Original subtitles

(JYRINÄ)

(Mies chattering poliisin radiossa)

Mies: Epäilty kuvataan Valkoisena uros, noin 30.

Epäilty noin 5 '11 ", Keskikokoinen, ruskeat tummat housut.

Epäilty numero kaksi, noin 6'1 ", Keskikokoinen rakennus, pyöreät lasit, tummat vaatteet.

(Jalan lihakset halkeilevat)

Huomaa, epäillyt ovat aseistettuja ja pidetään erittäin vaarallisena.

Ole varovainen.

Pete: Hei, Earl. Earl: Kyllä, sir.

-Pete: Mitä tiedät? -Hyvin...

Se on kuuma kirottu päivä.

En ole tuntenut sitä vähän.

Ollut sisällä ilmastointilaite räjäyttää koko päivän.

-Oi, onko se oikein? -Se on oikein.

(Avaa pullon)

Etkö rikkonut lounasta tai et ole?

Kaikki yksin tänään. Söi lounaani mikroaaltouunista.

Jeesus H. Kristus, Pete.

Kun opit tuon mikroaaltouunin ruoan Tappaako sinut nopeammin kuin luoti?

Tarkoitan, että he pirun burritot Ei ole hyvä nothin ', vaan hippi.

Kun hän on korkealla rikkakasveilla.

-Pull minua pullo tuosta Jackista, oletko? -Joo.

Luulen, että aion tankista tänään.

Mikä hätää?

(Huokaus)

Jep.

Se on ollut yksi pitkä, jumala, Kuuma, kurja, paskaa, vittu päivä,

Jokainen tuuma.

Ensinnäkin. Nadine Blue Chipissä sai jonkin verran sairas.

Joten hän sai sen jumalat, Hänen grillin mongoloidpoika.

Tarkoitan, että vittu idiootti Ei tiedä Rice Krispiesin rotan paskaa.

(Nauraa)

He syövät aamiaista noin klo 9.00.

Ja olen pukin 'ylös siat huopa,

Kuten sairas, vittu koira klo 10.30.

Eikö ole lakia tai jotain Ruokavirtaa vastaan ​​ruokaa yleisölle?

No ... jos ei ole, siellä on oltava.

Tarkoitan, kuka helvetissä tietää Mikä menee eteenpäin

Kunnioituneen mongoloidin mielessä?

Nadinen olisi pitänyt lyödä tuon pojan päähän ja myi vitun maidon.

Voit haastaa paskan hänestä, Tiedätkö sen?

Tuo lapsi kuuluu sirkuksen teltan alle, Ei flippin -hampurilaisia.

-Voisit omistaa tuon vitun paikan. -Oi, paska, Pete.

Mitä tekisin sillä rasvakuopalla?

Lisäksi Nadinen on risti kantaa.

Tarkoitan, että huolehditaan siitä perunapäästä.

Luulen, että kuulit siitä paskasta ylöspäin Abilenessa? Pankkiröövöt?

Se on kaikki, mikä on ollut laatikossa koko päivän.

He tappoivat ihmisiä, eikö niin?

Joo. Tappoi neljä Rangeria,

kolme poliisia,

Yksi siviili.

Otti Lady Bank -kestarin, panttivankina heidän kanssaan.

On tarkoitus suuntautua rajalle, joka toisi heidät oikein.

Jos saan käteni heihin hulluksi, sairas, Fuckin 'Bastards, se on takaisinmaksuaika.

Tarkoitan ... no, saamme heidät.

(Nuuska)

Saamme heidät.

Voi, en epäile sitä.

Hyvin...

Minun täytyy tyhjentää lisko.

Mieli, jos käytän komodaa?

(Pete naurahtaa)

-Kankki itsesi ulos. -Kiitos.

Olet tervetullut.

(Valitus)

(Cocks Gun)

Luulet, että olen vittu "pelaamassa" kanssasi, kusipää?

Haluatko tämän pienen tytön kuolevan? Tai tuo pieni tyttö? Tai itse?

Tai rintakaverisi merkinnällä? Nyt en halua tehdä sitä.

Mutta muuten tämän paikan vitun, Wild Bunch, jos luulen, että olet vitun kanssani.

Mitä haluat minulta? Tein mitä sanoit.

Annat hänen käyttää kylpyhuonetta.

-Vo Store ei tee sitä. -Hän tulee tänne joka päivä ja me paskaa.

Hän on käyttänyt wc: täni tuhat kertaa. Jos sanoisin hänelle ei,

-Hän tiesi, että jotain oli valmis. -kaikki, haluan hänet täältä,

hänen autossaan ja tiellä tai voit muuttaa tämän paikan nimeä

Bennyn verimaailmaan.

(Kuiskaa)

-Annoit signaalit? -Katset? En tehnyt mitään!

-Hän sanoo, että naarmoit. -En ollut raaputus!

-Kutsutko häntä valehtelijaksi? -En kutsu häntä valehtelijaksi, okei?

Sanon yksinkertaisesti ', jos olisin raapimassa', En muista Scratchinia.

Ja jos raaputin, Se ei johdu siitä, että olin ilmoittautunut.

Se johtuu siitä, että olen vitun peloissani paska!

(Frions)

Hetkinen. Kaveri on kylpyhuoneessa.

Miksi en vain palaa sinne, Ammu hänet pään takaosaan

-Ja voimme saada helvetin ulos täältä. -Älä tee sitä.

Katso. Pyysit minua toimimaan luonnollisena Ja minä toimin luonnollisena.

Olosuhteissa luulen, että minun pitäisi saada

Vitun akatemiapalkinto Kuinka luonnollista olen aktiini.

Pyysit minua pääsemään eroon hänestä. Teen parhaani!

(Hiihdyttäminen)

No, sinun on parasta saada Helvetti paljon vitun parempaa

tai tunnet Helvetti paljon vitun pahempaa.

