All language subtitles for Have His Carcase (Christopher Hodson) - Episode Four (1).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,550 --> 00:00:33,960 [Music] 2 00:00:33,960 --> 00:00:35,860 there he 3 00:00:35,860 --> 00:00:55,960 [Music] 4 00:00:58,920 --> 00:01:01,770 is 5 00:01:01,770 --> 00:01:04,720 [Music] 6 00:01:04,720 --> 00:01:06,060 [Applause] 7 00:01:06,060 --> 00:01:09,870 [Music] 8 00:01:10,000 --> 00:01:12,799 what happened I don't know Miss he just 9 00:01:12,799 --> 00:01:15,119 pulled up sudden as we approached the 10 00:01:15,119 --> 00:01:17,400 rock come on 11 00:01:17,400 --> 00:01:20,600 boy come 12 00:01:22,000 --> 00:01:26,159 on boy please don't make him 13 00:01:26,159 --> 00:01:31,360 Peter well who Prince on on 14 00:01:31,360 --> 00:01:33,810 this horse witnessed the 15 00:01:33,810 --> 00:01:37,090 [Music] 16 00:01:46,840 --> 00:01:50,360 murder bter you have earned the fing Bea 17 00:01:50,360 --> 00:01:52,399 the ride from ex to gent was nothing to 18 00:01:52,399 --> 00:01:54,880 it yes we now proved that it would have 19 00:01:54,880 --> 00:01:57,240 been possible for Henry welen Alias H 20 00:01:57,240 --> 00:01:59,280 and Martin to ride from hins Lane to the 21 00:01:59,280 --> 00:02:01,560 flat IR Rock commit the murder and ride 22 00:02:01,560 --> 00:02:04,360 back again and had the tide been right 23 00:02:04,360 --> 00:02:07,360 leave no hoof prins in the sand He Still 24 00:02:07,360 --> 00:02:09,758 Remains our most likely Suspect with a 25 00:02:09,758 --> 00:02:12,520 suspiciously solid Alibi for the morning 26 00:02:12,520 --> 00:02:17,319 when he didn't need it yes odd that I 27 00:02:17,319 --> 00:02:19,400 was watching him at the inquest and I'll 28 00:02:19,400 --> 00:02:21,599 swear he was surprised when the time of 29 00:02:21,599 --> 00:02:24,440 death was given outs 30 00:02:24,480 --> 00:02:26,879 2:00 thank you how much 31 00:02:26,879 --> 00:02:30,239 Dar uh bter would you mind a strong OD 32 00:02:30,239 --> 00:02:32,120 fishing forication has just roam through 33 00:02:32,120 --> 00:02:34,319 the 34 00:02:35,400 --> 00:02:40,160 door po may I buy you glass of 35 00:02:41,360 --> 00:02:43,840 a uh lucky we ran into each other like 36 00:02:43,840 --> 00:02:45,239 this I wanted to ask you one of two 37 00:02:45,239 --> 00:02:48,599 questions oh yeah what about about that 38 00:02:48,599 --> 00:02:51,000 chap who was found dead on flat iron 39 00:02:51,000 --> 00:02:55,280 Rock what about him he'd be dead been he 40 00:02:55,280 --> 00:02:57,879 yes yes poor CH I was wondering when you 41 00:02:57,879 --> 00:03:01,280 first saw him was he lying down yes he 42 00:03:01,280 --> 00:03:03,360 were about what time would that be but 43 00:03:03,360 --> 00:03:05,080 never you mind I weren't taking 44 00:03:05,080 --> 00:03:06,560 particulars for the police I were 45 00:03:06,560 --> 00:03:09,080 sailing the bloody boat yes yes of 46 00:03:09,080 --> 00:03:12,319 course um what exactly were you doing 47 00:03:12,319 --> 00:03:14,159 off the Grinders that 48 00:03:14,159 --> 00:03:17,159 day the never you mind why don't you 49 00:03:17,159 --> 00:03:18,840 keep your long nose out of my business 50 00:03:18,840 --> 00:03:21,239 now then Mr poock don't know who this is 51 00:03:21,239 --> 00:03:23,720 this is Lord Peter Whimsy I know who he 52 00:03:23,720 --> 00:03:26,879 is and in fit with the police is 53 00:03:26,879 --> 00:03:29,840 interfering busy body it's all right Mr 54 00:03:29,840 --> 00:03:31,640 po I quite understand your feelings but 55 00:03:31,640 --> 00:03:34,159 after all this is a question of murder 56 00:03:34,159 --> 00:03:38,040 see what I what makes you say 57 00:03:42,120 --> 00:03:44,400 that that's what they said at the 58 00:03:44,400 --> 00:03:46,760 inquest I was wonder if you saw anything 59 00:03:46,760 --> 00:03:48,480 that might indicate um you never you 60 00:03:48,480 --> 00:03:49,519 mind what I 61 00:03:49,519 --> 00:03:53,079 saw I I I never saw nothing and I never 62 00:03:53,079 --> 00:03:55,400 asked you to buy me a drink next time 63 00:03:55,400 --> 00:03:56,920 I'll buy me own drink have a bit of 64 00:03:56,920 --> 00:03:58,680 peace and 65 00:03:58,680 --> 00:04:01,159 quiet Mr poock I understand your 66 00:04:01,159 --> 00:04:03,159 grandson J who was with you on the boat 67 00:04:03,159 --> 00:04:05,599 that day has come back from Ireland who 68 00:04:05,599 --> 00:04:08,920 told you that Tom Banes I suppose poking 69 00:04:08,920 --> 00:04:11,000 and prying would you mind telling him 70 00:04:11,000 --> 00:04:13,920 I'd like a word with him long noosed 71 00:04:13,920 --> 00:04:17,000 interfer of 72 00:04:21,959 --> 00:04:24,280 Foreigner how did you know his grandson 73 00:04:24,280 --> 00:04:26,160 had come back from Ireland thank you I 74 00:04:26,160 --> 00:04:28,600 didn't but I thought it was worth a 75 00:04:28,600 --> 00:04:30,479 try 76 00:04:30,479 --> 00:04:32,080 do you believe that the Pollocks are 77 00:04:32,080 --> 00:04:33,600 hiding the fact that they saw Henry 78 00:04:33,600 --> 00:04:35,919 welon riding along towards flat IR Rock 79 00:04:35,919 --> 00:04:38,479 they're hiding something I'm sure of 80 00:04:38,479 --> 00:04:41,919 that well it's all down to a question of 81 00:04:41,919 --> 00:04:45,600 time we know that disguised as havin 82 00:04:45,600 --> 00:04:49,080 Martin he left this pub at 1:30 and that 83 00:04:49,080 --> 00:04:51,639 at sometime in the afternoon the darly 84 00:04:51,639 --> 00:04:54,520 garage sent someone to restart his car 85 00:04:54,520 --> 00:04:56,800 yes but what time did they get there 86 00:04:56,800 --> 00:04:59,240 cable Ormond has been requested to check 87 00:04:59,240 --> 00:05:02,080 on their that very 88 00:05:04,530 --> 00:05:06,680 [Applause] 89 00:05:06,680 --> 00:05:09,919 matter right Mr Paul whistle so this Mr 90 00:05:09,919 --> 00:05:12,919 uh Mr havin Martin he asked you to come 91 00:05:12,919 --> 00:05:16,479 and have a look at his car Mr Martin oh 92 00:05:16,479 --> 00:05:18,400 yeah we saw him on that Wednesday 93 00:05:18,400 --> 00:05:21,080 afternoon didn't we Tom that's right 94 00:05:21,080 --> 00:05:22,560 asked us to come and have a look at his 95 00:05:22,560 --> 00:05:25,440 Morgan said it wouldn't start for toffee 96 00:05:25,440 --> 00:05:28,199 so we went to inks Lane tried everything 97 00:05:28,199 --> 00:05:29,680 and then we found the fault didn't we 98 00:05:29,680 --> 00:05:32,440 Tom that's right HT leads soon as we 99 00:05:32,440 --> 00:05:34,240 replaced them it went right as rain and 100 00:05:34,240 --> 00:05:36,240 what time would this be you got your 101 00:05:36,240 --> 00:05:39,000 time sheet Tom Tom will have put it on 102 00:05:39,000 --> 00:05:41,280 his time sheet see we have to do that so 103 00:05:41,280 --> 00:05:42,840 we know how long we spend and all these 104 00:05:42,840 --> 00:05:44,919 little jobs now what time did Mr Martin 105 00:05:44,919 --> 00:05:47,400 call us out Tom 3 Ah that's right 300 106 00:05:47,400 --> 00:05:50,039 p.m. till 400 p.m. and you're quite sure 107 00:05:50,039 --> 00:05:51,919 of that it's down here in black and 108 00:05:51,919 --> 00:05:55,759 white so there it is a glorious Gap in 109 00:05:55,759 --> 00:05:57,639 the middle of Henry's Alibi right at the 110 00:05:57,639 --> 00:05:59,440 time of the murder nothing between one 111 00:05:59,440 --> 00:06:03,400 13 and 3 I hate to disappoint you but 112 00:06:03,400 --> 00:06:05,599 you're forgetting Mr 113 00:06:05,599 --> 00:06:09,120 Perkins the hiker I met on the road that 114 00:06:09,120 --> 00:06:10,800 is if you believe he 115 00:06:10,800 --> 00:06:12,880 exists of course he 116 00:06:12,880 --> 00:06:15,880 exists you saw 117 00:06:15,880 --> 00:06:19,240 him he told