Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใไน ใใถใใงใใ
ใไน ใใถใใงใใ
ไปๆฅ่ชๅใใใชใฏใจในใใใฆใใฎใญใฑใ็ตใใ ใใงใใใฉใ
ๅใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ็ธ่ซใใใใพใใฆใ
ใใใฃ็ฃ็ฃใซใใ็ธ่ซใงใใชใใใจใงใใฆใ
็ธ่ซใ็ธ่ซใ
ใฎใใใซใญใฑใ็ตใใใใฃใใใใใ
ใชใใใใใฟใพใใใ
ๆฌๅฝใซๆฉใใงใฆใ
ๆ่ฟใไปใพใงใใใใช
ใใผใใชๅ ๅฎนใฎใใจใใใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใจใซๆๆฆใใใฆใใใ ใใฆใ
็งใใกใจใใใใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจๆ่ฟใ็ฉ่ถณใใชใใฆใ
ใชใใใ่ชๅใฎไธญใงใกใใฃใจๆฉใใใใฃใฆใใใงใใใญใ
็ฉ่ถณใใชใใ
็ฉ่ถณใใชใใ
ไฝใงใใใญใใชใใใ
ๅ จ้จใๅใใใใจใใใใ
ใชใใใๅบๆฟใใชใใฆใ
ๅบๆฟใๆฑใใซๆฅใใ
ๅบๆฟใๆฑใใซใ
ใงใใๅบๆฟใๆฑใใใฎใฏใ
ใใใฃ็ฃ็ฃใซใใใ
ๆฑใใใใชใใชใฃใฆใ
็งใฎไฝใๆใ้ใใฆใใ ใใใใชใฃใฆใ
ใฉใใชใใจใใฃใใฎ?
ใขใใซใงใใ?
ใขใใซใ ใฃใฆใ
ใ ใใใไธกๅใใฎใชใใงใใใญใ
ใชใใใๅ ๅฎนใใ
ใฉใใไธ็ทใจใใใใ
ใกใใฃใจใฏ้ใใใงใใใฉใ
ใใใใจไธ็ทใ ใใ
ใชใใใ
ใขใใซใไปใไปใฎๅฅณๅชใใใจใใ
ๅฝใใๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใฃใฆใใใใ
็ตๆงใใใใฆใใใใชใใงใใใ
ใชใใใ
ใชใใใ่ชๅใฎไธญใฎใชใใใ
ๆบใใใใฆใชใใ
ๆบใใใใฆใชใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใฉใๆฐๆใกใใใฏใชใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใ
ใจใใใๆฐๆใกใใใใงใใใฉใ
่ถณใใชใใ
่ถณใใชใใ
ใชใใใๅ ๆฐใใ็พๅ ดใ็ตใใฃใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใใฎๅพใๅ จ็ถใชใใใชใใใผใจใใใใใ
ใใไปใฎ็ฃ็ฃใใใฎไปใพใงๆฎใฃใ็ฃ็ฃใใใฟใใใชใฎใฉใใใใฎใใ
ใงใไปไบใฏใกใใใจไธ็ๆธๅฝใใฃใฑ่ทๆฅญใฏAVๅฅณๅชใใใชใฎใง
ใกใใใจใใใพใใใฉใ่ชๅใฎไธญใฎ็ฒพ็ฅ็ใชๅ้กใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใ็งใฎไฝใๆบใใใใฆใชใ
ใใใฏใใใใใใ ใใญ
ใใฃใใใใฃใฆใใฎใซใญ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใใฆใผใถใผๆงใไธ็ชใงใใใฉ
็งใใกใใฃใจๅบๆฟใๆฌฒใใใชใฃใฆ
ใใ็ธ่ซใฃใฆใใใ
ใใๆ่ฟๆฎใฃใฆใ็ฃ็ฃใใใจใใใฎ็ง่ชฌใฎๆฎใฃใฆใ็ฃ็ฃใใใจใ
ๆๆฆใงใใใใใญ
ใใใงใ
่ชๅใซๅฏพใใฆใฎๆๆฆใงใใใใ
ใฏใ
ไฟบใซๆๆฆใใฆใใใฎใใใใใญ
ใพใใญ
