All language subtitles for Alien.Earth.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,125 --> 00:00:13,250
[โชใตในใใณในใใซใช้ณๆฅฝๆผๅฅ]
2
00:00:20,333 --> 00:00:22,667
[Dame Sylviaใๆฟใใๅผๅธใใ]
3
00:00:43,583 --> 00:00:46,667
[ๆญชใใ ๅฃฐใ่ฉฑใ]
4
00:00:55,708 --> 00:00:56,708
[โช้ณๆฅฝๅๆญข]
5
00:01:08,292 --> 00:01:12,292
[Boy Kavalier] "ใในใฆใฎๅญไพใ
1ใคใ้คใใฆใๆ้ทใใพใใ
6
00:01:15,667 --> 00:01:17,667
ๅฝผใใฏใใใซๆ้ทใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
7
00:01:18,500 --> 00:01:20,250
ใใใฆใใฆใงใณใใฃใ็ฅใฃใฆใใๆนๆณใฏใใใงใใใ
8
00:01:24,667 --> 00:01:28,583
ใใๆฅใๅฝผๅฅณใ2ๆญณใ ใฃใใจใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅบญใง้ใใงใใใใ
9
00:01:28,667 --> 00:01:30,500
[ใฆใงใณใใฃใฌใฉใฌใฉ]
10
00:01:30,583 --> 00:01:34,000
[Boy Kavalier]ใใใใฆๅฝผๅฅณใฏๅฅใฎใใฎใๆใฟๅใใพใใ
่ฑใๅฒใใใฆๆฏ่ฆชใซ่ตฐใใพใใใใ
11
00:01:34,083 --> 00:01:35,167
[ใฆใงใณใใฃใฎๅซใณๅฃฐ]
12
00:01:37,125 --> 00:01:39,792
"ใใถใ
ๅฝผๅฅณใฏใใชใๆฅฝใใ่ฆใใใซ้ใใใใพใใใ
13
00:01:39,875 --> 00:01:43,708
ใใผใชใณๅคซไบบใฎใใใซ
ๅฝผๅฅณใฎๆใๅฝผๅฅณใฎๅฟใซ็ฝฎใใฆๆณฃใใใ
14
00:01:43,792 --> 00:01:47,208
'Oh, why can't you remain
ใใฎใใใซๆฐธ้ ใซ๏ผใ
15
00:01:54,625 --> 00:01:56,792
ใใใฏใในใฆๅๆ ผใใพใใ
ไธป้กใซ้ขใใใใใใฎ้ใ
16
00:01:56,875 --> 00:02:00,125
ใใใใไปๅพใ
ใฆใงใณใใฃใฏๅฝผๅฅณใๆ้ทใใชใใใฐใชใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
17
00:02:01,250 --> 00:02:03,208
ใใชใใฏใใชใใไบไบบใฎๅพใซใใคใ็ฅใฃใฆใใพใใ
18
00:02:04,750 --> 00:02:06,500
2ใคใฏ็ตใใใฎๅงใพใใงใใใ
19
00:02:06,583 --> 00:02:07,792
[ใฆใงใณใใฃใฌใฉใฌใฉ]
20
00:02:07,875 --> 00:02:11,667
[้ๅใๅฃฐ]
21
00:02:32,875 --> 00:02:36,875
[ใฌใฟใฌใฟใ้ๅใๅฃฐ]
22
00:02:45,583 --> 00:02:47,250
- [ใฆใงใณใใฃใฌใฉใฌใฉ]
- [ใฏใชใผใใฃใผใฎใใใ]
23
00:02:48,125 --> 00:02:52,500
[้ๅใๅฃฐ]
24
00:02:53,167 --> 00:02:54,250
ๅฝผๅฅณใฏๅฎๅ
จใ ใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ๏ผ
25
00:02:55,583 --> 00:02:57,625
[ใญใซใทใฅ]ๅฝผๅฅณใฏๅคงไบบใฎ็ทๆงใๆฎบใใ
็ๆใ
26
00:02:57,708 --> 00:03:01,000
ใใใฏ3ใคใณใใฎๅพใใฎๅญไพใงใ
ในใใผใซใจ็ผใใฌใฉในใฎใ
27
00:03:01,083 --> 00:03:02,875
ๅฎๅ
จใฏๅธธใซไฝใซ้ขใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
28
00:03:04,708 --> 00:03:08,875
ใ ใใใใชใใฏไฝใๅฟ้
ใใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใฎ็ฅๆงใๅฝผๅฅณใฎๆๆ
๏ผ
29
00:03:12,708 --> 00:03:16,417
ในใใผใฏ็งใซใใใ่จใฃใ
ๅฝผใฏๅ
้ปใใใซ2ๅนด่กใใใจใใงใใพใใ
30
00:03:17,667 --> 00:03:19,792
ไปใซใกใณใใใณใน
ใใคใใชใใใฏๅฟ
่ฆใงใใ๏ผ
31
00:03:19,875 --> 00:03:21,083
ใชใ๏ผ
32
00:03:21,167 --> 00:03:23,667
[ในใฟใใฟใผ]็งใฏ่จใฃใฆใใพใโฆ
33
00:03:23,750 --> 00:03:28,208
ใใๆฅใๅฝผๅฅณใฏๅๆฅญใใใคใใใงใใ
ๅณใใใฎๅ ดๆใใใ
34
00:03:28,292 --> 00:03:31,625
ใใใฆใๅฝผๅฅณใใใใใใจใใๅฝผๅฅณใฏๅฟ
่ฆใซใชใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฎไธ่ฉฑใใใไบบใ
35
00:03:33,042 --> 00:03:36,333
ใใใฏ็ใญใใๅฐใญใใใใชใใฎใงใใ
ใๆใฎไธ่ฉฑใใใใซใฏใฉใใใใฐใใใงใใ๏ผใ
36
00:03:40,833 --> 00:03:42,083
ๅคงไธๅคซใใใกใใใ
37
00:03:42,167 --> 00:03:45,417
ใใชใใฏๆใ
ๅฝผใฏใใชใใซๅฝผๅฅณใใใชใใจไธ็ทใซ้ฃใใฆ่กใใคใใใงใใ๏ผ
38
00:03:46,167 --> 00:03:47,208
ใใใใใใใจโฆ
39
00:03:48,042 --> 00:03:49,042
ๅคๅใ
40
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
ไฝใใใใใใซ๏ผ
41
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
ใฉใคใใ
42
00:03:56,667 --> 00:03:57,667
ๅฎถๆใซใชใใ
43
00:04:02,250 --> 00:04:06,583
ใใชใใฎๅฆนใซใฏๅฏ่ฝๆงใใใใพใ
ๅ
ๆ
่กใใใ้ใ็บๆใใ
44
00:04:06,667 --> 00:04:09,083
ๆใๆข็ดขใใพใ
ไฝๅๅนดใใฎ้ใ
45
00:04:09,583 --> 00:04:12,625
ใใใฆใใใชใใฏๅฝผๅฅณใๅฎถๆใซใชใใใใงใใ๏ผ
46
00:04:15,375 --> 00:04:16,417
ๅฝผๅฅณใฏใใ ใฎๅญไพใงใใ
47
00:04:20,125 --> 00:04:21,208
่ชๅใซใใใ่จใ็ถใใฆใใ ใใใ
48
00:04:24,250 --> 00:04:26,750
- [kirshใใณใใญใผ]
- [ใใขใ้ใ]
49
00:04:28,458 --> 00:04:29,667
[ใฏใชใผใใฃใผใฎใใใ]
50
00:04:37,875 --> 00:04:39,000
[ใใทใณใใใณใฐ]
51
00:04:40,667 --> 00:04:41,667
[ใใทใณใใผใ้ณ]
52
00:04:48,750 --> 00:04:50,167
[ใใผใ้ณใๆญขใพใ]
53
00:04:50,250 --> 00:04:52,250
[ใขใผใตใผ]็งใ่จใฃใใใใซใใใใฏๆฉๆขฐ็ใงใฏใใใพใใใ
54
00:04:53,833 --> 00:04:54,833
ๅฝผๅฅณใฏโฆ
55
00:04:56,250 --> 00:04:58,250
็งใฏๅฝผๅฅณใๅ
้ปใขใผใใซใใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใใกใฎๅฃฐใ่ใใใพใใใ
56
00:05:00,083 --> 00:05:02,417
- ใใใงใๅฝผๅฅณใฏๆญฃ็ขบใซไฝใจ่จใใพใใใ๏ผ
- [Dame Sylvia Sighs]
57
00:05:03,292 --> 00:05:05,000
ๅฝผๅฅณใฏๅฆๅจ ใใฆใใใจ่จใฃใใ
58
00:05:06,583 --> 00:05:07,583
ๅฆๅจ ไธญใ
59
00:05:09,125 --> 00:05:12,125
- [Dame Sylvia]ๅฝผๅฅณใฏๅคๅทใ่ฒ ใฃใฆใใพใใ -
- ใใใฏ็งใๅฝผใซ่จใใใจใซใชใฃใฆใใใใจใงใใ๏ผ
60
00:05:12,208 --> 00:05:13,708
ๅฝผๅฅณใฏใใคใๆๆ
็ใงใใใ
61
00:05:14,333 --> 00:05:16,125
[็ฌใ]ใใชใใฏ่ฆใใฆใใพใใ
62
00:05:16,917 --> 00:05:18,292
็งใใกใฏใใฎใใใซ่ชฟๆดใใใจๆใใพใใใ
63
00:05:18,375 --> 00:05:21,333
็งใใกใฏๅปบ็ฏใงใใฃใโฆ
64
00:05:23,125 --> 00:05:24,750
ๆใใใซๅๅใงใฏใใใพใใใ
65
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
ใใใงใ็งใใกใฏใฉใฎใใใซๅฝผๅฅณใไฟฎๆญฃใใใฎใงใใใใ๏ผ
66
00:05:33,167 --> 00:05:35,833
ใใใฆใๅๅใชๆฒป็ๆณใงใ
67
00:05:38,583 --> 00:05:39,583
ใใใใ
68
00:05:39,667 --> 00:05:40,667
[Dame Sylvia]่ฆใฆใๅฝผๅฅณใฏโฆ
69
00:05:41,250 --> 00:05:45,542
็งใ่จใฃใใใใซใๅฝผๅฅณใฎ้ๅปใซใฏใใฉใฆใใใใใพใใ
ๅฝผๅฅณใ้ธใใ ใจใใ็งใใกใฏใใใ็ฅใฃใฆใใพใใใ
70
00:05:46,542 --> 00:05:48,792
็งใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใใใจใใงใใพใใๆ้ใๅฟ
่ฆใงใใ
71
00:05:49,750 --> 00:05:52,792
ใใใใใใชใใฏๅ
ฅใฃใฆใใพใใ
72
00:05:54,458 --> 00:05:58,125
ๅกใฎๅใซๅฝผๅฅณใใชใปใใใใพใใ
ใใซใกใขใชใฏใคใใ
73
00:05:59,208 --> 00:06:02,958
ใใใใ็งใฏใใชใใซๅฝผๅฅณใฎๅๅฟใใใคใคใซใใฆใปใใ
ๅบๆฟใซใๅฆ็้ๅบฆใ้
ใใใพใใ
74
00:06:03,042 --> 00:06:05,292
ใใชใใฏ่ฉฑใใฆใใ
ๅฝผๅฅณใฎๆงๆ ผใๆ นๆฌ็ใซๅคใใพใใ
75
00:06:05,375 --> 00:06:06,958
ใใใฏใใใใๅๅใซๅใใฆใใพใ
ใใญใฐใฉใ ใฎใ
76
00:06:07,042 --> 00:06:08,417
[ใขใใ ใคใณ]ๅ็ใงใฏใใใพใใใ
77
00:06:08,500 --> 00:06:11,958
ใใชใใฏใใใ่ชๅใง่จใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏ่ฆใใใงใใๅญไพใงใใ
78
00:06:12,875 --> 00:06:14,042
็งใใกใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใฆใใพใใ
79
00:06:14,875 --> 00:06:16,500
ใใผใซใใใใใจใซๆ่ฌใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
80
00:06:17,667 --> 00:06:20,875
ใฉใใชๅฝฑ้ฟใใใใใพใใ
ใใใฏๅฝผๅฅณใฎ่บซๅ
ใซใใใพใใ
81
00:06:21,708 --> 00:06:23,667
ๅฝผๅฅณใฎๆฉ่ฝใใๅฟ็ๅญฆใซใคใใฆใ
82
00:06:24,292 --> 00:06:25,583
็งใใกใฏใใใๆชๅใใใใใใใใพใใใ
83
00:06:25,667 --> 00:06:26,958
[Atom Eins]ใไบไบบใจใ็งใซ่ณใๅพใใพใใ
84
00:06:27,042 --> 00:06:30,750
ใใฎใฆใใใใฏ้ฒใใงใใพใ
ในใใผใธใใ็ฌ้กใงๆใๆฏใใใจ
85
00:06:30,833 --> 00:06:31,875
ไปใใ3้ฑ้ใ
86
00:06:31,958 --> 00:06:34,542
ใใใฆใๆ
ๅ ฑใขใผใญใใฏใใฎใจใ
5ใคใฎ
87
00:06:34,625 --> 00:06:37,875
ใซใใใใจใซใฏใใซใงๅฝผๅฅณใซ่ฉฑใใใใฆใใ ใใใ
88
00:06:37,958 --> 00:06:43,792
็งใฏๅฝผๅฅณใซ่ฝใก็ใใฆ้ญ
ๅ็ใงใใใใจใๆใใงใใพใใ
ไปใฎไบบใจๅใใใใซใ
89
00:06:44,292 --> 00:06:45,958
็งใใกใฏไปใๅคฑๆใใใซใฏ่กใ้ใใฆใใพใ
90
00:06:46,042 --> 00:06:48,375
ใใชใใ่ใๆใฃใฆใใชใใใใจใใฃใฆ
ใใใๅฎถใซๆใกๅธฐใใ
91
00:06:48,458 --> 00:06:49,458
็งใฏๅใกใพใ - ็งใฏใใใใใพใใใ
92
00:06:51,333 --> 00:06:52,542
ใใฟใพใใ๏ผ
93
00:06:53,375 --> 00:06:54,625
็งใใกใฏใใใใใพใใ
94
00:06:57,417 --> 00:06:59,875
ใใใใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใใชใใฏโฆๅ่ซใงใใ๏ผ
95
00:06:59,958 --> 00:07:02,750
[ใขใใ ใคใณ]ใใชใใฎๅคซใซใฏไธๅฎใใใใพใใ
่ชๅใงใงใใพใใ๏ผ
96
00:07:02,833 --> 00:07:03,833
[ใขใผใตใผ]ใใใ
97
00:07:04,583 --> 00:07:05,583
ใฏใใ
98
00:07:06,792 --> 00:07:07,875
[Atom Eins]่ฏใใ
99
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
ใใใใใใใใใพใใ
100
00:07:10,417 --> 00:07:11,417
ใใชใใฏ่งฃ้ใใใฆใใพใใ
101
00:07:13,542 --> 00:07:16,083
- [ใขใผใตใผ]ใใฃใจใๆ็ถใใใ
- [Dame Sylvia]ใใชใใฏ็ๅฃใซใชใใใจใฏใงใใพใใใ
102
00:07:16,167 --> 00:07:17,417
็ตถๅฏพใซใ
103
00:07:18,208 --> 00:07:19,917
ใใชใใฏ็ดๆฅๆณจๆใซๅพใใชใใฃใใ
104
00:07:20,000 --> 00:07:21,250
ใใใใใชใใฏ็งใๅฟ
่ฆใงใใ
105
00:07:21,333 --> 00:07:24,250
[ใขใใ ใคใณ]ใใใชใใใใงใใ
ใ ใใใใชใใฎใใฎใ่ฉฐใใฆใใ ใใใ
106
00:07:24,333 --> 00:07:26,583
ใใชใใฏใใฎๆฅใฎๆฎใใๅใใใจใใงใใพใ
ใใชใใฎ่ผธ้ใๆด็ใใใใใซใ
107
00:07:26,667 --> 00:07:29,583
ใใชใใใพใ ๅณถใซใใใชใ
ไธๆฅใฎ็ตใใใซใใใชใใฏไธๆณไพตๅ
ฅใใพใใ
108
00:07:30,625 --> 00:07:31,708
ใใใฆใใใชใใฏๆใใใใใใใใพใใใ
109
00:07:51,667 --> 00:07:52,750
[็ฌใ]
110
00:07:52,833 --> 00:07:55,500
- ใใใฏ้ฉใในใใใจใงใใใ
-ใใใ [็ฌใ]
111
00:07:56,292 --> 00:07:59,583
็บ้ณใฏๅฐใ้ฃใใใงใใ
ใใใใ็งใฏใใใๆใซๅ
ฅใใพใใ
112
00:08:02,667 --> 00:08:04,875
็งใฏ่กใใคใใใงใโฆ็งใฏใใใใใคใใใงใ
ใใชใใซๆญฃ็ดใซใชใใชใใใใใใจโฆ
113
00:08:07,417 --> 00:08:09,458
้้ใใ ใฃใใจๆใใพใ
ใใใใใใใซๆใฃใฆใใพใใ [stammers]
114
00:08:09,542 --> 00:08:11,542
ไปใฎไธ็ใใใฎ็จฎใ
115
00:08:12,042 --> 00:08:14,042
- ไฝ็พไธๅนดใใ
-ใตใผใใ
116
00:08:14,125 --> 00:08:16,625
็งใใกใใฉใใปใฉๅนธ้ใงใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๅฝผใใฏใฏใฉใใทใฅใง้ใใพใใใงใใใ๏ผ
117
00:08:17,125 --> 00:08:18,458
ๅฝผใใฏใใใซๆฅใใใใซ้ ผใฟใพใใใงใใใ
118
00:08:19,375 --> 00:08:20,375
ใใใใใชใใงใใ ใใใ
119
00:08:21,833 --> 00:08:26,000
ใใชใใฏๅฝผใใซ่ใใจๆๆ
ใไธใใพใใ
ๅฝผใใฏๆฎบไบบ่
ใงใใ
120
00:08:27,792 --> 00:08:28,875
็งใใกใใใใงใใ
121
00:08:30,125 --> 00:08:31,125
ใใใงใฏใใใพใใใ
122
00:08:32,458 --> 00:08:35,583
็งใใกใฏ่ณใๆใฃใฆใใพใใญ
็งใใกโฆ็งใใกใฏๆใใ็งใใกใฏโฆ
123
00:08:35,667 --> 00:08:36,667
ใตใผใใ
124
00:08:38,000 --> 00:08:39,042
็งใใกใซใฏใณใใฅใใใฃใใใใพใใ
125
00:08:39,708 --> 00:08:45,417
ๅฝผใใฏ็ใๆฎใใ้ฃในใ็ ใใพใใๅคๅใ
126
00:08:46,500 --> 00:08:48,208
-ใใใงใใใพใใ
-mmmใ
127
00:08:50,458 --> 00:08:51,458
ใใใใใฏใใใใใพใใ
128
00:08:52,667 --> 00:08:53,917
ใขใชใฏใใใใใพใใ
129
00:08:54,000 --> 00:08:57,417
ๅฝผใใฏๅทฃ็ฎฑใใทในใใ ใๆคๆฐๅฐๅ
จไฝใๆใฃใฆใใพใใ
130
00:08:57,500 --> 00:08:59,042
ใใใฏ็งใใกใๆฎบใใใจใใพใใใ
131
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
ใใใงใฏใใใพใใใ
132
00:09:03,000 --> 00:09:04,750
ใธใงใผใใใใฏ่ฏใใใใใใชใใจๆใใพใใ
133
00:09:04,833 --> 00:09:05,875
ใใผใทใผใ
134
00:09:09,458 --> 00:09:11,917
ใใใฏใใฏใใใฎๅ ดๆใงใใ ใใใใใใฎๅ ดๆใงใฏใใใพใใใ
135
00:09:12,000 --> 00:09:13,583
ใใใฏไธไฝไฝใๆๅณใใใฎใงใใใใ๏ผ
136
00:09:16,625 --> 00:09:20,125
[ใฆใงใณใใฃ]ๅฐๅนดใฎๅคฉๆใฏใใใใใใจ่จใฃใ
ไฝใใชใๆๅใฎในใใใใงใใ
137
00:09:20,208 --> 00:09:25,667
ไฝใใชใใไฝใ้ๆใใชใใ
ใใใฆใใใใงใใฏใใใจ่จใใพใใ
138
00:09:25,750 --> 00:09:28,292
่ชฐใใๅฉ็จใใใใจใใๅ ดๅ
ใใชใใฎใใใชใใๅทใคใใใใจใใพใใ
139
00:09:28,375 --> 00:09:31,958
ใใใใโฆโโใใใใใใใใใใฏใใชใใซๅใไธใใพใใ
140
00:09:32,042 --> 00:09:34,583
ใใใฏใใชใใซใใชใใฎไฝใซๅใไธใใพใใ
ใใชใใฎไบบ็ใซใใใฃใฆๅใ
141
00:09:41,542 --> 00:09:42,958
ใใใซใคใใฆ่ฉฑใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ
142
00:09:44,125 --> 00:09:45,167
ไปๆฅใงใฏใใใพใใใ
143
00:09:46,375 --> 00:09:48,875
ๆฐๆฅใฏ็ใฃใฆใใพใใ
144
00:09:50,917 --> 00:09:52,292
็งใฏใใชใใใจใฆใ่ชใใซๆใฃใฆใใพใใ็งโฆ
145
00:09:53,250 --> 00:09:55,167
ๆณๅใงใใพใใ
ใใใใฉใใปใฉๅคงๅคใงใใใใ
146
00:09:57,375 --> 00:09:59,833
ใใใฏๆฐธ้ ใซใชใใคใใใฏใใใพใใใ็ดๆใใพใใ
147
00:10:02,292 --> 00:10:04,000
็งใฏๆนๆณใงๅใใฆใใพใ
ใใใใ็งใใกใๅบใใใใซใ
148
00:10:07,333 --> 00:10:08,500
่กใใใใชใๅ ดๅใฏใฉใใชใใพใใ๏ผ
149
00:10:09,792 --> 00:10:11,792
[โชใใใใปใฌใผใใใใฌใค]
150
00:10:26,833 --> 00:10:30,917
bate็งใใๅใๅก
151
00:10:31,000 --> 00:10:33,750
- ใใชใใฏใตใกใงใใใใใฆ็งใฏๆณณใใงใใพใ
- [ใใขใ้ใ]
152
00:10:34,625 --> 00:10:38,917
bleed็งใๅบ่กใใฆใใใจใใ็งใฎๅฟใฏใพใ ๅฉใใพใ
153
00:10:39,000 --> 00:10:43,042
โชใใใฆใใใชใใฎๅ้ๅ
จๅกใๅ
ใๅใใใใซใชใใพใ
154
00:10:43,125 --> 00:10:46,583
โชใใฉใคใขใณใฐใซใฏ็งใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎๅฝข็ถใงใโช
155
00:10:47,417 --> 00:10:51,125
2ใคใฎใฉใคใณใๅบไผใ3ใคใฎใใคใณใโช
156
00:10:51,208 --> 00:10:54,333
toeใใใคใพๅ
ใพใงใ่ไธญๅใใใ่กใใพใใใ
157
00:10:54,417 --> 00:10:56,625
โช็งใฎๆใใใใฏ้ๅธธใซ้
ใโช
158
00:10:56,708 --> 00:10:57,708
[ใใๆฏ]
159
00:10:58,625 --> 00:11:00,708
ๆใฎๆใๆฅใใพใง
160
00:11:03,708 --> 00:11:05,458
tessellateโช
161
00:11:05,542 --> 00:11:08,125
- [โชๆฒใฎ็ตใใ]
-ใใฏใใใ็งใฏใใชในใฟใผใปใใซใใฃใผใงใใ
162
00:11:08,792 --> 00:11:11,417
ใใชใใซๅฒใๅฝใฆใใใใขใใฌใผใฟใผ
็ตฑๆฒป้ๅฃใซใใฃใฆ
163
00:11:11,500 --> 00:11:13,667
