebody's grandchild!

My first visit to your apartment.

I must admit, I'm a bit ashamed
I never came by before.

Yes, well, truth be told,

I'm a bit ashamed of how modest it is.

So if it's all the same,
I'd prefer it if you wait out here.

I'll just be a minute.

Absolutely not.

I'm sure it's perfectly charming.

Actually, it's also a mess.

There, I said it.
Oh, what you must think of me.

Orson, I know you.

A "Mess" means you haven't

fluffed the sofa pillows today.

Now come on. Let's get you that hat.

Oh, hell's bells.

- What?
- I seem to have forgotten my key.

- Oh, dear.
- Sometimes I think I'd forget my head

if it weren't attached to my body.

Of course, then I wouldn't
need to get my hat.

The manager has a master key.

Would you mind running down
to the office to get it?

Of course not. I'll be back in a sec.

Orson? I've looked everywhere
and I can't find the manager.

Don't worry.

I'm such a muddle head.

I forgot that I keep
a spare key in the pouch.

It's one of the good things
about being in a wheelchair.

It's like having a mobile purse.

After you.

What a lovely place.

And, of course, your pillows
are perfectly plumped.

It served its purpose.

And now...

on to new adventures.

- You look very dashing.
- Thank you.

Uh, let's not dillydally.

We-we still have a plane to catch.

Oh, we... and we must stop by
a newsstand in the terminal.

The novel I'm reading is simply dreadful.

Oh, and I know how much
you despise airplane food.

Perhaps we can pick up
a little bite for you as well.

Bree?

It was you?

You did it?

You wrote the letters?

Oh, my god.

You killed Chuck.

Yes.

For you.

What?

He was going to arrest you.

I had to do something to stop him.

Everything I did, Bree,
was to protect you.

Protect me?

How was writing the letters
supposed to protect me?

They tormented me,
almost drove me to suicide.

Well, I'm sorry it went that far.

But I knew I had no
chance of winning you back

unless I could isolate you from
those awful friends of yours.

So I wrote the letters

knowing those women
would turn against you,

and they did.

But why would you want
to turn them against me?

Because as long as they were in your life,

I knew I would always be a distant second,

and that wasn't going to
be good enough for me!

Not this time!

I had to have you all to myself.

That's how much I love you.

You're insane.

Bree.

Bree, we both know what
it means to commit a crime

for the greater good.

Do not compare yourself to me!

I was protecting people I love.

You were only pursuing
your own selfish desires.

No, I did it for both of us!

You took advantage of me

at the darkest moment of my life.

You're a sick, pathetic man,

and I know that someday
you will pay for your sins.

Bree, don't go! You're everything to me!

Well, you are nothing to me.

And I never wanna see you again.

You mind if I come in?

Sure, but I've already been screamed at

by one Scavo today,

so can we keep it civil?

If this is about Susan,
you can save your breath.

Oh, come on, Lynette.

I know how much you guys
care about each other.

Hey, you wanna have sex with me?

That'd really piss her off.

Uh, I'm going to pass on that, but thanks.

Okay.

I don't understand why she's so mad at me.

She said she wanted nothing
to do with Porter's baby.

Can I tell you a little secret?

That was her first reaction
to all five of our kids.

Oh, I don't believe that.

I mean, she is a great mom.

None of this makes any sense.

Now we're gettin' somewhere.

I just never thought
my life would end up like this.

It's like I'm turning into white trash.

Lynette, I come from white trash.

You are nowhere near that.

Really?

I'm separated,

my kid is having a baby out of wedlock,

I'm getting into public fights...

I'm two weeks away

from having a washing
machine on the porch.

Meanwhile, Susan's getting
everything she wants.

Yeah, I don't think Susan's life

is going the way she'd hoped, either.

All I know is, she's the one over there

painting a nursery for our grandchild.

Yeah...

with your son,

not her daughter.

That's the thing about Lynette.

She always complains that
she has to do everything herself.

But god help you if you try
to do anything for her.

I have a bruised tailbone to prove it.

I made the same mistake as you.

And I was married to her. I should know.

What did you do?

I took the kids off her hands for a week.

And she was fine at first.

