Original subtitles

Es el nombre de esa persona quizás ...

Oye, ¿qué te pasa? ¿Estás loco?

¡Bastardo sucio!

¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!

¡Déjalo ir!

¡Este cabro humano!

¿Es por eso que no te casarás con ella?

¿De qué estás hablando?

Ja, cuando te atrapan, fingiste ser inocente? Esto es completamente

Deberías dejarlo ir.

Si no quieres arrepentirte.

¿Arrepentirse?

Lo que me arrepentiría es dejar un persona como tú fuera del gancho.

¿Que estás haciendo en este momento? ¿Qué van a hacer?

Ji an ...

Presidente, este bastardo fue solo dos tiempos ...

Parece que vas a tener que Lamento esto ahora, ¿no?

¿Qué pasó?

¡Yo tampoco lo sé! Anteriormente, después de que esta persona salió de la nada ...

Eun Sung, ¿estás bien? ¿Qué vas a hacer?

Estoy bien y ...

Por favor, tome este "amigo" De vuelta a su agujero de ratón.

Parece que realmente lo necesita.

Sígueme.

¿Dónde estás lanzando golpes? ¿Eres un gángster?

Pensé que te estaba engañando ... ¿por qué sostendría la mano de otra persona y apretaba ...?

Digamos que estaba engañando. ¿Qué vas a hacer eso?

Aparte de lanzar un golpe, ¿No había otra contramedida?

¿Eres un bastardo tan patético?

¡Entra y disculpas correctamente!

¡No quiero hacerlo!

¿Qué?

¿Por qué debería disculparme con alguien que ni siquiera puede ser responsable de su mujer?

¿Por qué tengo que ser la mujer de alguien? ¿Soy propiedad personal? ¿Soy una mascota?

Claramente te dije que Sería responsable de mi propia vida.

¿Por qué? ¿Debería escribirlo en mi frente para ti?

No es eso

¡Ve y disculpas de inmediato!

Episodio 10

Lo lamento.

¿Era eso ahora una disculpa?

¿No lo vas a hacer correctamente?

¡Lo siento!

Pero, ¿por qué no envías un mensaje de texto? Eso se vería más sincero.

Oye, Tae Kang. Hazlo más sinceramente.

¿Cómo puedo hacerlo más sinceramente que esto?

¿En realidad?

Olvídalo. No perdamos nuestro tiempo.

¿Qué debemos hacer sobre el costo de tratamiento?

En particular, nada está roto,

hay hematomas menores,

Y mis dientes están sueltos. Probablemente serán al menos $ 1000 dólares.

Qué, pero podemos obtener una compensación por angustia emocional de hasta 200.

¿Debería hacer eso?

Oye, arrodíllate y disculpado. ¡Date prisa, disculpas!

¡No quiero hacerlo!

Lo pagaré.

Ey. ¿Por qué lo pagas?

Ya que fue un malentendido por mi Pagaré las facturas de tratamiento.

No. Lo pagaré. Desde que cometí un error Debería asumir la responsabilidad

No, te pagaré.

¿Qué dinero tienes?

Es mejor que huir como un cobarde.

¿Cómo es?

La tarjeta de crédito ya cargue con el interés por completo me eliminó.

Ah, esas diligentes compañías de tarjetas de crédito.

Choong baek ...

¿Qué sucede contigo? Olvídalo.

Tienes que aprender tu lección.

¡Ey!

¿Por qué un tipo sin ninguna habilidad hablar tan grande?

¿Entiendes que al decir esas palabras no parecías patética y atractiva para esa mujer?

¿Qué?

Ja, mocoso realmente ...

No importa. Si no quieres ¡Pruébelo a mí, luego olvídalo!

¿Fue porque no iba a hacerlo?

Como dijiste que asumirías la responsabilidad, veamos qué tan bien puedes hacerlo.

¡Ey!

Oye, ¿realmente te vas?

¡Ey! ¡Estaré esperando aquí!

Ese idiota desleal.

¿¡Qué!?

¿Es el padre del bebé?

