Original subtitles

Legendas fornecidos pelo MBC

� o seu nome -

Mas que -? Voc� est� louco?

Voc� desprez�vel sujo!

Sinto muito.

Peda�o de lixo. � por isso que voc� n�o vai se casar?

O que voc� est� falando?

Claro, fa�a de idiota. Totalmente indo pelo livro do jogador.

Eu sugiro que voc� deixe ir antes de voc� se arrepender.

Eu ia me arrepender se eu deixar um camelo gosto de voc� fora do gancho.

O que aconteceu? O que � isso?

Ji An.

Diretor, eu o peguei traindo em flagrante -

Sentindo que pesar sobre a direita agora?

O que est� acontecendo?

Eu n�o sei, ele saiu do nada e -

Eun Song, voc� est� bem? Meu Deus.

Eu estou bem.

Encontre-o de uma pedra para subir ao abrigo. Ele claramente precisa de uma.

Venha comigo.

Por que voc� est� dando socos? Voc� � um gangster?

Pensei que ele estava te traindo.

Ele estava massageando m�o de outra mulher.

Digamos que ele estava trapaceando. O que � isso para voc�?

Viol�ncia � a sua solu��o? Voc� que pat�tico?

V� pedir desculpas a ele.

N�o.

O qu�?

Ele � um idiota que n�o vai demorar responsabilidade por sua mulher.

Eu n�o sou mulher de algu�m.

Sou um objeto? Um c�ozinho de estima��o?

Eu te disse, Eu vou cuidar da minha vida.

Preciso escrever isso para voc�?

� apenas -

V� pedir desculpas agora.

[Epis�dio 10]

Desculpe.

Voc� chama isso de um pedido de desculpas?

Faz�-lo direito.

Eita.

I. Am. Desculpe.

Porque n�o basta escrever isso? Isso parece mais sincero.

Tae Kang, dizer que gosto de voc� dizer isso, por favor.

Cara, eu n�o consigo mais sincero do que isso.

Voc� -!

Esque�a, o suficiente perder tempo.

E sobre as despesas m�dicas?

Eu n�o acredito que voc� quebrou nada.

Mas h� luz contus�es e uma mand�bula sacudido.

N�s estamos olhando para cerca de US $ 1000.

2000 d�lares se voc� adicionar danos psicol�gicos. N�s estamos olhando para cerca de US $ 1000.

2000 d�lares se voc� adicionar danos psicol�gicos.

N�o � uma m� id�ia.

Hey, ficar de joelhos e pedir desculpas, agora!

N�o!

Eu vou compens�-lo.

Por que voc� faria?

Isso aconteceu por causa de mim, ent�o eu vou pagar as despesas m�dicas.

N�o, eu vou pagar.

Um homem deve assumir a responsabilidade -

De qualquer forma, eu tenho isso.

Voc� n�o tem nenhum dinheiro.

Melhor do que fugir como um covarde.

Bem?

Pagamentos para o meu cart�o de cr�dito e empr�stimo j� sa�ram.

Rapaz, eles com certeza s�o exatas.

Chung Baek.

Mas que -? Esque�a isso.

Voc� precisa aprender uma li��o.

Hey!

Pare de falar grande quando voc� n�o pode apoi�-la.

Em seus olhos, voc� vai ser apenas um imaturo, menino pat�tico.

O qu�?

Voc� pouco -!

Esque�a, n�o me emprestar dinheiro.

Eu n�o estava planejando.

Voc� disse que iria lidar com isso, assim que encontrar o dinheiro em outro lugar.

Hey.

Voc� est� realmente indo embora?

Hey!

Eu vou esperar por voc� aqui.

Punk desleal.

O qu�? Ele � o pai?

Ela s� fica pior e pior.

Esta � simplesmente uma loucura.

Espere, espere.

Ent�o ele � o pai real, mas ele pensa Eun Song � o pai?

T�o complicado. Suas dores de cabe�a deve ter dores de cabe�a.

Voc� tem que cuidar dele.

Como?

Demiti-lo.

Voc� diz isso como se fosse t�o f�cil.

Voc� quer que o pai ea o beb� para segurar voc� de volta?

Tenho certeza que se sente agora control�vel, mas voc� vai perder-se com ele mais tarde.

Corte as amarras antes de desenvolver sentimentos.

Quero dizer, esse cara.

Ele n�o ser� capaz de pagar pens�o aliment�cia e ele vai ser uma m� influ�ncia para a crian�a.

Voc� ter� sorte se n�o tentar a doninha dinheiro de voc�.

Ele n�o � assim.

Yeah para a direita. Voc� o viu tremer mais de US $ 1000.

1000 d�lares � muito dinheiro. Lembra quando voc� era 27?

Voc� trabalhou em um caf� por US $ 2 por hora, lembra?

Isto � o que eu quero dizer. Voc� j� est� tendo seu lado.

Eu n�o sou.

Ele est� trabalhando muito diligentemente estes dias.

E ele tem problemas familiares e uma d�vida, tamb�m, eu acho.

Ele n�o vai encontrar outro emprego.

Voc� est� na zona vermelha.

Considere isso, o que se algum dia meu filho pergunta onde seu pai �?

O que devo dizer a ela? Esta��o de Seul? Pagoda Park?

Basta casar Can��o Eun.

- Bong Hee junho! - Oh, meu Deus.

Voc� - sair. Deixar.

Tudo bem, eu vou embora.

Hey.

Snip-snip, ok?

Por favor, deixe, ok?

Aqui.

Bye.

Voc� tem que cuidar dele.

N�o como eu s� posso demiti-lo.

Tornozelo, o que eu fa�o sobre o seu pai?

Venha para o hospital por dez amanh� para uma classe de maternidade.

Okay.

� por isso que eu gosto dela.

[Design seus objetivos por Hwang Ji An]

Fugir?

Eu n�o acho que eu posso fazer isso.

Voc� prometeu tentar.

Olha, uma das m�es est� lendo meu livro.

E se ela me reconhece?

E isso � t�o impercept�vel?

Todo mundo vai encontrar-se eventualmente.

Ser descoberto � muito diferente de dizer a todos.

Eu estou indo embora.

Olha, apenas espere.

Venha comigo.

Obrigado.

Wow, verificar para fora.

Eu acho que as roupas fazem a mulher.

Eu me sinto totalmente enganado.

V� em frente, rir o quanto quiser.

Espere um pouco.

Minha m�e diz que � tudo sobre a testa.

Eu vou fazer isso.

Por que voc� est� me obrigando a fazer isso?

Levante sua bunda, mas permanecer sentado.

� medida que voc� respira, atingir para a direita.

� medida que voc� inspira e expira, tor��o para a direita, em seguida, para a esquerda.

Uma vez mais para a esquerda.

Levante as pernas com muito cuidado ...

Ol�, sou m�e de Joy. Estou de sete semanas junto.

Ol�, sou m�e do Smarty. Eu tenho 28 semanas, ao longo.

Ol�, sou m�e do tornozelo.

Eu estou em treze semanas.

O pr�ximo exerc�cio � a associa��o de imagem.

Pense em algo agrad�vel e se conectar com seu beb�.

Esta � uma �tima maneira de interagir, e ele vai ajudar quando voc� dar � luz.

Siga o que eu fa�o.

Feche os olhos. Respirar confortavelmente.

Recordo o mais feliz coisa voc� se lembra.

A mem�ria espec�fica ou uma imagem.

Ou poderia ser uma pessoa.

Foco.

Relaxe o corpo ea deixe sua mente assumir.

N�o acho muito dif�cil.

Basta olhar para a mem�ria que te faz feliz.

Pare de abrir os olhos.

O ciclo da marcha consiste de contato e propuls�o.

Uma m�dia de 38% ...

A articula��o do tornozelo ...

Huh?

