Original subtitles

Allons courir coup de pied jab coup de poing inversé prêt quoi ?

Dos à

dos super

On s'est blessé avec cette barre de dos allez, avance le poids

Cinq

Dos huit six

Oui, qu'est-ce que vous voulez qu'est-ce que c'est puis-je rejoindre le cours monsieur, vous savez à quelle heure le cours commence

Très bien, faites dix pompes et tombez

Vous êtes au garde-à-vous, ne bougez pas

Bien joué le pic-vert

Très bien

Gardez ces bras serrés et reculez

Ne donnez

pas de coups de pied les gens lâchent qui est ce vieux mec ? Eh bien, c'est JJ notre grand-père

Continuez à bouger

Ok, relevez-vous et remettez-vous en ligne, d'accord, allez bougez

Et un garçon et un garçon bien faites continuez à bouger bien

Et un garçon et un garçon

Combien d'entre vous iront à la manifestation samedi

Je pensais que vous alliez pêcher avec votre grand-père. Nous sommes les lacs juste à côté de la retraite

Super

OK. Maintenant le maître va être là pour vérifier tous les studios et je veux que vous soyez les meilleurs

Maintenant, videz vos esprits pour la méditation

Contemplez le visage des ténèbres touchez le visage des ténèbres et vous le saurez Le

visage devient lumière

Oh

j'ai été bien pour le vieil homme. Tu sais un vieil homme. Il se sent plutôt bien parfois, parfois il le fait

Quand as-tu eu ce groupe JJ Oh et pendant un bon moment

VD est presque le week-end et j'ai tellement aimé. J'ai vendu ma maison

Oh

Ne vous ennuyez pas à juste pêcher

non

Vous me manquez aussi les gars, votre mère et votre père sont nés

Jamais et après toutes ces années de travail

Un jour, vous vous retrouvez libre

La famille a grandi, est partie

Eh bien, cela peut être très attrayant juste de s'asseoir,

de penser à

pêcher

Chantez quelques chansons, lisez un livre et soyez juste

Quelle façon de voyager bébé, quelle façon de piéger J'espère que les petites attaques de folie de Woody ne vous dérangent pas. Oh

C'est très impressionnant

Mais ce vieux bébé

Il est un précurseur des camping-cars comme ça. Reviens précurseur le premier l'article original

Je ne peux pas t'aimer, tu ne peux pas JJ. Je ne sais pas pour ça

Content de vous revoir les gars Toi

Quand allons-nous y arriver

Croirais

-tu que ce sera peut-être en février prochain ?

Ton père a encore pris le mauvais chemin, chérie

? Donne-moi juste un autre ferry, s'il te plaît ?

Une preuve Je sais que ce n'est pas dans tes habitudes, mais tu peux peut-être jeter un coup d'œil à la carte et essayer de trouver où nous sommes

Je

ne l'ai pas secoué cette fois

Fais-le apparaître

Oh mon Dieu, que s'est-il passé ? On a juste quitté la route. C'est ce qui s'est passé

Tu fais bouger la carte partout et elle verse du poiré sur mes genoux Des conditions de conduite parfaites

Je ne l'ai pas fait exprès papa. N'essaie pas de raisonner ton père Carol Ruth

Je fais de mon mieux pour que ça marche entre nous. Mais mais ce que je Je

pense juste que j'ai droit à un peu plus de considération, c'est tout

Je

pense que j'ai droit à un peu plus de considération

Ok, j'ai un

téléphone radio CB, chérie, où vas-tu maintenant ?

Les surfeurs doivent faire oui, ne t'éloigne pas trop.

Hé Rufus, attends.

Alors d'abord, on détermine où on est, d'accord ?

Prends de l'aide et on est tous libres. Alors comment on détermine où on est ?

Rufus, attends-moi.

Rufus

Rufus

Allez,

Rufus.

Mec

, il

t'a

fait du mal, bébé ? Il m'a sauté dessus. Il a grogné comme Frankenstein ou quelque chose comme ça, mec.

Regardez

ce que je fais maintenant.

Mmm,

c'est un ours. Tony a l'air effrayant. Il a

vraiment eu une peur bleue pour cette petite fille là-bas. Quelle petite fille ?

Prissy Bridges, ouais. J'avais un petit chien avec elle. J'étais derrière juste une minute. Juste une minute maintenant.

D'où vient cette petite fille ?

D'un gros vieux bus brillant sur la route. C'est là qu'elle s'est enfuie, debout derrière le chariot.

Vous feriez mieux de découvrir de quoi il s'agit.