me that he'd spoken to Henry 118 00:06:19,240 --> 00:06:23,000 Welden Alias havland Martin in H's Lane 119 00:06:23,000 --> 00:06:25,520 before he met me on the coast road so 120 00:06:25,520 --> 00:06:27,639 that must have been sometime after 1:30 121 00:06:27,639 --> 00:06:29,960 when Henry left the feathers and before 122 00:06:29,960 --> 00:06:32,400 3:00 when the darly garage people saw 123 00:06:32,400 --> 00:06:35,360 him yes but exactly 124 00:06:35,360 --> 00:06:38,720 when and did it give Henry time to write 125 00:06:38,720 --> 00:06:41,080 a flat iron Rock commit the murder and 126 00:06:41,080 --> 00:06:43,919 get back to in Lan and why hasn't this 127 00:06:43,919 --> 00:06:47,199 man Perkins come forward if he's nothing 128 00:06:47,199 --> 00:06:49,479 to 129 00:06:58,400 --> 00:07:01,400 hide 130 00:07:01,680 --> 00:07:04,319 come along now Mr Perkins you've got to 131 00:07:04,319 --> 00:07:05,840 make an effort you know or you'll never 132 00:07:05,840 --> 00:07:08,360 get better why don't you read for a 133 00:07:08,360 --> 00:07:09,319 little 134 00:07:09,319 --> 00:07:12,479 while have a look at this newspaper 135 00:07:12,479 --> 00:07:16,318 there you are thank you 136 00:07:26,240 --> 00:07:33,639 sister oh no he something wrong no no 137 00:07:40,879 --> 00:07:45,199 no inquest on body on beach missing 138 00:07:45,199 --> 00:07:49,680 witness sort hiker gave name as 139 00:07:49,680 --> 00:07:53,080 Perkins yes but I didn't really see I 140 00:07:53,080 --> 00:07:54,599 mean I didn't have anything to do with 141 00:07:54,599 --> 00:07:56,280 it in that case much better to get 142 00:07:56,280 --> 00:07:58,080 things cleared up would you like me to 143 00:07:58,080 --> 00:08:01,318 ring the police for you 144 00:08:04,720 --> 00:08:07,199 right Mr Parkins you say you met the 145 00:08:07,199 --> 00:08:09,000 young lady in Miss Lane and you turned 146 00:08:09,000 --> 00:08:11,759 and accompanied her back to daring now I 147 00:08:11,759 --> 00:08:14,199 wonder why you did that sir well I 148 00:08:14,199 --> 00:08:16,960 thought I might be able to 149 00:08:16,960 --> 00:08:20,400 help that is truth to tell I didn't 150 00:08:20,400 --> 00:08:23,560 fancy walking past with I thought the 151 00:08:23,560 --> 00:08:25,599 murderer might still be lurking there 152 00:08:25,599 --> 00:08:27,560 why did you think it was a murder sir 153 00:08:27,560 --> 00:08:28,960 the young lady had only told you that 154 00:08:28,960 --> 00:08:32,320 she'd found a body oh 155 00:08:32,320 --> 00:08:35,679 what where were you sir at 2:00 that day 156 00:08:35,679 --> 00:08:37,200 I hope you're not going to be long 157 00:08:37,200 --> 00:08:39,159 conable take us some of this Mr 158 00:08:39,159 --> 00:08:41,080 Perkinson try not to get upset it's all 159 00:08:41,080 --> 00:08:42,760 right I know where I 160 00:08:42,760 --> 00:08:45,279 was I'd walked over from wilam and I 161 00:08:45,279 --> 00:08:46,959 went into the shop In Dary to buy a 162 00:08:46,959 --> 00:08:49,320 bottle of lemonade we had quite a chat 163 00:08:49,320 --> 00:08:50,760 I'm sure the shopkeeper would remember 164 00:08:50,760 --> 00:08:53,040 me and what time would that be 165 00:08:53,040 --> 00:08:56,040 sir I'm not sure you see when I looked 166 00:08:56,040 --> 00:08:58,200 at my watch a bit later it had 167 00:08:58,200 --> 00:09:00,320 stopped 168 00:09:00,320 --> 00:09:02,800 but I asked the time from a man a camper 169 00:09:02,800 --> 00:09:05,120 outside darly oh yes sir and can you 170 00:09:05,120 --> 00:09:07,240 describe this gentleman I wouldn't call 171 00:09:07,240 --> 00:09:09,760 him a gentleman he was a red-faced man 172 00:09:09,760 --> 00:09:11,959 with ginger whiskers and a mustache had 173 00:09:11,959 --> 00:09:14,279 a snake tattooed on his arm and he wore 174 00:09:14,279 --> 00:09:17,800 dark glasses he was very rude to me and 175 00:09:17,800 --> 00:09:19,959 what time did he say it was Sir 5 176 00:09:19,959 --> 00:09:22,320 minutes to two I know that was right 177 00:09:22,320 --> 00:09:24,200 because I set my watch when I got back 178 00:09:24,200 --> 00:09:26,440 to darly I checked it by the church 179 00:09:26,440 --> 00:09:29,560 clock Perkin said he didn't want to get 180 00:09:29,560 --> 00:09:32,279 involved in a murder inquiry him being a 181 00:09:32,279 --> 00:09:34,720 London County Council school teacher and 182 00:09:34,720 --> 00:09:38,880 having his reputation to consider so he 183 00:09:38,880 --> 00:09:41,360 takes the train from darot to seahampton 184 00:09:41,360 --> 00:09:44,360 sets off walking again promptly got 185 00:09:44,360 --> 00:09:45,680 knocked down by a 186 00:09:45,680 --> 00:09:48,920 lri serve him right yeah but we did 187 00:09:48,920 --> 00:09:50,519 check up on him and turns out he's a 188 00:09:50,519 --> 00:09:52,720 member of the Soviet Club reported to 189 00:09:52,720 --> 00:09:56,560 have communist sympathies good Lord 190 00:09:56,560 --> 00:09:58,560 don't tell me Mrs weldon's theory of a 191 00:09:58,560 --> 00:10:01,160 balic plot is to come 192 00:10:01,160 --> 00:10:04,120 true inspector do you think I might 193 00:10:04,120 --> 00:10:05,880 borrow the police photograph of the 194 00:10:05,880 --> 00:10:08,760 letter found on Paul Alexis 195 00:10:08,760 --> 00:10:11,279 certainly forensic did a good job on 196 00:10:11,279 --> 00:10:12,440 this 197 00:10:12,440 --> 00:10:16,000 one thanks to them we can really see 198 00:10:16,000 --> 00:10:18,320 what we're dealing with 199 00:10:18,320 --> 00:10:21,040 now oh by the way did you have any luck 200 00:10:21,040 --> 00:10:23,720 in tracing that lady oh I forgot to tell 201 00:10:23,720 --> 00:10:27,959 you yes it's Olga con professional model 202 00:10:27,959 --> 00:10:29,760 lives in Chelsea 203 00:10:29,760 --> 00:10:33,480 advertises corset knows absolutely 204 00:10:33,480 --> 00:10:36,079 nothing and we don't know why it signed 205 00:10:36,079 --> 00:10:38,639 fodora 206 00:10:38,639 --> 00:10:40,959 no we're barely going to have to decode 207 00:10:40,959 --> 00:10:42,040 this letter 208 00:10:42,040 --> 00:10:44,560 inspector so Henry now has an alibi for 209 00:10:44,560 --> 00:10:47,240 the exact time of the 210 00:10:47,240 --> 00:10:50,800 murder unless Perkins was lying I still 211 00:10:50,800 --> 00:10:53,279 think Perkins is an unlikely murderer so 212 00:10:53,279 --> 00:10:55,399 is 213 00:10:56,000 --> 00:10:59,279 crippin is this your dictionary no I 214 00:10:59,279 --> 00:11:01,800 found it in the 215 00:11:06,680 --> 00:11:10,000 bookshelf Mrs Le Frank may I have a word 216 00:11:10,000 --> 00:11:12,959 with you certainly my 217 00:11:12,959 --> 00:11:18,360 Lord um now is this your dictionary fny 218 00:11:18,360 --> 00:11:21,760 you should ask that my Lord no it isn't 219 00:11:21,760 --> 00:11:23,959 poor Mr Alexis asked me if I had a chams 220 00:11:23,959 --> 00:11:26,079 dictionary just after the first of them 221 00:11:26,079 --> 00:11:28,560 foreign letters arrived I suppose there 222 00:11:28,560 --> 00:11:31,519 was a word in it he couldn't understand 223 00:11:31,519 --> 00:11:35,079 no I haven't Mr Alexis dear I said not a 224 00:11:35,079 --> 00:11:37,880 Chambers Dictionary nor any other count 225 00:11:37,880 --> 00:11:40,040 my spelling has always been excellent I 226 00:11:40,040 --> 00:11:43,399 said ever since I was a tiny tot so out 227 00:11:43,399 --> 00:11:45,519 he went and bought himself a new 228 00:11:45,519 --> 00:11:48,880 one why didn't you get a secondhand one 229 00:11:48,880 --> 00:11:51,480 I said but he said it had to be the 230 00:11:51,480 --> 00:11:55,120 latest edition now that was Mr Alexis 231 00:11:55,120 --> 00:11:58,000 all over always had illusions of 232 00:11:58,000 --> 00:11:59,760 grandeur 233 00:11:59,760 --> 00:12:02,279 thank you Mrs Le Frank you are a mind of 234 00:12:02,279 --> 00:12:05,519 information and all of it useful oh I 235 00:12:05,519 --> 00:12:07,800 don't know about that my Lord I try to 236 00:12:07,800 --> 00:12:11,920 keep my eyes open but I never prry till 237 00:12:11,920 --> 00:12:15,800 I've made you to you know I think she 238 00:12:15,800 --> 00:12:17,279 has made us rather 239 00:12:17,279 --> 00:12:19,360 happy I didn't only come here for the 240 00:12:19,360 --> 00:12:21,639 pleasure of your 241 00:12:21,639 --> 00:12:25,279 company and to tell you about 242 00:12:25,279 --> 00:12:28,320 Perkins ah the coded letter it's a 243 00:12:28,320 --> 00:12:30,079 police Federal of it which cleverly 244 00:12:30,079 --> 00:12:31,800 enhances what the forensic Laboratories 245 00:12:31,800 --> 00:12:33,839 have managed to reveal but I thought 246 00:12:33,839 --> 00:12:35,120 your friend from the foreign office was 247 00:12:35,120 --> 00:12:37,839 going to decode it I'm afraid old Bango 248 00:12:37,839 --> 00:12:39,800 let me down he down it standing on his 249 00:12:39,800 --> 00:12:41,720 head with one eye shut but when I 250 00:12:41,720 --> 00:12:43,399 telephone the club to tell him that we 251 00:12:43,399 --> 00:12:45,600 now had something legible to work from 252 00:12:45,600 --> 00:12:47,000 they told me that he was on his way to 253 00:12:47,000 --> 00:12:50,320 China wouldn't be back for 4 months 254 00:12:50,320 --> 00:12:54,000 so I thought you and I my dear Peter I 255 00:12:54,000 --> 00:12:55,440 haven't got the faintest idea about 256 00:12:55,440 --> 00:12:57,480 codes and ciphers you were the one who 257 00:12:57,480 --> 00:12:58,880 worked for intelligence during the war 258 00:12:58,880 --> 00:13:01,199 or come to think of it how would Alexis 259 00:13:01,199 --> 00:13:03,880 know anything about codes well I suspect 260 00:13:03,880 --> 00:13:05,279 the first letter he received would be 261 00:13:05,279 --> 00:13:08,160 quite cryptic written in plain English 262 00:13:08,160 --> 00:13:09,800 it would tell him about the code and 263 00:13:09,800 --> 00:13:11,600 direct him to the key word for the next 264 00:13:11,600 --> 00:13:15,040 letter I suggest in chamber's 265 00:13:15,040 --> 00:13:17,000 dictionary then it would tell him to 266 00:13:17,000 --> 00:13:19,240 destroy the letter and all subsequent 267 00:13:19,240 --> 00:13:21,560 letters which he presumably did apart 268 00:13:21,560 --> 00:13:24,199 from this one I think I know the kind of 269 00:13:24,199 --> 00:13:26,519 code it is it's not difficult to crack 270 00:13:26,519 --> 00:13:29,160 if you know the key word but um without 271 00:13:29,160 --> 00:13:31,399 it it's pretty fish and we don't have 272 00:13:31,399 --> 00:13:33,720 the key word how are we going to find it 273 00:13:33,720 --> 00:13:35,639 well with the code I have in mind it's 274 00:13:35,639 --> 00:13:37,920 never has less than six letters and in 275 00:13:37,920 --> 00:13:40,240 no case is a letter repeated you do 276 00:13:40,240 --> 00:13:41,680 realize I'm supposed to be working on my 277 00:13:41,680 --> 00:13:45,399 new novel yes yes I do but um this will 278 00:13:45,399 --> 00:13:47,199 make such a change from 279 00:13:47,199 --> 00:13:51,040 um doing cross word 280 00:13:51,040 --> 00:13:52,410 puzzles 281 00:13:52,410 --> 00:13:55,559 [Applause] 282 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 right 283 00:14:01,240 --> 00:14:02,360 rway 284 00:14:02,360 --> 00:14:05,839 timetable uses a 285 00:14:06,000 --> 00:14:08,800 bookmark darly 286 00:14:08,800 --> 00:14:11,040 hot is it too much to hope that this is 287 00:14:11,040 --> 00:14:13,759 the page he was working 288 00:14:13,759 --> 00:14:16,480 on 289 00:14:16,480 --> 00:14:18,680 monik Mrs lefran said he was always 290 00:14:18,680 --> 00:14:19,920 talking about royalty we know he's 291 00:14:19,920 --> 00:14:21,959 always reading about it could this be 292 00:14:21,959 --> 00:14:26,439 anything I can't quite make it out 293 00:14:27,680 --> 00:14:30,680 h 294 00:14:31,920 --> 00:14:34,519 10 295 00:14:34,519 --> 00:14:36,839 583 I suggest this is a reference to the 296 00:14:36,839 --> 00:14:39,880 10th word on page 583 of chambers's 297 00:14:39,880 --> 00:14:42,079 dictionary it's the reference selexis 298 00:14:42,079 --> 00:14:43,240 needed for the keyword for the next 299 00:14:43,240 --> 00:14:45,639 letter not this one why not because my 300 00:14:45,639 --> 00:14:47,680 dear Harriet you always put the keyword 301 00:14:47,680 --> 00:14:49,279 reference on the previous letter which 302 00:14:49,279 --> 00:14:51,600 is then 303 00:14:52,240 --> 00:14:54,320 destroyed hang 304 00:14:54,320 --> 00:14:57,079 on this is 305 00:14:57,079 --> 00:14:59,480 583 and this is prob probably the page 306 00:14:59,480 --> 00:15:00,920 he was working 307 00:15:00,920 --> 00:15:09,000 on 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 308 00:15:10,920 --> 00:15:14,240 monarchy could there be rank amets could 309 00:15:14,240 --> 00:15:15,560 they have gone and given us the key word 310 00:15:15,560 --> 00:15:19,560 let's keep very calm and try now mayor 311 00:15:19,560 --> 00:15:24,000 yes sir you um you draw a 312 00:15:24,000 --> 00:15:28,360 diagram which has five squares either 313 00:15:28,360 --> 00:15:30,839 way okay and then you'll fill in the 314 00:15:30,839 --> 00:15:34,319 keyw in the top 315 00:15:35,399 --> 00:15:37,480 squares and then you fill in the rest of 316 00:15:37,480 --> 00:15:39,720 the letters from the alphabet omit in 317 00:15:39,720 --> 00:15:41,360 the ones you've already used of course 318 00:15:41,360 --> 00:15:48,680 and count in ion J as one so it's uh b d 319 00:15:50,440 --> 00:15:53,120 e Peter do you think it's possible that 320 00:15:53,120 --> 00:15:54,519 these letters at the top right hand 321 00:15:54,519 --> 00:15:57,600 corner represent the address and 322 00:15:57,600 --> 00:15:59,839 date but if they are rank hamers I think 323 00:15:59,839 --> 00:16:02,440 it's highly likely because if that is a 324 00:16:02,440 --> 00:16:03,839 name of a 325 00:16:03,839 --> 00:16:07,079 town it's got six letters and the last 326 00:16:07,079 --> 00:16:10,680 two are the same as the first two 327 00:16:11,600 --> 00:16:14,600 reversed 328 00:16:15,360 --> 00:16:17,920 also Harriet you're brilliant you've 329 00:16:17,920 --> 00:16:19,720 done this sort of thing before I knew 330 00:16:19,720 --> 00:16:21,639 one word Smith was worth three cyer 331 00:16:21,639 --> 00:16:24,240 experts what have you 332 00:16:24,240 --> 00:16:27,519 got x n a t 333 00:16:27,519 --> 00:16:29,600 NX 334 00:16:29,600 --> 00:16:32,040 right now you divide this into sets of 335 00:16:32,040 --> 00:16:34,560 two letters and you 336 00:16:34,560 --> 00:16:37,160 find that they form the corners of a 337 00:16:37,160 --> 00:16:39,480 rectangle so you take the opposite 338 00:16:39,480 --> 00:16:43,279 Corners w 339 00:16:44,720 --> 00:16:47,639 a a 340 00:16:47,639 --> 00:16:50,639 t 341 00:16:50,759 --> 00:16:54,319 RS and then our old friends xn reversed 342 00:16:54,319 --> 00:16:57,839 gives us yes more so well I don't want 343 00:16:57,839 --> 00:16:59,519 to jump to inclusions had it but I think 344 00:16:59,519 --> 00:17:01,650 we've cracked 345 00:17:01,650 --> 00:17:08,160 [Music] 346 00:17:11,280 --> 00:17:14,319 it now what 347 00:17:14,319 --> 00:17:16,300 next p 348 00:17:16,300 --> 00:17:18,000 [Music] 349 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 r 350 00:17:21,359 --> 00:17:24,160 BF x 351 00:17:24,160 --> 00:17:27,400 a l 352 00:17:27,400 --> 00:17:29,160 i 353 00:17:29,160 --> 00:17:31,640 M 354 00:17:31,720 --> 00:17:36,360 K mg to his Serene 355 00:17:36,360 --> 00:17:38,400 