Todo está jodido, jodido ...

Me estoy volviendo loco. Esperar. Conque...

Él es el verdadero padre, pero cree que Eun Sung es el padre?

Oh, muy complicado. Debes tener dolor de cabeza incluso en tu cabello.

Tome esta oportunidad para limpiar todo.

¿cómo?

¡Dirígelo!

Dices eso muy fácilmente ya que tiene Nada que ver contigo.

Tú. Tus ankes fueron atrapados al frente por el embarazo y

Quieres ser agarrado por la muñeca por el padre?

Ahora no parece nada, pero más tarde, si está involucrado En cualquier problema para el bebé, ¡no tendrás salida!

Antes de que te guste, ¡Córtate con él ahora mismo!

Míralo.

Incluso si él es el padre del bebé, ¿Te apoyará para gastos de crianza de niños?

¿O será de ayuda para el bebé?

Sería un alivio Si él no te pregunta más tarde.

Él...

¿No es ese tipo de niño?

¿No es? Mientras hablaba de solo $ 1,000, se sorprendió.

Bueno, ¿son $ 1,000 pequeños?

Piense en cuándo tenía 27 años.

No recuerdas ¿Que el salario que trabajaba a tiempo parcial en un café era de $ 2 por hora?

Mira eso, mira. Ya estás tomando su lado Porque él es el padre de tu hijo

¿Quién está tomando partido?

Ha estado trabajando muy duro últimamente.

Parece que hay algún problema en su familia. Y él también tiene algo de deuda.

También es difícil para él conseguir un trabajo en otro lugar.

Ya estás en el nivel peligroso.

Mirar.

Más tarde, cuando el niño crece.

Él o ella preguntará dónde está el Padre.

Entonces, si solo digo: "Oh, está durmiendo en la estación de Seúl", o "Él es un sin hogar en el parque", ¿sería bueno?

Puedes casarte con Eun Sung.

¡Hola, Bong Joon Hee!

¡Aish! Tan repentino ...

¡Deberías irte, irte!

Lo entiendo, me voy. Me iré.

Lo entiendo, me voy. Me iré.

¡Oye, borrarlo, borrarlo! ¿De acuerdo?

--tú ... solo ve ... --Jeez!

Aquí tienes. Me voy.

aprovecha esta oportunidad para limpiar todo.

Oh ... no puedo despedirlo en el trabajo ...

Tobillo,

¿Qué debo hacer con tu padre ...?

Mañana venga al hospital a las 10 am. Hay una clase para las futuras madres.

Bueno.

Por eso me gusta.

Subtítulos traídos por Just Ho It Team @ Viki.com

El diseño es el propósito! [Autobiografía de Hwang Ji an]

¿A dónde estás huyendo?

No creo que funcione

Dijiste que harías tu mejor esfuerzo

No es eso.

Hay una persona que está leyendo Mi autobiografía.

¿Y si ella me reconoce?

Ahora mismo esto es más extraño.

Sin embargo, se revelará.

Ser atrapado,

haciéndoles saber. ¿Es lo mismo?

Me voy.

Lo tengo. Espera un minuto.

Lo entiendo ...

Sígueme.

Gracias.

¿Quién es?

Vaya, tu belleza hasta ahora fue por tu ropa.

Había sido totalmente engañado.

¡Bien! Ríete de mí tanto como quieras.

Esperar.

Mi "mami" dijo,

"La belleza de una mujer proviene de su frente".

Lo haré.

Molestando incluso este tipo de cosas ...

Siéntate levantando tu cadera.

Como esto.

Mientras inhala, dobla a tu lado derecho.

Mientras inhalas y exhalas, Gire la parte superior del cuerpo de derecha a izquierda.

Mientras inhalas y exhalas, Gire la parte superior del cuerpo de derecha a izquierda.

Una vez a la izquierda.

Una vez a la izquierda.

Levanta al bebé con cuidado,

y bajar el bebé del pañal, Y pon esta parte aquí ...

Y luego, tire del pañal.