Et vous tous, restez calmes ici. Oui, monsieur. Tu as fait mourir de peur les braves gens là où tu te comportes bien.

Tous les circuits sont toujours occupés dans cette fichue chose.

Qu'est-ce qui se passe avec le CP ? J'essaie de fumer, c'est un camion ou quelque chose comme ça.

Les Smokies ou les voitures de patrouille routière étaient des ours enfumés.

Bonjour. Bonjour, à l'aide. On a besoin de smokies,

papa

. C'est un type qui m'a fait peur, le grand gars. Tu vois

, Oh,

ce sont des gens des collines. Carol, d'accord, vous deux, restez ici et verrouillez les portes derrière moi. Allez. Ouais, d'accord,

je sais comment parler à ces gens.

Reste calme, même s'ils nous attaquent avec des couteaux ou une arme. Carol, ça te dérange que

je verrouille la porte.

Tu as fait un tour environ trois miles trop tôt.

Ce lac au sommet de ces collines,

je ne serais pas trop dur de mettre de bonnes pierres sous ces roues.

Mets ces pierres comme il faut.

Tu remets ce suceur sur la route. Si tu peux remettre ce gréement sur la route, il vaudrait

50 $, qu'en penses-tu ? Ça me semble vraiment généreux. Ouais. Regarde ,

appelle-moi pour apporter des pierres là-bas.

Voyons

ce qu'on a ici.

Noix et raisins secs

. Biscuits Carbship. Bâtonnets de sésame. Je suis désolé grand-père, mais je ne peux tout simplement pas manger ce %*#⚫️ naturel.

Il

a un vocabulaire génial pour un élève de cinquième, tu ne trouves pas ? Je suis désolé. Je ne dirai plus %*#⚫️.

Tu sais, quand ton père était jeune, on avait un système pour inventer ses propres gros mots.

Ou certains des gros mots utilisés. Eh bien, laisse-moi voir, souffle en était un. Il a beaucoup utilisé souffle souffle

Allez, installons le camp

Laisse-lui une chance

C'est bon Rufus, entrez ici

Vous saviez vraiment quoi faire

Hmm

On ne voit pas beaucoup de gros billets par ici, hein ? Ouais, c'est qui ce vieux hippie poilu qui a l'air d'une blague ?

Oh, ce n'est pas le cas Je veux te remercier encore

Beaucoup pour ton aide. Ouais. Hé, écoute bien

Tu penses que tout irait bien si mon frère et moi jetions un coup d'œil rapide à l'intérieur

Eh bien, je déteste te demander, nous n'avons jamais vu une plate-forme comme celle-ci avant, eh bien, je

Et je ne te remercie pas

Et un téléphone

C'est un téléphone. Tu dois être médecin. Non, je suis juste un homme d'affaires juste un peu hors de son élément. C'est tout

Allons-y. Oh le haut de gamme est terminé. Oh

66 67 67

mille dollars

Eh bien, il y a tout et les plus gros générateurs qui fonctionnent CB une console stéréo 8 pistes un four à micro-ondes

Compacteur à déchets à l'arrière. Ouais, regarde très vite ici

Regarde ça

Sûr d'être surpris

Oh

Merci maintenant tu te souviens de toutes ces instructions que je t'ai données, c'est sûr

Hé enfant

Ouais

Allez mon pote, allez Woody. Viens ici avec ce bois de chauffage

Oh

Il revient

Alors, que faites-vous ici en pyjama, bande de clowns ?

Je vous reverrai. Parce que personne ne m'a appelé soufflé et n'en parle

Oh

Essaie le burger au soja, il est bon. C'est Papy ? Eh bien, ça a beaucoup le goût de la viande

Alors pourquoi ce n'est pas moi ?

Eh bien, tu n'es pas obligé d'en manger si tu n'en veux pas Le seul problème c'est que c'est tout ce qu'on a Mais

À travers les lèvres sur les gencives Regarde l'estomac parce que le voilà qui arrive

Oh

Hé, ce n'est pas celui qu'on a vu sur la route Pas comme ça Je me demande ce qui lui a pris si longtemps Il

s'est probablement arrêté chez McDonald's ou quelque chose comme ça

Hé cet homme pour être un homme du gouvernement, non, il a trop de temps et il nous a trop payés

Je pense que c'est un homme d'affaires. Comme tu l'as dit amène-moi cet enfant

J'adore cette maman. Peux-tu deviner, laisse-moi te donner un indice ?

De quoi parle-t-il oh ils avaient des toilettes à chasse d'eau à l'intérieur d'une

Toilette à chasse d'eau

Mon

Qu'as-tu fait pour le faire à l'intérieur

Eh bien, je ne peux pas nous inviter à entrer pour jeter un petit coup d'œil. Eh bien, c'était du bon travail. Ce

type devait être un sacré imbécile.

