All language subtitles for 50 Greatest WrestleMania - EP-23 - Undertaker VS. CM Punk (ซับไทย) (2013)

[MUSIC]

Ladies and gentlemen, please welcome
New York's own, Living Colour.

[MUSIC]

>> [APPLAUSE]

>> Speaker 1: CM Punk must go into the
ring with a man who's 200 at WrestleMania.

And Paul Heyman, of course,
carrying the sacred talisman, the urn,

the symbol of the legendary powers
of the phenom, the Undertaker.

>> Speaker 1: I gotta wonder what Punk's
thinking after he's demonstrated the depth

to which a human being can sink.

I mean, he's done every
despicable thing you can imagine.

[SOUND]
>> And now he may have to pay the price.

>> [APPLAUSE]

[MUSIC]

[MUSIC]

From Death Valley,
weighing 299 pounds, The Undertaker!

[MUSIC]

>> Speaker 1: It is the most
awe-inspiring entrance in WWE history.

It is the entrance of a legend.

Of a man of their mythic proportions.

Of a man who is 20 and 0 at WrestleMania.

>> Speaker 1: And when that enters
him in front of over 80,000

fans here in the WWE Universe,
it's even more awe-inspiring.

Look at this!

[MUSIC]
>> And CM Punk continuing the mind games,

disrespecting Undertaker in the memory
of the late great Paul Bearer.

Taker's friend is copping on his shoulder.

>> Speaker 1: That's part of
his entire strategy, Michael.

He wants to take
The Undertaker off his game.

And I admire CM Punk for what he's doing.

>> Speaker 1: Because remember,
to break the streak tonight,

CM Punk does not have to pin.

He does not have to make
The Undertaker submit.

Punk wins via count out or
disqualification, the streak will be over.

>> Speaker 1: This is about affirmation.

CM Punk believes he's
the best in the world.

Paul Heyman believes CM Punk is the best.

But it infuriates Punk that there
are those out there who don't agree.

>> Speaker 1: Undertaker,
best striker in the history of WWE.

Emotion running through his veins,

and- [NOISE]
>> Speaker 1: More disrespect,

more disrespect!

>> Speaker 1: I love it.

>> Speaker 1: And
again he draws Undertaker out of the ring.

The mind games,
the cat-and-mouse continues for

the man who held the championship
434 days, CM Punk.

[NOISE]
>> Speaker 1: You know,

I don't know how he can put
it out of his mind, but

I really believe that this is about more
than the streak tonight to The Undertaker.

He wants to hurt CM Punk.

My God!

>> Speaker 1: And again, the disrespect.

CM Punk with Blackley taking
disqualification tonight.

>> Speaker 1: CM Punk- [NOISE]
>> Speaker 1: And

a boot from The Undertaker.

And the legend right to the jaw of Punk.

>> Speaker 1: Well, that hurt.

But believe me, The Undertaker wants
to do a lot more damage to Punk.

>> Speaker 1: 20 and
0 all has to be said about that man.

Listen to the WWE fans,
nearly 80,000 in MetLife.

Undertaker unloading!

And now, the punishment that
Undertaker promised CM Punk will take.

>> As punk is standing in
the timekeeper's area.

>> Speaker 1: You guys notice the look
on the face of The Undertaker.

Complete focus.

What's Undertaker gonna do here?

Punk bounced off the announce table.

And now Punk is getting a first-hand
feel of what Undertaker's capable of.

>> Speaker 1: Brother, I told you

The Undertaker wants to hurt Punk.

>> Speaker 1: My God!

Man!

>> Speaker 1: Broken Punk's back.

>> Speaker 1: Come on, Punk's buckling.

Come on.

[INAUDIBLE]
>> 80,000

people here charting for

The Undertaker.

>> And CM Punk does not

want to be there.

Undertaker will scale the apron.

Undertaker.

At 300 pounds.

>> Are you kidding?

>> Speaker 1: Undertaker
across to floor to Punk.

[NOISE]
>> Disqualification though,

the streak ends.