highness let's 356 00:17:38,400 --> 00:17:41,400 see 357 00:17:41,520 --> 00:17:44,520 BF 358 00:17:45,360 --> 00:17:48,360 FY 359 00:17:48,919 --> 00:17:53,480 mg TS highness it is oh had it am I at 360 00:17:53,480 --> 00:17:55,080 my time of life to be reduced to hunting 361 00:17:55,080 --> 00:17:56,240 for a gang of 362 00:17:56,240 --> 00:17:59,910 biks let us read on 363 00:17:59,910 --> 00:18:02,200 [Music] 364 00:18:02,200 --> 00:18:05,000 QJ 365 00:18:05,000 --> 00:18:09,039 MK yes 366 00:18:10,170 --> 00:18:23,400 [Music] 367 00:18:23,400 --> 00:18:26,480 GN to his Serene highness Grand Duke 368 00:18:26,480 --> 00:18:29,840 Pavo alexovich heir the Throne of the 369 00:18:29,840 --> 00:18:32,200 romanovs marriage of your illustrious 370 00:18:32,200 --> 00:18:35,400 ancestress to Zar Nicholas first proved 371 00:18:35,400 --> 00:18:38,360 beyond all doubt restoration of Imperial 372 00:18:38,360 --> 00:18:41,280 rule to Holy Russia eagerly awaited 373 00:18:41,280 --> 00:18:43,559 photograph of grand duchess for daughter 374 00:18:43,559 --> 00:18:47,080 your bride to be enclosed your presence 375 00:18:47,080 --> 00:18:49,640 alone needed on Wednesday 16th of 376 00:18:49,640 --> 00:18:52,640 October take train reaching Dary halt 377 00:18:52,640 --> 00:18:55,880 10:15 walk by Coast Road to flat iron 378 00:18:55,880 --> 00:18:57,960 Rock he must have actually believed the 379 00:18:57,960 --> 00:18:59,600 poet were going to take him to Russia in 380 00:18:59,600 --> 00:19:03,280 a fishing boat there awaited the rider 381 00:19:03,280 --> 00:19:05,960 from the sea the rider from the sea he 382 00:19:05,960 --> 00:19:09,280 were right 383 00:19:09,320 --> 00:19:13,080 yeah but was he friend or 384 00:19:13,480 --> 00:19:16,280 enemy we know Alexis was killed at 385 00:19:16,280 --> 00:19:19,159 2:00 so if the rider from the sea was a 386 00:19:19,159 --> 00:19:21,200 friend and arrived at 387 00:19:21,200 --> 00:19:23,760 11:45 why did Paul Alexis wait until 388 00:19:23,760 --> 00:19:25,120 2:00 for the 389 00:19:25,120 --> 00:19:27,320 murderer maybe he was still murdered for 390 00:19:27,320 --> 00:19:28,840 the gold I was going to say that doesn't 391 00:19:28,840 --> 00:19:30,919 come up in the letter I think that was 392 00:19:30,919 --> 00:19:32,760 Alexis is a romantic 393 00:19:32,760 --> 00:19:35,480 idea taking girl coins that could easily 394 00:19:35,480 --> 00:19:38,520 be translated into any 395 00:19:38,520 --> 00:19:41,400 currency besides the girl was found on 396 00:19:41,400 --> 00:19:43,080 his 397 00:19:43,080 --> 00:19:48,080 body I must report to inspector 398 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 draan 399 00:20:11,590 --> 00:20:24,289 [Music] 400 00:20:24,840 --> 00:20:27,159 don't 401 00:20:27,159 --> 00:20:28,840 move 402 00:20:28,840 --> 00:20:31,159 all right what you again nothing I just 403 00:20:31,159 --> 00:20:34,440 wanted to talk to you who are you 404 00:20:34,440 --> 00:20:37,240 Pollock my Lord Jem 405 00:20:37,240 --> 00:20:39,600 Pollock you know who I 406 00:20:39,600 --> 00:20:42,280 am yes my 407 00:20:42,280 --> 00:20:45,480 Lord can I have a 408 00:20:45,480 --> 00:20:48,549 [Music] 409 00:20:49,039 --> 00:20:52,039 drink 410 00:20:54,320 --> 00:20:57,120 chat what were you doing in 411 00:20:57,120 --> 00:21:00,120 Ireland 412 00:21:01,720 --> 00:21:02,559 now 413 00:21:02,559 --> 00:21:05,159 Jim I made it now I wanted to see you 414 00:21:05,159 --> 00:21:07,480 and you've gone with the trouble seeking 415 00:21:07,480 --> 00:21:10,960 me out he must have something to tell 416 00:21:11,039 --> 00:21:14,600 me what were you doing in Ireland 417 00:21:14,600 --> 00:21:16,720 selling the lobsters my 418 00:21:16,720 --> 00:21:19,919 Lord couldn't sell them around here why 419 00:21:19,919 --> 00:21:22,400 not thought on account where they were 420 00:21:22,400 --> 00:21:24,360 Tom Ban's 421 00:21:24,360 --> 00:21:26,440 lobsters Tom Baines having damaged 422 00:21:26,440 --> 00:21:29,080 granddad's Nets 423 00:21:29,080 --> 00:21:31,000 so that's what you were doing off the 424 00:21:31,000 --> 00:21:35,120 grounders that day RA in Tom Bain is 425 00:21:36,240 --> 00:21:38,720 looster no wonder your grandfather was 426 00:21:38,720 --> 00:21:41,400 reticent don't tell him I told you I 427 00:21:41,400 --> 00:21:44,200 wouldn't dream of it now Jim you know 428 00:21:44,200 --> 00:21:46,480 that this poor chap was killed on the 429 00:21:46,480 --> 00:21:49,440 flat IR Rock about 2:00 that day I do my 430 00:21:49,440 --> 00:21:51,679 Lord and as sure as I'm sitting here he 431 00:21:51,679 --> 00:21:54,120 must have killed himself for there was 432 00:21:54,120 --> 00:22:00,039 nobody come KN him Baron the young lady 433 00:22:02,720 --> 00:22:05,360 but assuredly Dear Mrs Wen you will come 434 00:22:05,360 --> 00:22:08,360 back and visit us again oh yes Miss 435 00:22:08,360 --> 00:22:11,520 anine I'm sure I shall I rather doubt 436 00:22:11,520 --> 00:22:14,600 it unhappy memories and all that of 437 00:22:14,600 --> 00:22:17,880 course I understand but you will save 438 00:22:17,880 --> 00:22:21,799 One Last Dance for me before you 439 00:22:23,799 --> 00:22:26,960 leave come along 440 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 mother 441 00:22:31,640 --> 00:22:34,200 Whimsy there you are you got my message 442 00:22:34,200 --> 00:22:36,159 I'm just off off 443 00:22:36,159 --> 00:22:38,600 where you know that fell brght who said 444 00:22:38,600 --> 00:22:40,880 he gave the razor to Alexis don't be an 445 00:22:40,880 --> 00:22:42,600 idiot Sally of course I know who bright 446 00:22:42,600 --> 00:22:44,320 is Ser BR and tell me where you're off 447 00:22:44,320 --> 00:22:46,960 to Ladell son presentation of check to 448 00:22:46,960 --> 00:22:49,320 break the itinerant Barber hope to get a 449 00:22:49,320 --> 00:22:50,880 picture and a final bit of Guff about 450 00:22:50,880 --> 00:22:53,720 the Alexa's Death final well my editor 451 00:22:53,720 --> 00:22:56,200 thinks we've just about squeezed a dry 452 00:22:56,200 --> 00:22:57,679 besides they've just found a headless 453 00:22:57,679 --> 00:23:00,600 tor also in Burke Hamstead I say I must 454 00:23:00,600 --> 00:23:02,840 Dash or I miss my train shio Miss B good 455 00:23:02,840 --> 00:23:05,559 luck with the new novel thank 456 00:23:05,559 --> 00:23:09,000 you so that's that 457 00:23:09,000 --> 00:23:11,520 almost not 458 00:23:11,520 --> 00:23:16,400 quite we must uh telephone B in 459 00:23:19,360 --> 00:23:22,159 London look here Chief what are you 460 00:23:22,159 --> 00:23:23,799 doing here I thought you were going to 461 00:23:23,799 --> 00:23:25,840 burkham you've got to present the check 462 00:23:25,840 --> 00:23:28,480 to bre first who 463 00:23:28,480 --> 00:23:30,720 we offered a reward to anyone who could 464 00:23:30,720 --> 00:23:32,799 explain how the razor got into the hands 465 00:23:32,799 --> 00:23:36,480 of Alexis who's he the body they found 466 00:23:36,480 --> 00:23:40,840 on the Rock at wilou oh yes your friend 467 00:23:40,840 --> 00:23:42,640 Whimsy talked us into it I must have 468 00:23:42,640 --> 00:23:45,640 been out of my mind well where is this 469 00:23:45,640 --> 00:23:48,520 fellow Mr bright then well Whimsy thinks 470 00:23:48,520 --> 00:23:51,919 he may be involved in murder if so he 471 00:23:51,919 --> 00:23:53,880 probably won't turn up at all so much 472 00:23:53,880 --> 00:23:55,919 the better I thought the verdict was 473 00:23:55,919 --> 00:23:57,919 supposed to be suicide anyway so it was 474 00:23:57,919 --> 00:24:00,480 was but Whimsy 475 00:24:00,480 --> 00:24:03,720 thinks oh he has turned up after 476 00:24:03,720 --> 00:24:06,679 all hello Mr bright thought for a moment 477 