Hollis a payé cher pour tout ce qu'il y a dedans, oui.

Comme pour ce que j'ai eu une radio CB, et ils ont eu un magnétophone et une télé couleur et je suis

. Ils ont tout un tas de trucs. Mon Dieu, ils ne peuvent pas juste de l'autre côté de la crête près du lac. C'est tellement

hmm.

Vous avez des projets pour ce soir, les gars ? Non, j'ai rien à faire à part regarder Star Trek ou Seven

Plans ce soir, madame. Ouais, c'est ce que je me dis.

Oh ,

il a un joli côté devant, coup de pied dans le ventre

, à l'œil,

coup de pied intérieur à l'estomac

, capture d'écran, reculer.

Ouais, qu'est-ce que tu vas prendre des coups aussi ?

Je reviens tout de suite. Je vais juste me promener. Bon, ils ne mettent pas d'autre dame

Ne regarde pas les garçons et le lierre et les champignons et le chien font par ici. Tu retournes juste là-dedans, mets des chaussures

Ne me laisse jamais rien faire

N'enchaîne pas autant de mouvements quand tu t'agglutines comme ça, tu affaiblis ta défense

Oui, mais avec la bonne attaque, tu n'as pas besoin d'une bonne défense d'où as-tu sorti ces idées bizarres

Comme si j'ouvrais avec un coup de pied volant, tu n'es pas prêt pour le coup de pied volant. Oh, ouais

Tu vois cette branche

Tu

y crois tous les circuits sont encore occupés

D'abord Carol, je ne sais pas. Eh bien, quand est la dernière fois que tu regardes les serpents ?

C'est ton van ? Oui, il est mignon. Ouais, c'est le pré

Le pré le pré curber de ceux comme le tien le quoi le pré curber

le premier l'original

Vas-y, prends une serviette

Tu vas au hootin Andy ce soir ? Bien sûr. Es-tu Je veux Je

Ne sais pas si mes parents me laisseront faire. Ils ne m'ont jamais laissé faire grand chose Carol

Où étais-tu ici ?

Maman, c'est euh, JJ. Ravie de te rencontrer. Salut. Viens. Ton père surveille ses steaks

Au revoir, quel que soit ton nom

C'est Carol

On est là depuis cinq minutes et tu t'enfuis déjà et tu fréquentes les péquenauds de Beverly ou qui que ce soit ces gens bizarres

Ils sont gentils maman, tu sais, ce sont des fans de notre curber le qu'est-ce que tu sais le premier Oh

mon Dieu

, je

suis désolé, c'est une urgence

Wendell dit qu'on a une situation vraiment très épineuse qui se développe dans ce compte photo

Tu as une situation encore plus épineuse qui se développe ici chérie sois raisonnable

Je ne pense pas que ce soit raisonnable de passer sa vie au téléphone et de ne jamais avoir de temps pour sa famille

%*# tu penses que je fais ici ?

Je suis à des millions de kilomètres de la civilisation

Je suis obligé de passer ma vie au téléphone

Si je ne mettais pas ma vie au téléphone, je passerais ma vie au téléphone Carol

J'ai brûlé quelques steaks. Alors tu devrais avoir une

crise cardiaque Attends Wendell, j'ai un petit problème avec le fait d'être ici. On a gardé plus de steaks, tu sais, ce ne sont pas les steaks

C'est tout. Oh, eh bien ça réduit les choses

Je sais comment faire. Je ne sais pas comment faire

Rien de plus que ce que j'ai déjà fait tu l'as. Tu l'as. Bon, je vais chez la nounou hoot

Quelqu'un veut venir ?

Toi

Hé, tu veux monter sûr y a-t-il assez de place pour nous deux sûr

Oh

Bonjour, qui est la nounou ? Moi aussi

Oh

Forever a raison. Essayons ça

Oh

Chaque matin a frappé son pied

Est tombée dans la mariée mousseuse. Oh, ma chérie. Oh, ma chérie. Oh, ma chérie

Clémentine, tu es perdue et partie pour toujours.

Oh

Hé, vois mon chien, non, je ne l'ai pas perdu, va plutôt le chercher. J'irai avec toi.

Bien sûr, si tu veux, j'irai.

Très bien.

Tout le monde forme un cercle et faisons le hokey pokey

. Mais faisons-le quand même.

Crois-moi, le hokey pokey. Ce n'est pas un rappel. C'est faire ça en rollers.