Ms. Yeom.

Trabalhando em um domingo?

Eu tenho trabalhos de casa. Voc�?

Eu tenho algumas coisas para embrulhar.

Eu vejo. Ent�o, ter uma boa -

Esses sapatos ...?

O qu�?

Esses s�o os sapatos que eu ru�nas -

Onde voc� obt�-los? No lixo ...?

Eu comprei-os.

O qu�?

Bom dia.

Oh, venha comigo para um segundo.

Tenho certeza de que eles s�o meus.

O que � isso?

Uau, por que voc� ...?

Um presente em troca de as sapatilhas caras que voc� me deu.

Realmente, isso n�o � necess�rio.

Voc� � um designer de sapatos. O que as pessoas dizem sobre a sua?

De qualquer forma, obrigado.

Dar e receber.

O qu�?

O que voc� vai me comprar?

Como foi isso?

Eu era o burro da classe. Ser� que todo mundo leia mais � frente?

Voc� fez bem, pela primeira vez.

Quando posso saber o sexo do beb�?

Curioso?

Eu vou te dizer quando voc� ganhou dez quilos.

Quer me parecer um elefante?

Voc� � muito fina, Ji An.

Se voc� est� abaixo do peso, seu beb� vai nascer abaixo do peso.

Eu j� estou deprimido que Estou come�ando a mostrar uma colis�o.

Vem, m�e do tornozelo. Vamos engordar voc�.

Estamos fechados por motivos pessoais.

Ah, esse lugar tem um gosto melhor.

Vamos procurar outro restaurante.

Eu n�o estou tentando sair f�cil. Este lugar era mesmo na TV -

Oh, que surpresa.

Por que voc� est� se escondendo como um namorado bonito?

O que aconteceu com seu rosto ...?

Eu estava passando por quando um c�o raivoso atacou.

Oh, parece perigoso.

N�o era um cachorro grande. Uma Chihuahua.

Hum, aqueles sapatos.

Oh, voc� viu?

Um presente do vice-presidente.

Grife, para que fique caro -

Pensei que eles estavam bater-offs.

Por que voc� compr�-lo um presente t�o caro?

N�s somos amigos.

Direito.

Incrivelmente perto.

Eu vejo.

Ah, lembre-se o vinho que t�nhamos no restaurante do seu amigo?

Tinha um nome engra�ado. O que foi?

Belezas bebida-sem vinho.

Direita, belezas-bebida-livre.

Esse � espirituoso.

Witty? Quer dizer infantil.

Posso ter o seu fim?

Vou pedir para voc�.

Um fil� bem-feito como prato principal.

Os ovos e vegetais cozidos no vapor ao lado.

Eu vou ter o mesmo.

Eu n�o quero carne.

Voc� prometeu n�o ser exigente.

Voc� vai ficar linda mesmo como um elefante.

Isso � o suficiente.

Logo ela vai me colocar no meu lugar.

Voc� � t�o duro com seu namorado como voc� � em seus empregados.

Comer algo delicioso. Meu deleite.

- S�rio? - Sim.

O que voc� quer?

O mais caro prato. Dupla ordem.

A dupla ordem de seu prato mais caro.

Esses sapatos s�o lindos.

Ser� que Jake renovar-los?

N�o, eu encontrei um designer talentoso.

Ele tem um bom olho, tem esp�rito e � bem parecido.

Estou de olho nele. Eu poderia faz�-lo em um designer estrela.

Quem?

Park Tae Kang.

Como � que ele como um companheiro de equipe?

Ele ainda est� muito carente, mas ele se esfor�a para manter-se.

Trate-o bem. Ele � o �nico membro da equipe.

Ele pode ser um diamante em bruto.

Cuide de seus pr�prios companheiros de equipe.

Voc� j� olhou com aten��o sobre os seus projectos?

Eles s�o muito emocionalmente anexado a esta colabora��o.

Voc� ganhou peso.

N�s s� comeu.