(Wc -huuhtelut)

Kaikki, ole viileitä. Sinä ... ole siisti.

(Uncocks Gun)

(Huokaisee)

Jep. Palaa siihen huomenna.

Tänä iltana istun sen laatikon edessä ja nouse korkeammalle kuin Georgian mänty.

(Pete naurahtaa)

Kuinka paljon haluat tuolle hoochille, Petelle?

Voi, 6,50 dollaria.

Jeesus Kristus.

-Saitko varhaiseläkkeelle? -Shit, kyllä.

(Aseen ampuminen)

(Frions)

(Tyttö huokaisee)

Seth: Hei! Hei!

-Mitä vittu on kyse? -He merkitsi Rangeria.

En! Sinun täytyy uskoa minua! En!

Kun he puhuivat, Hän suuti sanoja: "Auta meitä".

-Vittu valehtelija! En sanonut paskaa! -Oi, vain sulje helvetti!

(Tyttö huutaa)

Hei! Pysäyt sen! Mikä vittu on ongelmasi?

-Harnaa se. -Seth, hän teki sen!

Olut olutjäähdytin selkänsä kääntyessä.

Olin lehdet. Voin nähdä hänen kasvonsa!

Ja näin hänen suuhun sanat "Auta meitä".

Aloita auto.

-Uskotko minua, eikö niin? -Kyllä. Sulje ja käynnistä auto, hyvin.

-Seth: Aloita auto. -Uskotko minua?

Aloita auto. Tiedätkö sen? Sulje vittu ja aloita auto.

-Richard: Odota hetki. -Uskon sinua. Aloita auto!

Etkö vain sano sitä?

-Uskotko minua? -Uskon sinua! Mennään!

-Se tarkoittaa, että uskot minua. -Yes, uskon sinua!

Sinun pitäisi, koska olen oikeassa.

(Voihki)

(Huutaa)

(Seth Wroaning)

-Richie! -Joo?

-Okei? -Hän ampui minut vitun käteen!

-Kuten sanoin, että hän sanoi "auta meitä". -En koskaan sanonut: "Auta meitä"!

No, sillä ei ole väliä nyt, koska sinä Sain noin kaksi vitun sekuntia elää!

(Aseiden lastaus)

-Richie? -Joo?

Kun lasken kolmeen, Ammu pullot hänen takanaan.

Voi, kyllä!

-Yksi... Pui!

Kaksi...

(Whimpering)

Kolme!

(Morjuu)

(Huutaa)

(Huutaa jatkuu)

(Huutaa)

(Huokaus)

Mitä sanoin sinulle? Mitä sanoin sinulle?

Sanoin: "Osta etenemissuunnitelma ja lähde."

Mitä vittua minun pitäisi tehdä, Seth?

-Hän tunnisti meidät. -Hän ei tunnistanut paskaa.

Seth, kerron sinulle, Tapa, jolla hän katsoi meitä.

Erityisesti tiesin, että hän tiesi.

Matala profiili! Ymmärrätkö Sanojen "matala profiili" merkitys?

"Hei, Richie, kuinka kätesi on?" "Se sattuu kuin vitun nartun poika!

-Richard: "Kiitos Askin '." -Kerro minulle, mikä "matala profiili" ei ole.

Seth: Se ei vie tyttöjen panttivankina. Se ei ampua poliisia.

-Se ei tule tuleen rakennukseen. -Bitch, narttu, narttu.

(Pimeän yön pelaaminen)

Kuuma ilma roikkuu kuin kuollut mies

Valkoisesta tammista

Ihmiset istuvat kuistilla

Ajattele kuinka asiat olivat ennen

Pimeä yö

On pimeä yö

Pimeä yö

On pimeä yö

(Moottorin paahtaminen)

(SPIT)

(Nyökkää)

(Soitto)

Mies radiossa: (laulaminen) Vaimoni lähti kotoa noin viikko sitten

(Bell Ringing)

Hän varasti lapset Ja hän otti kaikki taikinani

Ruuvaa se! Jumalaa sinua! Jumalaa sinua!

(Mutistuu)

Mitä helvettiä haluat?

Mitä luulet haluavani, tarkoitat vanha paskiainen? Haluan vitun huoneen.

Okei, hyvin.

(Mies laulaen radiossa)

(Laulaa) hän pissasi matolle Hän ampui hevoseni

Nyt asiat ovat menossa paremmasta pahempaan

-One heillä on kaapeli? -Ei.

-Onko heillä X-luokiteltu kanava? -Seth: Ei.

-Richard: Onko heillä vesisänky? -Nope.

-Mitä he saivat? -Heillä on neljä seinää ja katto

Ja se on kaikki mitä tarvitsemme.

Seth: Hyvä, pop -tavaratila. Tehdään tämä nopeasti.

(Whimpering) Voi.

Älä sano sanaa.

(Huokaisee)

Sinä istut itsesi siihen istuimeen.

-Mitä aiot tehdä kanssani? -Sanoin "Istuta itsesi". Kasvit eivät puhu.

Haluatko nyt päästä hyvälle puolelleni? Istut paikallaan etkä tee kurkista.

Hyvä on, miltä tämä tuntuu?

Kuinka luulet? Se sattuu kuin nartun poika.

-Se on kääritty liian tiukka. Mukava ja helppo. -Kunnossa.

Kunnossa. Okei, menen hakemaan rahaa.

(Oven avaaminen)

(Hiihdyttäminen)

On 6:00. Mihin aikaan täällä on pimeää?

-Käytä 8:00. -Hyvä.

Menen rajalle, tarkista asiat. Soitan Carlosille,

Yritä järjestää jonkinlainen tapaaminen. En tiedä mitä.

Voisitko nähdä, voisiko hän järjestää Parempi sopimus kuin 30%?

