Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,630 --> 00:00:09,410
Take that, Call of Duty Lover 99.
2
00:00:10,370 --> 00:00:12,270
Yeah, you don't mess with Diddy Diddy.
3
00:00:13,290 --> 00:00:14,290
What?
4
00:00:15,690 --> 00:00:18,270
Oh, it's the, it's the, it's the
Logitech.
5
00:00:18,910 --> 00:00:20,950
Hold on a sec, who the fuck shot me?
6
00:00:23,790 --> 00:00:25,850
Sonic, SonicGamer98?
7
00:00:26,550 --> 00:00:31,850
Um, yeah, please, please don't shoot me.
Yeah, hey, thanks.
8
00:00:33,370 --> 00:00:36,290
Why? Uh, because we're on the same team,
stupid.
9
00:00:55,220 --> 00:00:57,100
What is this racket?
10
00:00:59,680 --> 00:01:03,860
Are you serious?
11
00:01:04,360 --> 00:01:07,380
Young lady, have you even moved from
last night?
12
00:01:09,699 --> 00:01:10,699
You're busy.
13
00:01:11,140 --> 00:01:12,119
Yes, I'm busy.
14
00:01:12,120 --> 00:01:15,720
You have been playing this game non
-stop for the last two days.
15
00:01:16,480 --> 00:01:17,700
Are you kidding me?
16
00:01:18,760 --> 00:01:20,960
Are you kidding me? Just leave me alone,
Dad.
17
00:01:21,360 --> 00:01:23,540
What? Sorry? Oh, God.
18
00:01:23,940 --> 00:01:27,580
The amount of disrespect right now is
absolutely mind -blowing.
19
00:01:28,640 --> 00:01:32,720
I didn't mind when you needed to take
some time off school and come home.
20
00:01:33,610 --> 00:01:38,610
All you do is sit here and play video
games and disrespect me. I work my app.
21
00:01:38,610 --> 00:01:39,289
You know what?
22
00:01:39,290 --> 00:01:41,470
I'm calling your mother. I'm calling
your mother.
23
00:02:05,770 --> 00:02:10,949
No, I realize it's early, and I know
that you're away for work.
24
00:02:11,690 --> 00:02:14,850
No, I need to talk to you.
25
00:02:16,230 --> 00:02:21,430
She has not moved off the couch for the
last two days. All she does is play this
26
00:02:21,430 --> 00:02:22,830
ridiculous video game.
27
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
No, I'm ridiculous.
28
00:02:27,010 --> 00:02:29,530
You have to... Well,
29
00:02:30,590 --> 00:02:32,930
you don't want to talk to me.
30
00:02:34,300 --> 00:02:37,100
I understand. I know that this is
serious for you.
31
00:02:37,460 --> 00:02:39,640
I know that you're stressed out. I'm
stressed out, too.
32
00:02:42,440 --> 00:02:44,000
What am I supposed to do?
33
00:02:48,120 --> 00:02:51,780
You're... She's a grown -ass adult.
34
00:02:52,680 --> 00:02:54,380
I'm just... You're serious.
35
00:02:56,640 --> 00:02:57,640
All right.
36
00:02:58,300 --> 00:03:00,160
Well, she's your daughter, too. Fine.
37
00:03:01,820 --> 00:03:03,660
No, I love you, too, honey. I'm sorry.
38
00:03:08,450 --> 00:03:10,370
This is for your own fucking good.
39
00:03:11,070 --> 00:03:12,250
Get over here.
40
00:03:12,650 --> 00:03:13,650
Get over here.
41
00:03:15,210 --> 00:03:19,750
Young lady, you know what? If you don't
want to listen to me, if you want to act
42
00:03:19,750 --> 00:03:23,690
like a little girl and be a brat, I'm
going to treat you like a brat.
43
00:03:24,850 --> 00:03:27,030
You are being a little shit.
44
00:03:28,550 --> 00:03:30,350
You little twat monkey fuckboy.
45
00:03:31,280 --> 00:03:34,440
I hear how you talk to these people when
you're playing, and that's the kind of
46
00:03:34,440 --> 00:03:35,580
language you want to use.
47
00:03:36,800 --> 00:03:38,960
You need to respect me.
48
00:03:40,300 --> 00:03:42,660
You need to stop.
49
00:03:47,200 --> 00:03:49,160
It's not like you can even hurt me.
50
00:03:50,180 --> 00:03:51,180
Oh, really?
51
00:03:51,460 --> 00:03:53,300
Oh, really?
52
00:03:53,740 --> 00:03:54,740
Hey.
53
00:03:55,680 --> 00:03:56,740
What are you doing?
54
00:03:58,180 --> 00:03:59,720
You want to act like you're...
55
00:03:59,950 --> 00:04:04,090
All grown up, you want to act like
you're the bitch of the house. Well, you
56
00:04:04,090 --> 00:04:06,930
what? If you're going to act like that
to me, you're going to be punished.
57
00:04:13,290 --> 00:04:20,230
I didn't say you had to
58
00:04:20,230 --> 00:04:22,029
stop playing. I'm just disciplining you.
59
00:04:25,430 --> 00:04:28,830
You're going to have a red ass by the
time I'm done with you.