Si el bebé es más pequeño que el pañal, doblarlo así por la mitad ...

Hola, soy la madre de la "felicidad" (apodo del bebé), y ahora ha sido durante 7 semanas.

Hola, soy la madre de "Smarty", Y ha sido durante 28 semanas.

¡Encantado de conocerlo!

Hola, soy la madre del "tobillo".

Ha sido durante 13 semanas.

Bueno, esta vez, lo harás "El método de asociación de imágenes".

Es el método para pensar en una imagen agradable. y comunicarse con su bebé.

Este método es efectivo para interactuar con el bebé, Por lo tanto, ayudará más tarde cuando entregue al bebé.

Por lo tanto, intente seguir.

Ahora, cierra los ojos.

Respira cómodamente.

Recuerde el momento más feliz de tu vida.

Está bien con algún evento específico o simplemente una imagen simple.

O la cara de alguien.

Enfoque, por favor.

Relájate tu cuerpo Y deja que tus sentidos manejen.

No intentes pensar.

Solo mira el momento que se acerca Tú con una sensación agradable.

Por favor, mantenga los ojos cerrados.

Los ciclos de la marcha consisten en una fase de postura

y una fase de swing. Por lo general, el 38% de ...

Huesos de tarsal ...

Pie plano...

Matriz de huesos.

F

¡Oh!

¡Vicepresidente!

¿Qué vas a hacer aquí el domingo?

Ah, es por la tarea. ¿Qué pasa contigo?

También tengo algo que terminar.

Veo.

¡Oh!

Esos zapatos

¿Qué?

El que fue arruinado ...

¿De dónde lo conseguiste?

- ¿Quizás en la basura ...? - Lo compré.

¿Eh?

Entonces trabaja duro

Oh,

Entra por un minuto.

¡Oh! Es ...

¿Qué es?

Esto ... ¿por qué?

Me diste tus zapatos caros. Es un regalo a cambio

No había necesidad de esto ...

Eres diseñador de zapatos, ...

Verte usando esos, ¿qué diría la gente?

¿Bien? Gracias de todos modos.

Tomar y sacar.

¿Qué?

¿Qué me vas a comprar?

¿Vale la pena tomar clase?

Siento que me estoy retrasando.

¿Vienen todos después de la práctica?

Hiciste un buen trabajo para tu primer día.

Por cierto, ¿cuándo puedo saber el género del bebé?

¿Tienes curiosidad?

Si gana 5 kg de peso, Entonces te lo haré saber.

¿Vas a hacerme un elefante?

¡Ji an, eres demasiado flaco!

Si eres más ligero que el peso promedio, El bebé nacerá con un bajo peso de nacimiento.

Ya me estoy volviendo loco Porque mi barriga comenzó a crecer.

La madre del tobillo,

Vamos a ganar algo de peso.

[cerrado por un tiempo debido a la "razón personal"]

Cerrado por un tiempo debido a la "razón personal".

Este lugar tiene el más delicioso.

Vayamos a otro lugar, entonces.

No es por el precio, Pero este lugar es el mejor ...

Omo ... ¿Vienes a ese lugar?

¿Cómo podrías esconderte totalmente?

¿Un novio genial como él?

Pero, ¿qué le pasó a tu cara?

Ah ...

Ayer, cuando caminé,

un perro loco ...

Realmente habría sido un problema.

Ah, no ...

No era un perro grande. Un chihuahua ...

Pero los zapatos ...

Oh, los zapatos, ¿lo viste?

El vicepresidente Yeom los dio como regalo.

Ah, como estas son la marca maestra, El color en sí es diferente.

Pensé que eran falsificaciones.

¿Cómo compraste este tipo de regalo?

Estamos cerca.

Por supuesto.

Muy cerca.

Sí...

Ah, correcto.

Oh, ese, el plato que nos comimos el lugar de tu amigo.

El nombre era agradable. ¿Qué fue?

"Free-for Beauties" Joo ...

¡Así es! "Free-for Beauties" Joo!

Es agradable.

Bien, mi culo.

Tomaré tus pedidos.