5ใคใจใใฆ็ฅใใใฆใใพใใ
164
00:11:13,750 --> 00:11:15,625
ใใชใใฎไผๆฅญใๅๆใใใใใซใ
165
00:11:15,708 --> 00:11:17,167
็งใๅฐ้ใใๆฑบๅฎ
166
00:11:17,250 --> 00:11:21,000
่จผๆ ใจ่ญฐ่ซใ่ใใๅพ
ๆณ็ใซๆๆๅใใใใพใใ
167
00:11:21,958 --> 00:11:24,625
ใซใใชใจใใใใฆใฟใใใใ
168
00:11:25,333 --> 00:11:29,375
็งใฏๆๅพ
ใใพใ
ใใชใใฏๅฐ้็ใซ่ชๅ่ช่บซใ็ท ใใพใ
169
00:11:29,458 --> 00:11:32,208
ใใใใฏๅฐ้็ใชๅ้กใงใใ
170
00:11:33,000 --> 00:11:36,208
ใฆใฟใใใใ
็งใฏไปใใชใใฎๅ้ ญใฎๅฃฐๆใ่ใใพใใ
171
00:11:36,292 --> 00:11:39,083
ไบๅฎใใชในใใใใใจใใๅงใใพใใใ
ใใใฏ่ซไบไธญใงใฏใใใพใใใ
172
00:11:39,750 --> 00:11:42,292
ใพใใUSCSS Maginot
173
00:11:42,375 --> 00:11:45,458
็งๅญฆ้็ดใฎ็ ็ฉถๅฎนๅจใงใ
ๆๆใใใณ้ๅถ
174
00:11:45,542 --> 00:11:47,375
Weyland-Yutani Corporationใ
175
00:11:47,458 --> 00:11:50,292
ใใใฏใคใพใ
ใในใฆใฎใใผใฟใๆฉๅจใไบบๅกใ
176
00:11:50,375 --> 00:11:55,167
่นไธใฎ็ ็ฉถ่ณๆ
Weyland-Yutaniใฎๅฏไธใฎ่ฒก็ฃใงใใ
177
00:11:55,250 --> 00:11:56,917
ใใใใฎใขใคใใ ใฎ็บไฝใจไฟๆใฏ -
178
00:11:57,000 --> 00:11:58,625
- ใฝใผใชใผใ็งใฏโฆใงใใพใใ -
-ใใใใ
179
00:11:58,708 --> 00:12:00,125
- ใใชใใฎ่นโฆ
- ใใชใใฎ็ชใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
180
00:12:00,208 --> 00:12:02,792
โฆๆฝ่ฑก็ใซใฏใฉใใทใฅใใใ ใใงใฏใใใพใใใงใใใ
181
00:12:02,875 --> 00:12:05,875
ใใใฏ็งใฎ่กใฎ3ใใญใใฏใ็ ดๅฃใใพใใใ
ๆฐๅไบบใๆฎบใใ่ฒ ๅทใใใพใใ
182
00:12:05,958 --> 00:12:06,958
[ใใซใใฃใผ]ใซใใชใจใใใ
183
00:12:07,042 --> 00:12:10,667
ใใชใใฏ่ฉฑใๆฉไผใใใใพใใ
ใใใใใใใฏใฆใฟใใใใฎๆไปฃใงใใ
184
00:12:10,750 --> 00:12:14,333
ใใใ่ฆใฆใ็งใฏ็ฉไบใใฉใใงใใใใใใใพใใ
ใใใงๅฎๆใใพใใโฆ[ใใณใ]โฆๅฎๅๅถๅบฆใ
185
00:12:14,417 --> 00:12:18,167
ใใใใๅฐๆฅใ็งใไฝใใงใใๅ ดๆใ
็งใใกใฏ้ใๅใใๆฐๅ
ใไฝใใพใใ
186
00:12:18,250 --> 00:12:19,875
็งใใกใฎๅ็ใใใชใใจๆฏ่ผใใพใ
ใใคใงใใ
187
00:12:19,958 --> 00:12:23,792
ๆๅใซ่ฟฐในใใใใซใ
ใใใฏๅฐ้็ใช่ด่ไผใงใใ
188
00:12:23,875 --> 00:12:26,167
ใใใฆใใใชใใฏ่ชๅ่ช่บซใ่กๅใใพใ
ๅฐ้็ใซใ
189
00:12:26,250 --> 00:12:27,458
[็ฌใ]ใพใใฏไฝ๏ผ
190
00:12:27,542 --> 00:12:29,708
ใพใใฏๅฝผใฏใใชใใใใใใซ้ใใพใ
ใใชใใฎๅค้ฃใใชใใใฐใๅฐใใช็ทใฎๅญใ
191
00:12:30,208 --> 00:12:33,625
ใซใใชใจใใใ่ซไบใใพใใ
ใฆใฟใใใใใชในใใใไบๅฎ๏ผ
192
00:12:33,708 --> 00:12:36,083
ใชใใฆใใใใฏๅฝผๅฅณใฎ่นใ ใจ๏ผใใใ็ขบใใซใ
193
00:12:36,167 --> 00:12:37,208
ๅฝผๅฅณใฏใใใๅใๆปใใใจใใงใใพใ
194
00:12:37,292 --> 00:12:40,500
ๅ้คใใๆนๆณใ่ฆใคใใใใใใซ
็งใฎๅปบ็ฉใใใใใใใใฏใใใใจใชใใ
195
00:12:41,042 --> 00:12:42,792
ใใใฆใ่นๅ
ใฎๆๆ๏ผ
196
00:12:44,125 --> 00:12:46,292
ใใฆใ็งใฏใใชใใซไฝใใ่ใใใฆใใ ใใใ
197
00:12:47,833 --> 00:12:49,083
ใใใไบๆ
ใงใชใใฃใใใฉใใใพใใ๏ผ
198
00:12:50,833 --> 00:12:51,917
-ไฝ๏ผ
- [Boy Kavalier]ใใใ
199
00:12:52,000 --> 00:12:54,542
ๅคๅใใใฏๆปๆใ ใฃใใจ่จใฃใฆใใพใใ
200
00:12:54,625 --> 00:12:57,750
ใใใใฏใใใคใญใใใ้
ใฃใฆใใใใใใใพใใ
่นใฏใจใฆใไธๅๅใซ็ถญๆใใใฆใใพใใ
201
00:12:57,833 --> 00:12:59,625
ใฏใฉใใทใฅ
ๅไบ้ๅคฑใฎๅ้กใงใใ
202
00:12:59,708 --> 00:13:01,583
ใใใฏๅฝผๅฅณใ็ฏ็ฝช่
ใซใใใงใใใ
ใใใฆใ็งใฏ็ ็ฒ่
ใงใใ
203
00:13:01,667 --> 00:13:03,375
ใใใใใใใใใใใ่ฏใ่จ่ใงใใ่ญฆๅฎใ
204
00:13:03,458 --> 00:13:06,792
ใชใใชใไปใใใใ็งใฎไปไบใ ใใใงใ
ใชใ็งใฎๅธๆฐใฎๅคใใๆญปใใงใใใฎใใ
205
00:13:06,875 --> 00:13:09,750
็งใไฟกใใฆใ็งใใกใฏใใงใซใงใ
ไฝใ่ชฟๆปใใใฎใซ -
206
00:13:09,833 --> 00:13:13,583
ใใชใใ็งใใใชใใซ่ชฟๆปใใใฆใใใใจๆใใชใ
ใใชใ่ช่บซใฎใฏใฉใใทใฅใใใใผใใใชใใฏใฏใฌใคใธใผใงใใ
207
00:13:14,625 --> 00:13:19,167
็งใฏใใงใซใใชใใซ่จใฃใใใใชใใฏใใไปฅไธใซใชใใ ใใ
่กใใใใใกใผใธใซใคใใฆใฏๅๅใซ่ฃๅใใใพใใ
208
00:13:19,250 --> 00:13:24,833
ใใใฏใ้ใซใคใใฆใงใฏใใใพใใ๏ผใคใพใใ็งใฏโฆ
ใใใผใ็งใฏใ้ใๆใฃใฆใใพใใใใใฏ้ ่ฝใงใใ
209
00:13:26,125 --> 00:13:28,292
ใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏๆปใฃใฆใใฆใจใฆใๅฟ
ๆญปใงใใ๏ผ
210
00:13:29,833 --> 00:13:31,792
ๆทฑๅฎๅฎใฎ็็ฉๅญฆ็ๆจๆฌใ
211
00:13:33,333 --> 00:13:37,208
ใใใไพตๅ
ฅ็จฎใ็ฅๅฅช
212
00:13:38,042 --> 00:13:41,042
ใใฎใฆใงใคใฉใณใใปใฆใฟใ
ๆๆใซๅฏ่ผธใใฆใใ
213
00:13:41,625 --> 00:13:45,333
็ดๆฅ้ๅ
50ใฎๅๅๆณใฎใใใชใใฎใ
214
00:13:46,167 --> 00:13:48,417
-UNTRUEใ
-ใใใๅ็ใ่ฆใใใงใใ๏ผ
215
00:13:50,000 --> 00:13:51,208
ๅพ
ใฃใฆใ
216
00:13:51,750 --> 00:13:53,417
ใใใใฏ็ฌ่ชใฎๆจๆฌใงใ
217
00:13:53,917 --> 00:13:56,958
ๅๅผทใใใใจใๆๅณใใพใใ
ๆๆๅคใฎ็ ็ฉถๆฝ่จญใงใ
218
00:13:57,042 --> 00:13:58,625
ใใใๅฝผใใ่ปข้ใใใๅ ดๆใงใ
219
00:13:58,708 --> 00:14:01,667
ใซใใชใจใใใฎ็ฌ้
ใใใใไบบ่ณชใซใใใฎใใใใพใใ
220
00:14:02,167 --> 00:14:07,167
ใใใงใใใชใใฏ็่งฃใใใใจใใงใใพใ
ใซใใชใจๆฐใฎ็ซๅ ดใ
221
00:14:07,250 --> 00:14:08,917
ใใใ็งใใกใๅใใง่ฟฝๅ ใใ็็ฑใงใ
222
00:14:09,000 --> 00:14:15,625
่ฟฝๅ ใฎ100ๅใใซ
ๅฝผใฎ็ใฟใจ่ฆใใฟใฎใใใฎๅ่งฃใ
223
00:14:15,708 --> 00:14:16,750
[Boy Kavalier] 20ใ
224
00:14:17,875 --> 00:14:19,000
15ใ
225
00:14:21,083 --> 00:14:22,250
25ใ
226
00:14:24,917 --> 00:14:26,125
20ใงใใ
227
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
[McAfee]ใใใงใฏๅๆใใพใใใ๏ผ
228
00:14:29,375 --> 00:14:32,250
-ใใใใใใ็งใใกใฏใใใงใใ [็ฌใ]
-ใฏใใ
229
00:14:32,333 --> 00:14:35,167
ใใฆใ็งใฏใใใใจใใใใใ็ฎฑใซๅ
ฅใใพใ
ใใใฆใใใใ้ใ่ฟใใพใโฆ
230
00:14:36,333 --> 00:14:38,042
ใใชใใ็ฅใฃใฆใใใ
ๆค็ซใ็ตใใฃใใใใใซใ
231
00:14:39,917 --> 00:14:41,000
-ใใใใ
- [Boy Kavalier]ใใใ
232
00:14:41,083 --> 00:14:44,458
6้ฑ้ใ็ขบ็ซใใใๅ
ไพใงใ
ไธ็ใฎ้้ข็จใ
233
00:14:44,542 --> 00:14:45,750
ใใใงใฏใใใพใใใ๏ผ
234
00:14:46,583 --> 00:14:49,375
ใคใพใ
ใใซใใผใซใผใขใณใผใใ็ขบ็ซใใใใฎใ
235
00:14:53,458 --> 00:14:57,792
50ๅใ
ใใใฆใ็งใใกใฏใใใซๆๆใใพใใ
236
00:15:01,458 --> 00:15:07,292
ๅฎๅ
จใงใฏใใใพใใใใญ๏ผ
ๆๆใฎใใใซใ [ใใๆฏ]
237
00:15:09,292 --> 00:15:10,917
ๅฝผใใฏใใชใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใ
238
00:15:11,000 --> 00:15:15,625
ใพใใๅฝผใใฏ็ใ็ฉใงใใใคใพใใ
ๆ่ก็ใซใฏใๅฝผใใฏ่ชฐใซใๅฑใใฆใใพใใใ
239
00:15:16,875 --> 00:15:18,417
ใใฆใ็งใใกใฏใใใง็ตใใฃใใจๆใใพใใ
240
00:15:18,500 --> 00:15:21,125
200ๅใงใ
ๅฎ้็ใชๆๅฎณใซๅ ใใฆใ
241
00:15:21,208 --> 00:15:23,958
ๆจๆฌใ่ฟใใพใ
ๆณ็ๆค็ซใฎ็ตใใใซใ
242
00:15:24,042 --> 00:15:29,125
ใใใฆใใกใใใใใชใใฎ่ใใจ็ฅใ
243
00:15:29,833 --> 00:15:35,042
Maginot Crashใฎใในใฆใฎ็ ็ฒ่
ใฎใใใซ
ใใคใงใๅคงๆญ่ฟใงใใ
244
00:15:49,333 --> 00:15:50,542
5ใคใซไปฃใใฃใฆใ
245
00:15:51,458 --> 00:15:54,792