>> And a count out as well, so
Undertaker needs to get back in the ring.

You saw the look on
Paul Heyman's face moments ago.

He's had a long history
with The Undertaker.

He knows what this man is capable of.

>> Speaker 1: I know what
this man is capable of.

The battles I had with this man's one of
the reasons I'm sitting right here at

ringside commentating.

He shortened my career and it was not
personal when I was in there with him.

This is personal.

>> Speaker 1: Yeah, but again,
Undertaker needs to be careful.

>> Speaker 1: Yeah.
I've got to wonder how many times

the referee is gonna warn The Undertaker
before he disqualifies him.

>> Speaker 1: They got to remember Paul
Bearer was a friend of many here in WWE.

After what CM Punk did, that disrespect
not only affected The Undertaker,

it affected a lot of people
here in the WWE family.

>> Speaker 1: To Undertaker,
this is a matter of honor.

>> Speaker 1: Paul Heyman
dressing up like Paul Bearer-

>> Speaker 1: It has been a long time

since we've seen
Undertaker walk the ropes.

>> Speaker 1: Are we gonna see it here?

>> Speaker 1: Hello, Old School!

>> And CM Punk with a deep arm drag.

[NOISE]
>> And now the tedious and

dangerous Punk turns his

attention to The Undertaker.

Not forget, guys, this man,
CM Punk held the championship for

well over a year, the WWE title.

He beat back all comers.

2012 was his year.

>> Speaker 1: And believes he
didn't get the respect he deserves.

>> Speaker 1: Wow, this is [CROSSTALK]-
>> Speaker 1: This is unbelievable.

>> Speaker 1: This is absolute
humiliation if CM Punk can pull this off.

This is an Undertaker move
walking the top ropes and

delivering Old School
to the phenom himself.

[NOISE]
>> Side rushing late sweep,

Punk into the cover!

Will he break the streak?

And Undertaker kicks out.

>> Speaker 1: You heard him in
the background screaming one second away.

>> Speaker 1: I don't know if I buy that.

>> Speaker 1: See if Punk wants respect.

He can punch his ticket to the WWE hall
of Fame if he beats Undertaker tonight.

>> Speaker 1: This is the holy grail.

The streak.

>> Speaker 1: Undertaker.

>> Speaker 1: Listen,
you guys hear, CM Punk.

Where's Paul Bearer right now Taker?

And look at Paul Heyman continuing
to mock the Undertaker.

>> Speaker 1: Look at how Paul Heyman,
Undertaker was staring right

at Heyman when he just,
is holding the urn there.

Undertaker body shot, right hand.

Best striker in the history of WWE.

>> You can bet the taker
wants to beat some respect

>> Every one of those blows punishing.

Man.

>> Speaker 1: One punch across the ring.

I believe he might have
caught his head on steel.

>> Push.
But now, Undertaker.

Undertaker.

Knee first into the top turnbuckle.

[NOISE]
>> And Undertaker landed awkwardly.

>> Speaker 1: Check this out
one more time as Undertaker.

[NOISE]
>> I don't know.

>> Speaker 1: He hit the top turn-
>> And now Punk.

>> And here is where Punk would gladly
try to find a way to keep Undertaker

from making it back into the ring.

>> Speaker 1: You are right,
anything to stop The Streak.

>> Speaker 1: What's Punk gonna do here?

Look at that.

>> Speaker 1: Man.

>> Speaker 1: Take down and out,
CM Punk suddenly in major control.

>> Speaker 1: [APPLAUSE]
>> Punk wins this,

it's a day with immortality.

[NOISE]
>> Really

question the logic of Punk throwing
The Undertaker back in the ring,

unless he feels that confident
that he's that much in command.

There might have been
a possible count out there.

>> Breaker,

can you imagine if Punk pin Undertaker
center of the ring to break The Streak.

>> Speaker 1: Yeah,
you know that Punk would love it that way.

He would love to pin The Undertaker's
shoulders to break The Streak.

But anything will work.

Count out, disqualification,
any of those will stop it.

