Original subtitles

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

la festa di san giorgio in campo no è

che feste a nessuno

qualcuno che scioglie un voto ma che

anzi offre un dono a san giorgio è

ancora non ha ricevuto la grazia chi

straniero ma perché non ti fa i fatti

tuoi

i miei nome per questo vi faccio quelli

degli altri

il cavaliere riccardo d'arte è ritornato

dalla guerra di spagna e offre un dono a

san giorgio vecchio che porta la

crociera e riccardo darci no il

cavaliere d'arte sulle terre del duca

broughton non può più mettere piede

chi porta la gorgiera e michele

[Musica]

[Applauso]

no

[Musica]

il duca mi rifiuta persino di pregare

sulla tomba di mia madre

date tempo al tempo padrone un anno fa

il duca avrebbe accettato un vostro dono

ma è per il tesoro di san giorgio i

santi non spendono in terra e il tesoro

di san giorgio e sulle terre del 2 e il

2 la lasciala andare potessi seguirlo

per assistere alla consegna del dono o

per ammirare la bellezza della

duchessina si no

no

[Musica]

si no

no

[Musica]

è un'ingiustizia bianca non devi

permettere di giudicare nostro padre sei

ancora un ragazzo lui lui è un tiranno

prepotente io queste terre sono state

della famiglia darci in questa cappella

e sepolta la madre di riccardo e poi

perché lo tiene al manto nostro padre

avrà le sue ragioni per non perdonarlo

ragioni calunnie credibili sono tutte

calunnie duchessina guardatela chi il

cavalier ricardo darci sembra la statua

dell'arcangelo è veramente nobile il

conte riccardo cinzia pensate se volesse

potrebbe piombare sulla terra di vostro

padre proprio come un arcangelo no come

un diavolo senti è vero che è capace di

trovarsi in più posti contemporaneamente

so solo che gli basterebbe presentarsi

per mettere in fuga quei quattro

cialtroni mercenari di vostro padre

si inizia e invece se ne sta lì

rispettoso del bando lì sul confine a

guardare di lontano e a sospirare per

chi mi racconti tutte queste cose che

cosa vuoi che me ne importi e potrebbe

ritornare qui con i suoi bravi e rimini

a chi piacciono i bravi se sono bravi si

[Applauso]

no quadro non è pericoloso lasciamo

[Musica]

[Musica]

a cassino

pienamente

[Musica]

no

[Applauso]

diglielo indietro cavaliere

sarò costretta imprigionati imprigionate

gli assassini se vi riesce è fatto

signori ecco finalmente la mia bella

luna dopo che succede niente di grave

signore ci è capitata tra le mani una

pollastra ei ragazzi

[Musica]

signore per carità aiutata cavaliere di

scongiurare così via tutti mangiamo

[Musica]

beh

vi ringrazio

è un piacere aiutare una zingara bella

come te siete molto galante signore

lasciatevi ecco io sud

ti arrendi come non potrei signore con

un assedio così serrata bandiera bianca

dunque

e allora prima voglio sapere le vostre

condizioni resa incondizionata

non siete generoso cavalieri in amore e

in guerra la generosità prepara la

sconfitta

[Musica]

vieni macef è facile battere

pace e bene li ion no detto da andartene

togliti dai piedi ti sei fatto male

carezza di dio figlio è una carezza che

merita un premio non ne ha bisogno

avvicinati ai sacramenti per la salvezza

dell'anima tua

[Musica]

bosco di valle bruna togliti quella

gorgiera che hai strappato ansa è mio è

natura sino a che non ti fu vinta in un

torneo

secondo i patti non ti appartiene più

non devo rendere conto a te vacchio

maledetto tanto più che la tua fine

assai milano

[Musica]

bosco di valle bruna se non valgono i

patti d'onore valga la forza della

persuasione

[Musica]

sfacciata 6 tutta lividi

come per reggere il gioco trattenendo la

nausea

ho accettato qualche carezza o e tu

questi sono passaggi a piene mani e non

carezze mi sembri un campo coltivato a

melanzana il no dai dai che in fondo il

conte fusco non ti dispiace va e non te

parso che ha di fare la civetta la

civetta la facevi tu vuoi pure male

tutti per forza senza saperlo facevo il

merlo

come hai detto spiegati e siccome i

merli non si fidanzano con le cimette io

ti pianto smettetela voi due

a voi ma tenete di sempre a portata di

mano

qualche volta un vecchio pellegrino può

salvare il mondo che già con la forza

della persuasione

[Musica]

il cavaliere darci lo hanno udito

gridare con tono di beffa acciuffate gli

assassini se mi riesce con un tono di

beffa giro ha udito il capitano con i

suoi oretti e stava attenta al tono di

una frase invece di correre all

inseguimento di predoni basta ti ripeto

che non tollero certe simpatia per la

verità per ridarci nessuno mi toglie

dalla testa che sia stato proprio lui a

fare il colpo non amano ha dato è con

l'altra avrebbe ucciso il vecchio

michele uno dei suoi uomini più fedeli e

assurdo tu non sai di che cosa sono

capaci di darci se il dono avesse potuto

portarlo lui con le sue mani nessuno

avrebbe osato impossibile non uscirà mai

dalle sue terre non pensate di essere

ingiusta duca è dubbia hai anche tu

qualcosa contro di me ho sempre pensato

a voi come l'uomo più giusto

soffrirei troppo se un giorno mi

trovassi a doverne dubitare anch'io non

vi consenta di avere un'opinione

personale non siete ancora nelle

condizioni di averne uno

tutti parlano della generosità di

riccardo darci già perché non lo conosco

in africa in spagna si è comportato da

valoroso anche un miserabile può

vestirsi dell'apparente nella virtù

riccardo darci meriterebbe il capestro i

contenti del confino giro sei troppo

giovane

non vorrei che il tuo entusiasmo nel

giudicare il prossimo che procurasse

dopo delusioni a mare ne so qualcosa

anch'io

[Musica]

e ora andate e ricordatevi che l'odio

per ridarci è un odio antico deve essere

mantenuto

[Musica]