Se on heidän vakiokauppiaan. He eivät aio muuttaa sitä meille.

-Onko edes yrittää neuvotella heidän kanssaan? -Richie.

Nämä kaverit eivät ole mausteisia sähinkäisiä myyjiä Tijuanasta.

He eivät edes tiedä merkitystä sanasta "vaihtokauppa".

Haluat pysyä El Reyssä, annat heille 30% ryöstöstäsi. Se on pyhiä kirjoituksia.

Joten se on kirjoitettu, joten se tehdään. Joo, tiedän, kuuntele.

Hei, haluat pyhäkköä, Sinun on maksettava hinta. Hinta on 30%.

-KAIKKA, minä sanon ', ihminen ... -Tämä keskustelu on ohi.

Kunnossa?

Meidän on puhuttava.

-Mikä on nimesi? -Gloria.

Hei, Gloria. Olen Seth. Se on veljeni Richie.

Leikkataan jahtaamaan.

Kysyn sinulta yhden kysymyksen Ja haluan vain kyllä ​​tai ei vastausta.

Haluatko elää tämän läpi?

-Kyllä. -Hyvä.

Sääntö numero yksi. Ei melua. Ei kysymyksiä.

Jos teet melua, herra 44 melu.

Jos esität kysymyksen, herra 44 vastaa siihen.

Nyt olet ehdottomasti, positiivisesti selkeä sääntöjen numero yksi?

-Kyllä. -Rule numero kaksi.

Teet mitä sanomme, kun sanomme sen.

Jos et, katso sääntö numero yksi.

Sääntö numero kolme. Etkö koskaan yritä vitun juoksua meille,

Koska minulla on kuusi pientä ystävää Ja ne kaikki voivat juoksua nopeammin kuin pystyt.

(Uncocks Gun)

(Kuiskaa) Avaa silmäsi.

Gloria, ripustat sinne, noudatat sääntöjä.

Ja et vittu kanssamme Ja pääset pois tästä elossa.

-Onan sinulle sanani. -Kunnossa.

Palaan hetken kuluttua.

(Ovi avautuu)

(Ovi sulkeutuu)

Haluat tulla sängylle Ja katsella televisiota kanssani?

(Miehet televisiossa) Terve!

Tule.

On paikka.

Ota kengät pois.

Jacob: Sinulla on vielä kaksi tuntia

Kunnes pääsemme El Pasoon

joka on aivan rajan vieressä.

Sitten pysähdymme motelliin.

Scott: Lopeta?

Emme oikeastaan ​​tule Pysähdy motelliin, olemmeko?

Joo, mitä varten? Meillä on moottori koti.

Emme halua jäädä Nuo särki-haven-motellit, eikö niin?

-Olemme itsenäisesti. -Olemme itsenäisesti.

Okei, okei.

Ehkä olin hieman ylenmääräinen. Mutta tauko, ostin juuri sen.

-Kuinka haluat pysähtyä joka tapauksessa, isä? -Olen uupunut.

Uupunut? Makaa vain takana, isä. Voin ajaa meidät Meksikoon.

Lyön vetoa, että tekisit. Älä edes ajattele sitä.

Lisäksi haluan olla

Vain yhden yön uni Rehellisessä hyvyyden sängyssä.

Kodin sängyt ovat kunnossa, mutta ...

He eivät ole kuin oikea sänky.

Anteeksi. Minun on käytettävä vessassa.

Arvaa mitä? Kun soitin kone tarkistaa viestit,

Yksi heistä oli Bethel Baptistista.

Ja herra Franklin sanoi sen

Hän ei korvaa sinua pysyvästi Kunnes tulimme takaisin.

-Ja hän sanoi ... -Se on erittäin mukavaa Tedistä.

Mutta soitan hänelle huomenna Ja käske häntä olemaan vaivautumatta odottamaan.

Isä, en halunnut puhua tästä Scottin edessä, koska hän on järkyttynyt.

Mutta haluan vain tietää.

Etkö enää usko Jumalaan?

Ei tarpeeksi ollakseen pastori.

Katso, tiedän, että tämä on vaikeaa lapsille.

Mutta Jennyn kuoleman jälkeen tämä on luultavasti viimeinen asia, jota tarvitset,

Mutta seurakuntani tarvitsee henkistä johtajuutta.

No ... uskoni on kadonnut.

Vastata kysymykseesi. Kyllä, uskon Jeesukseen.

Kyllä, uskon Jumalaan.

Mutta rakastanko heitä?

Ei.

No, se on vain Että koko elämämme, olet ollut pastori.

Ja sitten, jonain päivänä olet vain Aion herätä ja sanoa: "Vittu häntä"?

En sanonut: "Vittu häntä."

Jokainen henkilö, joka

Valitsee Jumalan palvelun Koska hänen elämänsä työllä on jotain yhteistä.

En välitä, jos olet saarnaaja, pappi,

Nunna, rabbi tai buddhalainen munkki.

Monia, monta kertaa elämäsi aikana, Katsot heijastusta peilissä

ja kysy itseltäsi,

"Olenko tyhmä?"

En käy läpi raukeamista.

Se, mitä olen kokenut, on lähempänä heräämistä.

Mutta isä,

Mitä luulet äidin sanovan?

Äidillä ei ole sanottavaa. Hän on kuollut.

Tämä verinen rikollisuus Aloitettiin vain viikko sitten tänään.

Vanhin kahdesta veljestä, Seth Gecko,

palveli aikaa rullassa Kansasin osavaltion rangaistus

hänen puolestaan ​​vuonna 1988 Scott City Bankin ryöstö

jossa kaksi lainvalvontaa Upseerit menettivät henkensä.