็งใใฉใใปใฉๆบ่ถณใใฆใใใใ่จใฃใฆใฟใพใใใ
็งใใกใฏ้ฉๅใชใใฎใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใพใ -
246
00:15:54,875 --> 00:15:56,208
- ใใใ้ปใฃใฆใ
- [Boy Kavalier]ใใฃใจ๏ผ
247
00:15:58,083 --> 00:15:59,083
[ใใขใ้ใใ]
248
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
[ใใขใ้ใใ]
249
00:16:12,833 --> 00:16:13,833
ใใใฏใฉใ๏ผ
250
00:16:14,708 --> 00:16:16,792
Xenomorphsใฎ1ใคใๆใคใใจใใงใใพใใ
ไธๆฅใฎ็ตใใใพใงใซใ
251
00:16:17,958 --> 00:16:20,250
-ใงใใ๏ผ
- ใใใฏๆก็จใใใ่ณ็ฃใงใใ
252
00:16:20,333 --> 00:16:21,917
ๅคฑๆใฎๅผทใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
253
00:16:23,250 --> 00:16:26,333
ใใใฆใใใชใใฏใใใ็ฅใฃใฆใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
Prodigy'sใฏใๅณถๅ
ใฎใปใญใฅใชใใฃใๅขใใใพใใ
254
00:16:26,417 --> 00:16:28,375
้ๅป24ๆ้ใงๅฎ่ณช็ใซใ
255
00:16:29,042 --> 00:16:31,125
ๆใๅฏ่ฝๆงใ้ซใ
ๆญฃ้ขๆปโโๆใฎๆๅพ
ใ
256
00:16:31,708 --> 00:16:32,708
ใใใใใฏไฝใงใใ๏ผ
257
00:16:36,875 --> 00:16:39,792
ๆฝ่จญใไธๅฎๅฎใซใใ
ใซใชในใฎexfilใ
258
00:16:46,917 --> 00:16:48,917
[่ถณ่ทกใ้ๅด]
259
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
[ใจใฌใใผใฟใผใใฃใคใ ]
260
00:17:17,875 --> 00:17:18,875
ใใชใใ่ฆใฆใใ ใใใ
261
00:17:21,375 --> 00:17:25,250
ใปใจใใฉไบบ้ใ่ชๅทฑๅซๆชใใทใณใ
262
00:17:26,667 --> 00:17:28,083
ใฉใใใฃใฆ็งใvyๆใใชใใใฐใชใใชใใใ
263
00:17:28,167 --> 00:17:32,417
ใใกใใใๆจๆฅใฎใขใใซใ
ไฟกใใใใชใใปใฉ้ข้ฃใใใญใใใใ
264
00:17:33,000 --> 00:17:34,125
่ชฐใใใชใใซใชใใใใชใใงใใใใ๏ผ
265
00:17:36,208 --> 00:17:38,833
ไผ็คพใงๅใใฎใฏใฉใใงใใ
ใใใฏใใชใใๆไปฃ้
ใใซใใใพใใใ๏ผ
266
00:17:40,333 --> 00:17:42,167
ใใชใใไฝใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
267
00:17:42,250 --> 00:17:46,208
ๅฝผใใฏใใใใใงใใใใชใใฎๅญไพใใก
ๅฝผใใฎๅ
ๆฒขใฎใใๆฐใใไฝใงใ
268
00:17:46,292 --> 00:17:47,667
ใใใใฎ1ใคใๆใซๅ
ฅใใชใใใฐใชใใพใใใ
269
00:17:49,375 --> 00:17:52,417
ใใใปใฉๆฒใใใชใๅญไพใไฝ๏ผ
270
00:17:55,708 --> 00:17:58,875
ใใชใใฏ็งใไธ็ชๅฅฝใใชใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใทใณใปใๆฎบใใใจใซใคใใฆ๏ผ
271
00:17:59,917 --> 00:18:01,125
ๅฝผใใฏ็ใฟใๆใใพใใใ
272
00:18:01,750 --> 00:18:05,083
ใ ใใใๅฝผใใฎๅฟใๆใใใใใฎใฏใใใพใใ
็งใใใใใๅใๅปใฟๅงใใใจใใ
273
00:18:07,708 --> 00:18:08,708
่ฆใใ
274
00:18:09,208 --> 00:18:12,542
็ใฟใ ใจๆใใพใ
ใใใฏใใใๆบ่ถณใใใพใใ
275
00:18:14,250 --> 00:18:15,625
็นใซใตใคใใผใฐใฎๅ ดๅใ
276
00:18:16,417 --> 00:18:19,917
ใใชใใๆฐใฅใใ็ฌ้
็ตๅฑใฎใจใใใใใชใใฏๆฉๆขฐใงใฏใใใพใใใ
277
00:18:21,667 --> 00:18:24,583
ๆๅใฎ็ผ็ใใใใใใใจใใ
278
00:18:26,250 --> 00:18:27,333
[ใจใฌใใผใฟใผใใฃใคใ ]
279
00:18:29,458 --> 00:18:31,875
ใใใซไผใใพใใใใๅคใใใใกใใ
280
00:18:51,833 --> 00:18:53,042
[ใใๆฏ]
281
00:18:53,542 --> 00:18:57,042
ๆฐๅใฎ่ชฟๆดใๆไบบใใใใงใใ๏ผ
282
00:18:58,250 --> 00:18:59,333
ใใใฏ่ดใ็ฉใงใฏใใใพใใใ๏ผ
283
00:19:02,167 --> 00:19:05,083
ใใฉใฆใใๅใ้คใใใจใใงใใใใใซใ
284
00:19:16,167 --> 00:19:17,250
[ไธๆ็ญใซ่ฉฑใ]
285
00:19:23,708 --> 00:19:25,333
[ใใใๅฃฐใใใใๅฃฐโโ]
286
00:19:37,000 --> 00:19:41,292
ใใ โฆใใๅฐใ้ทใใงใใญ
287
00:19:57,167 --> 00:19:58,167
ใใใซใกใฏใ
288
00:19:59,125 --> 00:20:00,375
ใใใซใกใฏใ [็ฌใ]
289
00:20:01,458 --> 00:20:04,292
ใใชใโฆใใชใใฏๆฐๅใ่ฏใใชใใพใใ๏ผ
290
00:20:05,917 --> 00:20:06,917
ใใ่ฏใ๏ผ
291
00:20:07,708 --> 00:20:09,500
ไฝใใใ่ฏใ๏ผ็งใฏๅ
ๆฐใงใใ
292
00:20:10,750 --> 00:20:12,208
ๆฎ้ใ ใจๆใใพใใ
293
00:20:14,208 --> 00:20:17,167
็ ใฃใใใใชๆฐใใใพใ
ใใใใๅๅนดใฎ้ใ [ใใๆฏ]
294
00:20:17,250 --> 00:20:18,667
- [ใใผใ้ณ]
- [ใใๆฏ]
295
00:20:20,667 --> 00:20:21,667
ใฉใใใใฎ๏ผ
296
00:20:23,083 --> 00:20:24,208
ใพใใ็งใฏๆใฃใโฆ
297
00:20:27,417 --> 00:20:29,667
ใใชใใฏใใชใใ่ตคใกใใใ็ฃใใคใใใ ใจ่จใฃใใ
298
00:20:31,042 --> 00:20:32,167
ใใใใใใงใใ
299
00:20:33,458 --> 00:20:34,458
ใใค๏ผ
300
00:20:36,917 --> 00:20:37,958
ใใใๆฐๆฅๅใ
301
00:20:38,958 --> 00:20:41,000
ใใใจใใซใผใชใผใฏใใชใใ่จใฃใใจ็งใซ่จใฃใโฆ
302
00:20:42,250 --> 00:20:46,000
ๆฐๆฅๅใ็งใใกใฏใใใงใใ
ใใฌใผใใณใฐใซใผใ ใงใ็งใใกใฏใใฎใใคใญใณใฐใใใพใใใ
303
00:20:47,667 --> 00:20:50,500
ใใใใใใใใซใจSmeeใๆปใฃใใจใ
ใฏใฉใใทใฅใใใ
304
00:20:52,458 --> 00:20:53,458
ไฝ๏ผ
305
00:20:54,000 --> 00:20:56,250
ใฏใฉใใทใฅ๏ผ [็ฌใ]
306
00:20:56,750 --> 00:21:00,167
่กใง๏ผใใใฆใใใชใใฏ่ฆใพใใ
ๅฃใใๅ็ฉๅใฎใในใฆใฎๅ็ฉใ
307
00:21:01,875 --> 00:21:02,875
Funnin 'ใๆญขใใฆใใ ใใใ
308
00:21:03,875 --> 00:21:06,333
็งใ่ฆใใฆใใๆใๆใใใใใจ
ๆฐๆฅๅใใ
309
00:21:07,333 --> 00:21:08,958
ใดใผในใในใใผใชใผใจๆไธญ้ป็ฏใงใใ
310
00:21:11,292 --> 00:21:12,500
ใใใใใใใฏโฆ
311
00:21:14,708 --> 00:21:15,750
ใฉใใใใฎ๏ผ
312
00:21:17,667 --> 00:21:19,292
ไฝใใชใใใฉใใใใฎ๏ผ
313
00:21:22,333 --> 00:21:24,542
[ใฆใงใณใใฃ]็งใใกใฏ่กใซ่กใใพใใใใใณๅ
ใ
314
00:21:26,333 --> 00:21:27,625
ใใใฆ่นใcrash่ฝใใพใใใ
315
00:21:28,208 --> 00:21:30,750
็งใใกใฏ็ต้จใใชใใใฐใชใใพใใใงใใ
ใใใฆใใใใใในใฆใฎไบบใ
ใๆใใพใใ
316
00:21:32,250 --> 00:21:34,292
ใใใฆใใชใใฏโฆใใชใใฏ็ฎใ่ฆใคใใพใใใ
317
00:21:36,458 --> 00:21:37,542
ใใใฏๆฌๅฝใซใใชใใๆใใใใพใใใ
318
00:21:41,333 --> 00:21:42,333
ใใใฆใ
319
00:21:43,042 --> 00:21:44,500
ไฝใๆญขใใพใใ๏ผ
320
00:21:46,125 --> 00:21:47,417
็งใฏใใใๆใฃใฆใใพใใใ
321
00:21:52,083 --> 00:21:54,667
็งใฎไฝใๅ้กใชใฎใงใใ๏ผ
็งใฏใใใๆใฃใฆใใพใใใ
322
00:21:57,125 --> 00:21:58,250
ใพใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
323
00:22:00,417 --> 00:22:02,333
ๅคงไธๅคซใ็งใฏใใชใใใใใๅใๆปใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ
324
00:22:05,833 --> 00:22:08,250
ใใชใใฏ่กใฃใฆ่ฆใใฆใใพใ
ใขใผใตใผใจใใคใ ใทใซใใขใจ๏ผ
325
00:22:10,667 --> 00:22:11,667
ใใค๏ผ
326
00:22:12,667 --> 00:22:16,917
ใพใใใใชใใ่จใฃใๅพ
ใใชใใฏ่ตคใกใใใ็ฃใใคใใใงใใใๅฝผใใฏโฆ
327
00:22:30,250 --> 00:22:33,167
[Boy Kavalier]ใๅฝผๅฅณใ็ ใฃใฆใใ้ใ
ๅฝผๅฅณใซใฏๅคขใใใใพใใใ
328
00:22:35,458 --> 00:22:38,667
ๅฝผๅฅณใฏๅคขใ่ฆใ
ใใใผใฉใณใใ่ฟใฅใใใใฆใใใใจใ
329
00:22:39,625 --> 00:22:42,000
ใใใฆใใใใฏๅฅๅฆใชๅฐๅนดใงใ
ใใใใๅฃใใฆใใใ
330
00:22:45,167 --> 00:22:48,042
ๅฝผใฏๅฝผๅฅณใซ่ญฆๅใใชใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏไปฅๅใซๅฝผใ่ฆใใใจใใใใจๆใฃใใใใงใ
331
00:22:48,125 --> 00:22:50,417