[Applauso]

a tra poco

nella tua stanza volevo dirle il caso

alla mia età mi è consentito di avere

un'opinione personale solo per la tua

non mi interessa voglio confidare vela

lo stesso perché pretendete che l'odio

antico per ridarci e diventi un dovere

di famiglia e tu avresti la risposta

ausonia certamente di darci non mi hanno

fatto niente di male noi viceversa gli

avete sempre angariati con odio che che

non è poi tanto antico risale solo al

tempo in cui non riuscisse a mettere le

mani addosso a luisa la madre del

cavalli a riccardo così il vostro come

ogni giudizio umano è frutto di vicende

personali di hite di reagire ai torti

altrui ma in realtà riversate tutto il

vostro di sentimento contro il figlio di

cola è che dire spinse eccolo dette mi

sento meglio

ora potete anche schiacciarmi e invece

non ti scatterò la tua opinione

personale non mi interessa e siete certo

ne sono certo smettila

guardami negli occhi

tu lo conosci di persona lo vedi e vai a

trovarlo di nascosto vero se lo sapesse

nostro padre nostro padre non lo capisco

riccardo darci deve avergli fatto un

torto imperdonabile deve avergli fatto

del male senza dubbio anche tu ci credi

anche tu lodi odiarlo non so quando

eravamo bambini giocavamo insieme mi ha

insegnato ad andare a cavallo però da

bambini tutto sembra diverso i gradi e

lui era già grande e ci sembrano giusti

infallibili

forse ha ragione nostro padre e poi mira

così antipatico e perché non ridere ciro

mi chiamava pannocchia qui mi faceva

rabbia se nostro padre sapesse che lo

vede di nascosto ma dimmi ancora così

antipatico antipatico vorrei essere io

come noi ma ora come è alto magro non

ricordo più il colore dei suoi occhi è

un grande uomo e basta

mi insegna cavalcare a tirar di spada a

cacciare mi ha regalato tante cose

vieni a vedere vedi questo me l'ha

regalato lui il colore dei suoi occhi ma

sai che non lo ricordo neppure io

eppure ti guarda sempre a viso aperto

come si dice che facciano le persone

franchi e leali semi giurì che non direi

niente a nostro padre la prossima volta

ti descriverò il colore dei suoi occhi

sempre che ti interessa affatto

allora melo jury tiro giura sapete chi

sembriamo

no no no no al celle quale siamo di

nausicaa perché nausicaa la principessa

con le ancelle anche loro giocavano a

palla

se non si guarda che lui lui che nessuno

nessuno potrebbe apparire li alto

selvaggio porto di salsedine nudo che

discorsi impudichi finti ecco che tutti

i discorsi però fanciulle

[Musica]

[Risate]

[Musica]

bel colpo riccardo sono puntuale sì col

fagiolo sei arrivato al momento giusto è

un argentato guarda che bellezza però

l'avrei colpito anch'io 6 senza dubbio

il fagiano e tu prendi lo grazie e che

mi guardi in quel modo a messa e non mi

interessa però è bianca che vuole

saperlo sapere che cosa il colore dei

tuoi occhi i miei occhi li interessano i

miei occhi per niente però il colore

vuole saperlo lo stesso dice che non se

ne ricorda e si ricorda di me sì ma le

sei antipatico dice perché senti da uomo

a uomo

se ti capitasse di incontrarla non

chiamarla pannocchia a nokia la chiamava

così non te ne ricordi asi con la

ricordo sì la chiamavo pannocchie a

chiamarlo girasole orchidea forse non ne

avrò mai l'occasione infatti non esce

quasi mai ma qualche volta le piace

andare a cavallo ha una sua passeggiata

preferita alla grotta dell'eco presso il

laghetto

[Musica]

sulla bocca di una rocca c'è una brocca

[Musica]

di lattemiele quella brocca e la tua

bocca filastrocca summit

paura no

mi hai riconosciuto sì la mia voce è

cambiata

sei sempre lo stesso odioso come loro no

di più il tuo amico di un tempo è

diventato un darcie spregevole il nemico

dei pallanza allora non avevamo cognomi

to bianca io riccardo anzi io ti

chiamavo pannocchie ricordi e il

ranocchio

lei inventato adesso

bianca

in tutti questi anni ho sempre sognato

di incontrarti per insultarmi

sì come allora e per dirti che non mi

curo del disperso degli altri vorrei che

tu non lo condividessi in fondo non ti

conosco riccardo

io ero ancora una bambina quando ci

lasciamo qui in queste grotte

ti ricordo sì ma io ero già cresciuto tu

sei solo un ricordo e un dolce ricordo

grazie

[Musica]

devo scappare

tornerai qui quando non lo so però tutti

i giorni lasciati andare

addio

[Musica]