[NOISE]
>> [INAUDIBLE]

Turns focus to the shoulder of Undertaker.

[NOISE]
>> Undertaker.

>> Undertaker focusing on the head of
Punk now with those big right hands.

[NOISE]
>> Man.

>> Look at CM Punk.

>> Swingy neckbreaker,
great counter hooks the inside leg

[INAUDIBLE] break The Streak,
and Undertaker at two.

>> Speaker 1: You're a half second
away from beating The Streak.

A half a second away.

It's momentum, you're getting closer and
closer every moment.

>> Speaker 1: But Heyman's right.

>> Speaker 1: Unfortunately,
that's why I hate him so much.

>> Speaker 1: [APPLAUSE]
>> Really surprised

at the way CM Punk has controlled much of
the pace for this part of the matchup.

>> Speaker 1: He played mind games
with the master of The Undertaker, and

I think he's getting in his head.

>> Speaker 1: He has successfully
at least for the moment,

Undertaker where he
wants him off his feet.

>> Speaker 1: I don't remember too many
matches where Undertaker's opponent

started out by slapping him in
the face and came out successful.

>> Speaker 1: And now Undertaker.

>> Speaker 1: Wow!

>> Nice suplex by The Phenom.

[NOISE]

>> That one shook Punk.

Undertaker still reeling.

>> And Punk fighting back.

[NOISE]

[INAUDIBLE]

>> Speaker 1: You never know what's going

through that-
>> I think he's gonna slide again,

he's gonna try old school again.

>> Speaker 1: Come on.

>> Speaker 1: On the left shoulder
that Punk has been working on here.

>> Speaker 1: Really trying to add-
>> [CROSSTALK]

>> Injury.

>> Speaker 1: [INAUDIBLE]
He's gonna pay for it.

[NOISE]
>> And now it may be Undertaker's turn.

>> Speaker 1: What happened?

What happened?

>> Speaker 1: You gotta get up,
you gotta get up.

>> Speaker 1: I know what he's thinking,
you gotta get up.

I know what he's thinking,
you gotta get up.

>> Speaker 1: What's he thinking?

>> Speaker 1: Look it up,
my God, in a table.

[NOISE]
>> Paul Heyman.

[NOISE]
>> Heyman ran interference at CM Punk.

Looks to capitalize cover inside,
Undertaker at two.

[NOISE]
>> Looked like

Undertaker was ready to launch
himself over the top rope.

>> Speaker 1: That insidious Paul Heyman.

>> Speaker 1: And
Heyman ran interference for Punk.

>> Taking care of his client, CM Punk.

>> Speaker 1: Now there's the high
running knee become classic,

Punk follows it up with a clothesline.

[NOISE]
>> Here with a sea of WWE

fans in the background,
CM Punk to the top rope.

>> Speaker 1: This is the way
Punk wants to end this.

This is the way he wants to finish
The Undertaker and break The Streak.

[NOISE]
>> They got him, no.

>> Elbow to the heart.

Will this be it?

Will Punk do it?

At a two and a half.

[NOISE]
>> A signature

move by CM Punk from the top rope.

>> Speaker 1: We have seen Punk put away
a numerous Superstars with that move,

but not The Undertaker.

>> Speaker 1: And
not The Undertaker at WrestleMania.

[NOISE]
>> With the first, you don't succeed.

>> Speaker 1: Time to go to sleep.

>> Speaker 1: Yeah.
>> Speaker 1: And

perhaps by putting Undertaker to sleep,
The Streak will be put to rest as well.

>> Speaker 1: My.
>> Speaker 1: Up top.

>> Speaker 1: [CROSSTALK]
>> My.

>> SummerSlam.

>> Speaker 1: I was right, there it is.

>> [CROSSTALK]
>> Punk kicked out.

>> Did he get what?

>> Punk kicked out.

[NOISE]
>> [INAUDIBLE]

I thought that was a three count.

[NOISE]
>> So did Undertaker.

>> Speaker 1: The Streak
still in jeopardy.

Look at this monstrous choke from.

>> Speaker 1: That would
have put anybody away.

[NOISE]
>> How determined CM Punk is?

>> And I don't think Punk wants to get
into his slug test for The Undertaker.

>> Speaker 1: Good Lord, no.

>> Speaker 1: But he's doing it.

>> Speaker 1: Doing it.

>> Speaker 1: He's not winning.

[NOISE]
>> Now The Undertaker unloading.

Gotta be careful, again.

[NOISE]
>> Warning from the official.

>> Speaker 1: And now you feel it.

You feel The Undertaker trying to
build a little bit of momentum here.

[INAUDIBLE]
>> Speaker 1: What a counter?

What a great counter?

>> This could be it, The Streak is alive.

>> Speaker 1: Still alive.

[NOISE]
>> Folks off mistake, guys.

The Undertaker usually follows
it up with a huge boot.

Undertaker had it countered by
Punk with a heel kick to the jaw.

[NOISE]
>> Punk's prepared.

Terrific counter by CM Punk.

>> Speaker 1: Punk has studied every one
of those 20 victories by Undertaker at

WrestleMania, he knows what's coming.

>> Speaker 1: Listen to the Universe.

>> On its feet.

>> Speaker 1: CM Punk sets
Undertaker over the top rope.

[NOISE]

>> Now it's Punk's turn.

>> Now it is CM Punk's turn.

>> Speaker 1: Not quite sure what
Punk's looking to accomplish here.

>> Undertaker.

[NOISE]
>> Uppercut.

>> Speaker 1: Headbutt.

[NOISE]

>> My God.

>> My God.

>> What?

>> My God, Undertaker looking for
a last ride.

>> Speaker 1: Come on.

[INAUDIBLE] And Punk got him with a kick.

[NOISE]
>> I

thought we were about to
see the last of CM Punk.

[NOISE]
>> Critical time.

>> Speaker 1: CM Punk thinking.

>> Crucial point.

[NOISE]

>> This about history.

>> CM Punk.

>> Speaker 1: This about history.

>> Speaker 1: Throwing caution of the win.

>> Speaker 1: I'm afraid
Undertaker might be history.

>> Speaker 1: Whatever he needs
to do to break The Streak.

>> Speaker 1: This could
end The Streak right here.

>> Speaker 1: Will this be
Punk's WrestleMania moment?

>> Speaker 1: Here he comes.

>> Speaker 1: Elbow to
the chest of The Undertaker.

>> Speaker 1: My God.

>> Speaker 1: CM Punk with an elbow
to the chest of The Undertaker.

The Phenom is down, Punk is down.

[NOISE] [NOISE]
>> Punk could be hurt.

>> Speaker 1: Undertaker could be hurt.

Watch this-
>> Yeah, but

watch Punk hit the edge of this table.

>> Speaker 1: Listen.
[NOISE]

>> Man.

[NOISE]

>> My God.

[SOUND] And
now CM Punk back into the ring.

This is crucial.

The referee is at a count of four.

If the referee gets to ten and Undertaker
does not make it back in the ring,

he's now at 5, now at at 6,
the streak would be over.

Undertaker's gotta be ten, he's at seven.

Undertaker, he's still in his knees.

And a count of eight, a count of nine,
Undertaker beats it in.

CM Punk can't believe it,
nine and a half and

The Phenom willed his
way back into the ring.

>> Speaker 1: Unbelievable is right.

That was absolutely devastating.

CM Punk was in celebration mode.

[NOISE]
>> Do anything you have to do.

Do anything you have to do.

>> Speaker 1: The Undertaker,
he is a phenom, he is phenomenal.

Heyman was pleading with Punk,
do anything you have to do.

CM Punk showing the effects of
thrashing into the announce table.

>> Speaker 1: Yeah,
his leg or his knee is hurt.

Punk, look at this, look at this.

Hell, he's going for Hell's Gate.

Undertaker, submission maneuver.

Hell's Gate trying to lock it in.

Punk trying to fight out of it.

Now CM Punk looking to the counter
somehow and he was able to.

His shoulders are down and
Undertake on to break it.