ๅคใใฎๅฅณๆงใฎ้กใซ
ๅญไพใใใชใไบบใ
332
00:22:54,458 --> 00:22:58,583
ใใใใๅฝผใฏ่ฆใคใใใฏใใงใ
ไธ้จใฎๆฏ่ฆชใฎ้กใซใใ
333
00:22:59,708 --> 00:23:03,958
ใใใใๅฝผๅฅณใฎๅคขใฎไธญใงใๅฝผใฏๆ ็ปใๅใใฆใใพใใ
ใใใฏใใใผใฉใณใใๆๆงใซใใพใใ
334
00:23:05,292 --> 00:23:08,083
ใใใฆๅฝผๅฅณใฏใฆใงใณใใฃใจใธใงใณใจใใคใฑใซใ่ฆใพใใโฆใ
335
00:23:08,167 --> 00:23:10,417
[ๅฐใ]็งใฏใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ็งใฏๅฝผใ่ฆใคใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
336
00:23:10,500 --> 00:23:12,000
[Boy Kavalier]ใโฆใฎใฃใใใ่ฆใใใ
337
00:23:12,083 --> 00:23:13,417
[ๅฐใ]ใใใโฆ็งโฆ
338
00:23:14,542 --> 00:23:17,833
็ฅใฃใฆใใใ็ฅใฃใฆใใใ็ฅใฃใฆใใใ
339
00:23:17,917 --> 00:23:20,167
็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฏใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ็งใฏใใ ใใๅฟ
่ฆใใใใพใโฆ
340
00:23:21,083 --> 00:23:22,083
ใใ ็งใๆพใฃใฆใใใฆใใ ใใ๏ผ
341
00:23:22,167 --> 00:23:23,167
[smee]ใญใใ
342
00:23:24,417 --> 00:23:26,208
- ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
- [ๅฐใ]ๅคงไธๅคซใงใใ
343
00:23:27,792 --> 00:23:29,167
[Smee]็งใใกใฏใพใ ๅ้ใงใใใญ๏ผ
344
00:23:29,250 --> 00:23:31,708
ใใใใ้กใใใพใใ็งใฏใใ ๅฟ
่ฆใงใ
ใใฎใใใชใใจใใใใใใซใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
345
00:23:32,833 --> 00:23:37,250
ใใผใใ็ทใ่ชฐใใใใใงใจใฆใไธๆฉๅซใงใใ
ใใ้ข็ฝใใชใใ
346
00:23:37,333 --> 00:23:39,333
[ใใใใซ] 'ใในใฆใๅๅ ใงใฏใใใพใใ
ๆฅฝใใใฏใใงใใ
347
00:23:41,417 --> 00:23:43,292
็งใใกใฏไปๅคงไบบใงใใ
348
00:23:46,167 --> 00:23:47,333
ๅคงไบบใซใชใใจๅธใใ
349
00:23:50,083 --> 00:23:52,417
ใใใๅคงใใชๆ้ใ
350
00:23:54,000 --> 00:23:56,667
็งใใกใฏใใ โฆ็งใฏ็ฅใใพใใโฆ
351
00:23:57,667 --> 00:24:01,125
- ใใใใ็งใฏโฆ็งใฏใใใใในใฆๆใฃใฆใใพใ -
- [smee]ใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ
352
00:24:02,583 --> 00:24:03,750
- [ๅฐใ]ใญใใSmeeใ
- [SMEE]ใใใ
353
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
[ๅฐใ]่ใใฆใใ ใใใ
354
00:24:06,708 --> 00:24:08,917
[ใใๆฏ]่ฆใฆใ็งใใใใฆใใ ใใโฆ็งใโฆ
ใใฎใใใชใใจใไธ่ฉฑใใใฆใใ ใใใ
355
00:24:09,000 --> 00:24:12,833
ใใใฆใๅพใงใใฌใคใงใใใใจใ็ดๆใใพใ
ใใชใใๆใใในใฆใฎใฒใผใ ใ [ใใๆฏ]
356
00:24:16,542 --> 00:24:17,958
ๆฌๅฝใซ๏ผ
357
00:24:19,792 --> 00:24:20,792
ใใใ
358
00:24:25,292 --> 00:24:26,458
[ๅฐใใใๆฏ]
359
00:24:34,958 --> 00:24:35,958
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
360
00:24:37,417 --> 00:24:38,958
ๅคงไบบใฎๆฑๆใไธใใใ ใใงใใ
361
00:24:40,208 --> 00:24:41,375
[ไธกๆนใฎ็ฌใ]
362
00:24:45,625 --> 00:24:46,708
[ใใฌใๆผๅฅใไธๆ็ญ]
363
00:25:08,417 --> 00:25:09,417
-ใใใ
-ใใใซใกใฏใ
364
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
[้ ่
]ใใผใทใผใ่ฆใใใจใใใใพใใ๏ผ
365
00:25:11,833 --> 00:25:13,208
ใใใใ็งใฏๅฝผๅฅณใ่ฆใฆใใพใใใ
366
00:25:13,833 --> 00:25:14,833
[ใใผใใใ]ใใใใพใใใ
367
00:25:16,167 --> 00:25:18,667
็งใใกใฏใงใใพใโฆๅคๅๅฝผๅฅณใๆขใใซ่กใใใจใใงใใพใใ๏ผ
368
00:25:19,250 --> 00:25:20,333
ๅฝผๅฅณใ็พใใใจ็ขบไฟกใใฆใใพใใ
369
00:25:20,917 --> 00:25:22,083
[็ฌใ]
370
00:25:26,417 --> 00:25:27,417
ๆใๅบใใใโฆ
371
00:25:29,125 --> 00:25:30,292
ไปฅๅใฎใใชใใฎๅๅใฏไฝใงใใใ๏ผ
372
00:25:31,125 --> 00:25:32,125
[Morrow] Aarushใ
373
00:25:33,125 --> 00:25:34,125
ใใชใใฏๆฅใใงใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
374
00:25:35,333 --> 00:25:36,667
็งใฏใงใใพใใใ
375
00:25:37,458 --> 00:25:41,042
ใใใใใใไฝใใงใฏใชใๅ ดๅ
ใใชใใฏ่ฉฑใใใจใใงใใพใใ็งใฏ็่งฃใใฆใใพใใ
376
00:25:42,125 --> 00:25:45,375
[ใขใญใผ]่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใชใใฏ็งใจไธ็ทใซๆฅใๅฟ
่ฆใใใใพใใใ
377
00:25:48,833 --> 00:25:51,042
ใใใฏใใ ไธๅ
ฌๅนณใงใใใญ๏ผ
378
00:25:53,125 --> 00:25:57,917
ใใชใใฏใใฆใงใณใใฃใฎใใใซ็ฅใฃใฆใใพใ
ๅฝผๅฅณใฎๅฎถๆใซไผใใใจใใงใใพใใใ็งใฏไฝใๅพใพใใ๏ผ
379
00:26:01,458 --> 00:26:03,375
็งใใกใฏๅฝผใใจ่ฉฑใใพใใ็งใฏ็ดๆใใพใใ
380
00:26:08,458 --> 00:26:09,458
ใญใใ็งใใใใจโฆ
381
00:26:12,000 --> 00:26:13,167
็งใฏใใชใใซไฝใใ่ฆใใใใงใใ
382
00:26:16,875 --> 00:26:19,708
-uhโฆไฝ๏ผ
- [ใใใใซ]ใใใฏ็งๅฏใงใใ
383
00:26:21,292 --> 00:26:22,500
็งโฆ
384
00:26:22,583 --> 00:26:23,750
ใใใๆฅฝใใใงใใใใ
385
00:26:23,833 --> 00:26:26,208
- [ใใขใใใใฏใใ]
- [ใฉใทใใฃ]ใญใใ
386
00:26:27,875 --> 00:26:30,500
ใใใจใใใใญใผใซใฏ็ทใงใใๆฅใใ๏ผ
387
00:26:30,583 --> 00:26:32,542
ใใใใ[็ฌใ]ใใใฏๅคฑ็คผใงใใ
388
00:26:32,625 --> 00:26:33,625
็งใใกใฏใใ โฆ
389
00:26:34,500 --> 00:26:35,667
ใใ - ใใใฏๆ้ใใใใใพใใใ
390
00:26:35,750 --> 00:26:36,875
ๆปใฃใฆใใใ่ฉฑใใพใใญ
391
00:26:36,958 --> 00:26:38,667
[ๅฐใ]ใใใใใใใใ็งใใกใฏไป่กใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
392
00:26:38,750 --> 00:26:41,542
ใใใฏใใใใจโฆใใใฏใฆใงใณใใฃใฎใใใงใใ
393
00:26:42,875 --> 00:26:47,417
็ณใ่จณใใใพใใใใๅญไพใใใใฏ็งใฎใใใงใใ
ไธใใใฎๆณจๆใใปใญใฅใชใใฃใฎๅ้กใ
394
00:26:48,750 --> 00:26:51,792
ใใใจโฆๅฝผใ้ฃใๆปใใพใ
ใงใใใ ใๆฉใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
395
00:26:57,792 --> 00:26:58,958
ใใใฏไธไฝไฝใงใใใ๏ผ
396
00:26:59,042 --> 00:27:00,333
ใใใใชใใ
397
00:27:01,292 --> 00:27:04,500
ๅคงไธๅคซใQใฏใใฎใใใซใ
ๆบๅใๆดใใพใใใใ
398
00:27:21,208 --> 00:27:25,083
[ใทใใชใข]็งใฏใใใซใใใใงใ
ใใฐใใใซใฒใใใกใฏใธใงใ
399
00:27:25,583 --> 00:27:28,833
็งใฏๅ
ๆฐใงใใใใฎใฉใใซใฏๆใใใใใจใใใใพใใ
400
00:27:30,292 --> 00:27:31,625
ใชใซใใขใณในใฟใผใจใฏใฉใใใๆๅณใงใใ๏ผ
401
00:27:32,625 --> 00:27:35,917
ใพใใฏใใใใฎๆฐ็ดใใชใญใใใใฎ1ใค
่ชคๅไฝใใใใใในใฆโฆ
402
00:27:36,000 --> 00:27:38,250
[ๆฉๆขฐ็ใใคใบใฎๆจกๅฃ]
403
00:27:39,042 --> 00:27:41,083
็ณใ่จณใใใพใใใ็ทใใใใใ
404
00:27:43,667 --> 00:27:46,875
ใใใฏๆฌๅฝใซใใชใใฎๅฆนใงใใ๏ผ
ใใฎใใทใณใง๏ผ
405
00:27:47,667 --> 00:27:48,667
ใใใ
406
00:27:50,083 --> 00:27:51,125
ใใๆใใพใใ
407
00:27:52,667 --> 00:27:53,708
ใจใซใใใๅฝผๅฅณใฏ็งใซใจใฃใฆใงใใ
408
00:27:56,292 --> 00:27:58,083
ใฆใฟใใ่
นใ็ซใฆใใฎใ่ใใใ
409
00:27:58,917 --> 00:28:01,542
ๅฝผๅฅณใฎใตใคใใผใฐใฎใใใคใใ้ใใใใใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฎใขใณในใฟใผใๅใๆปใใใใ
410
00:28:02,167 --> 00:28:05,000
ใ ใใ็งใใกใฏใใใซใใใญใผใซใใฆใใพใใ
่ญฆๆใใใใใซใชใใพใใใ
411
00:28:05,083 --> 00:28:07,750
็งใใกใฏๅณถใซใใพใ
