Original subtitles

こんにちは 皆さん お 揃 い で 何 話 して た んです か? す

み ません どう した んです か? これ タ ダ

ラ ック さん の お 車 なん ですか?

ということ は こちら の 方 は う ち の 旦 那 です どう します?

ス カ ート が チ ェ ーン に 引 っ か か っちゃ って この 辺 自 転 車 屋 さん って あり ました っ け?

この 辺 は ない ね もし よ かった ら 直 し ましょう

いい んです か うわ ぁ あ っ どう も よ かった ら なんです けど 今日 う ち で 一 緒

に 食べ ません か な ん か

思 ってる こと あ った で 言 って も 大丈夫 ですか 受 け 方 が

わか んな く て じゃあ お や す み な さい えっ

旦 那 さん って、 全 然 結 婚 して る 風 に 見 え な かった の?

ん? そ ろ そ ろ 車 洗 って く ん ない?

でも 今日 寒 い よ でも 昨 日 雨 だ った から 汚 れて る と思 うん だ よね

じゃあ 分 かった や だ

み な さん、 驚 いて 何 話 して た んです か?

近 所 の ス ーパ ー の 話 して た んです。 あ、 そう なん ですか?

来 ました?

まだ 行 って ない んです よ。 え、 なんか 安 かった んです か?

も や し が 5 円 だ って 言 って た も や し が 5 円 だ った んです か?

これ も 買 わ な き ゃ

お 疲 れ 様

でした

ペ ット も いい んです か?

嬉 しい! ワ ン ちゃん 飼 ってる から

すごい 嬉 しい ケ ー キ 屋 が 売 れて る とか なん て ここ ら 辺 では な かな か ない です よね

い ろ んな ワ ン ちゃん います か?

ど ん 畑 はい ない けど ね

ご め んな さい

本当 に 初 対 面 な の に す い ません でした 本当 気 に し ない で

ヨ ガ の こと で ちょっと ひ ど い こと ある んだ けど ちょっと 家 寄 って 行 か ない?

本当 ですか?

じゃあ 寄 ら せて いただ きます よ お 茶 が いい かな? コ ーヒ ー が いい かな?

じゃあ コ ーヒ ー が お願いします

先 ほど は 本当 に す い ません でした いや 気 にな さ ら ない で ください 僕 も ああ いう と こ で 洗 車 して た の が

悪 い んで そう ですか う

ち

の 嫁 と は どう いう お 知 り 合 い なん ですか

ヨ ガ 仲 間 です どう

します

ただ 松 さん の 旦 那 さん って 全 然 結 婚 して る 風 に 見 え な かった わ

ど んな 風 に 見 え ました?

と って も 素 敵 な 人 だ な

って

さん は 私 の こと ど んな 風 に 見 え ます か

綺 麗

な 人 だ な ぁ あ ん っ あ っ

はい の さ あ た 就 職 の 準備 した い から その ま ま ちょっと

愛 して いた

ミ ルク と 砂 糖 入 っちゃ ってる けど 大丈夫?

何? どう した んです か?

さ っ き なん て 言 い な かった か?

さ っ き 綺 麗 な 人 が あ って

そんな こと 言 わ れた の お 気 に 入 り だ った かな?

結 婚 して 子 供 も いて なんか そう いうこと な かった から

嬉 し かった な それは わか ります けど

けど?

問題 じゃない で しょ

ね

え

これは まず い で しょ なん で なん

で って さ っ き あ った

それ に、 嫁 の 友 達 出 した それ が どう した の?

まず い で しょ

でも まず い で しょ ここ まで した ら

学 級 は や め る で しょ いや でも や

っぱ

り まず い よ 難 し かった

ら や め よう ね

先生 乗 ってる から よ かった ら 見て み て

読

んで み た?

ああ、 うん うん、 私 も ね。

ほ ー ら

寝 起 き が すご く 良 く な った

み な さん ま つ げ 育 成 の お 店 が オ ープ ン した じゃ ん 今 月 キ ャ ンペ ーン 中 で 半 額 ら しい

の すごい 安 い よね 一 緒 に 行 って み た?

行 ってる?

も ち ろ ん 行 こう 行 こう 来

週 行 こう ね

ありがとうございました。

ま も ない の が いい んです けど

犬 可愛 い よ

ちゃん と 世

話 でき る の?

ち っちゃ い から いる ば っ か り です

同 じ マ ン ショ ン な の に さ、 私 の 部 屋 と この 家 って 全 然 違 うん だ。

そう な の?

うん。

なんか ね、 こ この マ ン ショ ン って 10 パ ター ン ぐ らい ある みたい だ よ。 あー、 そう なんだ。 へ

ー、 なんか 他 の 部 屋 も ちょっと 気 にな っちゃ う かな。

ほ んと?