ใใฃใจใขใใซใ่ชฟๆใใฆใใใใใใงใใใ
ใฉใใชๆใใซ็ฅใใใใ
ใฉใใชๆใใงใใ
ใงใ็งใฎ้็ใจใใใ
้็ใ่ถ ใใฆใฟใใใงใใญ
ๅฑใญใใช
ใชใใ็งไปๆฅๆฌๅฝใซ็ทๅผตใใฆใฆ
ใใใซๆฅใใฎๆฌๅฝใซ็ทๅผตใใฆใฆ
ๆฎๅฝฑใๅใใฆใฎๅๅฟใๆใๅบใใฆ
ใใใๅคใๅฏใใชใใฆ
ใชใใงใใใญ
ใใใใฏใฏใฏใฏ้ฃพใใใ ใใฉ
ใใใใใใฃใฆใ่ชๅใใใชใใ
ใงใใฏใฏใฏใฏใฟใใใชๆใใงใใใซๆฅใใฎใง
ใกใชใฟใซใกใชใฟใซๆๅพใซใขใใซใใฃใใฎใใคใ
ๆๅพใซใขใใซใใฃใใฎใฏ
ใ?
1ใ2้ฑ้ใพใงใใฃใใ1้ฑ้ใพใงใ
็พๅ ดใงใงใใญ
ใพใๅ ใซๆปใฃใฆใใใญ
ใพใๆปใฃใฆใพใใญ
ใพใไปใใใซๆฅใฆ
ใพใ ๆกๅผตใใฆใชใใใญ
ใใฆใชใใงใใญ
ใใVTRๅใๅบใใกใใฃใใใญ
ใใVTRๅใๅบใใกใใฃใใใญ
ใใใญ
ใใผใใฃใ
ใ?ใฉใใใใใจใงใใ
ใใๅใฃใฆใพใใญ
ๅใฃใฆใพใใใญ
ใฟใใชๆฎ้ๆกๅผตใจใใใใใใใชใใงใใ
ใใพใใญ
ใญ
ใใใชใ
ใญ
ๆกๅผตใ่พผใฟใซใใฆ
VTRใใใทใฅๅบใใกใใใพใใใใ
ใใใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใพใ ใพใ ๆฎ้ใฎใใใใชใใใงใใ
ใใใงใใญใไป
ใใใใใขใใซใงใใญ
ใใใใใใฉใใใพใ ่ฆใฆใชใใใ
ๅใใใญใใใฉ
ใฏใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ๅคงไธๅคซใใปใใจใซ
ใใ!ใใใฏใ
่ฆๆใใฆใใใฎใง
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
ใๅใฎๅๅใฎๆใซ่กใใใใชใฃใฆใพใ
ใใใใใชใฎใ
ใฏใใใใฎใใใใผ็ฃ็ฃใฎๆใซ
ใใใใใ ใฃใ
ใใฃใกใๅผๅฝใใใพใใ
ใใไฟบใใใชใใจใใ?
ใฏใ
ใงใใชใซใใใฎใใ้ ่ถณใใชใใใ ใฃใฆ?
ๆ่ฟใใใใงใใญใใ้ ่ถณใใชใใงใ
ใฉใใชใใจใใ
ใใใชใใจใใใใชใใจ
่ชๅใไฝ่ฃใใชใใชใใใใงใใญ
ใใ
ไฝ่ฃใใใใชใใจใใฆใใใฎ?
ใฏใใใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใใกใใฃใใญ
ใใ
ใๅฅฝใใชใใใซ
ใใ
่ณๅผใฃๅผตใใใฆ็ใใงใใ
่ณใๅใใกใใ
ๅใใกใใใ
ใใ้กใใฆใใญ
ใใฃใก่ฆใฆใใใใใ
ใ็ฅใใชใ
ใฏใ account
ใๆฏใใใปใใ่ณใๅใใกใใใ
ใใใใใๅฐใใใใกใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใโฆ
ใกใใใฉ่ถณ้ใใฆใฟใ
ใฉใฃใกใใใใใ ใใ
ใใฃใฑใใฃใกใ
็ฅใใญใใ
ใใใชๅบใใฃใกใใฃใฆ
ๆ5ๅๅใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใใใใใ ใ
็ฎใฎ็ฉดใซใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใพใ
ๅฅใซใใใใผ
ใใใใณใณๅใใฆใใใฉ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ใใ็ซๅ ดใใใชใใ
ใใใใใใชใใชใฃใฆใพใ
็ซๅ ดใใใใ?