>> Speaker 1: And
now Punk going for the vice.

Punk going for the vice.

CM Punk.

>> Is it locked in?

Will Taker tap out?

>> Yes, he's got it locked in,
this could be it.

>> Speaker 1: Can you imagine
the Undertaker tapping out?

>> You hear Heyman yelling.

Undertaker doing all he can to stay
alive and that would be unthinkable.

Trying to reach down deep.

>> Could you imagine The Undertaker
tapping out to CM Punk?

>> Speaker 1: No,
I don't want to imagine that.

>> Speaker 1: Referee
checking the shoulders.

Punk with a vice locked in.

Here's a two count and
Undertaker has to power up in two.

Look at this,
look into the eyes of a monster.

Look into the eyes of The Walking Dead.

>> That's not human.

[NOISE]
>> Undertaker.

[NOISE]
>> My God.

>> Watch him again.

>> He's got up.

>> Go to sleep, can he catch him?

I think, no, not anymore,
Tombstone Piledriver.

>> One, two.

>> And Punk-
>> Wow.

>> Punk, Punk.

>> Wow.

>> Speaker 1: A miracle, a miracle.

>> Now Undertaker can't believe it.

>> Speaker 1: Supernatural
counter as Punk kicked out.

>> These 80,000 fans can't believe it.

Did we just see what I think we saw?

Watch this,
he caught him with the Go To Sleep,

Undertaker into the Tombstone, and
he caught it with the Tombstone.

>> Speaker 1: What?

I've never seen this man [INAUDIBLE].

>> We could be watching
the best in the world, CM Punk.

[NOISE]
>> How did CM Punk kick out of

the tombstone?

Was that you that screamed miracle?

I think it was a miracle somehow.

[NOISE]
>> My God, what an incredible match.

A number of times tonight the streak was
almost broken but Punk is staying alive.

He's got another opportunity.

>> It's almost like these two
superstars are back to square one.

They have given it their all, everything
humanly and inhumanly possible each other.

>> Speaker 1: How does Undertaker
continue to do this year

after year after year- q
>> These two are throwing bombs

at each other.

>> Yes, they are.

>> Wow!

>> And now Punk trying to cover up.

[NOISE]

>> Look into the eyes of a demon, referee.

[NOISE]
>> Demon, Punk.

>> And again, the bad knee,
that is the leg that Punk crashed into

the announce table when he delivered
the elbow earlier on the matchup.

>> Speaker 1: Everybody's down,
so to speak.

Come on here.

>> Speaker 1: No.

>> Speaker 1: Running knee by Punk.

Undertaker, urn going for the last ride.

Punk used the urn.

[NOISE]
>> With the urn.

>> The streak's gonna end.

Will the urn be the depth of the streak?

How ironic, my God.

>> Speaker 1: One, two.

>> Undertaker stays alive.

>> [LAUGH]
>> A resurrection at WrestleMania.

>> [APPLAUSE]
>> I

think that CM Punk is beginning to
believe that The Undertaker is inhuman.

>> Speaker 1: This is incredible.

>> Speaker 1: I'm beginning to believe it,
King.

This is unbelievable.

>> Speaker 1: Both these men
with everything they've got.

[NOISE]
>> It is thunderous in MetLife.

More insult and therefore more injury.

>> I got a sound of disrespect going for
the go to sleep.

Undertaker fights out again.

This time Punk counters.

>> Speaker 1: How does he do it?

>> Speaker 1: He's got him up.

He's got him up.

Undertaker again counter.

>> Strength.

>> Back and forth.

>> Tombstone Piledriver.

>> [APPLAUSE]
>> One, two, three.

[SOUND]
>> MetLife just exploded.

>> Speaker 1: The Undertaker.

>> Speaker 1: Year after year after year,

opponent after opponent after opponent.

The will and the perseverance for

the most incredible performer
in WrestleMania history.

>> Speaker 1: It's the holy Grail.

The greatest streak alive.

>> Speaker 1: Absolutely amazing.

[MUSIC]

And look, look, look.

[MUSIC]