Original subtitles

Most Complete Media Production of Persian Subtitle Content

@tv2us

One opportunity to remember

Hey lady

Do you have fire?

So when can I kill this cigarette?

Seventy cents

You gave me a duchere

Damn, no again

Come on

Hurry

Please earn earlier

You must have been in a hurry

So did the volt?

Remember what I told you

Finally I knew that would be the same

Did you eat dinner? Hungry?

Baba makes you a piece

That

It looks like fool or something else

Look at that eye

Are quite the fox.

Do you love your table? Yes

Welcome to our team How is the brilliant star instead of Asmona on the ground?

... an emotional and independent girl like you

Can he wear a man's clothes?

If you give me the opportunity, I will do my best to remember Barm.

I can do you.

For this fit

I'm Anna Jang

I'm happy to see you I am kim So-Jin too.

I heard a lot about you

From Yang-Mam Your boyfriend's wife's background

And I and she was in a college together

He is divorced, of course

Okay?

Shorter

Now?

Are you sure?

I don't understand

Hair shortening does not help to forget the past

Wait

Take it so far

Don't care about others.

The passage of time makes everything right

It is very nice to go out with his little daughter

Don't hate me?

Hey?

I stain the family name

You had to go to the sheriff's sake for me.

I was doing this?

Early to forget a gift

Don't think about the wrong.

Start a new life

It takes me a little job, do you want to come with me?

You go

How much dust

With the laziness that the spring has created at all

We want to be with the last song that

We're playing today.

From Paluma

What happened to you?

If we don't finish it right now

What do you want to do?

I'm talking to the wall?

Good to have one inch we don't have any more

Don't take my time so much time

Damn What's up?

Sir

Cement cargo has reached

But this fool is not letting To use them

You know what the cost is If we return them?

Okay, go on this rise that comes up No matter how much you want to be cement

You're not sitting down later one time Damn

What Who do you think?

Wait You're working, right?

What is your name?

This thirty -first time you have a name I am chow's chow's

I'm sorry

What is the problem?

Problem?

This mold does not have enough power to have it

Damn Like a week ago.

We just didn't even have the right scaffolding

If so, after the people settled here?

Cutting? Don't be so pessimistic, boy

Okay, chocolate I can take a look at her

There is no way to finish here by tomorrow morning

I say for yourself so do tomorrow

You don't understand what you are saying

! You just a carpenter

See, I have this from I tell you the experience I have

If you make it today

Do you want to get newspapers?

It has a little bit of a tone

Who?

Let's go to the restaurant

I thought the repairs were over until now

I'm a little euphoric

They are fired

I make it and then get it on the pocket.

Curse I had paid for that earlier

My God

Let me see what i can do

There must be a way of

Separate?

How are you?

I know how many people

Dad, are you sure?

Of course, I'm not a favorite atom, isn't it?

No, you aren't hand You're Noel

What is you?

I mean Santa, Papa Claus

Set, I will send you one

Let's see what the boy is doing with him

Okay?

She ... sage.

Not too much to head to his head

I am glad to have a time of time.

Let's go to my office coffee.

Where is it?

This way

Our building map?

We have no, the map has gone

Why is the torn wall paper?

Hey, I want you Wait!

Please here and leave. We have no time

This is what you call it. The wall should be cut

Home to the house?

Yes ... no

I go with the bus ... no, with the vine Or I go a taxi

Okay?

Yes

Do you sell it on the way or something else?

This? Honestly i'm very automatically losing

Doesn't cost the car?

Come out here

Wait! Wait

Take this hand

Okay

Get this

What is the other baseball for?

Are you hitting people?

Why are you hitting people?

I'm sorry

For what?

I ate the bowl

You know me so much ... oh, very

I forget

How did I remember me anyway?

Exit?

What are you doing?

Wow, my God

What is the matter? I don't even see a soul here.