60
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
It's okay, guys.
61
00:04:41,840 --> 00:04:42,920
Nothing's going on.
62
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
Yeah,
63
00:04:56,920 --> 00:04:58,740
I know we're getting shot a lot.
64
00:05:05,870 --> 00:05:07,150
How's that game coming along?
65
00:05:11,350 --> 00:05:13,650
It's going great.
66
00:05:14,510 --> 00:05:16,110
Guess you don't need that to play.
67
00:05:17,190 --> 00:05:21,850
As long as your headset's working, as
long as your controller's all charged
68
00:05:22,050 --> 00:05:24,090
you should be all right, huh?
69
00:05:49,870 --> 00:05:50,870
You're really good at this.
70
00:05:51,030 --> 00:05:56,990
Nothing breaks your concentration at
all. I told you, I'm playing online. I
71
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
can't pause.
72
00:05:58,270 --> 00:05:59,290
Oh, poor you.
73
00:06:00,210 --> 00:06:02,790
You work my ass off all day.
74
00:06:03,070 --> 00:06:05,690
I'm not going to... I'm not going to...
75
00:06:05,690 --> 00:06:12,550
You've got a pussy like
76
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
your mom's.
77
00:06:21,320 --> 00:06:22,580
No, this is your mother's idea.
78
00:06:23,120 --> 00:06:24,360
This is your mother's idea.
79
00:06:26,380 --> 00:06:27,660
You're going to learn some respect.
80
00:06:28,580 --> 00:06:29,640
You're going to learn some respect.
81
00:06:30,780 --> 00:06:33,240
You're going to learn who is in charge
around here.
82
00:06:33,940 --> 00:06:36,140
And it's not you. It's not you.
83
00:06:36,640 --> 00:06:37,640
No.
84
00:06:45,180 --> 00:06:48,860
You act like you don't like this, but
you're pretty wet.
85
00:06:52,430 --> 00:06:53,670
Told you the final scripts.
86
00:06:53,970 --> 00:06:57,150
Nothing is going on over here. I'm fine.
I'm sorry.
87
00:06:58,710 --> 00:07:02,250
Um... What your little friends can hear?
88
00:07:02,870 --> 00:07:04,410
Why don't you tell them what's really
happening?
89
00:07:05,190 --> 00:07:07,330
Why don't you tell them that you've been
a little shit and you're getting
90
00:07:07,330 --> 00:07:08,330
disciplined?
91
00:07:09,870 --> 00:07:10,310
I
92
00:07:10,310 --> 00:07:21,010
don't
93
00:07:21,010 --> 00:07:22,370
know what that... Founders.
94
00:07:25,390 --> 00:07:27,890
I spanked your bottom, now I'm spanking
your front.
95
00:07:28,110 --> 00:07:29,350
Don't put that down there.
96
00:07:31,650 --> 00:07:34,130
Clitboy98, or whatever the hell his name
is.
97
00:07:36,490 --> 00:07:37,550
Naughty little shit.
98
00:07:41,930 --> 00:07:48,530
I hate to admit this, but this is really
starting to turn me the fuck on.
99
00:07:50,800 --> 00:07:56,740
You know I'm not going to stop just
because you're a pan of... Well, you
100
00:07:56,740 --> 00:08:02,880
that when I get hard... Oh, God.
Something really great's going to
101
00:08:04,660 --> 00:08:09,000
I think you're ready. Just ignore that.
102
00:08:09,320 --> 00:08:11,420
I think you're ready. Just ignore that,
guys.
103
00:08:11,700 --> 00:08:12,960
Yeah, I think you're ready.
104
00:08:42,400 --> 00:08:43,400
Don't fight.
105
00:08:43,860 --> 00:08:47,800
Don't fight me. You're gonna... I'm
106
00:08:47,800 --> 00:08:53,300
gonna take your punishment.
107
00:08:55,660 --> 00:08:57,060
You're gonna talk back to me.
108
00:08:57,560 --> 00:08:58,560
You're gonna not listen.
109
00:09:00,660 --> 00:09:01,860
That's what you're gonna get.
110
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
Keep playing.
111
00:09:48,300 --> 00:09:49,620
You should listen to it from now on.
112
00:09:55,580 --> 00:09:58,020
This was your mother's idea anyway.
113
00:10:00,300 --> 00:10:01,620
I don't want to do it.
114
00:10:02,420 --> 00:10:03,440
Learn your lesson.
115
00:12:58,570 --> 00:12:59,570
What's going on guys?
116
00:12:59,850 --> 00:13:02,990
Yeah, I'm just enjoying that tight young
pussy.
117
00:13:33,130 --> 00:13:34,130
Yes, my boss.
118
00:14:47,400 --> 00:14:48,400
Dad punishes you.
119
00:14:51,980 --> 00:14:55,900
Are you going to be a good girl from now
on and listen to me?
120
00:17:41,580 --> 00:17:42,700
It's my turn now.
121
00:18:38,920 --> 00:18:44,640
Clean yourself up turn the damn game off
and go to sleep
122
00:18:44,640 --> 00:18:49,160
Don't make me do this shit again
8476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof