Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,320 --> 00:00:02,480
I'm so happy.
2
00:00:03,020 --> 00:00:04,760
I'm so happy.
3
00:00:05,060 --> 00:00:06,140
I'm so happy. I'm so happy.
4
00:00:06,420 --> 00:00:07,420
I'm so happy.
5
00:00:08,440 --> 00:00:09,800
I'm so happy.
6
00:00:10,260 --> 00:00:12,720
I'm so happy.
7
00:00:33,480 --> 00:00:34,480
Don't do that.
8
00:00:34,920 --> 00:00:37,540
I can't do it.
9
00:01:33,130 --> 00:01:34,330
Can you hold this for me for a while?
10
00:02:03,820 --> 00:02:04,820
It's getting bigger.
11
00:04:11,290 --> 00:04:15,610
It feels really good.
12
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
What's this?
13
00:04:42,100 --> 00:04:43,100
What's this?
14
00:05:12,200 --> 00:05:13,380
Okay, so I'm going to...
15
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
Yeah.
16
00:06:42,690 --> 00:06:43,690
I'm sorry.
17
00:06:46,050 --> 00:06:47,050
What?
18
00:07:01,580 --> 00:07:02,660
You can't make an appointment.
19
00:07:04,200 --> 00:07:06,500
Of course not.
20
00:07:06,880 --> 00:07:07,880
It's a promise.
21
00:08:17,390 --> 00:08:18,390
That's it.
22
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
Thank you.
23
00:08:47,730 --> 00:08:48,730
Thank you.
24
00:09:32,780 --> 00:09:33,780
There's nothing wrong.
25
00:09:34,660 --> 00:09:35,840
We're a married couple.
26
00:09:37,200 --> 00:09:38,320
I'll take good care of you.
27
00:10:57,390 --> 00:10:58,390
It's the same before I die.
28
00:14:39,099 --> 00:14:40,380
I promise.
29
00:29:07,419 --> 00:29:10,080
Nensan, I love you.
30
00:29:11,260 --> 00:29:12,800
I can't take it anymore.
31
00:29:14,940 --> 00:29:17,320
I can't hold back this feeling.
32
00:29:22,860 --> 00:29:27,040
Then, can you promise me this is the
last time?
33
00:36:48,480 --> 00:36:49,720
He promised me that this would be the
last time.
34
00:39:28,360 --> 00:39:29,360
Damn it.
35
00:41:03,310 --> 00:41:04,310
Goodbye.
1864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.