Juuri oikeustalossa tämä mies, hänen nuorempi veljensä, Richard Gecko,

tunnettu aseistettu ryöstö ja seksuaalirikollinen veti rohkean päivänvalon paeta,

mikä johtaa neljän Wichitan kuolemaan lainvalvontaviranomaiset ja tämä nainen,

Heidi Vogel, kuudennen luokan opettaja, jota gekot ohjasivat

nopean harjoituksen aikana Wichitan keskustan kautta.

Ja aikaisemmin tänään, päivänvalon aikana viinakaupan ryöstö Big Springsissä,

Gecko -veljet tapettiin Toinen Texas Ranger,

Earl McGraw- ja viinakaupan virkailija, Pete -pohjat.

Se muuttaa kuolonuhteen 16: een.

Viisi Texas Rangersia, kahdeksan poliisia, kolme siviiliä

ja yksi panttivanki, Pankkikortin ja neljän äiti, Gloria Hei

Toistaiseksi olemme erittäin varmoja että pidämme nämä pakolaiset

Seuraavan 48 tunnin sisällä.

Toimisto, paikallinen lainvalvonta ja Texas Rangers

ovat kaikki liittyneet dragnetin muodostamiseen Sirre Sethille ja Richard Geckolle.

Onko turvallista olettaa, että sen takia Kuoleman lukumäärä

ja elämän menetys lainvalvontaviranomaiset,

että toimisto, Rangers ja poliisivoimat

Otetaanko tämä metsästys henkilökohtaisesti?

Sanoisin, että se on erittäin turvallinen oletus.

(Oven avaaminen)

Paska, olin todella huolissani. Missä vittu olet, mies?

-Sighteeing. -Mitä näit?

Poliisit.

-Onko näet rajan? -Yes, näin rajan.

Mitä televisio sanoi?

He pidättävät meidät Noin 48 tunnissa.

Minun on selvitettävä tapa Päästä meidät tämän kirouksen rajan yli.

Mitä kauemmin jäämme täällä, Elämämme ei ole paskan arvoinen. Täällä menet.

Meidän on saatava aasimme Meksikoon tänään.

Sitten Carlos tapaa meidät siellä Huomenna aamulla tapahtuvassa tapaamisessa.

Hän ja hänen poikansa, Kaikki he saavat meidät El Reyn.

Ja...

-Missä nainen on? -Mitä?

Mitä tarkoitat, mitä? Nainen. Panttivanki, vitun panttivanki.

Richard, missä hän on?

Hän on siellä.

-Mitä vittu hän tekee siellä? -Seth, odota hetki.

Richard: Seth.

Richard, mikä sinulla on vikaa?

Ennen kuin käännät ulos, okei,

-Selitä vain mitä tapahtui. -Silpailu minulle.

Tarvitsen selityksen. Mikä sinulle on?

Minussa ei ole mitään vikaa, veli.

Tuo nainen yritti paeta Ja tein mitä minun piti.

Ei, naisella ei olisi sanoi paska, jos hänellä olisi suu täynnä sitä.

Väärä, väärä, väärä.

-Joo. -kun lähdet,

-Hänestä tuli täysin erilainen henkilö. -Joo.

Onko se minä? Onko se minun syytäni?

-Se ei ole sinun syytäsi. -Si tämä vikani?

-Ei, se on hänen syytä. Se ei ole sinun syytäsi. -Si tämä vikani?

-Luuletko, että olen tämä? -En.

Tämä ei ole minä. Olen ammattimainen vitun varas.

En tappaa ihmisiä, joita minun ei tarvitse Ja en vitun raiskaus naisia.

Mitä teet ... Mitä olet vitun tekemässä ...

Se, mitä teet, ei ole miten se on tehty. Ymmärrätkö sen? Oletko?

Sano vain: "Vitun kyllä." Sano: "Kyllä, Seth, ymmärrän."

Kyllä, Seth, ymmärrän.

Sano se. Sano: "Kyllä, Seth, Ymmärrän! "

Ymmärrän, Seth. Ymmärrän.

Seth: pääsemme Meksikoon ja Se tulee olemaan suloinen rosmariini

Ja sata todiste viina ...

(Seth huokaus)

... ja riisi ja pavut ja ei mitään tästä paskasta tulee merkitystä.

En voi uskoa, että hän pysäyttää täällä. Tämä paikka on täysin rapea.

(Ovi sulkeutuu)

Isä, miksi olemme stoppin täällä?

Tässä paikassa ei ole väärää.

Se on flophouse.

Se ei ole flophouse.

Se on yksinkertainen ja se on yksinkertaista.

Se ei tee siitä flophousea.

Kunnossa. No, jos siinä ei ole uima -allasta,

Sitten olemme menossa jonnekin muualle.

Siinä on sänky.

Se on kaikki mitä välitän.

No, muissa paikoissa on myös sänkyjä

Ja heillä on myös kuntosali ...

(Renkaat naarmutavat)

(Huokaisee)

Scott: Geez, mikä on tämän kaverin ongelma?

Ei aavistustakaan.

Kammottava kaveri.

(Koputtaa ovelle)

(Kitaransoittaminen)

(Koputtaa ovelle)

Mitä?

Richard: Kyllä, olen naapurisi huoneesta 11

ja vihaan häiritä sinua, Mutta haluaisin kysyä palvelusta.

(Voihki)

Toivon, ettei mikään näistä ole häiritse sinua.

(Uloshengitys)

Hei. Olen kotoisin huoneesta 11.

Ja minä ja nainen ystäväni tarvitsemme jäätä Ja meillä ei näytä olevan jääkauhaa.

Jos se ei ole liikaa vaivaa, voisinko mahdollisesti lainata omasi? Tuon sen takaisin.

-Varma. -Kiitos.

(Ase -kukot)

Mikä tämä on?

(Frions)

Sitä kutsutaan booliksi.

Kadottaa kitara.