I have to go to the bathroom

She should go to the laundry Be calm

Trust me this time, okay? Let's go

Mr Park a fool

She never pays on time

You have to do it for the sake of us.

There is no news of money this month

I don't care about the style and so on

What are they doing there?

Oh, should we go here?

Don't spend so much Gather

It's time to get a girlfriend's girlfriend

Do you know that?

How's the business?

What is you?

Another automatic sales

We were passing out here that

.. We have an appointment Then i saw you

Sit down, ladies here

! We need more glass and wood

! Take a chair

Didn't you see enough of its face tonight?

! Kim - Su Jin

Give me a plate! ! I am going to be groomed.

Why don't you get along with her?

He has a whole money that puts it aside

If you eat it, you'll get out of your normal

If I didn't?

We're stranging together until we die

Me? I haven't done so before

Open your feet

Keep it down

Do so

Oh

! Wood and vector

God

Very rocky

It's coming

Look at the ball.

He went

What did you do to yourself?

Excuse me

This sou is give me a special feeling

Menu remember my past

My father? Public?

... this smell makes me feel like

As if I am drowning in your dream

Hey ... I

I got from Salmuni

What is this?

What is you?

This?

Nothing

Are you reading? The exam or what else?

Hey

Open it.

Who is this? Your grandfather?

...Master who makes wooden houses

What is this?

A man who has a temple was my teacher

Do you have an album? No childhood photos?

Very curious?

I like to see photos and see

I have nothing

I have all the greatness

Do you know this ear?

betting

Even a dog can take with a look

Mom money and win Father took money to cigarettes

You shared the polit

...Nazar Shan

Your luck

!

Now again again

Mom money and win Father took money to cigarettes

You shared the polit

...Nazar Shan

Your chances

Why don't you buy one? We're money and you are

That's cool

And good for my friend's relationship

All this superb son is thrown away and Brett Why a carpenter?

Okay?

I was waiting for it

A real artist who is afraid of the white sheet

All, good luck

What are you doing here?

I told you to wait

Did you get to know someone recently?

No

Yun-s, right?

No, no He didn't say anything

An employee of our building or another?

... Faith, why should I be with such a person

What is it?

The architect

Really?

I want to see it

No.

No?

.., I mean

No?

! Only ... Father

Invite the house

Then I get everything for you

Okay

No.

Why not?

No

Why?

Why not?

Look

I'm seeing you anymore, what do I need to see my family?

... you have to see them

If we want to get married together

It's hard to say I like?

! I was tired of this situation

Wake up, okay?

! Where is the princess where the beggar

Can you live without me?

If we live together?

Can we die together?

You just go Life

... her crying baby

Did you lose your family? Or the country and?

Look

Why do you love me so much?

Remember this shop?

No, I don't remember

Go

I was scared

How do you like a girl?

What if you want a man and make a family

Do you fall in love with us and build a house?

Really delicious

Why don't you use this? This problem will be resolved earlier

I can't accept responsibility

No, I really don't want

Why not?

Menu Menon

Why?

Very self -esteem

Can you think how much life can be cruel?

You're going to get married to the air.

Can we really be happy?

! Father

Why were you surprised?

U invited us

... you

Do you know each other?

Dear, say something

Where are you going?

Washing

Your family?

Didn't tell you?

Do you have a house?

If it's not a problem I can bother

You are fired

Eat your meals at least then cut off

No, I mean ... wait for Sue-Jain to come back

Sit down

Excuse me

I'm really sorry for this relationship.

Never again

Sue-Jain

Sue-Jean, get up

Sue-Jain

Sue-Jain

Out of excessive stress

And a little bit of anemia

With a complete rest of the night he will be fine.

! Diabase

I have been shot?

Did you get a bath?

Yeah

Dead?

Of course

Certain?

Wash your chest?

I don't know

What about your underlying?

I think

Your feet?

Don't ask any more question Don't look so much

Not good at all

Should do it again

What is the problem?