Pediré por ti.

Para el plato principal, dame el lomo de carne, bien hecho.

el lado, huevo ...

Con verdura cocida. Lo mismo para mí también.

I....

... no me gusta la carne.

Acordamos no ser exigentes con la comida.

Incluso si subes peso como un elefante, Ji an, serás bonito.

Incluso si subes peso como un elefante, Ji an, serás bonito.

Por favor, detente.

Seré regañado si sigo haciendo eso.

No solo da miedo a los empleados,

¿Pero también para tu novio?

Ordene algo delicoso. Pagaré.

¿En realidad?

¿Qué quieres comer?

El más caro. Doble.

El más caro, doble para él.

Tus zapatos se reforman muy bien.

¿Jake lo hizo para ti?

No.

Encontré un diseñador.

Tiene un buen sentido, pasión E incluso él es guapo.

Si progresa en su trabajo, creo que puede convertirse en un diseñador estrella. Entonces, lo estoy mirando.

¿Quién es?

Park tae kang ssi

¿Cómo es? Con él en tu equipo?

Bueno, todavía carece de muchas cosas ...

Pero él está siguiendo bien.

Debido a que él es tu único miembro del equipo, debes valorarlo.

Nunca se sabe

Podría ser una piedra preciosa escondida.

Preocuparse por su propio equipo.

Esos diseñadores, ¿Estás revisando sus borradores de diseño a fondo?

¿Sabes cuánto están intentando? para esta colaboración ...

Tu estómago se hizo más grande.

¡Es porque comí ahora mismo!

Ten cuidado. Escuché que el peso de la edad es difícil de perder.

¿Crees que no vas a envejecer?

Todo el mundo está envejeciendo Pero si te estás jactando de tu juventud, ¿no es mezquino?

Realmente no eres una cara de bebé Y en realidad tu cara se ve un poco más antigua que tu edad.

Cuidarse. En un momento, alguien podría llamarte 'Ajhumma'

Esto se llama "conversación de autocuración".

Es muy efectivo lidiar con el estrés.

Dame tu número de cuenta bancaria.

Enviaré la tarifa de tratamiento.

Por mensualmente.

Solo quería asustarte, así que no te preocupes por eso.

¿Ustedes dos realmente no se van a casar?

¿Ahora estoy consultando contigo sobre mi plan familiar?

No puedo entender.

Poner embarazada,

no me va a casar, ¿Pero citas está bien?

Porque respeto la opinión de Ji an.

Esa es una excusa perfecta.

Para poner toda la responsabilidad de la mujer.

Sinceramente, no quieres casarte.

Dado que la mujer dijo que está bien Solo estás diciendo hurra, ¿no?

Entonces, ¿qué quieres que haga ahora mismo?

Arrodillarse lo antes posible y proponer?

No, como hombre, empújala y obtenga el certificado de matrimonio primero.

Ah, necesitamos vivir juntos.

Me mudaré a la casa de Ji an mañana.

En este fin de semana, iremos a conocer a sus padres, En este fin de semana, iremos a conocer a sus padres,

En este fin de semana, iremos a conocer a sus padres,

Reserve el salón de bodas y distribuir las tarjetas de invitación. ¿Qué?

¿Es esto lo que estás imaginando?

Supongo que no.

Yo solo...

... quiero que el director sea feliz.

Ah, eres un estilo de telenovela.

No te preocupes.

Una telenovela o un melodrama apasionado, Es nuestra película, así que filmaremos por nuestra cuenta.

Simplemente filma tu película.

No llegues.

Este amigo quiere saber cuándo nos casamos.

¿Casamiento?

¡Omo!

Felicidades.

Parece que nos dará un gran regalo de dinero para nuestra boda.

¿Aproximadamente $ 1,000?

Vamos a levantarnos. No arruinemos la cita de estas dos personas.

Seguro.

Luego, tómate tu tiempo comiendo.

Puedes irte.

Oh, ella lo dejó aquí.

¿Qué estás haciendo ahora?

Me dijiste que lo engañara.