a presto bianca eccomi ma dovete

ricacciata benedetta figliolo quella

bocca di una brocca arrivate né quella

prosa è la tua bocca filastrocca di

tagli che questo è di bianca da parte di

sua madre

e anche questo è di bianca tutto quello

che vedete oltre l'orizzonte è di bianca

tre giorni per girarle a piedi le sue

terre io vado sempre a cavallo o eccole

lì le tabelle

bianca viacard siamo qui per te temevo

di non trovarvi più a quest'ora abbiamo

finito adesso di fare il bamba però

dicevo che saremmo arrivati in tempo

direi piuttosto che siamo arrivati tardi

figliola mia il conte fosco rivale bruna

di cui tante volte ci ho detto i meriti

è in procinto di recarsi in francia per

una sua grossa faccende prima di partire

ha voluto procurarsi il piacere e farmi

l'onore di chiederti sposo l'onore e mio

soltanto duca assieme al piacere si

intende avrei voluto rimandare questo

incontro al miglior tempo e in altro

luogo

ma a vostro padre ha insistito e allora

ma ne valeva la pena però veneto atto

siete molto galante e bianca non tarderà

ad apprezzarmi purtroppo la mia fretta

ora mi costringe a limitare a brevi

istanti questo incontro al mio ritorno

duchessina avremo tempo e modo di stare

più a lungo insieme di conoscerci meglio

non ce ne sarà bisogno vi conosco già

abbastanza signore vi auguro buon

viaggio onoratissimo buon viaggio amico

o segrate mi il principe dei valeri e

non fatevi attendere monica

che vergogna bianca che vergogna

trattare così un ospite gradito un amico

di tuo padre

vi prego di perdonarmi

ma avreste dovuto prevenirli bianchi ha

il coraggio di rispondermi di guardarmi

negli occhi con aree di sfida

una volta bastava un giappone per farti

cambiare idea e adesso adesso sono

cresciuta perdonatemi padre non volevo

mancarmi di rispetto chi è stato qui lo

sai ricami subito che è avvenuto qui

nessuno signore di turisti è quest arco

allora di chi è mio

quest arco non è tuo

da chi lo hai avuto non posso neppure

pensare che chi glielo hai trovato

c'è quel maledetto potrebbe averlo

smarrito parla dove l'hai trovato non

qui spero lo ha avuto in dono da

riccardo darci che il cavaliere più

nobile che io abbia mai conosciuto

vai in camera tua e non uscirne senza

mio ordine si madre anche tu resterai

chiusa in casa ne uscirai solo per

sposare il conte fosco di valle bruna

preferisco non uscirne mai più

e voi che fate li buoni solo a spiarli

ad ascoltare i nostri discorsi via tutti

via

voglio restare solo

[Musica]

solo come un cane duca di pallanza

[Musica]

l'inganno come mai

non ne potevo più

e sono scappato da casa bravo e sono

venuto a stare con te bene lo di tuo

padre che ha già per me i sentimenti più

teneri sicuramente mi amerà di più

verona ma non poteva più restare con lui

è un tiranno e vuole che bianca sposi il

conto posto di valle bruna davvero non

vuoi che resti contenti

vieni ciro andiamo ma signore non è la

prima volta che vostro figlio esce di

buon ora per andare a caccia

c'erano doveva lasciare la sua stanza e

tu te ne sei infischiato dovevi

trattenerlo invece non ho usato e poi

credevo che fossero finite le

conseguenze della vostra disputa fra

padre e figlio da bestia

imparerai a tua spesa e quanto sia

costante l'ira di un pallanza signor

luca dovrai riportare qui mio figlio

entro questa sera prende gli uomini che

ti occorrono fatti tutto il contado ma

devi trovarmelo prima del tramonto che

sta lettere the bianca dovrei ritornare

al castello non puoi restare qui ma mio

padre sarà furibondo è certo strillerà

un po anzi molto ma poi sarà contento di

averti vicino

dovrai essere come un cavaliere è un

vero uomo 11 così per convincermi ma un

vero cavaliere si batte con la spada in

campo aperto

devi essere paziente vedrai non mancherà

l'occasione di combattere fianco a

fianco per ora devo darti una missione

da compiere

di che si tratta mi ero ripromesso di

non parlarne a nessuno guarda

[Musica]

gir

non lo avevo mai creduto che cosa non lo

avevo mai creduto ma che cosa in nome di

dio

capisco

pensi che sia stato io a rapinare il

dono alla processione

no non è possibile sono un vigliacco lo

stupido ma come fai ad avere tu la

gorgiera la ripresa al ladro e chi è

ti dirò il suo nome ma non dovrai

svelarlo a nessuno tranne che in italia

ma chi è l'uomo che tuo padre ha scelto

per piante fusco di valle blue me lo è

perché la romana è una vecchia storia

ci conoscemmo alcuni anni fa in spagna

in un torneo la gorgiera ne era la posta

riuscii a batterlo ma lui non me lo ha

mai perdonato

[Musica]

fossero

un bambino

e mio padre vorrebbe dargli bianca ma

appena gli dirò che è veramente il conte

no è proprio quello che non dovrai fare

le dice è una legge d'onore e impone di

regolare questa faccenda ha messo uno

con lui sono pesci si ricardo finché

sarò vivo bianca non sposerà fosco

contro il suo volere però tu potrai

svelare il nostro segreto solo se non

potrò fare più nulla per bianca me lo

prometti te lo giuro sul mio onore e

senti riccardo crede che san giorgio si

offenderebbe se intanto la porta ceo

fino al ritorno a casa

no sono sicuro di no

accompagnano al castello di pallanza e

torna prima di siena bene tu ricordati

il giuramento riccardo volevo dirti non

mi servirà il cuore per quello che

pensate

sei un mio amico e forse un giorno sarai

mio fratello e seri car to sposerei

bianca e vivremo sempre insieme

sono felice in fondo è bella la vita

arrivederci

[Musica]

[Applauso]

le pattuglie non sono ancora rientrati

[Musica]

ciò che soffrite ora spero che questo

possa almeno servire ad aprirvi il cuore

i figli sono figli e vanno amati e

capiti anche se il padre è un signore

potente

non dovete preoccuparvi del ritardati

giovanni me ne preoccupo

sulla via del ritorno potrebbe essersi

fermato alla contrada tre querce perché

lì c'è una ragazza che amoreggia con lui

giovanni avrà passato la notte in buona

compagnia quelli cosciente mentre noi

invece me lo auguro davvero nuovi amici

corri alla contrada tre querce fabrizio

quinto scommettere la strada del vostro

io sei chili dalla ragazza di giovanni

diciamo così se non ti dispiace ci vengo

anch'io perché perché se c'è una cosa

che temo mio caro rubacuori è la

concorrenza sleale

è inutile capitano qui non ci sono tre

ci voglio dare un'occhiata nel bosco

siamo sfiniti capitano sono 24 ore che

si chiama cavalli e il duca ci ammazza

se torniamo senza suo milioni ma il

bosco è bellissimo capitale evitiamoci

quando il sole sarà picco troviamoci

tutti alla radura della strega bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