ๅ จ็ถใพใ
ใใคใ้ใใช
ๆๅพ็บๅฐใใใๅพ
ใชใใใกใใฃใจ
ใพใ ็ฉ่ถณใใชใ้กใใฆใใใญ
ใใ
่ถณใใชใใงใใญ
ใใฐใใฆใพใ?
ใฏใฏใฏ
ใใไป
ใบใใฆใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใฉ
ใใ
ใใคใ้ใ
ใใชใผใฟใใใช
ใใชใผใฟใใใช
ใใ
ใใฉใใใชใปใใใใ
ใใใชใ
ใใใชใใใใชใฎใถใก่พผใพใใฆใใใญ
ใฏใฏใฏ
ๅ ฅใฃใฆใพใใใใญ
ใใฃใฝใใจ
ใฏใฏใฏ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใพใ ่ถณใใชใใงใ
ใปใใจใซ
ใปใใจใงใใ
ใปใใจใงใใ
ใใพใใใใ?
ใใพใใใใ
ใใใใฎๆนใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใพใใใๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใพใ้ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใงไป ใใชใซใใฆใฟ
ใใฃ
ใใใใใงใใ
ใฑใใง
ใฑใ
ใใใใฎ็ฉดใงใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใใใง
ใใใง
ใใฃใฑใ่ฆ็ทๆใใใ ใ
ใใ
ๅจใใซ่กใใ
ใฏใฏใฏ
ใใใ
ใฉใใใกใใใ่ฆใฆใใใงใใใฉ
ใใใงใงใใ
ใ ใฃใฆใใใงใใ
ใใพใใใฉ
ใใใชใซ่ฆใใใฆ
็ฝใใฎ
ใฏใ
ใใใชใใงใใใใงใใใญ
ใปใ่ตฐใใ
็ตๅฑๆฐๆใกใใใใ ใใใช
่ถณใใชใใใ ใ
่ชๅใใๆฅใใใ ใใช
ใใใใใฆ
ๅใใฆใใใใ
ไฟบใฎๆ่งฆใฃใฆใฟใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใกๅบใใฆใฟใ
ๅบใใจใใ
ๆฑบๆญใช
ใปใ
ใใใใฃใฝใๅ ฅใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
็ตใพใ
ๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใผๅ ฅใฃใฆใใ
ใใพใฃใใ
ใปใ
ๅฝใฆใใใปใ
ใปใใใกใใฃใจๅบใใใใปใ
ๅบใใจใใใปใ
ๅบใใจใใ
ๅใใฃใใ?
ใใใใใ ใ
ๆฌกใธใ่ฉฐใพใฃใฆใใใช
ๅพ ใฃใฆใใ
ๅใใฃใใ?
ใฏใ
ใใใชใซๆบ่ถณใใใชใ
ใฏใใ
ใใใชใใใชใใใ
ใใใชใฎใใฃใใใช
ไฝใซใใงใใชใใใใช
ใชใ
ๆใใฎ?
ใใฎๅจใใญ
ใใณใณ็ซใกใ ใ
ใใ?
้็่ถ ใใใใใ ใใใช
ใญใ
ๅใใจๅฑใญใใ
ๅใใจๅฑใญใใ
ๆฎ้ใใใคใพใใญใใใ ใใใช
ใช
ใช
ใฉใใ
ใใใใใใณใชใณใชใ
ใช
ๆฎ้ใใๅซใชใใ ใใใช
ใฉใผใใ
ใใใช
ใชใซ?
ๆบ่ถณใใญใใ ใ
ใฉใใ?
ใใฐใญใผใงใ
ใชใซ?
ใใจใผ
ใชใใชใใฟใใชใๆ่ญใใฆ ใปใ ใช
ๆฌ ใซๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใญใผใ
ไฟบใซ่จใฃใใใช
ใใใใชๅ ฅใฃใกใพใใ
ใใผใใผ
ๆบ่ถณใงใใชใใชใใฆ่จใใใใ
ใใณใใณๅๆใซๅ ฅใฃใฆใใใช
ใฉใใชใฃใฆใใ
ใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใช
ใใใคๅ ฅใฃใฆใใใใปใ
ๆ้ซใ ใ
ไฝใๆบ่ถณใงใใชใ
่ตฐใใๆฌฒใใใใ ใ
ใใไธๅบฆไฝๅใไฝๅใๆฅใใใ ใ
ไฝใ
ใใไฝใ ใๅใใ
ใใใไฝใ้ใ้ใใฆใใใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใ ใ
ไฝๅใใใคใพใใชใใใช
ๅ ฅใใชใใจๆใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใใฆใใฎใ
ใฉใใชๆฐๅใ
ๅบใใฃใฆใใ
ใใณใใณใ ใ
ๅฎถๅบญใ ใ
ๆบ่ถณใใชใใชใใฆ่จใใ ใ
ใฉใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใใช
ๆใใ
ๅบใใฃใฆใๅบใใฃใฆใ
ๅบใฆใใๅบใฆใใ
ใปใใปใใปใ
ใใใชใซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใใ
ใปใใปใใปใ
ๅบใใฃใใช
ๅบใใฃใๅบใใฃใ
ใใใใฃใฝใๅ ฅใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใช
ใใใชใใใงใใใใใฎใ
ใฉใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใๅใใใ
่ฆๆ ฃใใๅฝขใ ใ
ใใใใๅฝขใฎ
ใฉใใใใใ
ใฑใใฎๅใซๆฅใ
ใ?
ใฉใใใใใ ใฃใ
ใฉใใ
ใใผใ่ใใญใใจ
ๅฑฅใใกใพใใ
ใใชใชใ
ใใผใใฆใใใ
ใปใ
ใปใ
ๅ ฅใใญใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใคใฉใใใใใจๆใใ
ๅ ฅใใชใ
ใๅใๆๆฆใใใใ ใ
ไฟบใซ
ใชใ
ใชใ
ใใใใชใ
ใใใใใญใใ
ใใฃใฆใฟใชใใๅใใใชใใงใใ
ใชใ
ๅ ฅใฃใกใพใฃใใชใ
ใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ?
ใฉใใ ใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใปใๅฃใใกใพใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
้ใพใฃใฆใ้ใพใฃใฆใๆใใญใใ
ๅ ฅใฃใฆใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใใ
ใ
ใใ
ะฟัะฐะฒะธะปัะฝะพ
ใใไธๅ
ใใใ ใใใกใใฃใใชใใใ
ใฏใจใในใณใผใใผใใใใใชใ
ใใใชใใใใพใ ใ ใใ ใใช
็ฅใใญใใใใใชๅบใใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใฃใฆใๆๆฝฐใ!
ๆๆฝฐใใ!
้ฆฌ้นฟใซใชใฃใกใใฃใฆใ!
ใฏใใใใฃใใ?
ใปใใๅ ฅใฃใใๅ ฅใฃใ!
ใปใ
ใใณใใณใ ใใไธกๆน
้ฟใใกใพใใใใญใใใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใใๅฅใฎใใใฎๅบใใใปใ
ไธกๆนใ็ฅใฃใฆใใใใฆใใใ ใ
ใปใใ่กใใใใปใ
ใปใ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใใปใ
ใใใๅ ฅใฃใกใพใฃใใใปใ
ใปใ
ใปใใๅใใฆใใใ
ใปใใใปใ
ใใฎๅคๆ ๅฅณใฎๅญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใก
ใใ
ใใ
่ตทใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใๆบ่ถณใใใ ใใพใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.