Mikä on nimesi?

-Jacob. -Jacob, nouse ylös. Nouse sänkyyn.

Jos teet väärän liikkeen, Ammun sinut kasvoihin.

Richard: Avaa suu.

Leveä!

Mennään. Siirrätään myös Jap täällä. Mennään.

Joten mikä on tarina kanssasi? Oletko pari fagia?

Hän on poikani.

Kuinka se tapahtui? Et näytä japanilaiselta.

Ei myöskään hän. Hän näyttää kiinalaiselta.

Voi, No, anteeksi kaikki helvettiin.

-Mitä tämä on, rahaa? -Se on rahaa, hyvin, mutta ei sinun.

Veljeni ja minä, olemme pienessä kuumassa vedessä Ja tarvitsemme apua.

(Huokaisee)

Stop!

Mitä jatkuu?

Meillä on bikinit -kilpailu Ja sinä vain voitti.

Se on okei, kulta. Kaikki tulee hyvin.

Kuuntele vain isäsi, sokeria, Ja et tee mitään tyhmää.

Te kaksi, Simon sanoo, istu vittu alas.

Istu alas.

Missä avaimet ovat nyt moottori kotiin?

-Kapuja. -Hyvä. Kunnossa.

Richie, otat nämä avaimet, aloitat Tämä iso paskiainen ja ajaa se eteen.

Richie, tekisitkö minulle palveluksen Ja syödä pillua minulle? Ole hyvä?

-Varma. -Richie, hei!

Ei kun pääset siihen. Nyt.

(Frions)

Sinä, Gidget, mene kylpyhuoneeseen Ja laita vaatteita.

Sinulla on kolme minuuttia. Yhden sekunnin pidempi, Ammun isäsi kasvoihin.

-Ymmärrätkö mitä juuri sanoin? -Kyllä.

-Uskotko minua? -Kyllä.

Sinä pirun paremmin. Mennä.

Katso, jos haluat moottorin kodin,

Ota vain se ja mene ulos.

Se ei tule olemaan niin helppoa, pop. Aiomme mennä pienelle matkalle.

Ei mahdollisuus.

-Tulet taas? -Jos olet ihmiset, ota minut.

Mutta lapseni eivät ole menossa minnekään kanssasi.

Anteeksi, pops. Tarvitsen kaikkia.

Lapseni eivät mene kanssasi Ja se on se.

Se ei ole vitun sitä. Tämä on vitun tätä.

Isä.

Istut alas. Istu alas.

Sinä, mene istumaan sinne. Mene istumaan siellä nyt. Siirrä sitä.

Istu alas.

Nyt minulla ei ole aikaa naida, Joten teen tämän yksinkertaisen.

Otat lapsesi Ja pääset siihen moottori kotiin

Tai suoritan kaikki kolme teistä nyt.

Joten mitä se tulee olemaan?

Kyllä tai ei, vastaa.

Kyllä.

Hei, vanha miehesi on kunnossa. Hän vain pelasti henkesi.

Aika on ylös, prinsessa. Täällä menemme.

Okei, ramblers, rambling.

Anteeksi.

Mitä?

-Missä olet meitä? -Meksiko.

Mitä Meksikossa on?

Meksikolaiset.

-Richie? -Joo?

Laita vähän.

Jauhaan hampaani.

Mitkä ovat heidän nimensä?

-Scott ja Kate. -Scott ja Kate.

Kuka tämä on?

-vaimoni. -Missä on pieni nainen?

-Taivaassa. -hän on kuollut?

Kyllä, hän on.

Kuinka hän kuoli?

Automaattinen hylky.

Tule, Jacob. Gimme lisää yksityiskohtia.

Kuinka se tapahtui? Jotkut vitun humalassa tappaavat hänet?

Ei. Se oli sateinen yö.

Auton jarrut eivät olleet hienoja.

Hänen piti lopettaa yhtäkkiä.

Hän liukastui tiellä. Hän kaatui. Hän kuoli.

-Onko kuoli heti? -Ei aivan.

Hän oli loukussa hylkyyn noin kuusi tuntia

ennen kuin hän siirtyi eteenpäin.

Jep. Nuo Jumalan teot todella tarttuvat Se ja katkaise se, eikö niin?

Kyllä, he tekevät.

Onko se todellinen?

-Kyllä. -Olen nähnyt yhden näistä asioista aiemmin.

Ystäväni oli itse asettanut, oman uskontonsa ministeri.

Jossakin tapa naida IRS.

Onko se mitä teet Vai oletko todellinen McCoy?

Todellinen McCoy?

Oletko saarnaaja?

(Hengittää syvästi)

Olin ministeri.

"Oliko" kuten ei enää?

-Kyllä. -Miksi lopetit?

Luulen, että olen saanut

yhtä lähellä ja henkilökohtainen kanssasi kun saan.

Pidämme vain tämä ystävällinen, okei, pop? Älkäämme tule liian herkkä.

Olet oikeassa. Riittää jhk Gettin 'tuntemaan sinut paska. Kunnossa.

En anna rotan perseestä sinusta Tai vitun perheesi.

Voit kaikki elää ikuisesti Tai voit kuolla tämän sekunnin.

Ja en anna paskaa, mikä.

Ainoat asiat, joista välitän, olen minä,

Tuo nartun poika siellä takana Ja rahamme.

Joten autat meitä pääsemään rajan yli ilman tapauksia.

Pysyt kanssamme yön läpi yrittämättä mitään hauskaa,

yrittämättä paeta.

Ja aamulla, Annan teidän kaverit mennä, kaikki.

Mistä tiedän, että pidät sanasi?

Sinun täytyy vakuuttaa minut Sanot totuuden.

Katso, Dickhead, ainoa asia että sinun on oltava vakuuttunut

Onko se, että olet jumissa tilanteessa pari todellista keskimääräistä moottoriskootteria.