ใฉใใซใใฏใฝใฎ็ใไธญใซใ
412
00:28:07,833 --> 00:28:09,333
ๆนๆณใฏใใใพใใใไผใฟใฏใใใพใใใ
413
00:28:10,083 --> 00:28:11,667
ใใใฏ็งใใกใๅฟใใใใใใใใ ใใงใใ
414
00:28:11,750 --> 00:28:13,583
ๅฐใ้ขใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใพใใใญ๏ผ
415
00:28:14,125 --> 00:28:16,417
[ใฉใทใใฃ]ใใใคใใฎ้ฃ่ก่นใใซใใใซใใผใใ
416
00:28:17,042 --> 00:28:18,917
็งใใกใฏๅๅใซ่ฟใฅใใฆใใพใใ
ใใผใใฎๆฌๅใธ๏ผ
417
00:28:19,625 --> 00:28:20,875
็งใฏใใใซใคใใฆ็ฅใใพใใใ
418
00:28:21,917 --> 00:28:24,417
ใใใใใใฎ้ใๆญขใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใใผใใใใฏใฎ็ๆฟใ่กจ็คบใใใพใใ
419
00:28:25,792 --> 00:28:28,583
ใใใฏใใชใใใใ ๅพใใใจใใงใใใใใงใฏใใใพใใ
ใใใใ้ฑๆซใฎใในใ [็ฌใ]
420
00:28:29,708 --> 00:28:31,375
ใในใฆใๅณๅฏใซๅถๅพกใใใฆใใพใใ
421
00:28:32,833 --> 00:28:34,750
็งใใกใฎไบบใ
ใซใใฃใฆ๏ผ็งใใกใ็ฅใฃใฆใใไบบ๏ผ
422
00:28:35,333 --> 00:28:39,250
[ใฉใทใใฃ]ใใๅณถใซใใใพใ
็ฌ่ชใฎใปใญใฅใชใใฃใ็งใใกใฏใใ โฆ
423
00:28:39,333 --> 00:28:42,667
็งใใกใฏ็ญ่ใๅฉใใไฝใงใใ
424
00:28:43,542 --> 00:28:44,792
็งใใกใฏๆถ่ๅใงใใ
425
00:28:48,000 --> 00:28:52,375
ใๅญ็ฅใฎใใใซใ็ถใฏไธๅบฆใใผใใซไนใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใจๅใงใใใ
426
00:28:53,750 --> 00:28:55,833
็ใใใใใชใใฏใใผใใฎๅจใใง่ฒใกใพใใ๏ผ
427
00:28:55,917 --> 00:28:56,917
ๅๆญขใ
428
00:28:57,417 --> 00:28:58,417
[ใใผใใใ]ไฝใๆญขใใพใใ๏ผ
429
00:28:58,500 --> 00:29:02,792
ใใชใใ่จ็ปใใฆใใใใฎใฏไฝใงใใ
ใใผใใซใคใใฆๅฐใญใใ็งใใกใใฉใใพใงใใใฎใใ
430
00:29:02,875 --> 00:29:04,375
ใใใซ่กใใฎใฏ่ฏใใใจใใใพใใใ
431
00:29:04,458 --> 00:29:07,458
็งใใกใฏ็ใใฆใใพใใ็งใใกใฏๅ ฑ้
ฌใๅใๅใใพใใ
432
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
ใใใๆงไบคใใชใใงใใ ใใใ
433
00:29:14,917 --> 00:29:16,125
ใขใณในใฟใผใฏใใใซใใใพใใ
434
00:29:16,792 --> 00:29:19,750
[ใทใใชใข]ๅคๅใ
ใใใใ็งใใใใซใใใชใใๅฐใชใใจใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
435
00:29:20,417 --> 00:29:21,417
ไฝใ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
436
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
ๅฝผใใใฉใใซใใใฎใใ
437
00:29:37,042 --> 00:29:41,042
- [ใฆใงใณใใฃในใฏใชใผใใณใฐ]
- [ใใใณใฐใใฌใฟใฌใฟ]
438
00:29:52,958 --> 00:29:54,917
[ใฌใฟใฌใฟ]
439
00:30:07,750 --> 00:30:11,875
[ใใใฟใผ]
440
00:30:12,583 --> 00:30:16,083
[ใฌใฟใฌใฟ]
441
00:30:18,875 --> 00:30:21,458
[ใฌใฉใฌใฉใฏ็ถใใพใ]
442
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
[ใฏใชใใฏ]
443
00:30:38,958 --> 00:30:40,042
[Tootles]ใใใซใกใฏ๏ผ
444
00:30:40,125 --> 00:30:41,375
ใใชใใฏ็ ็ฉถๅฎคใซใใพใใ๏ผ
445
00:30:42,292 --> 00:30:44,917
ใใใจใใใใใใใใจใใใชใใฏๅปใฃใใฎใงใโฆ
446
00:30:45,000 --> 00:30:47,042
[ใญใซใทใฅ]็งใฏๆฌๅใซ้ฃใใงใใชใใใฐใชใใพใใใงใใ
ๆฐๆ้ใ
447
00:30:47,125 --> 00:30:50,875
ใฆใฟใใจใฎไผ่ญฐใใใใพใใใ
็งใฏๆใๆปใฃใฆใใในใใงใใ
448
00:30:51,375 --> 00:30:52,958
ใใใฃใใใใใจใใใชใใฏ็งใซไฝใใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ๏ผ
449
00:30:53,708 --> 00:30:55,875
[Kirsh]ใฏใชใผใใฃใผใซ็ตฆ้คใใๅฟ
่ฆใใใใพใ
ใจๆฐดใใพใใพใใใ
450
00:30:56,625 --> 00:31:01,208
ๆจๅคใฎใใผใฟใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
ใชในใใใๆฌกใฎๅฎ้จใ้ธๆใใฆใใ ใใใ
451
00:31:02,458 --> 00:31:03,750
ใซใผใชใผใฏใใชใใจไธ็ทใงใใ๏ผ
452
00:31:04,667 --> 00:31:06,167
-uhโฆ
- [ใซใผใชใผ]ใใใฏๅคงใใชในใใฉใใทใฅใงใใใ
453
00:31:07,167 --> 00:31:09,375
ใใใใใใใใ็งใฏใใใๅฆ็ใใใใจใใงใใพใใ
454
00:31:11,000 --> 00:31:13,750
ในใใใใใคในใใใใ
ใใญใใณใซใซๅพใฃใฆใฌใฟใผใซๅพใฃใฆใใ ใใใ
455
00:31:14,250 --> 00:31:17,333
็งๅญฆ็ๆนๆณใฏๆนๆณใงใใ
ๆๆกใใใฏในใงใฏใใใพใใใ
456
00:31:18,292 --> 00:31:19,292
ใใใฃใใ
457
00:31:21,083 --> 00:31:22,292
ใใใจโฆ
458
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
็งใฏ่กใใชใใใฐใชใใชใใ
459
00:31:24,125 --> 00:31:26,708
-kirshใฏ็งใซ็ ็ฉถๅฎคใฎไฝใใฎใใใซๅฟ
่ฆใงใใ
- ๆฅใใฎ๏ผ
460
00:31:27,583 --> 00:31:28,792
ใใใใ็งใฏใใใๆใซๅ
ฅใใพใใใ
461
00:31:31,125 --> 00:31:32,250
ใใใชใใ
462
00:31:36,500 --> 00:31:38,042
- ๆฌๅฝใซโฆใใ๏ผ
-ใใ๏ผ
463
00:31:56,833 --> 00:31:58,292
[ใใขใ้ใ]
464
00:33:35,083 --> 00:33:36,083
[ใใผใ้ณ]
465
00:34:12,208 --> 00:34:13,208
[็พใฎ้ผๅ]
466
00:34:17,208 --> 00:34:18,208
[ๆญชใใ ใใฌใผใ]
467
00:34:22,292 --> 00:34:25,125
[ใใๆฏ]
468
00:34:29,208 --> 00:34:30,667
[ใใขใฌใฉใฌใฉ]
469
00:34:43,208 --> 00:34:44,708
[ใฏใชใผใใฃใผใฎใใใใ]
470
00:35:12,125 --> 00:35:13,458
[ใฏใชใผใใฃใผในใญใใฟใผ]
471
00:35:25,750 --> 00:35:27,417
[ๅผๅธใ้ใ]
472
00:35:30,250 --> 00:35:31,375
ใใๅญใ
473
00:35:33,625 --> 00:35:34,625
ใใๅญใ
474
00:35:35,833 --> 00:35:37,417
[ใฐใฉใณใใฃใณใฐ]
475
00:35:38,250 --> 00:35:39,750
[็ชๆฏ]
476
00:35:41,458 --> 00:35:43,458
[ๆฉๆขฐ็ๆธฆๅทปใ]
477
00:36:00,667 --> 00:36:02,542
[ๆญขใพใๅๆญข]
478
00:36:22,417 --> 00:36:25,250
[Boy Kavalier] "็ทใฎๅญ
ใใกใใใๅณถใงใฏๆฐใ็ฐใชใใพใใ
479
00:36:27,083 --> 00:36:28,833
ๅฝผใใๆฎบใใใใใใซใชใใจใ
480
00:36:32,375 --> 00:36:34,625
ๅฝผใใๆ้ทใใฆใใใใใซ่ฆใใใจใใ
ใใใฏใซใผใซใซๅใใฆใใพใโฆ
481
00:36:36,667 --> 00:36:37,833
ใใผใฟใผใฏๅฝผใใ้ณดใใใพใใใ
482
00:37:01,417 --> 00:37:02,417
ใฆใงใณใใฃ๏ผ
483
00:37:03,625 --> 00:37:04,833
[ใฆใงใณใใฃ]ใใชใใฏๅฝผๅฅณใซไฝใใใพใใใ๏ผ
484
00:37:08,375 --> 00:37:09,458
่ชฐใ๏ผ
485
00:37:09,542 --> 00:37:10,542
[ใฆใงใณใใฃ]ใใณใฎในใ
486
00:37:11,583 --> 00:37:13,750
ๅฝผๅฅณใฏ่ฆใใฆใใพใใ
ไป้ฑ็งใใกใใใใใจใฎๅๅใ
487
00:37:13,833 --> 00:37:19,500
ใฏใฉใใทใฅใงใฏใชใใๆฆ้ใงใฏใชใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผๅฅณใ่ตคใกใใใ็ฃใใคใใใ ใจ่จใฃใใ
488
00:37:19,583 --> 00:37:22,750
ใพใใๆๆใฎไบบใใใใฏใใใใจโฆ
489
00:37:24,875 --> 00:37:25,958
่ค้ใ
490
00:37:30,000 --> 00:37:31,583
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใๅๆบใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
491
00:37:32,417 --> 00:37:37,958
่จบๆญใใใใคใๅฎ่กใใพใใใใ็บ่ฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฎใตใใซใผใใณใฎ1ใคใฎใฐใชใใใ
492
00:37:38,667 --> 00:37:40,792
- ็งใใกใใใใไฟฎๆญฃใใๅฏไธใฎๆนๆณ -
- ใใชใใฏๅฝผๅฅณใๅฟใใใใพใใใ
493
00:37:43,792 --> 00:37:48,000
็ ดๆใใใใผใฟใๅ้คใใพใใ
ใใใๅฝผๅฅณใฎๆฎใใ่
ๆใใใๅใซใ
494
00:37:48,542 --> 00:37:49,542