Then she started calling every ten minutes

to remind me to give Paige her medicine

or to make sure that
Parker wore his retainer.

She needs to be needed.

Exactly.

And given what I've been going through,

I kinda get that.

Yeah.

So if you could, Susan, cut her a break.

She's lost a lot.

I don't want her losing you, too.

I think that's why
she's going so overboard

on this nursery thing.

She hopes it'll get Julie
excited about the baby,

maybe bring her back.

You know, you're taking all my anger away,

and that's not gonna leave me anything.

Yeah, it will.

It'll leave you your friend.

Many holes in the metro area.

Ladies and gentlemen...

What you won't do to get
out of being married to me.

Aw, crap.

I knew I couldn't trust the jumping bean

to keep her mouth shut.

These are for you.

Rushing things a bit, don't ya think?

Not dead yet.

No, but I'm about to kill ya.

What the hell were you thinking?

I didn't want to put
you through this again.

Karen, I married you for better or worse.

We had the better, and now...

Well, what if I say I don't want you here?

You're an old lady.
What are you gonna do about it?

I'm scared.

I know.

Hey, Renee.

Hey, uh, just wanted to let you know

that Ben's test results just got back,

and, uh, everything is normal.
He's getting out tomorrow.

- That great news.
- Oh, and I got more.

We're back together,
and I have you to thank for that.

Well, you don't have to give me credit.

Uh, yeah, I do,

because if he breaks my heart again,

I'm giving you the blame.

Hey, did you say you're at the hospital?

Yeah.

- Is anybody staying at your place?
- No. Why?

I just thought I saw a light turn on.

It's probably nothing,
but I'll go check it out.

What the hell are you doin'?

Some people use voice mail.

I preffer to deliver
my messages in person

So...

Why don't you just move along
before you get involved?

Too late.

I keep forgetting you're
the tough guy around here.

Well...

I don't want any trouble.

I don't ever wanna see you again.

Then you should have killed me.

Hang on.

Wait, wait, wait.

Surprise! Welcome home!

Whoa! Who did this?

I did.

Really?

'Cause when I got home from prison,

all you left me was
a post-it note on the fridge,

and it said, "Take out the trash, ex-con."

Well, I don't want to take
you for granted anymore.

You sound like you actually mean that.

What's going on?

Keren's cancer is back,

and it's bad.

That's why she threw Roy out.

Oh, god.

Kind of makes you think.

I mean, when we got married,

I thought that was the finish line.

But it's not. Death is.
No one told us that.

Yeah, they did.

At our wedding, they said,

"Till death do us part."

Oh, Carlos, please.

I had four glasses of
champagne before the ceremony.

I almost married your uncle.

Oh, come on, Gaby.

I mean, the idea that we might die someday

must have at least crossed your mind.

I just never thought about
what it really means,

that one of us is gonna die,

and the other one's gonna live through it.

And if it's you who's first?

I don't think I can do it.

Yes, you can.

You're one of the bravest people I know.

Look at what we've been through this year.

You've been my rock.

I have?

Well...

you and scotch.

But from now on, just you.

Thank you.

And, hey, if it makes you feel any better,

you can always take
the easy way out... die first.

What's going on with the name?

You didn't change it to "Sop," did you?

'cause that's even worse than "Lynette."

"Lynette" isn't so bad.

Thanks for that.

You can count it on.

Thank you for all the rest of this.

So you need anything?

The nail holes need to be spackled.

Mm. I'm on it.

Hello? Bree, it's Orson.

Listen to me.

Don't you ever call my house again.

I can assure you this is
the last you'll hear from me.

What do you want, Orson?

I've been thinking about what you said,
and you're right.

The sins that have been
committed are so reprehensible

that a sacrifice must be made.

The ultimate sacrifice.

Do not consider suicide.

That would only be adding
more sins to your list.

You don't have to judge, Bree.

Someone else will do that for you.

Good-bye... forever.

Yes.

There are times when we all
could use a little help.

When our generosity has
been repaid with cruelty...

when our behavior has
filled us with regret...

and when our future has
become terribly uncertain.

But then there are those who
are past the point of help,

and in their wake,

they leave nothing but destruction.