Enkä halua saada Huolehtiminen kaikista vitun yöstä.

Tiedätkö, en usko, että haluat olla huolestuttava veljeni aikomuksista

Kohti tyttäresi koko yön.

Huomasitko tien Hän katsoi häntä?

Kyllä.

-Et pitänyt siitä, eikö niin? -On, en.

En uskonut niin. Saat meidät Meksikoon

Ja et yritä paeta Ja tyttäresi on turvassa.

Ja aamulla annan sinut irti. Annan sinulle sanani, Jacob.

Jos hän koskettaa häntä, tappan hänet!

Tarpeeksi reilu. Rikkoa sanasi, tapan kaikki ya.

(Dengue -nainen pelaa)

Sait minut kaikki hulluksi

En voi saada ulos sänkyä

Luut ovat särkyviä

Varmuuskopioni pääni

Dengue -nainen

Pysy poissa minusta

Sinulla on kipuja

Yli minun

Tarkoititko mitä sanoit Takaisin huoneessa?

Mitä?

Huoneessa?

Tarkoititko mitä sanoit siellä, Vai olitko vain tyhmä?

Koska jos todella haluat minun tekevän sen Sinulle aion. Olisin onnellinen.

-Mitä? -Mitä sanoit siellä takaisin huoneessa?

Mitä sanoin?

-Kysyit minulta, syöisinkö ... -Seth: Richie.

Mitä?

Käskin sinun katsella niitä lapsia. Ei puhua heidän kanssaan.

Sinulla ei ole mitään sanottavaa toisilleen. Joten leikataan vain chatter.

Puhumme myöhemmin. Kunnossa?

(Ihmiset juttelevat)

(Mies chattering poliisin radiossa)

Seth: Hyvä on, kaikki. On näyttöaika.

Richie, otat Katen kylpyhuoneeseen. Scott, nouse tänne isäsi kanssa. Mennään.

Mitä aiot sanoa?

Minulla ei ole pienintäkään ideaa.

Ajattele vain aseita Katen pään vieressä.

Päästä sisään.

(Chattering jatkuu)

(Hiihdyttäminen)

Tämä ei tule toimimaan, Seth.

Sulje. Se toimii hienosti.

Hei, mitä aiot tehdä?

Yritän päästä meidät rajan yli.

Isä, sinun on kerrottava heille että he ovat takaisin siellä.

Oletko unohtanut sisaresi?

Haluan mennä ennätykseen juuri nyt sanomalla, että tämä on erittäin huono idea.

Asianmukaisesti merkitty. Nyt hiljaa.

Ihminen: Voi luoja. Katso täältä. Astu sinne.

He tappavat meidät, isä. He saavat meidät rajan yli,

vie meidät autiomaassa, Sitten he vittuilevat meidät.

Jos he pääsevät rajan yli, He antavat meidän mennä.

Ei, he eivät. Isä, tule. Katson niitä Todellisuusohjelmat. He eivät koskaan anna kenenkään mennä.

Kuka tahansa poliisi kertoo sinulle tällaisessa tilanteessa, Saat mahdollisuuden, etsit sitä.

Se ei ehkä tunnu siltä, Mutta tiedän tarkalleen mitä teen.

Sinun täytyy luottaa minuun tähän.

En voi tehdä sitä, isä.

Jos et kerro poliisille, aion.

Kuuntele minua nyt!

Et aio tehdä kirottuja asiaa! Kuuletko minut?

Suoritan näyttelyä! Teen päätökset!

Hän ajaa näyttelyä.

-Olen näyttelyä! Suoritan näyttelyä! -Isä!

Shh. Soitan näytelmät.

Saat takaisin tekemäni näytelmät.

Tarvitsen kannen.

Peitä minut.

Kuinka monta kanssasi?

Vain poikani ja minä.

(Auton oven sulkeminen)

Mikä on tarkoituksesi Meksikossa?

Loma. Otan hänet nähdä hänen ensimmäinen härkätaistelu.

He etsivät pakettiautoa.

Niin kauan kuin et toimi kuin vitun mutteri, Olemme hienoja.

Mitä helvettiä sen pitäisi tarkoittaa?

-Mitä? -Kutsut minua vain vitun mutteriksi.

-On, en. -Yes, sinä.

Sanoit: "niin kauan kuin En toimi kuin vitun mutteri "

tarkoittaen, että olen toiminut kuin vitun mutteri.

Ota pilleri, hyvin. Tarkoitin vain olla viileä.

Joo, tarkoitit sitä, Mutta tarkoitit myös toista.

(Huokaiset) Tämä ei ole aika, Richie.

Hei, vittu nuo mausteiset sikat, mies! Kutsit minua "vitun mutteriksi".

Nyt mistä tulen, Se pysäyttää junan raiteissaan.

Pidä vitun äänesi alhaalla.

(Paukutus) vai mitä?

-Mitä se oli? -Hmm?

Voi! Se oli vain ... Vain tyttäreni kylpyhuoneessa.

Luulin, että sanoit Se oli vain sinä ja poikasi?

Hmm, tarkoitin minua ja poikani Ja tyttäreni.

Avata. Olen tulossa kyytiin.

Mikä oli pähkinäisin asia, Seth? Olen utelias. Kerro minulle. Mikä se oli?

-Tämä ei ole aika, Richie. -On.

Oliko se mahdollisesti kun perseesi Oliko mätänjä vankilassa ja rikkoin sen?

(Naurahtaa) Onko se pähkinäisin asia?

Se oli pähkinäinen, vai mitä? Puhumattakaan tyhmästä.

(Huokaus)

Kiitos.

Kate: Olen kylpyhuoneessa.

Avata. Se on rajavartiolaitos.

Kate: Se on avoin.