Cuidado, n�o � f�cil para perder peso quando voc� est� velho.

Voc� acha que n�o vai envelhecer?

N�o � baixo para atacar-me sobre uma ocorr�ncia natural da vida?

E voc� j� parecer mais velho que a sua idade.

Cuide de sua apar�ncia, ou voc� vai olhar de meia-idade em nenhum momento.

Um exerc�cio de aliviar o stress chamado a falar sozinho.

O seu n�mero de conta banc�ria. Vou depositar os custos m�dicos.

Em parcelas.

N�o se preocupe, Eu s� estava tentando te assustar.

Voc�s dois est�o realmente n�o casar-se?

Estou em uma sess�o de planejamento familiar?

N�o faz sentido comum para mim.

Voc� bate-la, mas queremos para sair com ela sem casar?

Eu respeito opini�o de Ji An.

Que desculpa t�o grande. Despeje tudo sobre a mulher.

Voc� simplesmente n�o quer se amarrar.

Ela disse que n�o ao casamento, e voc� aproveitou a chance.

O que voc� quer que eu fa�a?

Fico de joelhos e propor a ela?

Ou melhor, ser um homem e registrar o nosso primeiro casamento?

Devemos morar juntos.

Vou fazer as malas e se mudar para Amanh� Ji An da.

N�s nos encontraremos do outro pais, reservar uma sala e enviar convites.

� isso que voc� quer?

Acho que n�o.

Eu s� ...

Eu s� quero que ela seja feliz.

Em linha reta fora de um k-drama.

Ji An e eu vou lidar com a tomada de da nossa melodram�tico K-drama.

Voc� lidar com o seu pr�prio drama e permanecer fora do nosso.

Ele me perguntou quando N�s vamos nos casar.

Casado?

Ah, parab�ns.

Ele vai ficar conosco um bom presente. Worth $ 1000, eu acho.

Devemos ir. Pare partilhando o seu dia.

Direito.

Por favor, tome o seu tempo.

Tchau.

Huh? Ela deixou o telefone dela.

O que voc� est� fazendo?

Voc� queria um ato.

Temos que torn�-lo cr�vel.

Ele acredita que j� nos mesmo sem a teatralidade.

- Por que voc� est� t�o preocupado? - Vamos de novo?

Voc� continua na ponta dos p�s em torno esse cara.

Agindo como estamos tendo um caso.

O qu�?

Ser� que � porque ele � o pai do beb�?

� verdade.

Ele � o pai.

Ent�o voc� estava agindo t�o infantilmente de prop�sito?

Eu n�o entendo voc�. Por que voc� mant�-lo perto?

Como voc� se sente sobre ele?

Como me sinto?

N�s temos uma rela��o biol�gica.

Mesma coisa que receber o esperma a partir de um banco de esperma.

Ele � um organismo, n�o um homem.

Ele n�o significa nada. T�o in�til quanto a poeira para mim.

Satisfeito?

Aqui voc� vai.

Quanto ele ouvir?

Pergunte a ele mesmo.

N�s temos uma rela��o biol�gica.

Mesma coisa que receber o esperma a partir de um banco de esperma.

Ele � um organismo, n�o um homem.

Ele n�o significa nada. T�o in�til quanto a poeira para mim.

Satisfeito?

Eles ficam bem juntos, n�o?

Como diabos eles fazem.

Ela deve ter um lado encantador ela n�o nos mostrar.

O cara � totalmente dentro dela.

Ent�o por que ele � -?

Diretor Hwang parecia muito pela primeira vez nunca.

A mulher tende a brilhar quando ela amava profundamente por algu�m.

� por isso que os homens s�o atra�dos para mulheres com namorados.

Estes s�o feitos com couro de alta qualidade.

� muito caro. Vale dez anos de presentes de anivers�rio.

Acho que eles s�o grandes demais para mim?

N�o importa, eu posso usar palmilhas.

Comida brasileira leva muito tempo, ent�o eu tenho que correr.

Papai, o que vai fazer se ela fosse minha mulher?

O amor n�o tem fronteiras. Fico feliz se voc� �, garoto.

E se ela era realmente velho? Diga em seus sessenta anos.

Os anos sessenta? Essa � a minha idade -

Se estamos jogando what-if, por que n�o imaginar algo melhor?

Eu estou testando seus limites.

Os anos sessenta, eu posso aceitar isso.

E se ela est� gr�vida com o beb� outra cara?

Apenas testando os seus limites.

Voc� est� louco?

Como pode voc� mesmo perguntam-me que o punk,?

Seu idiota!

Papai, � s� o que se.

Uma mulher com o beb� de outro homem como minha filha-de-lei?

E se, minha bunda! Voc� pouco -!

E se, o que se!

Vou escrever o relat�rio ap�s usando os calcanhares um pouco mais.

Demiti-lo. Corte as amarras antes de desenvolver sentimentos.

Ele est� tentando t�o dif�cil.

Vai ficar tudo bem se eu ficar forte.

Como est�o os preparativos para a avalia��o p�blica?

Estamos prontos para o evento?

O hotel foi reservado. Vou me encontrar com os fornecedores hoje.

Que cheiro � esse?

N�o � cheiro de couro podre?

Acabei de voltar de olhar para o couro.

Mas eu lavei-se.

Seu sentido de cheiro afiado tem.

Hum, eu acho que isso � podre.

Eu n�o me sinto bem.

Certo?

N�o comer isso. Est�o podres.

Como voc� poderia colocar para fora comida estragada?

E se todos n�s tiv�ssemos chegado intoxica��o alimentar?

Voc� tem que ter cuidado no ver�o.

Sinto muito.

E eu pensei que voc� estava melhorando.

Eu realmente sinto muito.

Ningu�m lhe pediu para se envolver.

Eu sei que voc� � totalmente direito grato agora.

Um novo livro. Memoriz�-la.

Okay.

Onde est� presente luxuoso Ms. Yeom de?

Ah, os sapatos? Deu-lhes a meu pai.

Um.

Para voc�.

Gravei-los fora de borrachas.

Os sapatos que vi na sua casa. O seu primeiro trabalho.

Tentei imit�-los.

Eu sou muito bom em fazer coisas como esta.

Quem lhe disse para se preocupar?

Se voc� tem tempo a perder, ler mais uma linha em um livro.

Desenhe um outro projeto.

Leve de volta.

Ol�, Senhora Jang.

MBS est� planejando um document�rio sobre voc� para celebrar com as �nicas mulheres que trabalham.

Vai ao ar no hor�rio nobre.

Sinto muito, mas n�o posso faz�-lo.

O que voc� quer dizer?

Eu n�o estou me sentindo bem esses dias.

N�o foi f�cil faz�-los a bordo.

Sinto muito, mas n�o vou ser capaz de gerir.

Eu vou ver voc� em breve. Sinto muito, Senhora Jang.

Ainda n�o encontrou o designer?

Eu tenho.

S�rio? Onde? Traga-o aqui.

Eu n�o falei com ele sobre isso.

Por que n�o?

Eu n�o tenho quaisquer planos definidos sobre como apoiar o seu talento.

Posso lev�-lo comigo?

Voc� quer?

Sim.

Estes sapatos me cativar.

Ele e eu tenho estilo similar.

Livre, ousada e em cima disso ...

Ele tem suas pr�prias regras.

� como olhar para um jovem me.

Tr�s anos comigo. Voc� n�o tem nada a perder.

Chute.

Sim?

Organizou os itens de estoque?

Sim.

Ser� que o que eu pedi?

Confirmado o fim com a f�brica. Enviada informa��es para a equipe de planejamento.

Obrigado.

Chute.

Venha para fora.

Seu bestie est� aqui.

Eu j� volto.

Eita, parar de chamar-me para fora durante o hor�rio de trabalho.

Voc� ouviu?