Si quieres engañarlo, hazlo correctamente.

No tienes que ir tan lejos Porque ya ha engañado lo suficiente.

¿Por qué eres consciente de él tanto?

¿Qué hice?

Lo estabas mirando desde un rato ...

Como si lo estuvieras engañando.

¿Qué?

¿Estás preocupado porque es el padre del niño?

Así es.

él...

El es el padre de mi hijo

Entonces hiciste esto a propósito aunque ¿Lo sabías?

Tan infantil.

No puedo entenderte.

¿Por qué lo mantienes cerca de ti?

¿Qué es él para ti?

¿Qué es él para mí?

Es como ... una relación biológica.

Es lo mismo que obtener esperma de un banco de esperma.

No es un hombre, sino una criatura.

No tiene ningún significado o valores.

Es como el polvo.

¿Está bien?

...Aquí.

Él....

¿Cuánto escuchó?

Ve y pregúntale tú mismo.

Subtítulos traídos por Just Ho It Team @ Viki.com

Es como una relación biológica.

Es lo mismo que obtener esperma de un banco de esperma.

no es un hombre, sino una criatura.

no tiene ningún significado o valores.

Es como el polvo. ¿Está bien?

¿No son esos dos compatibles?

Compatible, mi trasero.

El director Hwang debe tener un lado atractivo No lo sabíamos.

Parecía que realmente le gusta.

Una persona que parece que realmente le gusta-

En realidad..

Por primera vez, ella se ve bonita.

Una mujer se ve más hermosa Cuando la aman en lugar de cuando ama.

Por eso a veces te atrae alguien que está en una relación.

El cuero es un cuero realmente bueno.

Esos son realmente caros Eso cubre 10 cumpleaños, ¿de acuerdo?

Oye, ¿será esto grande para mí?

¡Puedo poner plantillas en las plantillas!

Se llama, Bobo de Camarao. Lo como durante el fin de semana o en cumpleaños.

La comida brasileña lleva mucho tiempo hacer.

así que tengo que darme prisa.

Papá, ¿qué crees que sucederá si ¿Ese fui yo en esa situación?

No comas kimchi. Comemos kimchi todos los días. Deberíamos comer brasileño hoy.

¿Dónde está un límite para amar? Si te gustan, entonces está bien.

Entonces ... ¿Qué pasa si es una vieja abuela, como en sus 60 años?

60's?

Si ella tiene 60 años Luego tiene aproximadamente la misma edad que M- Hey.

Si al menos lo estás imaginando ¿No te imaginas algo mejor?

Solo estaba viendo tu empatía.

Bien, 60 también está bien.

Entonces ... ¿qué pasa si es una mujer que está embarazada del bebé de otra persona?

Prueba de E-Empatía.

Ahora estás loco.

¿Estás realmente diciendo eso?

Este bribón!

¿Me estás diciendo que consiga a una nuera? ¿Quién tiene el bebé de otro hombre?

No hay "qué pasaría si"!

¡Tú, de verdad! No hay "qué pasaría si"!

¡Tú, de verdad!

¿Qué pasa si!

Subtítulos traídos por Just Ho It Team @ Viki.com

Entregaré el informe sobre por qué las mujeres usan tacones

Después de usar, y examinar más sobre ellos.

córtalo. Antes de que te apeges a él.

Está trabajando tan duro ...

Bueno, solo tengo que encontrar mi enfoque.

La preparación para juzgar abierto va bien, ¿verdad?

¿Cómo va el festival?

Hemos terminado de reservar el hotel,

Y tenemos una reunión por venir con el equipo de catering hoy.

¿Qué es este olor?

Esto huele a ... cuero.

Estaba en la sala de cuero justo ahora.

Pero me lavé las manos.

Tus sentidos se han vuelto sensibles.

Creo que esto está mimado.

también me siento raro.

¿Bien?

No comas esto, esto ha salido mal ...

oops ... huele raro ..

¿cómo puedes sacar comida mimada?

¿Qué ibas a hacer si todos obtuviéramos intoxicación alimentaria?

Es verano, ¡deberías haber revisado con más cuidado! ¡¿Qué ibas a hacer si todos obtuviéramos la intoxicación alimentaria?

Es verano, ¡deberías haber revisado con más cuidado!

lo siento.

Pensé que estabas haciendo un buen trabajo en estos días ...

lo siento mucho.

No has hecho sin motivo.

Apuesto a que estás realmente agradecido en este momento.

Es un libro nuevo. Memorizarlo.

Bueno.

¿Qué pasó con los zapatos? ¿Ese vicepresidente te dio?

Oh esos? Se los di a mi padre.

Uno...

Aquí.

Hice esto con borradores.

Los resbalones de su sala de zapatos.

Tu pieza

Lo hice de acuerdo con eso.

Soy bueno para hacer este tipo de cosas.

¿Quién te dijo que hicieras estos?

Si tienes tiempo para perder en estos,

Memorizar otro volumen del libro.

Y dibuja otra página de tu diseño.

Retírelo.

Sí, presidente.

Oh, para el especial de mujeres solteras en MBS,

Obtuve un trato para hacer un documental sobre ti.

Es un espectáculo bastante famoso en horario estelar.

Lo siento, pero creo que será difícil.

¿A qué te refieres, difícil ?

No me siento tan bien.

Este fue un trato difícil de hacer.

Lo siento, creo que va a ser difícil.

Te visitaré pronto. Lo siento, presidente.

¿Encontraste al creador de estos zapatos ya?

Lo encontré.

¿En realidad? ¿Dónde? ¡Tráelo aquí!

Pero todavía no le dije.

¿Por qué?

No se me ocurrió un plan de cómo los obtuve.

¿Puedo llevarlo?

¿Tú? ¿Personalmente?

Me apegan cada vez que veo esto.

Esta persona probablemente tenga un estilo coincidente para el mío.

Son libres, audaces y

Le pusieron su propio estilo.

Parece verme en mis primeras etapas.

Envíalo por 3 años. Solo piense en ello como una apuesta.

¡Paracaídas!

Sí.

¿Organizaste el inventario?

Sí.

¿Qué pasa con lo que pedí?

Ya lo revisé con la fábrica y envié el Esquema del evento al equipo de planificación.

Gracias.

¡Paracaídas!

Salga.

Tu mejor amigo vino.

Volveré. Tu mejor amigo vino.

Volveré.

¡Ahh realmente!

¿Por qué siempre me llamas mientras estoy trabajando?

¿Escuchaste?

¿Qué?

¡Están contratando a un nuevo diseñador de patrones!

¿Así que lo que?

¿No surge algo?

Tu padre?

¿Crees que el director Hwang lo elegirá ?

Ella va a voltear sabiendo que él hizo imitaciones.

Director Hwang

No necesita saber todo Eso va en la empresa.

¡Si él queda atrapado, yo también estoy !

¿Sabes cuánto experimentado ¿El diseñador de patrones obtiene todos los meses?

-Es miles de dólares!

¿En realidad?

Por supuesto.

Aún no puede nunca. ¡Nunca!

Tae Gang no necesita saber todo que lo haces.

¿Bien?

Estamos geniales el uno con el otro. ¿Puedes pasarme el espejo?

Oh sí. Aquí.

¿Qué opinas?

¿Qué es esto?

Es una peluca probada.

Cuando tuve ese cabello nadie me habló en esta empresa!

¡Pero estaba de moda una vez! Esto ... esto ...

Padre, ¿sabes cuánto obtiene un diseñador de telas cada mes?

Me gusta la peluca, sí.

Saludarla.

Esperar.

M ... ¿yo?

Él es el nuevo diseñador de telas ...

Esos zapatos?

¿Qué?

¿Qué?

Nada. Por favor continúe.

La fecha límite está llegando, ¿Y qué está pasando con nuestro draft final?

No asiste a las reuniones, y siempre nos dice que te inmovilicemos.

¿Qué pasa si se convierte en el trabajo de Jake Han en su lugar?

¿Te diste cuenta de que solo ahora?

Jake Han nunca estuvo interesado en Nuestros diseños desde el principio.

Entonces, ¿sabías que terminaría así desde el principio?

¡Por supuesto!

Entonces, ¿por qué te uniste a este equipo?

Porque el director Hwang,

¿No es una persona que nos lo culpará? ya sea que ganemos o perdamos.

Pero no sabemos sobre el vicepresidente.

¿Qué pasaría si nos atrapan por la desgracia?

Estás aquí señora.

¿Está presente el director Hwang?

Ella salió por un tiempo.

Píldoras de ácido fólico?

Suplementos de hierro?

¿Por qué ella está tomando estos?

Subtítulos traídos por solo hacer equipo @ viki.com

¡Bienvenido!

¿Puedo mirarlo por un segundo?

Sí.

Vitamina C.

mover, mover, mover, moverse!

¡Espera! ¡Esperar! ¡Ten cuidado!

¡Moverse!

¡Ten cuidado! ¡Ten cuidado!

¡Aish, de verdad!

Muévete! ¡Las cosas pesadas pasan!

¡Oh, aquí, aquí, aquí!

Aish realmente ...

Debería tener cuidado.

¿Quieres descansar durante 10 minutos?

Estás cansado, ¿no?

No, tenemos que ir antes de que se cierre.

Vamos.

Deberíamos descansar un poco.

¿Te enteraste?

Es cierto que ella está embarazada.

Ella ha estado visitando al obstetra.

Lo has hecho bien. Puedes irte.

Sí.

Asegúrese de que se mantenga de Donfidential, ¿lo entiendes?

Sí.

Aquí, siete, ¿le gustaría que su madre lo sostenga?

Felicidades, Has vencido a las 34 semanas encantadas.

Ahora nuestros siete- no, Joon Suh, solo le queda por hacer.

¡Gracias doctor! ¡Gracias!

Aquí.

Está bien, está bien.

oh!

¿Estás preocupado porque es el padre del bebé?

sí, él es el padre del bebé.

Entonces, ¿hiciste eso a pesar de que lo sabías?

Cómo infantil.

siete acaba de salir del hospital hoy.

me recordó a ti.

Lo siento, te grité ayer.

Iré a tu casa.

Celebremos que siete salemos juntos.

Espero que sea yo.

la persona de la que está llena de sus ojos.

Espero que sea yo.

la persona que quieres ver

Después de un duro día

Espero que sea yo porque

Siempre estaré caminando

a tu lado.

¿Por qué no sabes estos sentimientos míos?

Es demasiado temprano para dejarte ir.

Es porque mi corazón revoloteante

todavía te ama.

Es demasiado difícil dejarte ir con una sonrisa

Porque eres toda mi vida

es por ti.

mi todo,

No importa cómo me rompas el corazón

Ya estamos aquí?

¿Por qué no volviste a la empresa?

Es hora de salir del trabajo.

Hiciste demasiado hoy. Entra y descansa.

Te vas primero.

Voy a ir más tarde.

¡Dios mío!

¿Qué estás haciendo?

Dijiste que ni siquiera tienes la energía para quedarse quieto.

Te llevaré a tu casa.

Es ... está bien.

No estoy haciendo esto por ti

Estoy haciendo esto por el bebé.

Atrápame aquí.

Apurarse.

Subtítulos traídos por solo hacer equipo @ viki.com

¿Quieres que lo llame?

Está bien.

El padre del bebé existe por un tiempo como este.

Además, él también es médico.

Solo necesito descansar.

¿Hay algún problema con él?

Me parecía bien.

Tiene una buena carrera y tiene mucho dinero ...

Su apariencia fue ... está bien.

Tú,

¿Quieres que esté con él?

Es mejor que estar solo.

No es que pueda estar a tu lado todos los días.

Deberías ir.

¿Ya?

Me quedaré más tiempo. ¿Quieres que limpie?

Está bien.

Ir.

¿Quieres que cocine?

Ir.

Bueno.