! You know how much we did the method

Look at her from here

Do it again

Not even my row

Again?

! That's good

No one cares about these things

Take a look The reflection is opened, did you see?

This angle, boy

And the distance of the surfaces

Gone

Do it again, okay?

Okay

! Who are you! No, you don't want to rebuild again

You again

See who is talking ! Little Stupid

! That's as good as

Who do you think you are, a stupid architect?

Hey, Choi

Greetings to Mr. Havang

You've already met them

Look good.

I congratulate you

I asked your father to arrange this meeting

What is good here?

Excuse me?

What to make here?

Did you sign the contract?

Sue-Jean, please give it

! I will call you later.

Similar to Michael Jordan?

Come on

It's not over yet?

I get too late for my work

Worker -made worker love the rainfall days

Kim Su-Jain

You are a girl's heurper

Happy to get married?

Didn't your depressed rain?

Pitfall No one cuts

No, let's be there

Let me ask you something

Have you ever been lost on the street where you have passed away a thousand times?

We're not like you.

You, you are most lost.

Though I have never lost my way of work.

How may you? You are not old

... recently finding my way home

I had trouble

How strange

It must be followed by that whole night

It is different

What is you?

The kitchen

Well?

Changed

Been?

Aren't you?

The cotton no longer burns

Do you like?

No.

! I just love you.

Come on

My head

What are you doing there?

Sit down

Did you fainted recently?

... of a lot of stress

Or the failure of love?

Once I fainted for anemia

... about stress too

Need to record?

Don't pay attention to it Maybe later

Just answer my question.

I once liked a married man

But the head we had at the train station didn't come

I felt my heart broken I felt like I was dying.

A few days ago

Had been treated with his wife

That drew my hair

But in these cases stress Physical replaces emotional stress

Not all of the reaction did not show

Your current symptoms may be of severe stress

Come on next week

I have to get a City Scan and MRI

Hey, take it

A good office

The work, you made it

! I'm not working anymore.

I'm at work now.

Where is my table? Stack

Wasn't fun at all Let's go

She hasn't finished the job yet

Did you see? Everyone will change

One can no longer trust anyone

Let's go, it has changed I no longer need this

Be too early

Chul-S, make me a card for me too?

You don't need commercial work ! Tomorrow I am coming.

! Chole-Soo

Come back here

Which side of the girlfriend?

This

So the door is here

All the electronic things here

Bath

! One of its great, to this great What about our room?

Our room?

Where do you like?

Here?

So it is here

! Extraordinary choice

... we wake up with sunlight

Here we eat our breakfast and watch the television

Just wait one

I am three years old who waits for such a position

... There was nothing but the worst days of my life

Was raging me because of nothing And he treated me like a slave

Nothing except a meal of food and sleeping.

Was just an old man -old man

When I was nine years old, a hammer gave my hand Was the first time in my life

... it was very heavy

Know that

I never got a carpenter.

I hate it

Are you still making this temple and making it? Ten -year -old

What do you want?

My wife wants to see you

Drug Abuse After Sohrab's death?

See you before you go to Breyni?

! Bastard

!

What did you do at all?

Its angle big

I go to get a little water.

Come on

You have a great handmade

Did you see her mother?

What is you?

! Mother your husband

No.

Doesn't it allow you?

No.

Is she still saddened by her?

It's time to forgive her Too much time

Thief

I don't have a mother

She's still your mother

I don't have

That's your mother

Do you know how much I worked for this money?

Why should I hate someone who I don't remember?

It is impossible Come on here.

That's your family

Family?

I have a family Here too

You're my family too

Okay?

I make our blood with the money with this money

... if we go to a new house

Do you think we're happy?

! Damn

Stop

Why is it so hard for you?

... forgiven !

China's parents?

Those who only do your bodies?

Then no responsibility is irresponsible?

What do you know about it?