giovanni piccardo siamo caduti in

un'imboscata sono stati gli uomini li

fosco erano in molti mi hanno preso

l'arco e erano po tutto e giro dove ciro

[Musica]

signore signore guardate

mio dio

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ascoltate dopo ieri avrei rinunciato

alla mia vita pur di rimettere piede qui

oggi vorrei offrire a tutta la mia vita

per non rimetterci piede ma ho ancora

una missione da compiere non avrò mai

pace sino a che non pulirò l'infame che

ha ucciso questo ragazzo innocente e che

ha spezzato il vostro cuore e il mio

duca di pallanza mio signore signore

ecco la freccia che ha trafitto vostro

figlio è l'emblema dei large sopra non

sono stato io bianchi non sono stato io

maledetto credo sia maledetto riccardo

darci sono innocenti bianco devi credere

e di credermi sono innocente

guardo in seguito si edifica ciuccio lo

sarai stanco

sono spiacente signore ma il castello

dei pallanza c'è la congiura del

silenzio nessuno sa o vuol dire dove il

duca ambrogio abbia relegato sua figlia

bianca ma se nessuno nel contatto sa

niente significa che la duchessina non

ha mai lasciato il castello qualcuno

deve cercare ed entrarvi di scoprire

qualcosa signore ho un'idea sentiamo la

mia mandò la un menestrello trova sempre

ospitalità

ovunque vada specie poi se sa cantare

storie d'amore alle donne del castello

vero rino tu non ti muovi di qui ma

smettila con la tua gelosia

sì signore ma voi non lo conoscete lui

comincia con la mandola poi finisce col

contare storie d'amore alla prima

donzella che passa sta tranquilla

sorella se ti tradisce gli faccio i

baffi con le sue orecchie te la vuoi

aiutarmi perdonatemi signore

rino prudenza tutto ora dipende da te

tutto intesi sì signore

[Musica]

la torre degli arazzi come prigione

persino troppo poco per lei

dovrei riuscire ad imprigionare i suoi

occhi le sue labbra a imprigionare i

suoi pensieri per salvarla dalla sottile

tentazione del demonio non solo bianca

ha osato sostenere a viso aperto

l'innocenza di colpa né detto ma persino

dichiarato il suo amore per lui ausonia

quest'amore mica paura è un sacrilegio

mostruoso è una bestemmia alla memoria

di mio figlio

[Musica]

bianca non uscirà dalla torre fino a che

fosco di valle bruna non sarà nuovamente

qui si va a dirle che posto è vicino

impaziente di offrirle la testa

dell'assassino come dono per le sue

nozze si ostina ancora a dare bianca

quell'uomo con tanti pretendenti che

aspirano alla sua mano si nessuno ci

troverà da ridire

ho scelto bene questa volta è poi

l'amore di fosco la proteggerà per sacco

con questo matrimonio voi riservati a

vostra figlia una prigione più fredda

che più orribile della torre degli

arazzi

[Musica]

[Musica]

e voi cosa fate io via

[Musica]

ragazzi ma che squadra

lasciatemi andare lasciatemi vedo una

corona morirò allora è una corona

nobiliare e io l'ho sempre pensato che

avrei avuto la testa incoronata ligorna

venga la legge a me basta guardarvi

negli occhi per capire che avete fortuna

con le donne

guarda se legge di un appuntamento al

tramonto con una bella zingara vedete

poteva accadere ma un altissimo

personaggio taglia netta la linea del

cuore così assolvete il compito che vi

ho affidato con le ridicole arti della

magia signore speravamo che l'occhio di

una zingara rivalse dove i nostri occhi

non sono riusciti a vedere si impara ad

avere una maggiore fiducia in te stesso

mercenario se vuoi guadagnarsi il

diritto a vivere ancora non siate così

severo signore nè con lui nè con me

anche un bell'uomo può diventare brutto

con quel cipiglio non cerco le tue

losing game si indovina sì signore

brevissimo che fai parte la tua bellezza

per rendere credibili le profezie più

assurde mi faccio forte della verità

leggo nei vostri occhi un dolore grande

quanto il mondo tutti lo sanno non solo

per chi non siete riuscito a salvare dai

pericoli della morte ma anche per una

persona che vorreste salvare dai

pericoli della vita questa legge nei

miei occhi

e se mi darete la mano del cuore mio

signore leggerò ancora di più non ti

credo

un nemico insidia la vostra pace ma già

distrutto ma l'insidia tuttora 66 vera

indovina dimmi dove lo vedo avvicinarsi

a tappe forzate

eppure quando vi sarà di fronte non lo

riconoscerete tutto parola vedo vostra

figlia murata viva mio duca chi te l'ha

detto la vostra mano

prigioniero del vostro amore di padre ma

vedo anche avvicinarsi chi l'ha libererà

da dove viene è costui

dalla terra di francia

forse non sei indovina ma le tue parole

sono preziose lo stesso sono pronto a

pagarle a peso d'oro se sarei disposta a

ripeterli in forma convincente a mia

figlia bianca e aggiungerei che riccardo

darci è l'assassino è posto lì valle

bruna il liberatore mio duca una zingara

si contenta di così poco di un po

d'amore di un po di figli una zingara

vuole solo che trionfi la verità dentro

dovrò nella torre degli arazzi in

segreto perché bianca non sospetti che

sarò stato io a mandarti o padre ti ama

vorrei che mi odiasse l'amore sbaglia

spesso figliolo devi avvertite sperare e

pregare pregare non faccio che questo

sogno

non mi importa della mia sofferenza pur

che lui riesca a mettersi in salvo

lontano

[Musica]

