Original subtitles

Into the deep blue night sky over Earth,

a strange saucer-like spacecraft burst

from space into atmosphere.

Flowing like a huge phosphorus and

heavenly body, it emits a piercing whine

as it streaks downward.

hovers momentarily as if to take a

bearing, then heading for the desert, it

settles its huge belt with feather

lightness on the windswept sand.

Moments later, news of an unidentified

spacecraft landing has been flashed to

the Pentagon. And in a very short time,

tanks, heavy artillery, and several

divisions of infantry are deployed to

surround the desert area, where the

menacing craft has been spotted.

In the cramped office area, in the rear

of Kent General Store, Superboy, in his

guise of Clark Kent, frowns as he listens

intently to the radio newscaster with his

foster father. The occupants of the craft

have been ordered to leave, or our forces

will attack and destroy it. Stay tuned

for further bulletins. We return you

now to our regular program of music.

Dad, I'm gonna zip down to Washington and

try to convince them that this is a job

for Superboy. Good luck, son. Thanks,

Dad.

Good, Superdog Krypton. You go to the

desert and keep an eye on that spaceship.

Up, up, and away!

Mr. Secretary, gentlemen, I

have a plan which I think can stop the

trouble before it starts. All I want

is a little time. All right, Superboy,

we'll give you one hour. If at the end of

that time your plan has failed, we

attack. Thank you, Mr. Secretary.

Here's a bulletin from the Pentagon. By

order of the Joint Chiefs of Staff, the

military operation launched against the

mysterious spacecraft has been halted.

Good work, Superboy.

Jeepers, Krypto, what odd creatures.

Greetings, strangers. Welcome to Earth.

How is it you and your dog fly, earthling

with no visible motive power?Doesn't

everyone?If all Earth people

and their animals can fly like that, they

may give us more trouble than expected.

Tell me, strangers, how is it you speak

my language?Our superior intellect

enables us to hear you in our language

and speak to you in yours. I see.

Well, why don't we be friends?Let's shake

hands. Shake hands?

Now we can really test his mettle. Drug,

you are the powerful one. Crush his hand.

I will later.

Ohh

You almost broke my hand. I'm

sorry. I only meant it to be a friendly

grip. Shit

all earthlings are so strong. It was

a trick. Now I will engage him in

conversation while you sneak up behind

him and render him unconscious. Then we

will take him prisoner. Look,

Earthling, we are an advanced party for a

vast space fleet which intends to make

war on Earth. What for?

We're a peaceful people. We don't--

Let him crew--

Now I have you.

What kind of creatures are you on Earth

whose heads can break the strongest metal

in the universe and whose bodies can

withstand blows which could crack a

spaceship?Maybe a little too much for

you, eh, Frank?But not enough for

this disintegrator, ehFarewell,

Earthly.

Ah, come on. Cut it out. that's it

quickly into the ship we'll wipe him out

with our super atomic weapons wait

now it's my turn to show you a few trips

come on Krypto up

up and away

catch Krypto and aboard

Krypto

Keep her spinning.

If a mere anything youth and a dog can do

this. Think of what they're grown

Nintendo. Come, we must report this to

our commander.

What was that you said about war?

And not a moment too soon. My hour

is just up now. Krypto, you go on home. I

must report back to the Pentagon. Huh,

and away!

And that, General, is how I convinced

them that all Earthmen are super

beings. Good work, Superboy.

I'm sure those invaders from outer space

will make Earth off-limits from now on.

Thanks to you, Superboy.