Es-tu prêt ? Ok, pied droit.

Ouais, mets ton pied droit.

Allons-y.

Wow,

je vais regarder cette zone. Veux-tu regarder là-bas ? Je vais regarder près du camping-car. Dis-moi, comment s'appelle Rufus ?

Non

Oh

Tu as appelé

Toi

Fais le hokey pokey et tu te retournes

Chut

Rufus

Mets ton derrière dedans tu sors ton derrière tu mets ton derrière dedans et tu le secoues dans tous les sens

Tu fais le hokey pokey et tu te retournes

C'était quoi ça ? Je n'ai rien entendu venir

Bon, bonsoir, salut, je ne voulais pas être si excité par ça, c'est cool. Je suis JJ

Je suis %*# Forbinger. Voici ma femme Ruth

On dirait qu'il est là-bas. Va chercher Carol. Ok, et dis-lui d'apporter la lampe torche, ok

Tu

n'aurais pas par hasard vu notre fille dans les parages. Eh bien, il me semble que j'ai vu partir mes petits-fils il y a quelques minutes

Je

ne

volais rien JJ

Carol a dit qu'elle serait au camping-car. Alors j'y suis allé et Zach est parti dans l'autre sens. C'est là qu'on a entendu le chien

Quelqu'un était dans ce camping-car. Enfin, ce n'était pas moi. Tu sortais quand on est arrivés.

Ouais, parce que Carol n'était pas là. Et la radio et la lampe torche ?

Eh bien, j'ai trouvé la radio par terre dehors. J'allais utiliser la lampe torche pour aider Carol à retrouver son chien idiot

. Rappelle-moi de ne pas être un bon Samaritain. Tu veux bien, où ça va ?

Il voudrait que je te montre ? Ouais, allez. Allons-y.

Oh

I

I

I

Oh

Où es-tu ?

Où as-tu bien pu aller ?

Si ton petit-fils est responsable de ça, arrête-toi tout de suite, Monsieur.

Non, arrête-toi si ma fille n'arrive pas vite. Je vais appeler le shérif.

Quel intello

? De quoi nous accuse-t-il ? Oh, il doit bien accuser quelqu'un.

Continuons à chercher.

Restez où vous

êtes

,

c'est loin.

Oh ,

s'il

vous

plaît, appelons les autorités. Je vais y aller, continue de chercher, d'accord

Oh

Ne t'inquiète pas, chérie, on va trouver

Oups J'ai failli faire tomber le sac Le doggie bag l'a eu. C'est un hot-dog

Maman ne sera pas surprise J'ai hâte de voir la tête sur son visage

Oh

mon Dieu

L'enlèvement est un délit fédéral. C'est un truc du FBI. Eh bien, c'était un accident, maman. Elle vient de nous surprendre

Eh bien, si tu penses que je vais passer le reste de ma vie en prison et que je te traite en quelque sorte

J'ai encore quelque chose à venir. Eh bien, eh bien, c'est l'idée de Nancy. Je ne savais pas

Pour l'arrêter. Oh

Tais-toi

On a tout fait pour toi, maman, tout pour toi. C'est vrai. Maman. On l'a fait J'allais t'emmener à Las Vegas

J'allais m'asseoir vers midi. Comme tu l'as toujours voulu. C'est vrai, maman m'a traversé le cœur

Wow

Ils sont allés camper, ça lui a coûté

67 000 dollars. Il me l'a dit lui-même.

Si tu crois ça, pourquoi son compte en banque doit être plein à craquer ?

J'allais t'emmener voir les machines à sous. Je jure que c'était maman.

On pourrait donner de l'argent à cet homme et partir d'ici avant que quelqu'un ne le remarque.

Parti depuis longtemps et geler le vent.

Qu'en penses-tu ? Va chercher de la glace et mets-en sur ce truc.

Wayne Newton

Woody. Je suis là. Je pisse. Bon, allez. On ferait mieux de lui parler de Zack. Je

ne comprends pas pourquoi le shérif n'est pas venu en personne

. Je suis son adjoint. M. M. Forbinger. Je suis un agent de la loi qualifié.

J'ai déjà eu affaire à des fugueurs à plusieurs reprises auparavant, et en plus, le shérif a de graves brûlures d'estomac

. Elle n'est pas une fugueuse. Mon petit-fils a disparu aussi.

Vous devrez attendre votre tour, s'il vous plaît. Je n'ai que deux mains et un crayon, mais ils étaient ensemble.

Ouais, elle est partie chercher le chien.