che cosa fai qui come sei riuscita ad

entrare

dovrei dire per virtù dei miei

sortilegio valore vero che se mi mandano

le persone che più vi amano vostro padre

mio padre ma non vorrebbe che si sapesse

è il cavaliere riccardo darci quando

avrei visto come sta dove sottovoce qui

anche i muri hanno letto

parlavi di riccardo e in un luogo qui

vicino al sicuro in compagnia di amici

fidati starebbe bene se avesse più

spesso vostre notizie

digli che questa forzata solitudine mi

avvicina sempre di più e lui dirgli che

il pensiero di lui è il dolce conforto

delle mie interminabili giornate map

regalo a mio nome di andarsene lontano

dove l'odio di mio padre non possa

raggiungerlo lontano da voi non ci

sarebbe vita per lui ma come spera di

uscire da quest'incubo un metro ci

sarebbe una speranza un filo incerto ma

conviene tentare parla ausonia riferisce

al cavalier riccardo egli aspira anche

la mano di bianca non si sono arresi

all'annuncio del suo fidanzamento

composto di valle bruno la notizia anzi

che la duchessina ha dato il suo

consenso personale alle nozze li ha resi

ripieni di baldanza ma allora il

cavalier riccardo darci degli e lea

alleati rivali

ai miei tempi cavalieri rivali in amore

si battevano in torneo vorresti dire che

bisogna provocare questo torneo per

ritardare le nozze o padrona solo voi

potete chiedere a vostro padre il

permesso per questa disfida e che

saresti pronto a sposare posto di valle

bruna col tuo pieno consenso ma a

condizione che non si reca offesa gli

altri pretendenti la tua mano a tuo

padre sembrerà di aver fatto un passo

avanti nel tuo cuore ed egli sarà lieto

di dare a fusco di valle bruna

l'occasione di riscattarsi ai vostri

occhi battendo intorno ai suoi avversari

parlerò con mio padre e riferitegli di

essere stata convinta dalle mie profezie

così libia porterà la sua fiducia e io

potrò ritornare se ce ne sarà bisogno

duke e figlia bellissima fantastica idea

non più uno solo ma branchi di

pretendenti adesso ma il torneo è il

torneo richiamerà al castello tutti i

cavalieri della regione desiderosi di

una moglie di una dote e se io vorrò

fermarli dovrò scendere al livello di un

bandito da strada e tendere tranelli

ma va a dormire

speriamo che rino torni con qualche idea

meno catastrofica che t'è successo

padrone

uccidetemi cosa hai combinato per

raccogliere notizie ho cercato di

ingraziarmi le donne e quali mezzi a un

pover'uomo per convincere le belle donne

quelli che si usano da che mondo è mondo

naturalmente sguardi parole carezze

sospiri baci o tutto a fin di bene

e allora per vostra e mia disgrazia

mi hanno cacciato a calci e mi hanno

anche graffiato sono un infame uno

schiavo del sesso

scacciate flagellate mi magari fatemi

impiccare sì signore signore fatemi

impiccare me lo merito me lo merito

schiavo del sesto vero no il luxury 1

non è vero eccomi qua ci faccio io

[Musica]

nobili sudditi vassalli e popolo

l'eccellentissimo duca di pallanza

ambrogio carmignani nostro signore

domine proclama per non fare un torto ai

molti onorevoli i cavalieri pretendenti

la mano della beneamata duca cena bianca

nostra figlia

mandiamo un regolare torneo che avrà

luogo sulla rena grande del bordeaux

la prima domenica del venturo mese

saranno ammessi a contendere cavalieri

di nobile casato e discendenza senza

macchia di infamia né debiti dolore

affinché benigno sia auspicio di gara

leale solenne vittoria e faust e nozze

[Musica]

[Musica]

[Musica]

quinto diritto enrico viii

arriva

niente mio prigioniero uccidetemi

piuttosto battuto da un brigante da

strada qual disonore per un cavaliere è

fin troppo per voi cavaliere a cavallo e

il padrone e di questa scimmia che le

facciamo era regalo

grazie quindi ai il piano che mi beccata

loro vtv

ve lo immaginate la faccia che farà il

duc ambrogio aspettando persone che non

arriveranno mai

signore e signori quanti combattimenti

dovremo ancora sostenere per eliminare i

pretendenti della duchessina bianca o no

da quando conti nemici da affrontare beh

da quando hanno cominciato a picchiarmi

in testa a short cuts nota sta qui e qui

o tre bernoccoli 3 bernoccoli grossi

come uova di gallina di piccione vorrei

dire nemmeno di allodola forse giudicate

voi signore e signori 3 ovetti il tutto

era matri ovetti oggi 3 ovetti domani

mettiamo 8 scontri che fanno 24 diventa

una covata dove la metto

e allora beh proporrei di cambiare

sistema ecco che so giocare più di

astuzia che di spada

per esempio se voi ci state a me la

fantasia non manca

[Musica]

[Applauso]

il borgo è vicino sport e ariafina da

queste parti allarga i polmoni e fa bene

alla salute

io sento odore di bruciato

avete ragione brucia qualcosa per chiara

che succede

ehi voi che diavolo farle ei dico a voi

si può sapere cosa state facendo e

bruciano signore questo è l'ordine per

due soldi due soldi capite manco fossero

dei cani in ognuno si erano dei

poveracci ma quando scoppiano certe cose

non esiste nel ricco nei poveri che è

scoppiata qualcosa sapeste la bestia

avevo capito la peste non ho detto la

peste signore ma è scoppiata la lebbra

dove guardo all'improvviso signore qua

tutto intorno 35 morti soltanto nel

borgo dei pallanza la duchessina bianca

signore ha fatto del suo castello un

lebbrosario via don pia donna bisogna

dirlo la figlia del duca approccio bravo

sì signore proprio lei e li cura con le

sue stesse mani che torna ogni tanto poi

ce ne manda due o tre già belle morti e

noi per due soldi a testa capite due

soldi ma vi sembreranno una miseria

cavaliere ma noi contiamo sul numero

lavoriamo all'ingrosso e la lebbra cia

un aiuto aiutatemi aiutatemi per carità

guardatemi al castello per carità un

cavallo un cavallo perché via cavallo

[Musica]