じゃあ 見て み る?

え、 いい の? うん。

ね え、 あ なた、 ちょっと あ んな 人 あ げ て。 あ、 うん、 わ かった。

大丈夫 かな?

大丈夫

早 く す れ ば 大丈夫 だ よ 早 く? うん

私 は も っと じ っ く り 楽 し みたい

ん ー

ス カ ート が 手 に 引 っ か か っちゃ って うわ ー め ちゃ め ちゃ 寒 天 じゃ ん これ カ ミ カ

ミ だ これ この 辺 自 転 車 屋 さん って あり ました っ け?

この 辺 は ない ね ない ね もし あれ だ った ら 近 い んです けど

じゃあ 車 両 の 整 路 工 具 ある んです けど もし よ かった ら 直 し ましょう いい んです

か? はい

この 状 態 だ と 動 く こと でき ない んだ よね じゃあ わか ります か こ う

します あの 押 さ えて て も ら って も いい ですか? はい いい よ いい よ

すごい か っ こ いい 自 転 車 です よね 本当?

ありがとう 私 も また 乗 って みたい な

そう でも ない。 最近 は ね、 女 の 子 でも 結 構 ある の を 乗 ってる から。

み んな 乗 れる と思 う よ。

あ、

来 て も 自 転 車 の ですね。 ああ、 そう なん ですね。 見て も いい ですか?

うん、 いい よ。

大丈夫 ですか ね? 私 の 自 転 車 なんか

食 い ません ね

結

構

破 れ ちゃ った から 大 変 です よ 大丈夫

私 何 か お 手 伝 い する こと あります か?

何 が 出 る の?

男 の 人 が 機 械 い じ ってる の なんか 素 敵 だ な と思 っちゃ って え?

そう ですか す い ません お 茶 も 出 さ ない?

あ、 い え お 気 遣 い も 変 わ ら ず に これ もし よ かった ら

飲 んで ください いい んです か? どう ぞ ありがとうございます

1 枚 借 り て も いい ですか?

あ、 どう ぞ そ こ 出 て 右 に 曲 が った ところ に じゃあ お 借 り

します

す い ません なんか い ろ い ろ いや 大丈夫 です よ

お ー

何 する の

もし もし?

し ん ちゃん?

うん、 マ マ だ よ どう した の?

あー、 ちょっと 待って ね

シ

ャ ック ス した い し

ん ちゃん

マ マ ね 今 ちょっと 忙 しい の 一 人 で 帰 れる かな マ

マ の 言 う こと 聞 いて ね 帰 った ら マ マ が お

や つ あ げ る から は ーい

お 子 さん 大丈夫 なん ですか

お や す み な さい

あ、 どう も! お 買 い 物 ですか?

ええ 奥 さん に 頼 ま れて?

あ、 いや ちょっと 今日 あの 嫁 が 同 窓 会 なん で 帰 り 遅 い んです よ そう なん

ですね ちょっと それで 何 か 作 ろう かな と思 って た と え でも 中 身 カ ップ ラ ーメ ン です よ あ!

バ レ ました!

しか も そんな に い っぱ い 買 ってる の あ!

よ かった ら なんです けど 今日 う ち で 一 緒 に 食べ ません か いや でも いい

んです か いや いい です よ 今日 あの う ち の 主 人 も 会 社 の なんだ っ け な 歓 迎 会 とか

で 遅 く なる って 言 って た し よ かった ら いや でも そう ですか 子 供

た ち も 喜 ぶ んで よ かった ら ぜ ひ じゃあ お 言 葉 に 甘 え ちゃ お う か

どう し よう か

腐 っちゃ った そんな こと 言 う から あ ん ま

見 ない で もう 恥 ず か しい な ぁ いい から いい から もう

や めて よ

よ く な か って た か う ーん と チ ェ リ ー ス ポ ー カ ー を 探 して く れる ん

や っぱ よね ー 何 ん

ご め んな さい さ っ き から タ メ 口 で あー 俺 も なんか

新 婚 登 場 思 い 出 して め った に 男 の 人

と キ ッ チ ン に 立 つ こと って ない から タ メ 口 にな っちゃ った 別 に いい

です よ ご め んな さい

もう なんか 思 ってる こと あ った ら 言 って よ

私

と

今 思 ってる こと 違う の かな って 思 った んだ けど

私 は こう いうこと を 思 って いた

これ を

ん っ

いや … 帰 って く る の?

ねぇ … いや …

あ なた が 交 換 した ら 私 も 悪 い

こと した こと にな っちゃ う うん …

そ、 そうですね

秘 密 に して お け ば 誰 も 知 ら ない から 悪 い こと には なら ない と思 う

これ に つ け た ら どう かな?

何 が 起 こ った の?

はい 大 丈夫 か ちょっと 付 け 方 が 分 から なく て 付

け 合 い ましょう か あり がとう ございます

これ

付 け 合 う と した んです よ 全 然 く っ つ かな く って

これ 自 転 車 屋 さん は 付 けて く れ な かった んです か?

通 販 で 買 った んです よ。 安 い し。

プ ラ モ デ ル 得 意 なん で でき る かな って 思 った んです けど、 全 然 ダ メ です。

あー、 これ 違 って いい ん じゃない ですか?

逆 です よ、 ここ。

こ この A の ネ ジ を こ っち に 付

け ます。

ふ む ふ む。

こ っち の B の ネ ジ は こ っち の 方 に。

ふ む ふ む。

あ、 どう ぞ。

ちゃん と 聞 いて ます?

聞 いて ます。

付 け ちゃ います よ。

逆 です よ の の 字 の 反 対 時 計 回 り じゃない ん

ですね これ 外 国 製 ですか ね そんな

こと も わか ん ない

なん す か その ふ む ふ む って あ、 違う 違う この ご 時 世 に 困 ってる 人 を

助 けて く れる っていう 親 切 な 人 は どう いう 顔 して ん の かな と思 って ま じ ま じ と 見 ちゃ いました

そう いうこと なん す か これ 完成?

はい じゃあ 行 こ え?

お や す み な さい

ね、 楽 し かった ね。

じゃあ、 お や す み な さい。 え?

何 言 ってる の?

う ち 行 く よ。 え?

行 く よ って。 う ち 行 って?

まだ 寒 い ですね ご め ん ね、 寒 い です 寒 い?

なるほど ね ほ ら、 子 供 いる から さ

いや

でも、

本当 に 大丈夫 なん ですか?

僕 みたい な の が 上 が っちゃ って お 子 さん も い ら っ しゃ る し 旦 那 さん

い ら っ しゃ る んで しょ?

上 が っちゃ って OK ですか ね?

OK だ よ だ って シ ング ル マ ザ ー だ し

入 る?

あ

った

か い ね

何 だ った?

いや、 なんか、 ほ と ん ど、 ほ と ん ど、

ね え どう する?

ほ ら、 さ っ き の お 礼 だ よ じゃあ、

目 閉 じ て ふ

む ふ む

これ が 優 しい 男 の キ ス 顔 か。

ちょっと、 なん す か それ。

した い な ぁ

うん。

わ ぁ

ありがとうございました

お わ ー

イ ン ス タ も 無 く な った

いや ー や っぱ 良 かった ね 今日 ね マ ジ で 私 も や ばい から 実 は

私 も デ ート なんだ よね いい?

いい よ いい よ あ 分 か る 場 所 あっ ち で しょ そうそう あ そ こ あ そ こ

本当 さ?

キ ョ ウ コ の 遅 い と こ すご く 大 き い じゃ ん キ ョ ウ コ さん や めて ください

よ

楽 し かった ね、 お 前 ね。 来 な さい よ、 み んな で 楽 しく や ろう よ

あ、 大丈夫 です、 はい み んな ちょっと 仲 良 く して やって く れ よ 家 の 場

所 が 分 から なく な っちゃ った んです けど じゃあ この 手 は?

あ、 す い ません、 す い ません 先生、

ど こ 行 く んです か?

ど っち も これ 続 けて 上 腕 移 動 筋 が 半 端 なん だから こ っち 座 って ください いや、 見 える だ ろ

ちょっと 触 る な って 男 の 人 も 気 にな る 先生

が チ ュ って して く れた ら 誰 に

も 言 わ ない よ チ ュ って し よう よ 先生 これ

本当 に

大丈夫 ですか?

大丈夫?

何 やって る んです か あ なた は? 倒 れて た から 解 放

して た んです 今 何 言 ってる んです か?

人 呼 び ます よ 本当 に 呼 ぶ んです か?

起 き ちゃ って 大丈夫 だ った の?

あれ あ っと 言 って も な って き ちゃ う 私 入 ってる ね あ った の と く ん

あの 浴 槽 の 汚 さ は 何?

夜 遅 く て 大 変 だ ろう けど

お 父 さん と お 母 さん に 電 話 して き て よ!

奥 さん 妊 娠 中 じゃない ですか もう 少 し や った ら ね もう 少 し や った ら ね

頑 張 って もう 少 し や った

ら ね

お 父 さん お 父 さん 助 か る んです か

ソ フ ト オ ンデ マ ンド は、 T OP SPD に 真 面 目 に 取 り 組 み ます。

T OP SPD