Et puis nous devons chercher le chien et puis nous avons entendu le chien aboyer, si cela ne vous dérange pas, nous allons commencer par

une description complète. Noms Rufus

Nom inhabituel pour une petite fille

Le chien est-il moi ?

Regardez, elle mesure environ 1,50 mètre. Elle a 12 ans.

C'est vieux pour un chien. Nous parlons de notre fille Carol. Oubliez le chien, vous savez.

Évidemment, je pense que ce que vous devriez faire, c'est former une équipe de recherche et aller le trouver.

Écoutez les gars, pouvez-vous m'excuser une minute ? Je dois appeler

Margaret. Je, euh, passez-moi le shérif, s'il vous plaît

. Bonjour, c'est moi. Maintenant, écoutez, j'en suis aux poils courts ici. Euh, tu penses pouvoir venir me donner un coup de main

Merci, papa

Ils doivent bien sortir un jour

À moins qu'ils

ne

soient sortis d'une autre manière

Quand tu as touché le visage des ténèbres et que tu le sais, le visage devient lumière Qui

est là

Il y a quelqu'un là

Bonjour

Oh ma chérie

Oh ma chérie

Oh ma chérie Clémentine, tu es perdue

Je

suis perdue et partie pour toujours

Terriblement désolée

Clémentine Je

ne vois pas pourquoi tu dois me couper les arcades Je t'ai dit que c'était pour la demande de rançon

Maman, tu ne peux pas juste les écrire ? Non. Non, c'est trop facile d'identifier l'écriture

Maintenant, comme ça, ça pourrait être n'importe qui qui a dit

Maintenant, où est cette fleur ? Tu as disparu là-dedans, juste ici, dans ma poche. Très bien, donne-la-moi

Cette chose prouvera certainement qu'on l'a assez intelligente en pensant %*#, elle tient de toi, maman

. Hein, n'insiste pas, fiston. Tu vas envoyer un mot, maman ?

Franchement, on ne peut pas y faire grand-chose avant le lever du jour.

Les gars du service des forêts, de la pêche et de la chasse. Ils connaissent ce pays comme leur poche. Oh là là.

Ne mange jamais de chili dans une boîte cabossée, c'est mon conseil. Donne-moi un peu de cette grappe froide.

Que pouvons-nous faire ? Oh

rien, merci, je serai guérie tout de suite. Que pouvons-nous faire pour notre fille ?

Hé, je sais ce que vous ressentez tous les deux et je sais que vous êtes inquiets, mais avec mon expérience et mon expertise,

je peux vous dire une chose tout de suite. Aucun de ces enfants n'est en danger.

Maintenant, la meilleure chose à faire pour vous est de dormir un peu et quand il fera jour, on les trouvera pour vous.

Désolé, shérif. J'ai hâte qu'il soit trop tard

Je parie que tu mets dix sous les beignets que ces enfants ne sont pas perdus du tout Ils

sont probablement dans les buissons en train de jouer à attraper %*#

Eh bien, merci beaucoup shérif. Vous êtes un vrai

Shoe flag, allez

Mettez-le dans le sac, oui, madame

Mettez-le

Mettez-le là-dedans

Et assurez-vous qu'ils l'attrapent parce que s'ils ne l'attrapent pas, on est dans le coup sans pagaie et vous serez prudents

On dirait bien son père

Sauf son nez et celui de son grand-père

Il n'y a aucun doute là-dessus. Aucun doute du tout

I

I

C'est comme une grenouille morte, dépêche-toi de revenir Harley

I

I

Maintenant tu ne sais pas que tu ne sais pas

I

I

Oh

I

Peu importe l'heure qu'il est shérif, vous appelez le FBI et vous faites venir votre %*# ici. Ma fille a été kidnappée

I

I

I

Où est Gigi, on doit la sortir de là. Je ne sais pas, je me suis endormi. On a hâte. Allez,

je

pourrais être quelqu'un qui fait une blague bizarre

. Ne pleure pas, Mme Forbinger. J'ai appelé le FBI moi-même et je jure devant Dieu qu'ils sont en route

. N'est-ce pas, papa ? J'ai passé cet appel moi-même. Oui, il l'a fait. Il l'a bien fait.

Je suis content que tu l'aies fait parce que maintenant mon autre petit-fils a disparu. J'ai laissé ce qu'il dort. Pourquoi vous chercher ? Je suis revenu.

Il était parti

. Nous

devons trouver un moyen plus profond

d'

obtenir l'argent de la rançon. Un jour, c'est quoi une version du jour ? La

version comme s'ils pensaient que tu allais faire une chose et que tu en fais une autre pour les distraire.