[Risate]

abbiamo ragazzi sapete chi mi aspetta

amore amore amore

[Musica]

riccardo

voglio dirti una cosa perché parli così

piano che non risvegliare lei altri miti

non mi sembrerebbe di essere sola con te

fin da quando ero piccola

fin da quando mi chiamavi pannocchia

sognavo di essere baciata da te maturi

già così grande e così irraggiungibile

giocare con me quasi più compiacenza

non è vero e il primo bacio l'ho sempre

sognato in un campo tra l'odore delle

stoppie appena tagliate mentre il coro

dei grilli tratteneva il fiato per uno

stupore improvviso noi un giorno avrei

potuto questo ci sarà per noi un campo

di grano falciato di fresco che quel

silenzio meravigliosa ma io bene dico lo

stesso questo bacio non sognate in

questa grotta

dove siamo costretti a nascondere il

nostro amore venetico il tuo sguardo

perché tu sei il mio campo di grano

il mio cielo aperto la mia libertà e

strada lunga e penosa per ritrovarci ma

benedico il nostro dolore

[Musica]

anche i fischi

basta ma chi ci pensa

beh li vogliamo far stare zitti questi

grilli

[Musica]

[Musica]

vedi la gioco alla roccia

se io dovessi perderti

e poi

come quel masso che l'ha raggiunta

precipita rave party andiamo bianca su

[Musica]

macchia né paura

[Musica]

[Musica]

col più forte col campione quale parte

si sa l'amore

[Applauso]

[Musica]

mondadori e menestrelli canteranno la

mia storia canteranno la mia gloria

l'aria marea nera è più cavaliere

si no

all

[Musica]

una bella donna ma al bene una giostra

mio caro fatto sta che per le donne ci

tocca sempre combattere per conquistarle

e per mantenerle sai come dice il

proverbio per sposa contesa qualcosa va

spesa e per certo e ci tocca combattere

per liberarsene e so quello che dico

o siamo prossimi al feudo del duca se

non erro si signora comincia qui che fa

quell'equipaggio l'aiuto nobile

cavaliere a nome della duchessina di

pallanza di cui sono umilissimo servo di

borgo il benvenuto onoratissimo e grato

dite la vostra signora che ciò mi

lusinga molto potete dirglielo voi

stesso signore e dato che la duchessina

ha voluto venire incontro per

testimoniarvi la sua preferenza

riservatamente si intende riservatamente

[Musica]

depongo ai vostri piedi duchessina la

mia spada il mio cuore

mai così divina beltà è apparsa d'occhio

ma come illustre nobile cavaliere

voi mi fate onori e complimenti che io

non merito perché non sono la duchessina

di pallanza ne sono bella con il dolente

io anzi suo confronto non solo che uno

sgorbio la mia signora è amica vi

attende nella carrozza

vi prego perciò di licenziare la scorta

e di seguirmi l'iscrizione anzitutto non

ritiro un solo complimento madamigella

spero anzi ri trovare altre degni

espressioni per la vostra signora se

come voi dite

la sua bellezza superare la vostra voi

precede temi al castello

[Musica]

ai vostri occhi

[Musica]

giu

[Musica]

non se lo aspettava il nobile cavaliere

che cosa vuole dire ecco voglio dirti

che fino ad oggi nessuno dei tuoi

pretendenti si è presentato domani

il conto è fosco di valle bruna sarà qui

al castello sarà il primo e forse il

solo disposto a battersi ma potrà

combattere contro gli assenti perciò

credo che egli sia da ritenersi fin da

questo momento il vincitore di un torneo

che non ci sarà affidati a tuo padre

figliole

non vivo che per la tua felicità e per

rendere giustizia alla memoria di chi ci

fu tanto caro in vita e che più caro

ancora c è da morto l'altra mia creatura

una veggente mi ha detto l'uomo che

sposerà a vostra figlia porterà con sé

la spada vendicatrice io le ho creduto

io le credo anch'io

dove vanno a quest'ora questa bella

ragazza si attesta a franco signore dove

la zona tribuna ho sempre rivale di

carta festeggiano le nostre il campo e

si mangia ancora gestibile anche poi e

si fa ti perdo allora di sosta signore

farebbe bene a tutti specialmente i

cavalli ne hanno fatto distrarre

no siamo in ritardo e non è buona

creanza farsi aspettare

avete ragione signore però

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

chiunque voi siate eccellentissimo

benvenuto tra noi d'onore che ci fate e

grande grazie

so che oggi è un gran bel giorno per the

singer anzi una bella notte e se questa

è la tua sposa diciamo pure una gran

bella notte siamo povera gente

eccellenze ci contentiamo di ciò che il

cielo ci manda in quanto a donne vi fa

un bel rifornimento non mi vuole troppo

bene per farsi carezzare mia presenza

vero chiara

[Musica]

e nvidia zingale 6 cui il capo che cosa

hai da danti belle donne un certo d'ore

d'arrosto svegliano l'appetito

[Applauso]

vecchia lami da bere o sete dammi da

bere ancora tu sporco per i capelli

stavolta gli altri ragazzi

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

presto ai cavalli

[Musica]