Who do you think you are helping?

Stop

Don't cry

Do you know why I never cry? Because I haven't been tears from that night on that night

When he slammed and, he prefered his child

! I sat down all night.

... I don't want to cry for the sake of that woman

I don't want to give him a pneum

... forgiven

It's not hard too.

... only

Give her a small place in your heart

My grandfather says

... a real carpenter

One who can build a house in his heart

... but in the house you built in your heart

Your mom and all of her rooms and Instead of hate in them.

Where are you this house? Major is out of the house

I understand

It's hard to forgive

... but

.. my father's chopped

... forgiven me when I escaped from home with a married man

Agreed with our marriage

Do you know why?

To forgive ... that is to say your hatred in a small room in your heart

Forget it

Who asked you for help?

Did you come to see people or not?

You're no different from your father

! Bastard

! You are the same kid as well

When I found out I wasn't my pregnant

When I was seventeen years old

I had to have an abortion

! What did I think of

! Know Mother to see how good your things are going

Gurt and lose from here

I do not need the need for

Go

! Give and lose, go

How many Tomans can it be?

... with annual interest

Its all

Ninety thousand dollars

Make a lot of money

Don't you think?

We don't have money

It's okay

I will pay for me.

Didn't I tell you?

! Please bills

Bet

Even a dog can take a look

Chul-Sow money won the cigarette Sue-jinn the money and win

... Avoid Shannah Your chances

! Ace and Vete

How many today?

Do you know?

I always lose history

I told you to come another week, not two weeks

Do you have a sister?

I have a sister

Okay

How old is it?

Twenty

No ... maybe nineteen?

I'm not too comfortable with numbers

Her birthday and tell me

What color only for a walk?

What is this question?

Just answer

What was the question?

What do you call your sister's mother?

What about eighteen plus nineteen?

If I have a kite of air ... when the wind is moving east

Which kite is going to go?

I don't know if the news is good or bad

I just realized myself

Excuse me?

I'm honest and say

Really?

I don't trust you

Can you close the door?

Sit down

I am comfortable

I came back

They close the branch in Paris

I heard

We're going to work together

Always don't bike on a heel

Now I'm single and you married

Is it playing with us?

... look at ... I couldn't come that day because

I don't remember anything

You see a lobe

Now we were in a position

Just started

Let's work.

There is no time for a busy person to be sad, right?

!

The cartoon was good, guys Congratulations

Don't miss it

Is it so important?

Where were you?

Did you stick to it?

No.

What did the doctor say?

Said to come in another week

Again?

It takes so long to get my test answer

Say something, the doctor

... MRI analysis and PTT scanning

... and tanjah shows the tests that

Abnormal proteins

... were closed in the brain veins

And affected the brain cells

I don't even understand a word of your words

Please express more clearly

I believe that this has occurred due to gene disorders

A very rare

... you

Parto with Alzheimerride

What is you?

Alz ... what?

Alzheimer's

Alzheimer's? What is it?

The questions I asked you were a method of diagnosing this disease

But I am only 27 years old

How can I be so old?

Being

... well

What room did I have?

A spiritual death before a physical attack

Prepare yourself better

Medications can only gradually cause this disease

But it won't work.

What about surgery?

Do you work?

Yeah

You have to leave

... soon you can not type nor give the answer to the phones

Let's plan everything

Almost nothing

You forget your family, your friends and even yourself

All your memory will lose all

Soft at work?

Why?

Why didn't I do my homework?

Sure, I love that way

Why so suddenly?

I don't know

Are you tired of working?

There to give us a dog's food there I have to take with me from the house of bread and milk

I leave my work

Maybe this tomorrow?

Wait

What's up?

Do you want a kid?

Baby?

I don't know

Never thought about it.

I want

What is you?

That

What is you?

... that

You mean ... you and the outfit?

No, that's what you do with cards

Listen?

U never win.

