Original subtitles

Mary?

I dreamed you were home last night.

I rolled over and I just wanted to hold you like I did before you

left.

you could come back home, right?

I'm sorry.

I was mad.

But it's not too late to save us.

Just leave him.

If you just leave him, you could come home.

i forgive you i

know you've been coming back here while i'm away at work

it's okay

if you need a place to stay

We're still husband and wife.

What's up?

Okay.

Yeah, I'm heading in now. I should be there in like 10 minutes, all right?

Yeah, don't worry about it. Just tell him to wait.

Do you need anything?

All right.

Oh.

Dude, I just got rear -ended, so it's going to be a little more than 10

I'll call you back in a bit, all right?

Hey, I'm so sorry. Are you hurt?

Are you sure you seem a little bit out of it?

Hey, can you say something?

Like, what's your name?

Paul. My name's Paul.

Ah, thank God. Never mind.

Um, my name is Cora.

I'm sorry that this is how we have to meet.

I don't even know how I was allowed to get a driver's license.

Um, do we, like, exchange insurance information?

You're not going to call the cops, are you?

No. Why would I do that?

I don't have insurance.

And I can't afford to have my driver's license taken away.

And I can't afford to fix my car.

Or yours.

It's okay. We'll work something out.

I'm really sorry.

I hope that you weren't in a hurry.

No, I was just... I was just going to work.

Yeah, me too.

They told me that if I was going to be late one more time... Um, I could drive

you if you want.

No, you've already done far too much. My car is just...

You sure?

You are being far too nice, given the fact that I ruined your morning and your

back bumper.

You know, life's too short to worry about a back bumper.

That's weird.

You should definitely pick up.

You're kidding me.

Please don't.

Okay.

Well, thank you.

Bye.

Well?

You told me not to bother coming in today.

I'm fired.

Oh, wow.

I am so sorry.

Am I being scammed?

If you were, I would be the worst scam artist in the world.

Listen, I'm really sorry. I'm taking up too much of your time.

Just go ahead and go.

No, not at all. I'm sorry I shouldn't have said that.

I mean, no, it's perfectly fine. I am a terrible driver.

Apparently... a terrible employee.

I have already wasted so much of your time and I really don't want to get you

trouble either.

I'm sorry, I didn't mean to laugh.

Why did you laugh?

I'm the boss, so I'd be firing myself.

Okay, Mr.

Boss Pills.

Are you turning red?

It's just that I didn't expect my morning to turn out like this.

The least I could do, can I offer you a cup of coffee?

I'm the one that hit you.

I know.

But forget the bumper.

I live right around the block.

I would love to offer you a cup of coffee or tea if you would like.

I mean, I don't have anything else to do.

All right.

Just follow me.

Okay.

I'm so sorry, but can you please sit in this chair and not doubt me?

So, should I be worried?

Worried?

Yeah, um, some strange handsome man invited me to his place after I had him

my car, and I'm here all alone.

Handsome?

Well...

Well, if you were my sister, I'd be telling you to watch out for guys like

Guys like you?

Just men in general.

So, should I be worried?

No. I wouldn't hurt a fly.

You seem gentle, like a cow.

It's okay. I actually grew up on a farm with cows.

I didn't have brother, sister, not even many friends. But I did have a

cow named Betsy. Oh, Betsy. That's so cute.

You're not serious.

I am.

Wow, I never actually told anyone else that.

Only one other person.

Who?

My wife.

Oh, you're married?

Yeah. Fifteen years.

That's so romantic.

I don't think it's gonna last.

I'm so sorry. I shouldn't be trauma dumping on you. No, no, no, no. It's

I'm a good listener.

Yeah, she left me.

And I really miss her.

Does that hurt her?

Yeah.

All my friends keep telling me I need to prepare for the worst.

Prepare for life after Mary.

And I just can't bring myself

to file for divorce.

Why hasn't she?

That's a good question.

You know, I sometimes find her

hair still around the house.

So I'm assuming she must come here when I'm at work, right?

Even like cartons of milk. I knew we're half full.

And now empty.

Is that crazy?

I feel like I'm going crazy.

I'm sorry. I really just can't imagine because I've never been married before.

You don't have to be sorry. I shouldn't have said anything.

Now, you don't have to answer this if you don't want to.

But why did she leave?

She said I was cold.

And she said I was dead inside.

I'm really sorry.

I feel like I'm intruding.

Maybe I should leave.

No, no, no. I'd really like to be safe.

It's been really lonely.

It's lonely in this room.

It's lonely in the kitchen.

It's lonely in the bed.

I can stay.

It's not like I have anywhere to go to.

Oh, my God. I am so sorry.

Hey,

hold on.

I could probably get you a job.

You really don't have to.

I feel like it's my responsibility.

I'm the one that hit you.

Remember?

Yeah, but still.

You're a great man.

Thank you, Barry.

Oh, fuck. I'm so sorry.

You really don't have to say anything.

And so my sister and I were walking home in the rain.

It took us three hours.

My hands.

My feet were so soaked that they were pruned.

No.

Oh, man.

I gotta admit, this is the most fun I've had in a while.

Me too.

Thank you for helping me forget about how bad this morning was.

Oh, stop.

You're a great company.