signora risponde poi comunicare oddio

guarda quanto sangue signore signori

l'assenza degli altri cavalieri si può

spiegare soltanto in un modo quel

bandito li ha fatti cadere in

un'imboscata cavalier fusco dopo il

torneo

domani ci muoveremo tutti alla caccia in

quel miserabile l'amia spa dei miei

uomini duca sono a vostra disposizione

contate pure sul mio aiuto vincitore ho

vinto in torneo sono ben lieto di

partecipare la cattura di quel bandito

cavalieri siate i benvenuti nel mio

castello

domani il torneo deciderà lo sposo per

mia figlia bianca è soprattutto da lui

che aspetto di essere vendicato

dell'assassinio di mio figlio ciro il

vincitore oltre a mia figlia renderà un

giorno possesso di tutti i beni del

feudo dei pallante all'alba saranno

benedette le vostre armi

vi prego signor e non fate così

lascialo dire tanto inutile bacino dello

tu che ne è della luna d'oro parla della

gorgiera città la mia lettera tu l'hai

ancora ciro tuo padre deve sapere puoi

dirmi ogni cosa adesso ma di quale

lettera parla avrà dato una lettera ciro

non so tu ma deve deve leggerlo mi creda

egli capirà

è lui l'assassino l'assassino a lui la

lettera daniel giubbotto se l'hai messa

nel giubbotto ma giro per bianca giro ma

signori per l'amor del cielo aiutatemi

tic elettori parlate

avete dato una lettera al povero signor

ciro per la duchessina per il duca è

importante di te e te c'è da fare

qualcosa

bene

castello

fatemi andare al castello idoneo

devo andare al torneo non va gita tv

prova stelle già meglio guarirete presto

hai capito di che si tratta nel giusta

cuore di quel povero ragazzo ci deve

essere una lettera una lettera che svela

tutto sul conto del cavaliere riccardo

della gorgiera dell'assassino o di

chissà chi bisogna che il duca sabbia è

cosa molto importante

e tu sola puoi entrare nel castello dei

pallanza bussola della sentina

certamente

allora favola non c'è tempo da perdere

vedrai

[Musica]

ragazza dove vuoi andare dal duca

capitano per una questione della massima

incorporate il duca non vuole vedere

nessuno ti consiglio di andarsene al più

presto capitano agli ordini cavaliere su

chi mi raccomando i miei cavalli e le

mie armi che sia tutto solo tu l'idea

fatto entrare

perdonatemi eccellenze ma ho bisogno di

parlare non sono disposto ad ascoltarti

di gala macchine o ti farò arrestare

oggi non sono una zingara sei una

canaglia e ti farò bastonare come volete

ma dovete ascoltarmi

sono qui perché non si commetta la più

nera delle ingiustizie il cavaliere

darci e noci pronunciare in mia presenza

il nome di quell'assassino la sua

innocenza e provata in una lettera che

gli affidò al povero vostro figlio ed

ora fatemi bastonare se volete poiché mi

uccidere ma vi prego vi prego

cercate nel giusto al cuore del vostro

figlio c'è una lettera

chi ti manda la mia coscienza

e allora va dalla tua coscienza e dire

che non è stato trovato nulla sulle

spoglie del mio giro varia

vi prego signori ascoltatemi guardia

cacciate via questa serve è che non

metta più piede nel castello via con

quelle sporche manacce piace mi piace il

corpo a corpo e io voglio vedere la

duchessina o la governante qualcuno e

lasciami lasciami brutto animale non ti

arrendere bellezza non torre e tanto io

si lascia gli sciami e succedere la fa

la all'ordine di cacciarla fuori conte

degli ordini sono allora ti ordino di

lasciarla walter si conta la mia piccola

zenit era mi riconosci

ricordo di aver visto bene dire da un

eremita diventi sempre più bella picco

ma io ho bisogno di parlare con la

duchessina bianca e molto urgente e chi

meglio di me può aiutarti di chi sul

serio ma certo sono il suo promesso

sposo

tra poco la duchessina scenderà per la

messa propiziatoria non hai che da

aspettare aspetterò ma anch'io devo

andare e a te non conviene stare per i

corridoi vieni qui sarai al sicuro

fate presto prestissimo

[Musica]

per evangelica di carte leandro il

nostro del

nell'imminenza del torneo lasciate che

il sacerdote unisca le speranze di tutti

la sua preghiera che questa tenzone non

degeneri nel sangue dal sangue non può

nascere che sangue e continuità di odio

e a questa prova di virtù fisiche e

morali

voi avete invece affidato la funzione di

una scelta d'amore vi assista invisibile

presente il giovanetto appassionato e

generoso che ha trovato inconsapevoli

una morte pietosa cir liber sua da egli

a tener lontana la ferocia con ricordo

della sua fine prematura che quel

mistero che suo padre cerca invano di

penetrare che è chiuso nella sua tomba

apre i cuori al perdono invece che alla

vendetta induca la comprensione e

all'indulgenza riveli alla fine i

disegni nascosti della provvidenza

intervenga e lì a far sì che la vittoria

compensi il più forte e il più valoroso

noi preghiamo insieme con lui che il

cavaliere al quale toccherà il premio

preziosissimo del cuore della duchessina

bianca sia oltre che il più forte il più

generoso oltre che il più valoroso il

migliore così si sa e ne dica cross o

nipote stearns nome le partite divide

spirito santo

[Musica]

e stai rovistando di gara sono curiosa

cavaliere come potrei non esserlo tre

cose tanto belli la cosa più bella qua

dentro

sei tu viva di scherzare signore

scherzate pure ma giù le mani non fare

l'anguilla sì sarei gentile con me ti

farò dei bei ricordi che cosa

[Musica]

[Musica]

[Musica]

mi avete promesso un regalo signore ha

sì sì l'avrai ma dopo no prima ci state

eh si guarda tu prendi lino d'olanda una

tela di fiandra un velluto du tre no

vorrei un gioiello

mi piacerebbe un bel gioiello che è già

detto

scegli sono per la mia sposa fa uno più

uno meno e vai cercando

non so qualcosa di veramente originale

che aveva solo io

perdonate signore i capricci della genga

notte questo lo voglio vederla voglio

vederla guarda

bianca polemica ho imposto tuo fratello

di tornare a casa

non voglio che nuovi motivi di odio ci

allontanino a zero a zero la gorgiera

dorme che lei porta al santuario di san

giorgio a lui confido anche il nome di

colui che credo la gorgiera addossandosi

la colpa del suo gesto sacrilego quel

nome ciro lo rivelerà solo in caso

estremo

la versione di tuo padre mi consiglia la

prudenza non chiedo che di amarti bianca

e di farti mia sposa crosta volte mi ha

ingannato sul gara

questa notte quando nessuno potrà veder

mi sentite chiamano in campo per il

torneo

restano a terra

sì

voglio essere anch'io di premio alla

vostra immancabile vittoria

[Musica]