O qu�?

Eles est�o a contrata��o de um fabricante novo padr�o.

Ent�o o que?

Nenhuma l�mpada?

Eita.

Seu pai.

Pense Diretor Hwang vai contrat�-lo?

Ela vai sair-lhe para fazer knock-offs e um ataque.

Ela n�o tem que saber tudo que se passa sob o mesmo tecto.

Ela vai atirar-nos se ela descobrir.

Saiba quanto um experiente modelista ganha?

Whoa, realmente?

Yup.

Mesmo assim, de jeito nenhum.

Tae Kang n�o tem de saber tudo o que acontece.

N�s n�o estamos t�o perto. Espelho, por favor.

Claro.

Bem?

Que diabos � isso?

Esta peruca foi provado.

Quando eu tinha esse penteado, ningu�m iria falar comigo.

Mas eu costumava ser um c�o de topo na ind�stria.

Pai, sabe o quanto um modelista ganha?

Eu gosto da peruca.

Certo?

V� isso?

Inclinar a cabe�a.

Espere.

U-nos?

Este � o nosso criador novo padr�o.

Esses sapatos.

Perd�o?

Por que -?

Nada. Continuar.

O prazo est� se aproximando, mas onde est� a vers�o final?

N�s n�o temos reuni�es, e ele nos diz para jogar.

O que se acaba levando todo o cr�dito?

Percebi que agora?

Jake Han nunca foi interessado em nossos projetos.

Voc� sabia que isso ia acontecer a partir do get-go?

Claro que fez.

Ent�o, por participar desse time?

Se Director Hwang estavam a perder, ela n�o iria tir�-lo de n�s.

Mas quem sabe o que Ms. Yeom vai fazer se voc� receber em seu lado ruim?

Ol�, Senhora.

� Diretor Hwang em?

Ela n�o est� no momento.

- Deixe-o l�. - Sim, senhora.

O �cido f�lico?

Ferro?

Por que ela est� tomando estes?

Bem-vindo.

- Podemos ver isso? - Claro.

A vitamina C.

Mova, mova, mover-se.

Cuidado, cuidado. Fora do caminho.

Cuidado, cuidado.

Eita.

Fora do caminho. Pesada carga chegando ao fim.

Caramba, eles devem ser mais cuidadosos.

Que tal uma pausa de dez minutos?

Cansado?

Eu tenho que ir antes o armazenamento de la�o fechado.

Mas voc� precisa descansar.

Olhei para ele?

Ela est� gr�vida. Ela foi visitar um obstetra.

Bom trabalho. Voc� est� dispensado.

Sim, senhora.

Ah, e manter isso para si mesmo.

Sim, senhora.

Sete, em sua bra�os da m�e que voc� v�.

Parab�ns, ele fez ap�s a 34 � semana.

Nosso querido Seven -

Quero dizer, Jun-seo.

Ele s� tem que beber leite de sua m�e e crescer forte.

Obrigado. Muito obrigado, doutor.

� totalmente bem.

Ser� que � porque ele � o pai do beb�?

� verdade. Ele � o pai.

Ent�o voc� estava agindo t�o infantilmente de prop�sito?

Sete recebeu alta hoje.

Me fez pensar em voc�.

Desculpe, eu ficou louco ontem.

Vou parar por sua casa. Vamos celebrar a Seven.

Somos n�s j� aqui?

N�o � o escrit�rio?

Tempo para cham�-lo um dia.

Voc� trabalhou muito duro hoje. Descanse um pouco.

V� em frente. Eu vou ficar aqui um pouco.

Whoa!

Mas que -?

Exausto demais para se mover, certo?

Eu vou levar voc� para sua casa.

Esque�a isso.

N�o � para voc�, diretor Hwang.

� para o beb� que voc� est� carregando.

Bra�o em volta do meu pesco�o.

Vamos.

Quer-me a cham�-lo?

N�o.

Isto � o que o pai do beb� � para.

E ele � um m�dico.

Eu s� preciso descansar um pouco.

H� algo de errado com ele?

Ele parecia normal para mim.

Bom trabalho, muito dinheiro.

E ele � bom aspecto, Eu acho.

Voc� quer que eu se reunir com ele?

Melhor do que estar sozinho.

Eu n�o vou estar sempre aqui para voc�, voc� sabe.

Deixar.

J�? Eu posso ficar.

Devo limpar?

N�o, voc� pode ir.

Quer que eu a cozinhar?

V�.

Certo.

Posso tirar algumas fotos de seus sapatos antes de eu ir?

Eu estou praticando esbo�ar e c�pia de sapatos.

Claro.

Descanse um pouco.

Posso olhar para o seu caderno?

V� em frente.

Por que ...?

Por que voc� desenha isso?

N�o significa nada.

D�-lhe.

D�-me.

Vamos ser honestos por apenas um minuto.

Por que voc� me chamar?

Bye.

Pensei que meu cora��o ia explodir.

Para in�cio Pai novo!

- Felicidades! - Parab�ns.

Guess coisas est�o finalmente olhando para mim.

Eu mere�o um deleite quando voc� come�a pago.

Um deleite � muito fraco. Como cerca de um terno -

Eu vou comprar uma gravata muito bom.

Se Tae Kang descobre, ele vai jogar um chilique.

O que ele disse? Consegui o emprego justo e quadrado.

Se ele diz alguma coisa, Vou usar o movimento de bra�o!

Pai!

Huh?

Na verdade, ele me for�ou -!

Quando eu fiz -?

Pai, eu te amo. Eu te amo muito, pai.

Eu tamb�m te amo.

Eu te amo, meu filho.

Te amo.

Oh, n�s n�o estamos abertos hoje.

Huh? Ms. Yeom.

Espere, eu n�o estou seguindo o que voc� est� dizendo.

Jake quer lev�-lo volta para os Estados.

Voc� pode ir para a escola e estagi�rio na empresa de Jake.

Quanto aos custos de matr�cula e de vida, a empresa ir� cobrir tudo.

Minha empresa � dif�cil de entrar. Voc� vai fazer 5 vezes o que voc� faz agora.

Exatamente.

Ent�o, por que eu?

Dissemos a voc�s.

N�s estamos interessados ??em seu talento.

Eu vi sapatos Na Ri e a entrada que ganhou o concurso.

Foi muito simplista.

Voc� pode fazer simples, voc� pode fazer decorativo.

N�o parece ser apenas a sorte, voc� sabe.

Interessante.

Esta � a parte onde voc� chorar l�grimas de alegria.

Voc� n�o quer ir comigo?

N�o, n�o � isso.

Tae Kang, voc� est� bem?

Eu tenho que ir ao banheiro.

Rag? Tome isso!

O que o traz aqui, senhora?

Jantei pr�xima lembrado que voc� gosta de sashimi.

E eu queria v�-lo.

Obrigado.

Seu lugar � simples e limpo. Assim como voc�.

Por favor, sente-se.

Obrigado.

[Tudo sobre o cuidado pr�-natal]

Hum, Senhora?

Congrats em seu casamento.

Quando � o casamento?

Eu n�o planeja se casar.

O que voc� quer dizer?

Eu sou pesaroso que eu n�o lhe disse.

Eu estava planejando contar em breve.

Ele � algu�m que voc� n�o pode se casar?

N�o.

Vou criar o beb� sozinha.

Por favor, Eu n�o sei como responder.

Sinto muito, senhora.

Voc� deve ter esquecido, mas a nossa � uma empresa de cal�ados.

N�s vendemos ilus�es.

Voc� � bem-sucedida por causa da a ilus�o de ser uma garota mais velha alfa.

Mas uma m�e solteira?

Como voc� pode ser presidente com essa imagem infeliz?

Eu vou perder.

A Presid�ncia.

O qu�?

Legendas fornecidos pelo MBC