Ouais, c'est vrai. Eh bien, c'est vrai. C'est exactement ça. Et nous devons être rapides et audacieux. Regarde cet appel,

je

l'ai diversifié. Oh, appel, je n'ai pas... maman. Je vais débattre tous les deux si vous ne vendez pas à un prix inférieur Maintenant,

effacez ces trucs

Oui, monsieur, pouvons-nous vous aider shérif, nous sommes avec le FBI, Dieu merci Je

suis vraiment content que vous ayez fait une scène

Il y a eu des trucs vraiment bizarres qui sont arrivés ici. Eh bien, supposons que nous commencions à devenir ce vieux gars qui parle comme ça

Cena

Sommes-nous perdus Non, c'est juste ici

Alors

c'est ça, hein

Dites, devinez quoi les enfants zap, nous avons votre fille Kapow sur le dos. Échangeons

25 000 et le pot est à vous, manifestement en train de traiter avec un esprit très subtil ici

En attendant, mettez la pâte au sommet de Bingham's Point à 15 heures Bingham's Point

Ils n'auraient pas pu choisir un meilleur endroit

Pour eux étranges. Aucune mention de mon petit-fils. Je pensais justement la même chose moi-même. Pouvez-vous tous les deux avoir les

25 000 $ ici d'ici cet après-midi. C'est sur le chemin de la ligne de position

M. Mme Forger notre principale préoccupation est la sécurité de votre fille et tout le reste passe après, y compris l'arrestation des ravisseurs

Mais laissez-moi vous dire une chose entre vous et moi que nous avons l'intention de clouer

Ici ici derrière ici c'était elle allez

Carol attention

Non, arrêtez

Hé

Passez quand

vous voulez Êtes-vous toujours en un seul morceau jusqu'ici ?

Comment vous ont-ils amené là-bas ?

Il y a une planche au bout du tunnel, mais attention la fosse descend vraiment loin

Non %*#⚫️

Camp de base voici les bombes Candy Roger

Oh

Oh

Tu peux le faire

I

Besoin de temps

En attendant, trois crises cardiaques plus tard,

ça va ? Ouais, je suppose qu'on va devoir aller chercher de l'aide.

Bon, je me demande qui va être là, ne te perds pas.

Je reviens aussi vite que possible, ne t'inquiète pas, les enfants sont des pros.

Station 1 au camp de base.

Cette base ne peut pas avancer. On a un enfant en tenue de karaté qui se déplace vers l'ouest, en direction du camping. D'abord,

tu inspires très profondément, puis tu expires comme une explosion. Vas-y, essaie.

Salut.

Super, un plus, souviens-toi juste que la prochaine fois que tu te fais kidnapper,

j'ai

essayé de l'aider, mais la planche s'est cassée. Qu'est-ce qu'elle a maintenant ? Je vais te montrer qu'elle va bien.

Elle n'était pas blessée, juste un peu effrayée. Quoi d'autre ? Il peut nous parler de cette grotte.

Elle est censée être dedans ? Ce que j'ai déjà dit. Il y a une falaise à l'entrée.

Je suis monté là-haut. Je pouvais la regarder d'en haut. La mienne de Kincaid,

la mienne de Kincaid. Pas question. Il n'y a pas de fosse là-dedans. Il faut que ce soit ça, Oh papa,

je sais que Kincaid est à moi aussi bien que je connais mon propre visage. J'avais l'habitude d'emmener Cindy Goggins là-haut et

je pensais que je devais jeter un œil.

Allons -y,

fiston, reste ici.

Ok, t'es prêt pour celle-ci, celle-là vraiment, prêt, c'est parti.

Oh,

comment as-tu fait ? Je ne t'ai pas

vu

directement en enfer. Oui, amène une autre planche ici.

Oh,

je ne dirais pas que c'était une chasse à l'oie sauvage, mais je ne voudrais pas parier là-dessus.

Ouais,

prends ta montre.

Bon, pas le temps, ce

n'est pas très amusant.

Oh

, non

. Oui, ils étaient là, qu'est-ce qu'ils font, s'envolent.

Échec des suggestions.

Non, je ne comprends pas. On ferait mieux d'arrêter de perdre du temps et de revenir aux choses sérieuses.

Je te dis qu'ils étaient là et je te dis de rester en dehors de cette enquête.

Mais on va te retenir personnellement, fiston. J'apprécie vraiment ton inquiétude

Mais maintenant que tu ferais mieux de laisser faire les pros

Il me semble que tu as déjà assez laissé faire les pros, mais non

Je me parlais juste à moi-même comme ça Je peux être sûr d'au moins un auditeur

Retournons à la base gamin. Ouais, vas-y

On rentrera par nos propres moyens. Ils étaient là JJ. Je connais Zach. Bon, peut-être qu'ils sont sortis d'une autre manière

Peut-être qu'ils sont en route pour le camp en ce moment

Ils n'auraient pas pu sortir tout seuls

Bon, si quelque chose s'était vraiment passé, que laisserais-tu comme signal ? Oh, allez. Peut-être qu'on n'a pas cherché assez loin. Allez

Qu'est-ce que vous faites comme ça on peut trouver notre chemin

Towhead tous les deux Est

barbouillé de chocolat de partout dans ton équipe

Et je

me demande ce que j'aurais fait aujourd'hui si quelqu'un avait kidnappé mes gars Tu ne rentres jamais à la maison

C'est vrai. Bon, eh bien, oui, tu ne serais jamais allé à l'hôpital d'état

Et je l'aurais perdu six ans en prison

Bon, je suis M. Collins. Et qui sait, tu aurais pu avoir cette pension. Tu as toujours voulu

Paul, il n'aurait peut-être pas filé comme ça.

Je commence à comprendre ton point de vue.

Ouais, on pourrait même rendre service à ces enfants.

Pas si je peux l'éviter.

Ce dispositif de guidage est en fait un émetteur radio très puissant.

Nos stations de réception mobiles peuvent le suivre sur plus de cinq kilomètres et dès que les ravisseurs arrivent, ils savent quand nous allons le suivre

. Le reste. On va devoir improviser parce qu'il est impossible de suivre tout ce terrain.

C'est une chose sur laquelle je dois insister, alors qu'est-ce que c'est ? Je vais faire la livraison. Je suis désolé. On ne peut pas permettre ça. C'est notre travail.

C'est notre fille Lunsford.

Je suis M. Forgeron. Je-je comprends ce que tu ressens. Je ne pense pas que tu comprennes

Parce que je ne pense pas que la situation t'affecte personnellement de quelque façon que ce soit

Eh bien, c'est tout ce qu'elle a écrit sur cette ligne

Écoute

C'est à Carol Je suis sûr que j'ai dû passer par là Allons-y Peut-être qu'il y a une autre issue

Je savais qu'il y avait une autre issue

Je me demande cette vieille maison à laquelle tu penses Peut-être que je ne sais pas

Descendons et regardons de plus près

Ok, maintenant tu as le sac ici, homme de la dynamite. Maintenant tu laisses Carly porter ça

Je ne pourrai jamais m'occuper de la maman de la dynamite. Eh bien, tu peux porter l'homme. Uh-huh. Je peux porter l'homme

Tu as besoin d'un masque où sont les gants ?

Vérifié. Tout va bien dans le fusil

Vérifié vérifié vérifié

Maintenant, nous avons besoin d'un baiser porte-bonheur

Descends

Oui, oui, arrête, arrête maintenant, écoute

Tu ne conduis pas de voitures survoltées ce soir

Oui, c'est une première casse de roue. On en a eu, alors maintenant calme-toi. Merci beaucoup et suis le plan

Mec, tu sais quoi ? On sera à Las Vegas. Juste une secousse dans le dé

Je

ne l'ai pas bien vu. Je te parie n'importe quoi. C'est eux

Ça veut probablement dire que c'est Woody et Carol qui sont dans la maison. On doit y aller et obtenir non

On doit faire croire à la police ne nous croit pas quand tu lui donnes ça

Maintenant vas-y. Je monterai la garde ici

Bon, qu'est-ce qui se passe rien Je suis sûr que j'ai fait beaucoup d'exercice dépêche-toi vas-y

La pointe de Bingham

C'est donc là que les kidnappeurs veulent que l'argent vive. Oui, monsieur

eh bien

Vous savez où mais on ne sait pas comment jusqu'à ce que notre homme d'argent se lève. À quel point cet endroit à l'arrière est-il accessible ?

Super, si vous êtes une chèvre de montagne, eh bien, je pense que vous feriez mieux de rassembler tous vos shérifs de chèvres de montagne

. Renvoyez-les là-bas et espérez le meilleur. Oui, monsieur.

Il est presque temps que vous mettiez tous les rails de la mallette, n'est-ce pas ?

Je

ne regarde pas encore. Allez, viens.

Prêt, prêt comme jamais.

Attendez.

Il n'y a aucun moyen d'arriver au point à partir d'ici.

J'irai au point et vous à la version T.

Excusez-moi. Avez-vous vu le FBI, les flics ? Je ne le trouve nulle part.

FBI, vous l'avez vu ?

FBI.

Peu importe,

je suis juste derrière vous.

Allez, on va essayer dans l'autre sens.

Où diable sont-ils ? Je pourrais juste trouver de l'aide.

Je

dois m'entraîner à conduire un jour.

Ouais.

Vous,

monsieur.

Le signal bouge.

Que faites-vous ici ? Eh bien, je parlais des signaux qui bougent. Où est la mallette maintenant ?

Je

Je

Alors on se retrouve. John Lennon.

Hé les gars.

Regardez ce que j'ai là. Monsieur But John

I

I

La mallette bouge à nouveau

Niles Niles les pick-up ont été faits. On déménage là-haut. Imaginons qu'on soit ù^$ ou quelque chose comme ça

Les cavernes secrètes du FBI kidnappent. C'est vrai

Regarde ça Bruce Lee Jr. Qu'est-ce que tu vas faire si on ne te laisse pas acheter ?

Je

trouve ça plutôt mignon. Il n'est pas seulement mignon. C'est bon

Steve ouvre cette caisse

Quoi, on peut t'emmener là où tu vas en deux fois moins de temps

Je veux dire, tu vas m'aider qui sait Un jour un de mes frères pourrait avoir des ennuis

Oh

Très bien, très bien, allez c'est clair

Tu fais le hokey-pokey et tu te retournes c'est tout

C'est notre tour devant toi

Qu'est-ce que tu as dans l'antenne ? Tu sors ton antenne

Où est le micro

Très bien, ici l'inspecteur Lunsford, je veux tous les hommes disponibles tous les véhicules disponibles

Tant qu'ils sont dans un rayon de trois miles d'ici. On a encore une chance de les arrêter avec un barrage routier

Ils ont fait demi-tour

Oh

Ça va être bien de rentrer à la maison

Le signal avance le long de la route 4-0 en direction de l'autoroute 5 5 au-dessus

Roger barrage routier en position. On vous préviendra

C'est comme s'ils venaient dans notre direction les gars

Très bien, sortez de la voiture, sortez de la voiture

C'est à peu près bien, faites demi-tour, levez les mains

Très bien, où est-ce

Deux coups de poing ki sur le deuxième coup prêt

Oh

Pourquoi ne pas vous asseoir dans votre ordre, vous connaissez tous votre ordre

Allons-y, bougeons vite

Parlons un peu, mais en haut

Le prochain groupe commence à bouger

Oh

C'est une balle

Sur la ligne étudiants

Home dot-com il ne peut y avoir de concentration

maintenant

Nous aurons une démonstration de certains de vos instructeurs

Oh

Oh

Oh

Oh

Oui, je lance ces dés

On l'a fait maman on a réussi

On a réussi

Il y a cette seule chose cependant

Eh bien, faites-le loin de moi c'est tout, faites-le loin de moi

Oh

Inspecteur

Oh

Une douzaine de motards ici

Les enfants et le karaté puisque c'est tout ce qu'on va Les flics et nous on ne s'entend pas très bien, d'accord

Allez les dragons. Allons-y

Oh Eh

bien

C'est la plupart de nos biens. Je suppose que de quoi avons-nous besoin ? Bref, je pense qu'il est temps pour cette autre chose maintenant

hmm

maintenant tout ce qu'on a à faire c'est de les ramener à la grotte et

Splash

Ils ne les trouveront même jamais

Bon, fais-le vite c'est tout et n'en parle plus jamais après, d'accord, allons le chercher

JJ JJ

Oh

Comment allez-vous, qu'est-ce que ça peut vous faire ?

Qu'est-ce que vous allez faire

Oh

Tout ce que j'ai à faire c'est me pencher un peu en avant

Ouais, comportez-vous bien Je reviens tout de suite

Je

n'ai pas de gratuit. Eh bien, plus maintenant. Monsieur le Gentil. Oui. Allez-y. Je prendrai votre salaire

Je

Oh

Oh

Oh

J'en

ai un J'en ai deux. J'en ai deux beautés. Je reviens tout de suite. Je suis arrivé à mon

I

Fais face à ton gros %*#⚫️tête ou je t'envoie directement en enfer. Ne fais pas ça Woody. Woody. Il te tuera, ne le fais pas

Je me dis que cinq enfants par baril

Bon, on s'en sortira

Double coup de poing prêt

Oh

Rangée arrière, avance

D'accord, aujourd'hui, nous avons des promotions de cloche Zach

Elon

Tina

Woody

Retournez-vous et agenouillez-vous. D'accord, enlevez vos ceintures

Ces étudiants ont fait preuve d'un courage et d'une habileté exceptionnels. D'accord, attachez vos ceintures

Vos pieds