ho sempre desiderato di assistere a un

grande torneo

pensavo che per una damigella dovesse

essere un giorno magnifico vedere tanti

bei cavalieri battersi per lei ma voi

soffrite e io sono triste per voi

scusatemi o le mani che mi tremano mi fa

una rabbia vedervi così tu non devi

soffrire cinzia almeno non ancora

i nostri uomini dicono che un torneo è

un giudizio di dio

io non so forse c'è qualcosa di vero

forse qualcosa può ancora accadere

bianca dobbiamo andare gara sono pronta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

quanti dei cavalieri pensaci si

battessero permesse si battessero

partiti non resti che vincere

[Risate]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

novità no nessuna 2 vino e io devo

parlare subito col conta è una cosa

straordinaria

devo dirglielo subito no aspetta ora

riposa sta meglio

dovrà recuperare tutte le sue forze non

lo sveliamo puoi dirlo a me ma è

tremendamente importante capisce il

torneo sta per cominciare e noi dobbiamo

fare qualcosa

noi dobbiamo fermarlo fermare il torneo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

nel nome di dio e sotto gli auspici del

duc ambrogio carmignani dichiaro

solennemente aperto questo torneo

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

tu che cena bianca di pallanza dal

momento che vi ho incontrato il mio

cuore la mia vita sono vostri per sempre

ma io non leggo nei vostri occhi

felicità o speranza di felicità

per questo dichiaro solennemente che se

uscirà vittorioso da questo scontro

io non mi riterrò legata in alcun modo o

impegnata questo è quanto mi impone di

fare il mio onore di cavaliere lo avesse

successo il cavalier de argentario

allora pregheremo per lui vero barberini

certa gente è così nobile e in caso di

vittoria con il vostro permesso potrai

sacrificarmi

[Applauso]

ma

[Applauso]

cavalieri a voi accetta intentato

incontro 10 sul cavaliere di male bruna

del tifoso io ho mai detto bene va bene

senti ducata milione di duke accetatti

benvenuti

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

era troppo nobile perché potesse

continuare a vivere

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

lo riconosco il conte da è impossibile

c'è un bando contro di lui e il conte

darcie che vi può pregare meglio di no

nobile duca un cavaliere chiede di

partecipare al torneo è il cavaliere

riccardo darci dei conti di avigliano

e il conte riccardo darci combatte

[Applauso]

la cruna la vittoria è tua per

scaramanzia

[Applauso]

ho sbagliato molto bianchi ma sono stato

anche molto timida

[Applauso]

[Musica]

tremate siete pallida non sarebbe meglio

che vi allontana st

no il mio posto è qui vicino a lui e

accanto aiutati

[Applauso]

[Musica]

ai

accompagnatela al castello e non fatevi

mancare

prima i nomi io che ti hanno fatto

parla rino rino rispondi azzurro tu

mamma mia che vota no v.le duca è

successo un fatto increscioso il

cavaliere darcie non è il cavaliere

darcie sembra che un altro abbia

combattuto con la sua armatura valendo

mi delle mie facoltà

cercherò di indagare sull'increscioso

incidente

vi chiedo comunque l'autorizzazione a

dichiarare chiuso il torneo di voi qui

rino sei pazzo che botta padroni che

porta avresti potuto farti ammazzare col

rischio di farmi disonorare signore ma

che volete fare voi non potete siete

ferito padrone padrone rino ma che vuole

fare

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

duca il vostro stupore la vostra

indignazione nel vedermi qui sono più

che giusti ma sono qui per due motivi

l'amore che nutro per l'aduc a cena

bianca e un giuramento fatto davanti al

corpo di un ragazzo che mera caro come

un fratello

perciò posso chiedervi di partecipare al

torneo facendo battere un servo al

vostro posto duke ambrogio avete

lasciato che mi battessi contro uno

scudiero lascerete ora che affronti un

bambino conte riccardo darger in passato

vi ho molto offeso desidero a ritirare

qui le accuse che ho formulato contro di

voi in circostanze incantevoli tutti i

provvedimenti a vostro carico sono

annullati dio mi perdoni il male che ti

ho fatto tutto questo male ci è ricaduto

su di me sotto forma titolo riccardo

darger siete libero di partecipare al

torneo e di battervi contro il conte

rivale bruna in due ma ad una sola

condizione che a differenza degli altri

questo duello sia all'ultimo sangue

accetto chiedo un combattimento a piedi

con armatura leggera e ad armi corte

[Applauso]

[Musica]

correte a castello da mia figlia harry

accompagnate da subito qui

non dovreste padre

siete ferito su el a noi sappiamo che

deve farlo è così comunque vi ringrazio

il mio amore

vai a prendere il mio amuleto patrone si

ripeteranno fa come ti dico

[Musica]

nobili cavalieri

a voi la scelta dell'arma per me spada e

scudo ma lascio la scelta della sua arma

al nobile cavaliere per me e massa

escluso ma cavaliere acconsento guarda

riccardo a darci la gorgiera e ancora

via

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

prima che il sole sia tramontato i tuoi

delitti saranno vendicati

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

caldo forza basta

[Musica]

ora di chi ha ucciso g di l'ho chiamato

e non sapevo che fosse non lo conoscevo

aveva la mia gol gela conte riccardo ad

arce bosco rivale bruna non merita di

morire in combattimento

all'alba di domani sarà impiccato

guardia

[Musica]

[Applauso]

è

e qui il signore credevo fosse tornato

all'arena era già uscita quando sono

venuto a cercarla per ordine del duca è

uscita a cavallo dal cast ho cercato di

seguirla ma non ci sono riuscita mi

credeva morto signore era chiusa in un

silenzio che ancora mi fa paura non

piangeva neppure una lacrima

se dovessi perderti preferirei morire

[Musica]

cazzo

[Musica]