Only once

No, I'm tired

I will only be once

Don't you want to say?

Bet

Even a dog can take a look

Jin-SONNNT MONEY AND WINS Chul-Soo also won the cigarette money

In the Pooth became part of

... Avoid Shannah

Your chances

! Ace and Vete

! Ace

You win

Don't you get tired?

No.

Yes?

I am yong

How did you know how to let the card leave?

If we can talk to me

No.

! I have nothing to do with you. ... only

You can't do the same ! Must take a series of actions

I just want to stay home You've chatted

If you can't be comfortable with me We can look at each other only to a colleague

Modam to the office

Come on Give me one of them

You have food?

! How good

! What color and smell

Let's see what you have

! Rice

It looks tasty!

Another dish What do you have any more?

What is that container?

Is it for me? You shouldn't have it

Maybe

Maybe something wrong has happened?

... or the test sheet is wrong

! Kill your hand and kill This is the head

That's your wife

Did you get crazy?

Good, lady?

Why did you tell her everything?

I'm a doctor

She should be itself and prepares

Are you sure? Of course

Be sure?

If you don't believe me, take it to another doctor

Doctor

! Sure

Are you crazy? Chat?

Are you sure?

Here is a diagnostic Sir

Are you sure?

Keep your cool, sir ! Their own spouse to die of Alzheimer's

Half their life on researching this disease

Accept the truth You can't change anything

Hi? You?

I found this handset on the ground

What's up?

What happened to her?

... it

How to say?

Yung-Yong

Can we go back to two years ago?

Two years ago?

For what? At that time we hadn't even seen each other

What is you?

What are you thinking about?

Sue-Jain

Sue-Jain

Stupid

Look at the ball.

Strange

I only hit 9 balls, but the balls should be 10, right?

Aren't you?

Did you understand?

What is you?

That I have a pencil in your yeast

Comes out of fashion What do you do?

You were right

No one can always be happy

What are you talking about? All ended

Think

If I don't have a memory, what does love and love do?

Don't give me good I remember everything

I remember everything for you

You know I'm smart

I was able to take an architectural exam with one round

You are so confident

Life can be very cruel

You didn't forget my word

How can I?

Really

Don't worry

There is definitely a therapeutic way

Her cry! Did you lose your mother? Or the country?

I just want to go

Please, make me, okay?

Do you want to go?

Do you want to turn me back?

! Damn

Why are you crying?

I told you! I remember everything for you

Do you know what?

If you forget everything I don't have any place to go back.

Look

You're going

U can't leave me

We start again.

Let's go out again?

Do you want to give me again?

Don't worry

Let's finish all the good and happy

I remember all of you so early.

I don't know why with me

! I am freely

Soon

Do you understand?

When the memory of the hair I miss I miss my soul too.

I'm scared

Why do you lose your soul?

Get up

To me

I will be your memory I get your heart

Did you find out?

No more tears

This is an address

Hoguk, Section 464 blocks

... two ... two

...two

... one?

I'm kim?

Choi Chul-S

And you?

Kim Su-Jain

I feel better today.

Good

Kim Su-Jain

Come home early

Okay

Ross at six o'clock

Okay

For what?

Do you want to go somewhere?

Your mother's birthday, did you forget again?

Eat this

I also invited your hairstyle masters of your carpenter

All I want to cook too. Don't be too late

Dear?

Your trowel

... see if

Don't eat yet?

Wait

What is a celebration?

What is the celebration?

Leave it at all

Can we go somewhere and talk to each other?

Why are you disturbed?

Go your hands and wash Let's eat

Remember what happened to the street that day?

What is you?

I was married?

What are you saying? Didn't you?

What happened, Jung-is?

Do you want to call?

I will do not do this with me

What are you talking about?

Come to yourself Wake up!

Sue-Jean, Are you okay?

Who is this?

... I'm just

Come on here!

Come here What are you doing?

Come here !