00:24:06,679 --> 00:24:08,159 you weren't going to come didn't want to 478 00:24:08,159 --> 00:24:11,000 missart the reward eh oh no Mr har 479 00:24:11,000 --> 00:24:13,679 certainly not come in come in bring the 480 00:24:13,679 --> 00:24:16,520 camera Jo in him right 481 00:24:16,520 --> 00:24:19,919 thanks this is our news editor yes yes 482 00:24:19,919 --> 00:24:23,240 Splendid Mr Bri nice to meet you I got 483 00:24:23,240 --> 00:24:24,880 your check right here I Shan keep you a 484 00:24:24,880 --> 00:24:28,600 moment are you already Joe well come on 485 00:24:28,600 --> 00:24:30,279 then Sally let's get on with it for 486 00:24:30,279 --> 00:24:33,919 God's sake just he Mr 487 00:24:39,320 --> 00:24:41,840 Right Mr bride I have pleasure in 488 00:24:41,840 --> 00:24:44,240 presenting you with this 489 00:24:44,240 --> 00:24:49,240 check sorry there's a check for £100 an 490 00:24:49,240 --> 00:24:50,840 appreciation of your public spirited 491 00:24:50,840 --> 00:24:53,279 Behavior the Morning Star is always 492 00:24:53,279 --> 00:24:56,760 delighted to assist the police and their 493 00:24:56,760 --> 00:24:59,799 inquiries waste of time and money really 494 00:24:59,799 --> 00:25:02,399 what line are you going to take oh uh 495 00:25:02,399 --> 00:25:04,720 Morning Star assist police with suicide 496 00:25:04,720 --> 00:25:07,159 riddle I'll never forgive myself for 497 00:25:07,159 --> 00:25:08,720 giving the razor to Alexis says 498 00:25:08,720 --> 00:25:10,720 itinerant Barber that sort of thing yeah 499 00:25:10,720 --> 00:25:12,320 well get a quote or two from him about 500 00:25:12,320 --> 00:25:14,080 what he intends to do with the money and 501 00:25:14,080 --> 00:25:15,679 another photograph I think he may have 502 00:25:15,679 --> 00:25:18,559 moved in that last 503 00:25:20,919 --> 00:25:24,440 one don't say he's gone well doesn't 504 00:25:24,440 --> 00:25:29,679 matter story's dead now anyway 505 00:25:33,020 --> 00:25:46,079 [Music] 506 00:25:47,240 --> 00:25:48,880 trouble with this case is it's one step 507 00:25:48,880 --> 00:25:51,360 forward and two back with this letter 508 00:25:51,360 --> 00:25:54,200 which you and Miss vain have decoded and 509 00:25:54,200 --> 00:25:56,840 damn clever to well it shows us that 510 00:25:56,840 --> 00:25:59,000 someone lured Alexis to the flat iron 511 00:25:59,000 --> 00:26:02,240 rock that day but who and why yes was it 512 00:26:02,240 --> 00:26:05,760 a trick to get him there and murder him 513 00:26:05,760 --> 00:26:08,520 the only person with a motive is Henry 514 00:26:08,520 --> 00:26:10,840 welon and he has an alibi you couldn't 515 00:26:10,840 --> 00:26:13,440 break with a pickaxe Henry is very lucky 516 00:26:13,440 --> 00:26:14,240 with his 517 00:26:14,240 --> 00:26:17,000 Alibi firstly that his car broke down 518 00:26:17,000 --> 00:26:18,520 and secondly that he got a lift with Mrs 519 00:26:18,520 --> 00:26:21,200 morom who was both conspicuous and above 520 00:26:21,200 --> 00:26:23,919 suspicion well we can't do anything 521 00:26:23,919 --> 00:26:26,200 about 522 00:26:26,600 --> 00:26:28,840 that hi 523 00:26:28,840 --> 00:26:32,320 je I'm so sorry that's all right my Lord 524 00:26:32,320 --> 00:26:33,840 he's probably listening at the door 525 00:26:33,840 --> 00:26:36,520 anyway 526 00:26:37,440 --> 00:26:40,480 Percy the people that Henry welon hired 527 00:26:40,480 --> 00:26:42,600 the car from did they say whether he 528 00:26:42,600 --> 00:26:45,279 asked particularly for Morgan oh yes my 529 00:26:45,279 --> 00:26:47,360 Lord they sent us a copy of his 530 00:26:47,360 --> 00:26:49,440 letter it said he wished to rent a 531 00:26:49,440 --> 00:26:51,640 Morgan car from October the 15th and was 532 00:26:51,640 --> 00:26:53,919 signed havin Martin and gave us a 533 00:26:53,919 --> 00:26:56,559 reference a bank in Cambridge a Morgan 534 00:26:56,559 --> 00:27:02,480 car not just a car oh prous day K Miss B 535 00:27:02,480 --> 00:27:04,880 will you m me or failing that will you 536 00:27:04,880 --> 00:27:07,559 come with me to darly garage and and 537 00:27:07,559 --> 00:27:10,279 commune with Mr Paul whistle I will let 538 00:27:10,279 --> 00:27:13,720 us be gone what the 539 00:27:13,720 --> 00:27:16,880 latter I see the first glimpse of light 540 00:27:16,880 --> 00:27:20,440 in the impenetrable 541 00:27:21,679 --> 00:27:25,120 Gloom what do you suppose he meant by 542 00:27:25,120 --> 00:27:27,880 that well that a two-cylinder car is 543 00:27:27,880 --> 00:27:29,760 easier to put out of action than a four 544 00:27:29,760 --> 00:27:30,960 cylinder one 545 00:27:30,960 --> 00:27:33,360 sir well yes my Lord the fault was in 546 00:27:33,360 --> 00:27:36,399 the HT leads we tried the mag and she 547 00:27:36,399 --> 00:27:37,720 was all right and there wasn't nothing 548 00:27:37,720 --> 00:27:40,279 wrong with the plugs so young Tom here 549 00:27:40,279 --> 00:27:42,120 he says what about the leads didn't you 550 00:27:42,120 --> 00:27:45,159 Tom so you took them out did you Tom 551 00:27:45,159 --> 00:27:47,960 never got the chance Mr Martin he says 552 00:27:47,960 --> 00:27:49,600 oh that'll be it and before you could 553 00:27:49,600 --> 00:27:51,519 say KNE he whips the leads out of the 554 00:27:51,519 --> 00:27:54,480 clip right so I says let the boy have a 555 00:27:54,480 --> 00:27:56,039 look at them and Mr Martin he says never 556 00:27:56,039 --> 00:27:57,320 mind looking at the bloody things he 557 00:27:57,320 --> 00:27:59,399 says begging your pardon Miss shove a 558 00:27:59,399 --> 00:28:02,039 new pair in and so you did Tom yes 559 00:28:02,039 --> 00:28:05,120 that's right my Lord Tom got a bit of HT 560 00:28:05,120 --> 00:28:06,600 wire out of my tool bag over there 561 00:28:06,600 --> 00:28:08,840 didn't you Tom and then me and Tom fixes 562 00:28:08,840 --> 00:28:10,480 up a new bit of work connects it up and 563 00:28:10,480 --> 00:28:13,000 she starts up sweet as a n you don't 564 00:28:13,000 --> 00:28:14,399 have to remember Tom what happened to 565 00:28:14,399 --> 00:28:16,880 the defective HT leads funny you should 566 00:28:16,880 --> 00:28:19,240 ask that my Lord Mr Martin pushed them 567 00:28:19,240 --> 00:28:21,080 into his pocket careless likee but them 568 00:28:21,080 --> 00:28:23,679 leads falls out under the grass again I 569 00:28:23,679 --> 00:28:26,000 expect I still got them I thought he 570 00:28:26,000 --> 00:28:27,640 won't want them again but they'll come 571 00:28:27,640 --> 00:28:30,399 useful for a motorbike or such like so I 572 00:28:30,399 --> 00:28:32,480 picked them up and put them in my tools 573 00:28:32,480 --> 00:28:36,480 n ah there we 574 00:28:42,679 --> 00:28:46,519 are that's pretty sharp what is it I 575 00:28:46,519 --> 00:28:49,120 suspect the business end of a sewing 576 00:28:49,120 --> 00:28:54,360 needle so that was it Well Done 577 00:28:55,200 --> 00:28:59,399 Tom that was it 578 00:28:59,960 --> 00:29:03,600 all right then how did you know I didn't 579 00:29:03,600 --> 00:29:06,039 but I've seen it done before it's a very 580 00:29:06,039 --> 00:29:08,000 handy way of holding up a motorcyclist 581 00:29:08,000 --> 00:29:09,679 at the beginning of a 582 00:29:09,679 --> 00:29:12,480 race I'm not sure I entirely uh with a 583 00:29:12,480 --> 00:29:15,480 four-cylinder car you can run on three 584 00:29:15,480 --> 00:29:19,080 or if it's a good engine even on two but 585 00:29:19,080 --> 00:29:21,000 with a two-cylinder car like the Morgan 586 00:29:21,000 --> 00:29:24,200 you knock out one and precisely the car 587 00:29:24,200 --> 00:29:25,640 won't start and you have to get a lift 588 00:29:25,640 --> 00:29:29,360 into wilon so here fabricated his Alibi 589 00:29:29,360 --> 00:29:31,840 it may be fabricated