[ใฆใงใณใใฃ]ใใใฏ้ข็ฝใ่จ่ใงใใ
495
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
่
ๆใ
496
00:37:55,000 --> 00:37:57,917
- [Dame Sylvia]ใใใฏๆๅณใใพใ -
- ็งใฏใใใไฝใๆๅณใใใ็ฅใฃใฆใใพใใ็งใฏๆใใงใฏใใใพใใใ
497
00:37:58,875 --> 00:38:00,583
ใใใใใใกใใใใใงใฏใใใพใใใ
498
00:38:01,250 --> 00:38:03,958
็งใฏๅฝผใซใใใใใฏใใใฎๅ ดๆใ ใจ่จใฃใใ
499
00:38:06,167 --> 00:38:07,750
ใใชใใฏๅฝผๅฅณใซ้ธๆ่ขใไธใใพใใใงใใใญ๏ผ
500
00:38:09,708 --> 00:38:15,333
็งใฏๅฝผๅฅณใซ่ฌใไธใใพใใใ
ไปใฎๅป่
ใจๅใใใใซใ
501
00:38:17,250 --> 00:38:21,792
ใ้กใใใพใใใฆใงใณใใฃใ็งใฏๆใฃใฆใใพใ
ใใชใใธใฎๆๅคงใฎๆฌๆใใฟใชใใใ
502
00:38:21,875 --> 00:38:23,083
็งใใกใฏ็นๅฅใ ใใใงใใ
503
00:38:26,375 --> 00:38:27,417
ใใกใใใ
504
00:38:29,375 --> 00:38:30,375
ใใชใใฏใ
505
00:38:31,375 --> 00:38:34,208
ใใชใใซใฏๅฏ่ฝๆงใใใใพใ
็งใใกใๆณๅใใใใฎใ่ถ
ใใฆใ
506
00:38:41,292 --> 00:38:46,333
ๅฎๅ
จใชใฉใใซ่กใฃใฆใใพใใ
ๆ่ฟใใญใซใทใฅใฏ็งใซ่จใฃใใ
507
00:38:47,042 --> 00:38:48,958
่ชฐใใ่ฆใชใใใฐใชใใพใใใ
508
00:38:51,000 --> 00:38:52,417
ๅฝผใใฏใใใซๆฅใใใใซ้ ผใฟใพใใใงใใใ
509
00:38:55,167 --> 00:38:56,208
่ฏใโฆ
510
00:38:57,708 --> 00:39:01,042
ใใใใฏๆจๆฌใงใใ
Weyland-Yutaniใซใใฃใฆๅ้ใ
511
00:39:01,125 --> 00:39:02,417
ๅฝผใฏใใใใๅๅผทใใฆใใพใใ
512
00:39:04,167 --> 00:39:05,583
ๅฝผใใฏๅฝผใธใฎๅฎ้จใงใใ
513
00:39:06,792 --> 00:39:11,250
ใใใฏ็ ็ฉถๆฝ่จญใงใ
็งๅญฆ่
ใงใใฃใฑใใ
514
00:39:11,333 --> 00:39:14,167
ใใใ็งใใกใใใฆใใใใจใงใใ็งใใกใฏๅๅผทใใพใใ
515
00:39:16,375 --> 00:39:17,458
ใใชใใ็งใใกใๅๅผทใใใใใซใ
516
00:39:20,500 --> 00:39:21,500
ใฆใงใณใใฃใ
517
00:39:21,583 --> 00:39:23,000
ใใใฏ็งใฎๅๅใงใฏใใใพใใใ
518
00:39:29,000 --> 00:39:32,333
ใใผใทใผใใใผใทใผใใชใ็งใใกใฏๅบงใฃใฆใฟใพใใใ -
519
00:39:32,417 --> 00:39:34,125
ๅฝผใฏใใตใใใใใชใใใใจ่จใฃใใ
520
00:39:34,792 --> 00:39:39,542
็งใ่จใฃใใ
ใ็งใใกใฏไบบใ
ใงใใใใใใจใ็งใใกใฏไฝใไปใฎใใฎใงใใ๏ผใ
521
00:39:40,250 --> 00:39:44,417
ใใใฆๅฝผใฏ่จใฃใใใใตใใใใใชใใ
ใใใฆใ็งใฏๅฝผใๆญฃใใใจๆใใพใใ
522
00:39:47,167 --> 00:39:50,208
ใใไบบใซใชใใใใชใ
ใใใไบบใ
ใงใใๅ ดๅใ
523
00:39:52,292 --> 00:39:56,042
็ฉไบใๆฎบใใใใใใๅ่งฃใใพใ
ไธญใซใใใใฎใ่ฆใใใใ ใใซใ
524
00:39:56,125 --> 00:39:57,625
- ่ชฐใ่จใฃใใฎ๏ผ
- [ใฆใงใณใใฃ]ใญใซใทใฅใ
525
00:39:58,583 --> 00:40:01,292
ๅฝผใฏไบบใ
ใ็ฉไบใซใคใใฆใญใใณใใใฏใซใชใใจ่จใฃใใ
526
00:40:03,042 --> 00:40:04,083
ๆๆ
ใ
527
00:40:05,917 --> 00:40:07,042
ใใใใ็งใใกใฏใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ
528
00:40:09,708 --> 00:40:11,458
ใใฎใในใฆใๅใ้คใใใจใใงใใพใใ
529
00:40:12,708 --> 00:40:14,042
ใในใฆใฎๆฒใใฟใ
530
00:40:15,583 --> 00:40:16,625
ใในใฆใฎ็ๆฐใ
531
00:40:19,125 --> 00:40:23,875
ใใใๆฌๅฝใซไฝใงใใใใซใคใใฆไธ็ใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใฉใฎใใใซๆใใใใงใฏใใใพใใใ
532
00:40:26,833 --> 00:40:27,958
ใพใใๅฝผใฏใใใ่จใใงใใใใ
533
00:40:30,583 --> 00:40:31,917
ๅฝผใฏๆฉๆขฐใงใใ
534
00:40:33,583 --> 00:40:35,667
ใใผใทใผใ็งใไฟกใใฆใ
535
00:40:36,708 --> 00:40:39,667
็งใใกใใใใงใใฃใฆใใใใจใในใฆใ
็งใใกใฏใใชใใฎใใใซใใพใใ
536
00:40:40,708 --> 00:40:44,208
็งใฎๅฏไธใฎไปไบใฏ็ขบ่ชใใใใจใงใ
ไฝใๅคฑใใใชใใใจใ
537
00:40:45,417 --> 00:40:47,417
ใใณๅ
ใฏ่ฟทๅญใซใชใใพใใใ
538
00:40:47,500 --> 00:40:50,542
ใใใใ็งใใกใฏๅฝผๅฅณใๅฉใใพใใใ
539
00:40:52,708 --> 00:40:54,917
ๅ้กใ็บ็ใใพใใ๏ผ
ใใฎ็งป่กใง๏ผ
540
00:40:55,000 --> 00:40:58,708
ใใกใใใใใใฏๆฐใใใใฏใใญใธใผใงใใ
541
00:40:58,792 --> 00:41:02,042
ใใชใใฏ่ชฐใใใชใๆ
ใใใฆใใพใ
ๅใซๆฎๅฝฑใใใใใจใใใใพใใ
542
00:41:02,958 --> 00:41:04,250
ใใใใ็งใใกใฏใใใซใใพใใ
543
00:41:05,417 --> 00:41:08,625
็งใฏใใชใใๅฉใใใใใซใใใซใใพใใ
544
00:41:10,083 --> 00:41:11,917
ใใชใใ้ใๆใใใใจใ็ขบ่ชใใใใใซใ
545
00:41:15,208 --> 00:41:17,333
ใใใใ็งใใกใฏๅๅใใชใใใฐใชใใพใใใใญ๏ผ
546
00:41:18,792 --> 00:41:23,583
ใใชใใฏ็งใซไฝใๆชใใฎใๆใใฆใชใใใฐใชใใพใใใ
ใ ใใ็งใฏใใชใใใใใไฟฎๆญฃใใใฎใๆไผใใใจใใงใใพใใ
547
00:41:29,458 --> 00:41:31,000
ใใชใใไฝใๆชใใฎใ๏ผ
548
00:41:45,542 --> 00:41:47,167
[ใใขใ้ใ]
549
00:41:48,792 --> 00:41:50,417
- [ใใๆฏ]
- [ใใขใ้ใใ]
550
00:42:19,917 --> 00:42:20,958
[ไบบ]ใใชใใฏ็งใๅพใพใใใ๏ผ
551
00:42:23,208 --> 00:42:24,333
[ใขใผใตใผ]ใใใใใใซใกใฏใ
552
00:42:24,417 --> 00:42:25,750
ใใใซใกใฏใ
553
00:42:25,833 --> 00:42:27,833
ใธใงใผใใใใงใใ๏ผใใใจใใใผใใใใๅฅฝใใงใใ๏ผ
554
00:42:28,875 --> 00:42:30,042
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
555
00:42:30,125 --> 00:42:31,958
ใใใ็ง๏ผไฝใใชใใ
556
00:42:32,917 --> 00:42:36,125
ใใใใๆใๅบใใ ใใงใใใฏใคใใฏใใชใใใ
็งใ่งฃ้ใใใใชใฉใงใฏใใใพใใใ
557
00:42:37,083 --> 00:42:38,083
ๅฝผใใฏใใชใใ่งฃ้ใใพใใใ๏ผ
558
00:42:39,500 --> 00:42:40,500
ใใใใ
559
00:42:41,083 --> 00:42:45,083
ใใใ [ในใฟใใฟใผ]ใฏใใใใใใๅฟ้
ใใชใใงใใ ใใ
็งใซใคใใฆใ็งใฏ6ๅบฆใๆใฃใฆใใพใใ
560
00:42:45,583 --> 00:42:47,833
็ณใ่จณใใใพใใใใไฝใใๆฌฒใใใงใใ๏ผ
561
00:42:48,417 --> 00:42:49,708
ใใใ็งใใใใจโฆ
562
00:42:52,750 --> 00:42:54,917
็งใฏใใชใใใใผใทใผใฎไธ่ฉฑใใใใใจใซๆฐใฅใใพใใโฆ
563
00:42:56,542 --> 00:42:57,542
ใฆใงใณใใฃใ
564
00:42:58,250 --> 00:42:59,417
ๅฝผๅฅณใฎ่ด่ใโฆ
565
00:42:59,958 --> 00:43:04,583
ใจใซใใใ็งใฏใใชใใใฉใฎใใใซๆฐใซใใใฆใใใใซๆฐใฅใใพใใใ
566
00:43:05,375 --> 00:43:09,208
ใใใ็งใฏใใพใใใใคใพใใ็งใฏโฆ็งใฏใใพใใ
567
00:43:10,000 --> 00:43:14,500
ใ ใใใๅคๅ็งใฏใใชใใซไฝใใๅฐใญใใใจใใงใใพใ
ใใใฆใใใชใใฏ็งใซๆญฃ็ดใช็ญใใไธใใใใจใใงใใพใใ
568
00:43:14,583 --> 00:43:17,083
ใใใฆๅคๅ
ๅฐใใชใฉใใฏในใงใใพใใ
569
00:43:19,083 --> 00:43:21,667
ใใใใใฆใ็งใใกใใใใงใใฆใใใใจใฎใปใจใใฉ
ใใชใๆฉๅฏใงใใ
570
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
ใใใใ็งใฏใงใใใใจใซ็ญใใพใใ
571
00:43:22,833 --> 00:43:24,917
็งใฎๅฆนใฏใใใงๅฎๅ
จใงใใ๏ผ
572
00:43:27,667 --> 00:43:28,667
ใใใ
573
00:43:30,333 --> 00:43:33,167
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
574
00:43:43,583 --> 00:43:44,958
[ใขใผใตใผ]ใใกใใๅฝผๅฅณใฏใใใงใใ
575
00:43:45,958 --> 00:43:47,875
้่กใฎ้ๅบซใจๅใใใใๅฎๅ
จใงใใ
576
00:43:49,208 --> 00:43:52,417
ใใใฆใใใตในใจ็งใฏใในใฆใใใพใ
็งใใกใฏๅญไพใใกใฎๅนธ็ฆใ็ขบไฟใใใใจใใงใใพใใ
577
00:43:56,458 --> 00:43:59,250
ใใใงใใ่ฆใใใพใใใใ
ใใใงๅฝผใใฎใใคใฟใซใใใใใงใใพใใ
578
00:44:00,792 --> 00:44:01,792
ๆฅใฆใ
579
00:44:06,792 --> 00:44:09,750