(Huokaisee)

Älä viitsi? Sulje vitun ovi, kiitos!

Anteeksi.

Jumalan, se oli intensiivistä!

Voi kulta, teimme sen. Olemme Meksikossa.

Olemme vitun Meksikossa, sinä pieni pala vittuja!

Tule! Kate, mene tänne.

Seth: Hyvä on, kuuntele. Kaikki, kuuntele.

Nyt tiedän, että panen teidät kaikki helvetin läpi,

Ja tiedän, että olen ollut Yksi karkea picker.

Mutta täältä eteenpäin, Te kaikki olette viileässä kirjassa.

Scotty, haluan sinun auttavan minua Richien kanssa. Me asetamme hänet sinne sohvalle.

Jacob, aiot pitää Ajo tällä kadulla

Kunnes tulet toiselle kadulle nimeltään de gallo.

Kun pääset de Galloon, Aiot kääntää tämän suuren paskiaisen jäljellä,

Ja aiot mennä alas pari mailia Kunnes näet titty -twister -nimisen palkin.

Ymmärrän sen perusteella, ettet voi unohtaa sitä.

Sitten?

Ja sitten lopetat, koska Siellä olemme menossa.

Älä tee uraa tästä, okei?

Tule, hei.

(Huokaus)

Hei, oletko kunnossa?

(Frions)

Joo, luulen niin. Mitä tapahtui?

En tiedä. Olet juuri ohittanut.

Tein?

Mmm-hmm. Sanoit jotain Tietoja kädestäsi satuttaa

Ja sitten osut vain maahan kuin säkki perunoita.

(Nauraa)

Todella?

Pää osuu wc: hen. Pelkäät paskaa minusta.

Oletko varma, että olet kunnossa?

Joo. Luulen niin. Olen vain vähän perseestä.

No, anna minun kertoa sinulle jotain Se tyhjentää pääsi oikealle.

Mitä?

Olemme virallisesti meksikolaisia.

(Naurahtaa) Olemme Meksikossa, kaverissa.

-Me olemme? -Joo.

Olemme menossa alas Rendezvous juuri nyt.

Aiomme pistää booze, odota Carlosia.

Kun hän pääsee sinne, Hän vie meidät alas El Reyn.

Ja sitten sinä ja minä, veljeni, Me potkumme vittu takaisin.

-Miten pidät niistä omenoita? -Far.

(Naurahtaa)

(Voihki)

Missä lasini on?

Voi, uh ... joo, he rikkoutuivat, kun putoit.

Vittu, Seth, nämä ovat kuin ainoa pari!

Älä huoli siitä. Saamme sinulle toisen parin.

Tietysti olen huolissani siitä. En voi vittua!

Pidän siitä huolta, kun pääsemme El Reyyn.

Joo, kuten joku meksikolainen reikä seinässä Onko sinulla reseptini.

Se ei ole iso juttu Kunnes teet siitä iso juttu.

Richie, nyt olin erittäin hyvällä tuulella.

Joten lopeta minut alas Tämän paskan kanssa!

(Huutaa)

En voi käyttää tätä paskaa.

Hei, kaverit. Olemme täällä.

(Hän vain tappaa minut pelaamalla)

(Mies nauraa)

Mies: pillu!

Hyvä, pillu, pillu, pillu!

Tule sisään, pillun ystävät.

Täällä Titty Twister, Olemme slashin 'pillua puoliksi.

Anna meille tarjous parhaasta valinnastamme pillua. Tämä on pillua!

Hyvä on, meillä oli valkoinen pillu, musta pillu, Espanjalainen pillu, keltainen pillu.

Saimme kuumaa pillua, kylmää pillua.

Meillä on märkä pillua. Meillä on haiseva pillu.

Meillä on karvainen pillu, verinen pillu. Meillä on snappin -pillua.

Meillä on silkkipillu, samettipillu, Naugahyde -pillu.

Meillä on jopa hevospillua, Koiran pillu, kanan pillu.

Tule, haluat pillua. Tule sisään, pillun ystävät.

Jos emme saaneet sitä, et halua sitä. Tule sisään, pillun ystävät.

Okei, joukot, se on homestretch. Tässä on sopimus.

Tämä paikka sulkeutuu aamunkoitteessa. Carlos tulee Tapaa meidät täällä joskus ennen aamunkoittoa.

Nyt aiomme mennä sinne, Aiomme istua,

Meillä on juoma, Meillä on joukko juomia.

Ja odotamme Carlosia.

Saanen vain sanoa jotain. Olen erittäin onnellinen siitä, missä olemme.

Meillä on todella mukava "En vittu kanssasi, Et vittu kanssani "asenne menee eteenpäin.

Joten jos kaikki vain pelaavat sitä viileänä, Puhun myös sinulle, Richie,

Sitten kaikki saavat mitä haluavat.

Okei, kovat juomat, juoda kovasti. Olen ostanut. Tule.

Täällä menemme.

Ulos muhennospotista ja tuleen.

Huomio, pillua ostajat! Hyödynnä penniäkään pillua.

Jos ostat yhden palan pillua tavanomaisella hinnalla,

saat toisen palan pillua yhtä suuri tai pienempi arvo vain penniälle.

Yritä voittaa pillua penniäkään.

Jos löydät halvempaa pillua Missä tahansa, vittu!

(Nauraa)

Hei, mitä meillä on lähestymässä täällä? Uusi maku, omenapiirakan pillu.

(Nauraa)

Hei, ei niin nopeasti, liukas.

Astu syrjään, kusipää.

(Ranteen halkeilua)

Poika ...

(Voihki)

On nyt paskani yhdessä Vai onko paskani yhdessä?

Täällä menemme.

Hei! Kuinka teet? Nautitko siitä? Toivon niin!

Nyt tämä on minun paikkani.