but in cast 590 00:29:31,840 --> 00:29:36,760 iron if only we had an independent 591 00:29:38,590 --> 00:29:42,960 [Music] 592 00:29:42,960 --> 00:29:44,600 witness 593 00:29:44,600 --> 00:29:46,960 haret now you know I find you rather 594 00:29:46,960 --> 00:29:50,880 overwhelming so wait 595 00:29:54,919 --> 00:29:59,120 M afternoon sir 596 00:29:59,120 --> 00:30:02,080 mind if I join 597 00:30:02,080 --> 00:30:04,360 you it's a free 598 00:30:04,360 --> 00:30:07,760 country so it 599 00:30:08,960 --> 00:30:12,919 is I've noticed who often sit 600 00:30:12,919 --> 00:30:15,200 here good spot for seeing what's going 601 00:30:15,200 --> 00:30:17,600 on in the 602 00:30:17,760 --> 00:30:20,039 village more than people might think I 603 00:30:20,039 --> 00:30:23,760 dare say you were right 604 00:30:23,760 --> 00:30:26,679 there I don't suppose you remember the 605 00:30:26,679 --> 00:30:29,159 Wednesday before last the 16th I know 606 00:30:29,159 --> 00:30:31,200 it's a bit much to ask what of course I 607 00:30:31,200 --> 00:30:34,279 remember nothing wrong with my memory 608 00:30:34,279 --> 00:30:36,480 that was the day young men were found 609 00:30:36,480 --> 00:30:38,440 dead on flat iron 610 00:30:38,440 --> 00:30:42,480 Rock Big Red Car come through that day 611 00:30:42,480 --> 00:30:48,519 at 10: clock driven by Vicar's lady 612 00:30:48,519 --> 00:30:52,279 friend uh his wife's friend mutton 613 00:30:52,279 --> 00:30:56,000 dressed as lamb they do say she were an 614 00:30:56,000 --> 00:30:58,480 actress huh 615 00:30:58,480 --> 00:31:00,600 she had a gentleman in the car with her 616 00:31:00,600 --> 00:31:05,720 that day gentleman with dark 617 00:31:05,720 --> 00:31:08,519 glasses he was still sitting beside her 618 00:31:08,519 --> 00:31:11,880 when she come back at 619 00:31:12,279 --> 00:31:15,200 1:00 and a gentleman with dark glasses 620 00:31:15,200 --> 00:31:19,480 he gets out of the car and goes into the 621 00:31:19,480 --> 00:31:24,639 feathers and she drives on towards 622 00:31:24,639 --> 00:31:27,720 ebury did you see the gentleman come out 623 00:31:27,720 --> 00:31:31,039 of the feathers hey what did you see the 624 00:31:31,039 --> 00:31:35,080 gentleman come out of the feathers yes I 625 00:31:35,080 --> 00:31:40,159 did I pass one that were by Church 626 00:31:40,159 --> 00:31:43,360 clock did you see anyone else uh a 627 00:31:43,360 --> 00:31:45,000 stranger come through the village about 628 00:31:45,000 --> 00:31:47,320 the same time no need to shout there's 629 00:31:47,320 --> 00:31:48,880 nothing wrong with my 630 00:31:48,880 --> 00:31:51,480 hearing as long as you speak up clear 631 00:31:51,480 --> 00:31:53,799 and don't Mumble like so many young folk 632 00:31:53,799 --> 00:31:59,039 do nowadays I beg your pardon sir yeah 633 00:31:59,039 --> 00:32:03,559 yes a rickety looking Town bread sort of 634 00:32:03,559 --> 00:32:07,760 chap with big glasses little pack on his 635 00:32:07,760 --> 00:32:12,360 back but in he goes to the shop and I 636 00:32:12,360 --> 00:32:15,519 thinks to myself if you want the post 637 00:32:15,519 --> 00:32:17,440 office you'll be 638 00:32:17,440 --> 00:32:20,480 unlucky cuz they shuts for 639 00:32:20,480 --> 00:32:24,080 lunch but out he comes and you'll be 640 00:32:24,080 --> 00:32:26,799 wanting to w a whistle me things but on 641 00:32:26,799 --> 00:32:33,440 he goes straight on towards Ink's 642 00:32:34,559 --> 00:32:38,679 Lane you'll be one of these footen 643 00:32:38,679 --> 00:32:41,399 slop swallowers I says to 644 00:32:41,399 --> 00:32:46,519 myself brought up on fizzy lemonade all 645 00:32:46,519 --> 00:32:50,080 belch a no 646 00:32:50,279 --> 00:32:53,360 body then I thinks to 647 00:32:53,360 --> 00:32:57,720 myself just time for a last pint 648 00:32:57,720 --> 00:32:59,279 my things to 649 00:32:59,279 --> 00:33:02,320 me then the feathers I 650 00:33:02,320 --> 00:33:06,279 goes you have a remarkable memory uh 651 00:33:06,279 --> 00:33:07,559 perhaps today you'll be good enough to 652 00:33:07,559 --> 00:33:11,440 have your last pint on me oh thank you 653 00:33:11,440 --> 00:33:14,360 sir thank 654 00:33:21,120 --> 00:33:24,279 you get 655 00:33:25,960 --> 00:33:28,960 in 656 00:33:31,720 --> 00:33:36,120 well it's too good it's too damn 657 00:33:36,120 --> 00:33:39,120 good someone 658 00:33:39,120 --> 00:33:43,120 somewhere is making fools of 659 00:33:43,320 --> 00:33:48,120 us but who and 660 00:33:51,150 --> 00:33:55,189 [Music] 661 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 how 662 00:34:01,780 --> 00:35:14,100 [Music] 663 00:35:23,560 --> 00:35:25,800 up you 664 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 go 665 00:35:29,839 --> 00:35:33,040 it's just a matter of 666 00:35:36,160 --> 00:35:38,400 time and there's no time to waste when 667 00:35:38,400 --> 00:35:39,680 there's someone 668 00:35:39,680 --> 00:35:42,320 drowning 669 00:35:42,320 --> 00:35:44,920 save at caral Gable's fider they take 670 00:35:44,920 --> 00:35:47,040 the sport of swimming more seriously so 671 00:35:47,040 --> 00:35:48,960 here we slow up the camera to show you 672 00:35:48,960 --> 00:35:50,640 the world's professional diving Champion 673 00:35:50,640 --> 00:35:53,599 Sam hard in action from the 30ft board 674 00:35:53,599 --> 00:35:55,800 he does a full Gainer 675 00:35:55,800 --> 00:35:58,119 suers 676 00:35:58,119 --> 00:36:00,480 then from 25 ft a combination Swan Dive 677 00:36:00,480 --> 00:36:02,520 and one and a half if a swan saw this 678 00:36:02,520 --> 00:36:05,040 he'd turn Green With Envy and migrate 679 00:36:05,040 --> 00:36:06,839 it's only with the aid of a camera lens 680 00:36:06,839 --> 00:36:08,319 that we can appreciate to the full the 681 00:36:08,319 --> 00:36:11,140 perfect Artistry of the 682 00:36:11,140 --> 00:36:17,469 [Music] 683 00:36:20,570 --> 00:36:25,459 [Music] 684 00:36:25,720 --> 00:36:28,670 springboard 685 00:36:28,670 --> 00:36:53,619 [Music] 686 00:36:55,680 --> 00:36:58,680 oh 687 00:37:00,410 --> 00:37:05,350 [Music] 688 00:37:07,490 --> 00:37:25,599 [Music] 689 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 sit 690 00:37:28,890 --> 00:37:37,038 [Music] 691 00:37:41,970 --> 00:37:45,029 [Music] 692 00:37:55,119 --> 00:37:58,599 thank Debby 693 00:38:06,550 --> 00:38:12,389 [Applause] 694 00:38:12,700 --> 00:38:15,590 [Music] 695 00:38:15,590 --> 00:38:18,440 [Applause] 696 00:38:18,440 --> 00:38:21,960 keep excuse me a moment the uh gentleman 697 00:38:21,960 --> 00:38:25,040 who went into number 17 dark AED wears a 698 00:38:25,040 --> 00:38:27,240 beard I'm sure I've met him before but I 699 00:38:27,240 --> 00:38:29,200 can't for the life of me remember his 700 00:38:29,200 --> 00:38:31,160 name you wouldn't happen to know it 701 00:38:31,160 --> 00:38:34,640 would you his name is not bright he's a 702 00:38:34,640 --> 00:38:37,359 highly respected businessman in the city 703 00:38:37,359 --> 00:38:41,480 and his real name is Mr morom 704 00:38:41,480 --> 00:38:45,599 morom well I never here we are Miss 705 00:38:45,599 --> 00:38:48,440 V there I hope you've got everything you 706 00:38:48,440 --> 00:38:49,560 need 707 00:38:49,560 --> 00:38:52,119 lovely goodness whoever would have 708 00:38:52,119 --> 00:38:54,960 thought it famous lady novelist the Lord 709 00:38:54,960 --> 00:38:57,560 and the police or take tea in my front 710 00:38:57,560 --> 00:39:00,079 room I don't think I've had such a thing 711 00:39:00,079 --> 00:39:02,440 since the flying Santas and Mr bcka and 712 00:39:02,440 --> 00:39:04,640 his performing seals was all staying in 713 00:39:04,640 --> 00:39:07,800 my house together I've put the Crumpets 714 00:39:07,800 --> 00:39:12,560 in the new to keep them warm thank 715 00:39:13,040 --> 