ใปใใsmeeใใใใพใใๅฅๅบทใซ่ฆใใพใใ
580
00:44:13,542 --> 00:44:15,917
ใใใฆใใฆใงใณใใฃใใใพใใ
581
00:44:19,125 --> 00:44:20,167
[ใใผใใใ]ใใใ
582
00:44:21,625 --> 00:44:22,625
-ใชใใปใฉใ
-ใใ๏ผ
583
00:44:25,167 --> 00:44:27,875
ใใใฆ่ฆใฆใใ ใใใใใใจโฆ[ใญใผใใใณใใใ]
584
00:44:28,458 --> 00:44:33,625
h-hereใใใใจใใฆใงใณใใฃใฎใใคใฟใซใ
ๅฎๅ
จใซๆฎ้ใซ่ฆใใพใใ
585
00:44:58,875 --> 00:45:00,833
ใใใใในใฆใฎๅฎๅฟใงใ
็งใฏใใชใใซไธใใใใจใใงใใพใใ
586
00:45:02,250 --> 00:45:03,750
็งใใกใฏๅฝผใใฎใใใซใงใใใใจใในใฆใใใพใใ
587
00:45:04,542 --> 00:45:06,958
ๆ้ซใฎใฑใขใใใคใใ
588
00:45:07,042 --> 00:45:09,958
ใใใใใใฏๆฌๅฝใซ็งใ่ใๅฟ
่ฆใใใใในใฆใงใใ
ใใใใจใใ
589
00:45:12,583 --> 00:45:13,583
่ฏใๆ
่กใใใฆใใ ใใใ
590
00:45:25,375 --> 00:45:26,375
[ใณใณใใฅใผใฟใผใใผใ้ณ]
591
00:45:34,375 --> 00:45:35,375
ไฝ๏ผ
592
00:45:37,333 --> 00:45:38,833
[ใใณใใณใฐใญใผ]
593
00:45:38,917 --> 00:45:39,958
[ใณใณใใฅใผใฟใผใใผใ้ณ]
594
00:45:46,583 --> 00:45:47,625
ใใใใจใ
595
00:46:28,875 --> 00:46:30,667
ๆฅใฆใๆฅใฆใๆฅใฆใ
596
00:46:31,208 --> 00:46:33,542
[ๆบใใถใ]
597
00:46:51,250 --> 00:46:52,875
็งใฏใใใใใใใจใใงใใพใใใ [ใใๆฏ]
598
00:46:54,208 --> 00:46:55,625
็งใฏไบบใ้ฃใใฆ่กใใใจใใงใใพใใใ
599
00:46:56,917 --> 00:46:59,625
[ใขใญใผ]็ขบใใซใใงใใพใใใใชใใฏใใๅญใงใใ
600
00:47:03,125 --> 00:47:05,792
ใใใชใใ่จใใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใๆญปใฌๅใซใใชใใฎๆฏ่ฆชใซ๏ผ
601
00:47:05,875 --> 00:47:07,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
602
00:47:07,583 --> 00:47:13,333
ใ้กใใใพใใ็งใฏโฆ็งใใใฃใฆใฟใพใใ็งใ่ฉฆใใฆใฟใพใใ
ใใไธๅบฆใใฃใณในใไธใใฆใใ ใใใ
603
00:47:13,417 --> 00:47:16,042
ๅฝผๅฅณใซไฝใใใชใใงใใ ใใใใ้กใใใพใ๏ผ
604
00:47:16,125 --> 00:47:18,000
[ๆบใใชใใๆฏใๅนใใชใใ]ใใกใ๏ผ
605
00:47:19,083 --> 00:47:20,333
ๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใ่ใใใพใใ๏ผ
606
00:47:21,875 --> 00:47:23,875
ใใใซใกใฏ๏ผ [ๆบใใถใ]
607
00:47:27,500 --> 00:47:29,042
[ใขใผใตใผ]ใใชใใฏใใฅใผใใซใใๆขใใงใใ๏ผ
608
00:47:30,167 --> 00:47:32,292
ๅฝผใฎใใฉใใซใผใฏใชใใฉใคใณใงใใใใชใใฏๅฝผใ่ฆใพใใใ๏ผ
609
00:47:34,333 --> 00:47:35,333
ใใใใ
610
00:47:35,833 --> 00:47:37,917
ใใใใใใใจใใญใซใทใฅใฏ็งใซๅฐใญใพใใ
ๅฝผใฎใใฎใ่ฆใใใใซใใ ใใโฆ
611
00:47:38,000 --> 00:47:39,667
- ๅฝผใฏ็งใซไธใใชใใฃใ -
-ใใใ
612
00:47:59,875 --> 00:48:00,875
ใใฅใผใใฅใซใบ๏ผ
613
00:48:19,125 --> 00:48:21,125
[ๆบใใถใ]
614
00:48:31,000 --> 00:48:32,167
[ใขใผใตใผใใณใใญใผ]
615
00:48:34,833 --> 00:48:36,958
[ใใผใ้ณ]
616
00:48:39,667 --> 00:48:40,875
[ใขใผใตใผ]ใใใใใใใ
617
00:48:41,917 --> 00:48:43,958
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
618
00:48:48,875 --> 00:48:50,250
[ๆณฃใ]ใใฅใผใใซใ
619
00:48:57,208 --> 00:48:59,208
- [ใใผใ้ณ]
- [ใขใผใตใผ]ใใฅใผใใซใ
620
00:49:04,583 --> 00:49:06,583
[ๅใ]
621
00:49:12,042 --> 00:49:13,042
[ใใใฟใผ]
622
00:49:16,167 --> 00:49:17,208
ใใใใซใ
623
00:49:20,833 --> 00:49:22,208
ใใใใซ๏ผ
624
00:49:22,292 --> 00:49:23,583
ใใชใใฎๅฉใใๅฟ
่ฆใงใใ
625
00:49:24,750 --> 00:49:26,000
[ใใชใๅฃฐใๅใ]
626
00:49:29,208 --> 00:49:30,417
[ใฏใชใผใใฃใผในใญใใฟใผ]
627
00:49:36,667 --> 00:49:38,250
[ใฌใฟใฌใฟ]
628
00:50:01,583 --> 00:50:05,500
[ใใผใ้ณ]
629
00:50:05,583 --> 00:50:06,708
[ๅใ]
630
00:50:06,792 --> 00:50:08,750
ๅคใใ้ใใใจใใงใใพใใ๏ผ
็งใฏ้ใ่พผใใใใฆใใพใใ
631
00:50:10,542 --> 00:50:12,792
ๅฐใใๅคใใใใขใ้ใใพใใ
็งใฏ้ใ่พผใใใใฆใใพใใ
632
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
ๅฝผใซใฏ็งใฎๅฎถๆใใใพใใ
633
00:50:15,708 --> 00:50:16,708
ไฝ๏ผ
634
00:50:24,375 --> 00:50:25,500
็งใซใๅฎถๆใใใพใใ
635
00:50:27,417 --> 00:50:29,833
- ๅฎถๆใใใพใใ
- [ใกใฟใซใฏใฉใณใฐ]
636
00:50:33,125 --> 00:50:35,042
[ใฏใชใผใใฃใผใฎใใใ]
637
00:50:39,333 --> 00:50:40,750
[ใฏใชใผใใฃใผใฎๅซใณๅฃฐ]
638
00:50:45,500 --> 00:50:46,833
[ใกใฟใซใฌใฟใฌใฟ]
639
00:50:50,208 --> 00:50:52,917
ใญใใOPSใใใใฏใทใซใใขๅๅฃซใงใ -
640
00:50:53,000 --> 00:50:54,250
[ใฏใชใผใใฃใผใฎๅซใณๅฃฐ]
641
00:50:54,333 --> 00:50:55,583
[ใขใผใตใผใฎๅซใณๅฃฐ]
642
00:50:59,417 --> 00:51:01,000
[ใขใผใตใผใใงใผใฏ]
643
00:51:08,458 --> 00:51:10,625
[ใขใผใตใผใฎใใใๅฃฐ]
644
00:51:11,708 --> 00:51:14,000
- [้ใใฆใในใใใใซ]
- [ใขใผใตใผใฎๅซใณๅฃฐ]
645
00:51:14,083 --> 00:51:15,750
[shuds]
646
00:51:27,250 --> 00:51:28,250
[Boy Kavalier] whoo-hoo๏ผ
647
00:51:30,542 --> 00:51:31,542
ใใฃใจ๏ผ
648
00:51:33,083 --> 00:51:35,208
[็ฌใ]ใใใ
649
00:51:36,458 --> 00:51:38,417
[็ฌใ]ใใใใ
650
00:51:39,042 --> 00:51:40,042
[็ฌใ]
651
00:51:41,833 --> 00:51:43,042
ใในใฆๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
652
00:51:46,792 --> 00:51:47,792
่ฏๅฎใ
653
00:52:02,625 --> 00:52:04,333
[ใใขใใผใใน]
654
00:52:05,417 --> 00:52:08,417
[็ใ็ฉใฎใดใญใดใญใ้ๅใๅฃฐ]
655
00:52:11,542 --> 00:52:12,833
ใขใผใตใผใ
656
00:52:14,917 --> 00:52:16,000
ใขใผใตใผใ
657
00:52:17,000 --> 00:52:20,000
[ๆบใใถใ]
658
00:52:55,917 --> 00:52:56,917
[ใใชใๅฃฐ]
659
00:53:05,750 --> 00:53:07,750
[ใฏใชใผใใฃใผใใบ]
660
00:53:34,417 --> 00:53:36,708
[ใฏใชใผใใฃใผใดใญใดใฌใผใทใงใณ]
661
00:53:47,958 --> 00:53:50,708
[็พใฎ้ผๅ]
662
00:53:57,500 --> 00:53:59,500
[โชใๅปใใ้ใณ]
663
00:54:21,667 --> 00:54:27,125
โช็
ๆฐใใใชใใฎ็ฎใซใใผใใพใโช
664
00:54:31,292 --> 00:54:38,250
โชcravin 'ใในใฆ
ใใชใใ็ใใฆใใใจๆใฃใใใจโช
665
00:54:40,958 --> 00:54:47,292
โชๅใณ็งใฎๅฟใๅบใใพใโช
666
00:54:47,375 --> 00:54:49,292
โชใใใใใโช
667
00:54:50,542 --> 00:54:57,042
wastใใใ็ๆดปใซ็งใใใฉใใฐใใฆใใ ใใ
ใใชใใฏๆฐธ้ ใซๆญปใใงใใพใใ๏ผ โช
668
00:55:01,583 --> 00:55:06,375
โช็งใใใชใใซ่จใฃใใใใซ
็งใใ้ขใใฆใใ ใใ
669
00:55:06,458 --> 00:55:12,875
โช็งใ่ชค่งฃใใชใใงใใ ใใ
็งใ้ ใใใฆใใ ใใโช
670
00:55:19,042 --> 00:55:20,333
โชใใโช
671
00:55:30,000 --> 00:55:36,542
โชใใใใใ
็งใ้ ใใใฆใใ ใใโช
672
00:55:36,625 --> 00:55:38,542
โชใใใใใโช
673
00:55:38,625 --> 00:55:40,708
โช่ชค่งฃใใชใใงใใ ใใ
674
00:55:40,792 --> 00:55:47,417
โชใใใใใใใใใใใใใใโช
675
00:55:49,667 --> 00:55:50,667
[โชๆฒใฎ็ตใใ]
676
00:55:50,750 --> 00:55:52,750
[โชๅ็ใช้ณๆฅฝใๆผๅฅ]
677
00:57:04,667 --> 00:57:06,667
[โช้ณๆฅฝใฏ็ตไบใใพใ]
60564