Antes de irme, voy a tomar algunas fotos de tus talones de la habitación de tu zapato.

Estoy practicando para copiar tacones últimamente.

Bueno.

Descansar.

¿Puedo ver algunos de tus bocetos?

Sí, claro.

Subtítulos traídos por Just Ho It Team @ Viki.com

Este...

¿Por qué dibujaste esto?

No es nada.

Devuélvalo.

Dale.

¿Podemos ...

Ser honestos el uno con el otro por solo un minuto?

Ese dibujo ...

¿Por qué lo dibujaste?

Dicen que va a doler como una mentira

Dicen que voy a rendirme pronto

Es raro cómo me dio más fuerza

verte soñando lo mismo que yo

Es como un frío que desaparecerá cuando le dé tiempo - Iré.

no suspiras después de darte la vuelta

Ignora mis lágrimas cuando las ves

así que no me debilitaré después de confiar en ti

Así que lo hago, como yo lo hago

Mi corazón todavía está latiendo dentro de

Pensé que mi corazón iba a explotar. grita con orgullo al mundo

que tengo razón

Por favor créeme

digo que hago

¡Salud al nuevo comienzo del padre! - ¡Salud! ¡Felicidades!

¡Vaya, estoy floreciendo en mis últimos años!

Cuando reciba su salario, ¡trátanos!

¡¿Tratar?! Te conseguiré un traje

¡¿Qué?!

Te compraré una buena corbata.

¡Pero Tae Gang va a voltear cuando se entere!

¿Qué puede él decir? ¡Entré con mis propias habilidades!

Si realmente dice algo, ¡lo me gustaría!-

¡Padre!

No, escucha.

Él constantemente intentaba a

¿Cuándo lo hice?

Te amo, padre.

Te amo mucho, padre. Te amo.

Yo también te amo.

Te amo, hijo.

Te amo.

No estamos abiertos

¡Vicepresidente!

Esperar.

No entiendo lo que dicen ustedes.

Jake quiere llevarte a los EE. UU.

Puedes ir a la escuela allí y trabajar como pasante en la compañía de Jake.

No se preocupe por la matrícula o cualquier gasto.

Todo es proporcionado por la empresa.

Es difícil entrar en mi empresa.

El salario anual es cinco veces más que el suyo.

Eso es lo que quiero decir ...

¿Por qué me?

Te dije.

Que puse mis ojos en tus habilidades.

También vi la pieza con la que ganaste el concurso.

Eso fue realmente ... simple.

Puedes hacerlo simple, y puedes decorar ... Eso es suficiente.

No creo que tengas suerte.

Es divertido.

En esta situación, se supone que debes llorar de alegría o ...

¿Por qué? ¿No quieres venir conmigo?

No.

No es eso.

Park Tae Kang, ¿estás bien?

¿Puedo ir al baño por un momento?

mop ?

¿Qué es él?

¿Qué te trajo todo el camino aquí, presidente?

Estaba en el restaurante local de sashimi y recordé que te gustó Sashimi, así que te traje algunos.

Y ver cómo estás.

Gracias.

Tu casa es muy simple y limpia.

Como usted.

Por favor, siéntate, señora.

casa llena prenatal

Presidente...

Felicitaciones, por tu matrimonio.

¿Cuándo es la boda?

I...

No tengo planes ...

Para una boda.

¿Qué significa eso?

Pido disculpas por no decirte antes.

Quería decirte, pero ...

¿Es una persona difícil de casarse?

No.

Voy a criar al bebé

solo, sin el padre.

¿Por qué estás haciendo esto, director Hwang? Es realmente confuso.

Yo realmente

Lo siento, presidente.

Debes estar confundiendo algo Pero esta es una empresa de talón.

Vendemos fantasía.

La razón por la que fuiste un éxito fue porque

Tenías la fantasía de que eres una exitosa señorita de oro.

¿Pero, tú , una madre soltera?

¿Crees que puedes convertirte en el presidente? con un ícono desafortunado?

Me rendiré.

Convirtiéndose en el presidente.

¿Qué?