00:39:15,839 you well I said turn up for the book my 716 00:39:15,839 --> 00:39:19,040 Lord and uh Mr bunter is much to be 717 00:39:19,040 --> 00:39:21,079 congratulated but I'm not sure where it 718 00:39:21,079 --> 00:39:23,079 gets us 719 00:39:23,079 --> 00:39:26,520 B well I would say inspector the only 720 00:39:26,520 --> 00:39:28,359 reason for Mr morham to pretend to be an 721 00:39:28,359 --> 00:39:30,920 itinerant Barber was to fabricate a 722 00:39:30,920 --> 00:39:32,960 convincing explanation of how the murder 723 00:39:32,960 --> 00:39:35,000 weapon came to be in the hands of Paul 724 00:39:35,000 --> 00:39:37,480 Alexis it also means that Mrs morham was 725 00:39:37,480 --> 00:39:39,839 certainly in on the plot in fact I 726 00:39:39,839 --> 00:39:41,240 wouldn't be surprised if we found that 727 00:39:41,240 --> 00:39:42,880 she attended the concert at the Winter 728 00:39:42,880 --> 00:39:44,280 Garden and that she obtained the 729 00:39:44,280 --> 00:39:45,880 receipts for the collars that Henry was 730 00:39:45,880 --> 00:39:47,079 supposed to have bought that morning 731 00:39:47,079 --> 00:39:50,000 just before lunchtime well we can check 732 00:39:50,000 --> 00:39:52,800 on that 733 00:39:52,800 --> 00:39:57,480 Percy so Henry welon never went near 734 00:39:57,480 --> 00:39:59,560 wilam that morning it's a reasonable 735 00:39:59,560 --> 00:40:01,720 assumption Mrs morham could have dropped 736 00:40:01,720 --> 00:40:03,599 him just beyond daring and picked him up 737 00:40:03,599 --> 00:40:05,400 on the way back but what would be the 738 00:40:05,400 --> 00:40:07,839 point of that even if we've broken his 739 00:40:07,839 --> 00:40:11,400 earlier Alibi the 2:00 one thanks to Mr 740 00:40:11,400 --> 00:40:14,359 Perkins is as solid as a rock and 2:00 741 00:40:14,359 --> 00:40:16,760 was the time of the murder if it was 742 00:40:16,760 --> 00:40:22,280 murder cup of tea inspector oh thank you 743 00:40:22,680 --> 00:40:26,599 yes I think morham Alias bride with the 744 00:40:26,599 --> 00:40:29,960 brains behind the operation but why he's 745 00:40:29,960 --> 00:40:32,440 a commission agent and my friend Freddy 746 00:40:32,440 --> 00:40:34,920 R bunot tells me over the telephone that 747 00:40:34,920 --> 00:40:36,440 he took a few too many chances and 748 00:40:36,440 --> 00:40:38,160 there's a rumor in the city that without 749 00:40:38,160 --> 00:40:41,359 a large and instant influx of cash he 750 00:40:41,359 --> 00:40:44,079 could be bankrupt so he and Henry Weldon 751 00:40:44,079 --> 00:40:46,200 agreed to save Mrs weldon's Fortune from 752 00:40:46,200 --> 00:40:48,240 falling into the hands of Paul Alexis 753 00:40:48,240 --> 00:40:50,280 and shared it between them instead so Mr 754 00:40:50,280 --> 00:40:51,680 morham would be the one who sent the 755 00:40:51,680 --> 00:40:53,920 coded letters and photographs to Mr 756 00:40:53,920 --> 00:40:57,079 Alexis my Lord I imagine he had friend 757 00:40:57,079 --> 00:40:59,400 in uh Warsaw a business friend who would 758 00:40:59,400 --> 00:41:02,480 post them for him well seems a lot of 759 00:41:02,480 --> 00:41:04,440 trouble to take just to get Mr Alexis to 760 00:41:04,440 --> 00:41:06,839 the flat iron rock ah but don't forget 761 00:41:06,839 --> 00:41:10,680 that the letters formed a dual 762 00:41:10,680 --> 00:41:13,440 purpose to distance Paul Alexis from Mrs 763 00:41:13,440 --> 00:41:15,040 Weldon even if the murder didn't come 764 00:41:15,040 --> 00:41:17,680 off Pavo alexich heir to the Imperial 765 00:41:17,680 --> 00:41:19,359 Throne of Russia would hardly be likely 766 00:41:19,359 --> 00:41:21,599 to marry an elderly English Widow 767 00:41:21,599 --> 00:41:25,079 however wealthy hence Grand duess fodora 768 00:41:25,079 --> 00:41:26,680 you know they're really upset thing 769 00:41:26,680 --> 00:41:29,640 about it all is the sheer cruelty of it 770 00:41:29,640 --> 00:41:31,480 to think of that poor man sitting here 771 00:41:31,480 --> 00:41:33,240 In This Very Room desperately trying to 772 00:41:33,240 --> 00:41:35,680 decode those ridiculous letters which 773 00:41:35,680 --> 00:41:37,079 were just designed to play on his 774 00:41:37,079 --> 00:41:40,000 pathetic delusions of grandeur and after 775 00:41:40,000 --> 00:41:42,440 all it was all meaningless I mean even 776 00:41:42,440 --> 00:41:44,319 if there had been a shred of Truth in it 777 00:41:44,319 --> 00:41:46,040 even if his great-grandmother did marry 778 00:41:46,040 --> 00:41:49,079 Zar Nicholas I first even if he had 50 779 00:41:49,079 --> 00:41:51,640 pints of Imperial blood in his veins it 780 00:41:51,640 --> 00:41:53,160 still wouldn't make him heir to the 781 00:41:53,160 --> 00:41:54,880 Russian 782 00:41:54,880 --> 00:41:58,240 Throne blood 783 00:41:59,160 --> 00:42:01,400 Peter no wonder it was so easy to 784 00:42:01,400 --> 00:42:02,599 persuade him he was related to the 785 00:42:02,599 --> 00:42:05,520 Imperial Russian family and Antoine said 786 00:42:05,520 --> 00:42:08,000 his joints got stiff and Mrs lefran said 787 00:42:08,000 --> 00:42:09,839 he had rheumatism which could have meant 788 00:42:09,839 --> 00:42:12,440 stiffness and he never used a Cutthroat 789 00:42:12,440 --> 00:42:15,520 razor because if he cut himself his 790 00:42:15,520 --> 00:42:17,720 blood wouldn't clot of 791 00:42:17,720 --> 00:42:20,960 course the poor man was a 792 00:42:20,960 --> 00:42:23,559 hemophiliac so the fact that the blood 793 00:42:23,559 --> 00:42:25,839 was still liquid when Miss vain found 794 00:42:25,839 --> 00:42:26,680 the body 795 00:42:26,680 --> 00:42:28,599 doesn't mean a thing he wasn't killed at 796 00:42:28,599 --> 00:42:31,240 2:00 he was killed at 12:00 the very 797 00:42:31,240 --> 00:42:32,880 time for which Henry weld went to such 798 00:42:32,880 --> 00:42:34,680 pains to give himself an unbreakable 799 00:42:34,680 --> 00:42:36,839 Alibi provided for him by the 800 00:42:36,839 --> 00:42:39,119 respectable Mrs morham whose husband 801 00:42:39,119 --> 00:42:41,720 disguised as bright the itinerant Barber 802 00:42:41,720 --> 00:42:43,200 obtained the murder weapon and 803 00:42:43,200 --> 00:42:44,920 presumably gave it not into the hands of 804 00:42:44,920 --> 00:42:47,920 Paul Alexis but to Henry welon the rider 805 00:42:47,920 --> 00:42:50,119 from the sea 806 00:42:50,119 --> 00:42:52,559 well I think we might have a chat with 807 00:42:52,559 --> 00:42:58,160 Mr and Mrs morom friendly like 808 00:42:59,040 --> 00:43:01,000 Mrs marcol very good of you to come 809 00:43:01,000 --> 00:43:03,720 Madam and help us out Mr Malcolm glad to 810 00:43:03,720 --> 00:43:05,640 be of assistance inspector I really 811 00:43:05,640 --> 00:43:06,680 don't know why you asked me to come all 812 00:43:06,680 --> 00:43:08,240 the way down here from London I don't 813 00:43:08,240 --> 00:43:09,760 think I can help in any way oh I 814 00:43:09,760 --> 00:43:12,160 wouldn't say that Mr marcol or should I 815 00:43:12,160 --> 00:43:13,880 say Mr 816 00:43:13,880 --> 00:43:16,119 brigh well done 817 00:43:16,119 --> 00:43:18,359 inspector you want to know why Alfred 818 00:43:18,359 --> 00:43:20,839 morham commission agent of London was 819 00:43:20,839 --> 00:43:22,800 going about at wilam disguised as 820 00:43:22,800 --> 00:43:25,079 William brigh that seedy and 821 00:43:25,079 --> 00:43:28,319 unsatisfactory tonsorial artist yes that 822 00:43:28,319 --> 00:43:31,440 would be helpful sir yes I'm writing a 823 00:43:31,440 --> 00:43:34,240 play for my wife she's an actress you 824 00:43:34,240 --> 00:43:36,520 know I've always taken a keen interest 825 00:43:36,520 --> 00:43:39,240 in the theater really sir no doubt it 826 00:43:39,240 --> 00:43:42,160 was useful for makeup and uh that false 827 00:43:42,160 --> 00:43:44,640 speared while the real one grew again 828 00:43:44,640 --> 00:43:46,599 yes as you say I shaved my beard 829 00:43:46,599 --> 00:43:48,640 bleached my hair and became Mr bright 830 00:43:48,640 --> 00:43:50,800 you see I had this idea for a play about 831 00:43:50,800 --> 00:43:52,760 an itinerant hairdresser so I was doing 832 00:43:52,760 --> 00:43:54,760 a bit of research local color simple as 833 00:43:54,760 --> 00:43:57,119 that so you never saw saw Paul Alexis on 834 00:43:57,119 --> 00:43:59,119 the night before he died oh yes and gave 835 00:43:59,119 --> 00:44:01,200 him the razor just as I said or rather 836 00:44:01,200 --> 00:44:03,839 he took it from me you see I was trying 837 00:44:03,839 --> 00:44:06,760 out this speech about suicide I'm afraid 838 00:44:06,760 --> 00:44:09,000 I got rather carried 839 00:44:09,000 --> 00:44:11,839 away I 840 00:44:11,839 --> 00:44:15,400 see you don't know a gentleman called uh 841 00:44:15,400 --> 00:44:19,440 Mr Henry welen sir who your wife gave 842 00:44:19,440 --> 00:44:21,839 him a lift in your car on the day Paul 843 00:44:21,839 --> 00:44:24,920 Alexis died I did tell you about it dear 844 00:44:24,920 --> 00:44:27,119 oh yes I don't think you mentioned his 845 00:44:27,119 --> 00:44:32,119 name Henry Spencer won sir he farms in 846 00:44:32,119 --> 00:44:35,119 Lincolnshire no sorry can't help you 847 00:44:35,119 --> 00:44:37,640 never heard of 848 00:44:38,079 --> 00:44:39,960 him 849 00:44:39,960 --> 00:44:41,839 oh Mrs is 850 00:44:41,839 --> 00:44:44,280 Stern do you know this 851 00:44:44,280 --> 00:44:48,119 gentleman oh yes he came to stay with Mr 852 00:44:48,119 --> 00:44:51,359 welen last June I've never seen this 853 00:44:51,359 --> 00:44:52,839 woman before in my 854 00:44:52,839 --> 00:44:57,160 life Mr weldon's housekeeper sir 855 00:44:57,160 --> 00:44:59,359 I don't know how you can say that sir 856 00:44:59,359 --> 00:45:01,640 you stayed more than a 857 00:45:01,640 --> 00:45:04,839 week well I didn't see much of him him 858 00:45:04,839 --> 00:45:06,920 and Mr welen being shut up in the office 859 00:45:06,920 --> 00:45:09,359 most of the time with their maps and 860 00:45:09,359 --> 00:45:11,079 papers I don't know what they were 861 00:45:11,079 --> 00:45:12,200 working 862 00:45:12,200 --> 00:45:16,160 on but I know it was him and my husband 863 00:45:16,160 --> 00:45:17,680 would say the 864 00:45:17,680 --> 00:45:21,399 same thank you Mrs 865 00:45:23,160 --> 00:45:26,960 Stern Mr welen 866 00:45:26,960 --> 00:45:29,160 I believe you know Mrs moram and her 867 00:45:29,160 --> 00:45:33,920 husband Mr moram Alias Mr 868 00:45:34,720 --> 00:45:37,200 brigh what the devil are you doing here 869 00:45:37,200 --> 00:45:40,160 we agre shut up Henry Spencer Weldon I 870 00:45:40,160 --> 00:45:42,480 arrest you for the murder of Paul Alexis 871 00:45:42,480 --> 00:45:45,839 goldsmid you not a bis say anything but 872 00:45:45,839 --> 00:45:47,359 anything you do say may be taken down 873 00:45:47,359 --> 00:45:50,078 and given in 874 00:45:54,880 --> 00:45:57,880 evidence 875 00:46:00,440 --> 00:46:07,240 [Music] 876 00:46:07,240 --> 00:46:08,079 oh 877 00:46:08,079 --> 00:46:10,359 dear I'm afraid I'm not very good at the 878 00:46:10,359 --> 00:46:13,640 Tango Laura do not say such a thing the 879 00:46:13,640 --> 00:46:16,319 Tango it is the D of passion and with a 880 00:46:16,319 --> 00:46:18,800 right partner it is the most natural dce 881 00:46:18,800 --> 00:46:19,640 in the 882 00:46:19,640 --> 00:46:24,119 world oh forgive me when I'm with you I 883 00:46:24,119 --> 00:46:27,800 forget myself 884 00:46:30,760 --> 00:46:35,520 Mrs won oh Miss V um you you know Mr 885 00:46:35,520 --> 00:46:39,839 Anan yes I I do Mrs 886 00:46:39,839 --> 00:46:42,040 Welden I'm afraid I got some very bad 887 00:46:42,040 --> 00:46:44,160 news for you and I wanted to be the one 888 00:46:44,160 --> 00:46:45,079 to tell 889 00:46:45,079 --> 00:46:48,800 you it's about Paul 890 00:46:50,319 --> 00:46:52,599 Alexis he was 891 00:46:52,599 --> 00:46:54,839 murdered but I'm afraid the police have 892 00:46:54,839 --> 00:46:57,799 arrested your son 893 00:46:59,200 --> 00:47:02,200 Henry I knew 894 00:47:02,200 --> 00:47:05,919 it I knew it wasn't 895 00:47:06,119 --> 00:47:10,160 suicide he loved me he really loved me 896 00:47:10,160 --> 00:47:15,160 of course how could anyone help loving 897 00:47:16,480 --> 00:47:19,480 you 898 00:47:21,079 --> 00:47:24,000 Henry how could he have done 899 00:47:24,000 --> 00:47:28,119 it oh is all going to be quite Dreadful 900 00:47:28,119 --> 00:47:31,760 of course but you will be 901 00:47:31,760 --> 00:47:33,880 brave 902 00:47:33,880 --> 00:47:38,000 yes if you will help 903 00:47:38,400 --> 00:47:41,400 me 904 00:47:42,060 --> 00:47:54,720 [Music] 905 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 wa 906 00:47:59,680 --> 00:48:11,450 [Music] 907 00:48:11,450 --> 00:48:11,620 [Applause] 908 00:48:11,620 --> 00:48:24,640 [Music] 909 00:48:24,640 --> 00:48:25,840 n 910 00:48:25,840 --> 00:48:28,909 [Music] 911 00:48:29,680 --> 00:48:32,400 oh uh excuse me my Lord I I took the 912 00:48:32,400 --> 00:48:33,839 liberty of canceling your dinner 913 00:48:33,839 --> 00:48:34,960 engagement this evening with the 914 00:48:34,960 --> 00:48:37,880 antiquarian society bter you anticipate 915 00:48:37,880 --> 00:48:38,839 my 916 00:48:38,839 --> 00:48:40,720 every you know one of these days you're 917 00:48:40,720 --> 00:48:42,680 going to leave me and uh run a pub 918 00:48:42,680 --> 00:48:45,599 somewhere or something a 919 00:48:45,599 --> 00:48:49,520 pub I don't think so my 920 00:48:51,580 --> 00:48:54,599 [Music] 921 00:48:54,599 --> 00:48:57,599 Lord 922 00:49:10,520 --> 00:49:12,680 the old fool who wanted a lover the 923 00:49:12,680 --> 00:49:15,359 young fool who wanted an 924 00:49:15,359 --> 00:49:18,559 Empire one throat cut and three people 925 00:49:18,559 --> 00:49:20,799 condemned what a damned awful bit of 926 00:49:20,799 --> 00:49:22,760 bloody 927 00:49:22,760 --> 00:49:27,200 F and Mrs Wellen would have been next 928 00:49:27,200 --> 00:49:28,400 you don't think that Henry would have 929 00:49:28,400 --> 00:49:31,200 killed oh he has after he and morham had 930 00:49:31,200 --> 00:49:32,599 gone to all that trouble I don't think 931 00:49:32,599 --> 00:49:34,720 that have wanted to wait for the 932 00:49:34,720 --> 00:49:37,000 money so as soon as she got back to 933 00:49:37,000 --> 00:49:39,720 Lincolnshire Henry would have found some 934 00:49:39,720 --> 00:49:42,640 way sleeping pills or 935 00:49:42,640 --> 00:49:44,640 something they would have said out of 936 00:49:44,640 --> 00:49:46,760 grief for Alexis's 937 00:49:46,760 --> 00:49:50,200 death verdict 938 00:49:50,200 --> 00:49:52,680 suicide let's get away I do hate 939 00:49:52,680 --> 00:49:54,040 watering 940 00:49:54,040 --> 00:49:57,680 places we'll die in 941 00:49:57,680 --> 00:50:02,319 pigil look out thank 942 00:50:04,160 --> 00:50:07,520 you par I'm going to break our agreement 943 00:50:07,520 --> 00:50:10,079 and ask you 944 00:50:10,079 --> 00:50:12,920 something please 945 00:50:12,920 --> 00:50:15,520 don't all 946 00:50:15,520 --> 00:50:17,920 right but the next time you find 947 00:50:17,920 --> 00:50:20,000 yourself in trouble you might conquer 948 00:50:20,000 --> 00:50:21,280 your independent 949 00:50:21,280 --> 00:50:24,440 spirit and send for 950 00:50:24,440 --> 00:50:25,900 me 951 00:50:25,900 --> 00:50:44,100 [Music] 952 00:50:54,440 --> 00:50:57,440 m 953 00:51:16,800 --> 00:51:19,899 [Applause] 954 00:51:24,359 --> 00:51:27,359 h 955 00:51:50,760 --> 00:51:53,760 oh 66949

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.