Wait

... Wait

Wait

Wait ... wait

Let's kill me

She's tired of nital

He wants to come back to me again, did you understand?

Very good I congratulate you

You have to be happy

! If you see your sleep

Are you happy now?

Happy?

You're still young We take care of it

No.

This is a matter of course.

... she's okay now

But soon even my hand will be remembered and the situation becomes worse

Can't get rid of it

That woman I take care of it

I know what you feel

But you have to be reasonable

Just She's with me

Don't be so stubborn

!

Please go

! Chole-Soo

Sue?

What's up?

Happened?

Sue-Jain Okay?

Open the door ! Mom

Open the door! Sue-Jain

... Sue-Jin, My Poor Baby What is your hand?

Sue-Jain

Can't she be bigger?

Why not?

I'll make it tonight

How older?

I don't know if only more light

Okay

Goodbye

Yong-Mam

What is it?

I love you

me too

I'm going home early

One one

That no longer I know.

Can I know?

I know what you are killing but not going to

... first memory will be erased

Allezimer

Can't blame the patient

... looks at my eyes.

Then the name of his ex -boyfriend is calling

And says I love you.

Who really loves?

That is missing those days

Yeah?

That only left of the memory of Ash

You are with him, not me

You have to ask yourself this question

How clock and read

Sojin, Chole-Soo

I'm sorry Excuse me

I never wanted to get my heart

My God, what did I do?

Are you crying?

I don't want to see you are crying or suffering

I wanted to be happy

But only in the marsh I got the pain and suffering

! Chole-Soo My dear Chul

Don't make a mistake

I just love you.

I just think of you. I only remember you.

How much I like to show you my heart

Is there a way to do this as long as my memory is back?

Oh, my heart is staring

Me, Kim Su-Jain Lonely, I love the chow's chow

I don't want to forget that I shouldn't do

Can you see?

Can you feel my heart?

... I am afraid to leave my memory again.

Before I tell you everything I have to tell you

I love and sorry

You see Because I was a forgotten

I'm traveling Because we are a forgotten one

You were the best thing that happened to me

How much I thank God. To give me to me

It is not necessary to remember

Because you are part of my existence

I smile with you, laugh and feel like

Maybe I forget you

But nothing can take you away from my body

Even though you never told me you loved me

I knew that you love my heart

Please forgive me for being tired

For the last time I would like to do you.

Wishing you my father to see

Divorce request

... you heard that they say

Forgiveness ... do you mean your hatred in a small room in your heart?

She gave me so many things

... I have to tell her something

Before you completely forget me

... if I don't

My life is meaningless

Let's bet another time?

Hey

You are very unfaithful

At least you had to give me another chance

How did you want to do so?

I was alone again

Choi Choul-S

Ganginging

I remembered everything today.

... Half night, he shop !

Maybe it's last for the last time I remember

That's why I'll write for you.

The first contractor was 744 on the streets of Beik.

A Koli I thief from you was 70 cents

It's good

The second date of the street was 950.

Did you see?

I don't have to worry about you.

The Santa's case was December 25

I remember very well, isn't it?

Now you can forget me You can even forget when there was a time

Get to know someone and start a good life with him

Don't get angry, you don't look so good

Maybe you don't know but you were a very good husband

I know that because I was your wife

Don't try to find me Chole-Soo

Goodbye

Some days know that he can't wear his clothes

Of course used to be used to this

He torn all the photos except this

From this

You have a meeting

Meeting?

Thank you

You don't know me?

Should you know?

I am happy to see you

I am chowy-savo-s.

... this smell

... from one place to remember

... general

... bus

... somewhere

... my memory

Dream

Dream

... I don't remember

Why are you crying?

Is it let's go out?

Impaired here?

Yeah

! I love

Translated by: Sashley

Directed by John H. Lee

Jung Woo-Sung

Sohn Ye-Jin

preseented and distributed by CJ Entertainment