I don't know if this is weird, but would you ever consider maybe hanging out

more often?

I mean, the coffee alone is worth it.

And my company, right?

Even nicer.

Thank you so much, Paul.

I am so sorry about your bumper.

Hey, don't worry about it.

Can I ask you another question before I go?

Yeah, absolutely.

I know this might sound crazy, but you need a job, right?

Yeah.

I have a lot on my plate, and I

don't know, would you ever consider maybe being my personal assistant?

Well, I don't know if you've heard.

I'm always late.

Well, lucky for you, this job comes with free room and board.

You're joking.

Well, I figure you could stay and save some money too.

Maybe keep an eye out for Mary.

Are you serious?

Wait a minute. This seems too good to be true. Are you a scammer?

Me? Oh, no, gee.

I mean, I know a thing or two about scams.

Like, I could really use a good listener right about now.

Somebody help get me out of this funk, get my life back on track.

I figure you could probably save a little money, too.

I pay well.

You could stay a few days, a few weeks.

What the hell?

What the hell?

I would love to. Yeah?

Yeah. Oh, my God.

Welcome aboard.

Thank you.

No, thank you. Thank you.

Best accident ever.

Who's this?

You don't live here anymore. Stop calling.

Paul doesn't want anything to do with you.

Hmm.

How do you do it?

I don't know.

I guess I just fell asleep.

In my bed?

I don't remember.

She hasn't called, and she usually calls in the morning.

How long has it been?

It's been a few days.

I think it's time to just admit that she's gone, Paul.

It's lonely here all alone.

I think I'm gonna sell the house.

Do you have to work today?

Why?

I don't know.

We could play hockey and stay in bed and watch TV all day.

I don't get you sometimes.

How? I am in an open book.

I gotta admit, it's really been nice since you've been staying here.

Like, really nice.

Would...

You say that I am your favorite personal assistant ever?

I'd say second best.

Admit it.

You couldn't live without me.

Oh my god.

Get out of my bed.

Make me.

Get out of my bed. No, make me. You gotta make me.

I can't.

I'm sorry.

We've done nothing wrong.

I feel like I'm cheating on her.

She left you for another man, Paul.

We're still husband and wife.

She could still come back.

Do you think that it would be the same as she did?

Possibly.

You've got to think about your life.

Our meeting with Destiny, don't you think?

Destiny?

Yeah.

I mean, don't you think it's weird that I hit your car while parked and...

everything just fell into place?

I mean, when you say it like that, it does sound like everything fell into

for you.

You make me sound like a criminal.

I'm sorry.

What was your job again?

I mean, maybe it was a scam.

It was? Are you serious?

Maybe.

Maybe not.

I don't get you.

You can ask me to leave at any time, and you don't have to see me ever again.

I don't think I want that.

Admit it.

You like having me here.

I just can't have you in the bed, though.

It's Mary's bed.

Fine. Wait.

I just want you to be happy.

Does that feel wrong?

No.

Please come back.

When did Mary leave?

Three months.

How long has it been?

It's been quite a while now. About a year.

Maybe two.

Let me take care of you.

Okay.

You want to stick that cock inside me? Yeah.

Yeah? Mm -hmm.

I want to wrap that cock with my pussy lips.

Fuck.

Taste that.

It's been so long.

Don't you just stick it in? I want to feel that cock.

Fuck me Oh, I guess.

Fuck.

You like that comment?

Fuck yeah.

I want you to say my name.

Cora. Yeah.

Oh, I feel my fucking pussy wrapped around that cock. Oh my god, that is so

fucking good. Yeah.

Say my name again.

Cora. Yeah.

You're gonna forget her.

Say my name.

Cora. Fuck me.

Fuck me.

Fuck me.

Oh my god, fuck me. Oh my god. Say my fucking name. Cora.

I fucking just put...

It's been so...

It feels so fucking good.

Oh, God.

Oh, fuck you. Oh, fuck.

Oh, fuck.

I love how hard your fucking cock is.

You want to fuck me like a bitch and heat?

Yeah. Yeah?

Yeah.

Are you going to be fucking gross all while you stick that cock in me?

Yeah, please.

Please, please, please, please.

Oh, my God. Give it to me, Paul.

Bye. Bye.

Fucking choke me while you fuck me.

Choke me while you fuck me.

Stick your cock in tight. Yeah.

It's fine. Yeah.

Fuck.

Fuck me as deep as you fucking can.

Fuck.

You fucking freak.

Thank you.

Fuck. God damn, that feels so fucking good. Are you getting close again

already? Can you fucking freak?

Oh, my God.

Do I need to slow that down one more time?

No, no, no.

This is so fucking good.

Oh my god, I feel so... Oh, fuck.

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Fuck,

it's so fucking good.

So fucking...

God, that's so fucking good.

Oh, fuck.

I want you to take my fucking gun.

Get on your side right here.

I think you deserve control over me.

to fuck your wife this way? No.

No? No.

What's my fucking name?

Laura. Yeah.

Oh, fuck.

You're a better pussy than you've ever had.

Fuck. She's the best with you.

Yes, I love it. Fuck, yes, do it. Fuck. Yeah, yeah, fuck.

Oh, fuck, Paul, you're such a fucking pervert.

Oh, fuck.

You fucking fool.