(Rockmusiikin soittaminen)

(Pullon särkyminen)

(Laulaen espanjaksi)

Minusta voisi tulla säännöllinen.

(Pullon murskaus)

(Laulaen espanjaksi)

Viski!

-Et voi tulla tänne. -Mitä tarkoitat?

Se on yksityinen baari. Et ole tervetullut.

Kertotko minulle sen En ole tarpeeksi hyvä juoda täällä?

Tämä palkki on tarkoitettu vain pyöräilijöille ja kuljettajille.

Sinä, mene ulos!

(Puhuminen espanjaksi)

-Ota kädet pois minusta. -On lasken kolme.

Ei, aion laskea kolme.

-Yksi... -Kaksi...

Odota hetki. Ei ole syytä tulla ruma.

On vain väärinkäsitys menossa tänne.

Sanoit, että tämä baari on kuljettajille ja pyöräilijöille?

No, olen kuorma -auton kuljettaja.

Jos katsot ovi parkkipaikallasi,

Näet suuren virkistysajoneuvon.

Se on minun.

Ajaa sitä laillisesti, Tarvitset toisen luokan ajokortin.

Tämä baari on kuorma -autojen kuljettajille?

Olen kuorma -auton kuljettaja.

Nämä ovat ystäväni.

Tervetuloa Titty Twisteriin.

-Viskin ja viisi lasia. -Kavinta.

(Laulaen espanjaksi)

-Tarjoiletko täällä ruokaa, José? -Fest Meksikossa.

Epäilen sitä.

Menemme tänne. Lähetät Tarjoilija yli tilauksemme. Kunnossa?

(Lasin särkyvä)

(Rockmusiikin soittaminen)

(Whip Snaps)

Mies: (laulava) Marialla oli pieni lammas

Hänen fleece oli musta kuin hiili, joo

Aina kun haluat kierrostanssin Tuo tyttö, lapsi, kerro vain minulle, hyvin?

Se on minulle.

Syöttö.

Onko se uskontoasi vastaan?

Ei. Juon. En vain juo nyt.

Tarpeeksi reilu. Lisää minulle.

-Scott, kuinka "tekemisissä? -Ei.

-Kate, kuinka "tekemisissä? -On, en voi. En ole vielä 21.

Se tarkoittaa kyllä.

Post -aika, Kate!

Täällä menemme. Lyöt sen alas.

Koputat lasin alas Pöydällä, eikö niin?

Yksi, kaksi, kolme!

(Yskä)

Attagirl, Kate.

Scotty, oletko valmis? Täällä menemme. Oletko valmis yhdelle?

Kunnossa.

-Ei, hän ei. -Yes, hän tulee.

Kyllä, hän tulee, koska En juo itse.

Kate, toinen kierros. Oletko valmis? Täällä menemme.

Kyllä, minulla on toinen. Kiitos.

Kolmella. Yksi, kaksi, kolme.

(Yskä)

Miksi olet niin levoton?

Olen edelleen haudattu tuosta apista asettamalla kätensä minulle.

Mitä aiot tehdä?

Istun täällä ja Aion lopettaa tämän pullon.

Ja kun olen valmis,

Aion ottaa tämän pullon Ja aion rikkoa sen

Hänen melonin vitun pään yli!

Ennen kuin astuimme tänne, Sanoit meille kaikille olevan viileitä.

Joten se tarkoittaa myös sinua.

En koskaan sanonut tekevän mitä teen. Sanoin tehdä mitä sanon.

(Laulaminen) matkalla ohitin sen

Ilmaista itseäsi

Oletko niin vitun häviäjä, Et voi kertoa, kun olet voittanut?

-Mitä kutsut minulle? -Ei mitään.

En antanut lausuntoa. Esitin kysymyksen.

-Pitäisikö minun kysyä sitä uudelleen? -Mmm-hmm.

Oletko sellainen häviäjä, Et voi kertoa, kun olet voittanut?

Koko Texasin osavaltio, yhdessä FBI: n kanssa,

etsivät sinua.

Löysivätkö he sinut?

Ei, he eivät voineet.

Olet voittanut, Seth.

Nauti siitä.

Jaakob,

Haluan sinun juovan kanssani. Vaadin.

Perheellesi.

Sinun.

Ja nyt, katselusi nautinnostasi,

MacAbren emäntä,

pahan ruumiillistuma,

kaikkein synkkä nainen koskaan tanssia tämän maan kasvot.

-Man: Puree tämä! -Hieno koira!

Kumartaa pää, polvistu ja palvoa

Santanico Pandemoniumin jaloilla.

(Häihdyttäminen)

(Laulaa) katsomassa häntä

Käveli yöllä

Niin oikein

Mietitkö miksi

Se on vasta pimeän jälkeen

Silmissä

Kaukainen tulipalo

Palaa kirkkaana

Mietitkö miksi

Se on vasta pimeän jälkeen

Löydä itseni huoneestaan

Tunne tuomioni kuume

Putoaminen hänen puolestaan ​​lattian läpi

Kopan paholaisen ovelle

Joo

Palaaminen, palaminen liekissä

Nyt kun tiedän hänen salaisen nimensä

Voit repii hänen temppelinsä alas

Mutta hän tulee takaisin ja hallitsee uudelleen

Joo

(Ihmiset hurraavat)

Sitä kutsun vitun show!

Seth: Vau!

Tule tänne!

Se kaveri! Se on Puta tuolla!

Richie, palaa takaisin kellolle.

-Kuinka monta? -Kolme.

Kumpi?

Tämä paska täällä, mies. Rikkoi sormeni ja nenäni!

Ja tämä petos potki minut kylkiluissa ollessani alhaalla.

- - - - -Fuck sinua, bogeyman!

(Huutaa)

(Aseen ampuminen)

Vittu!

Vittu!

(Huutaa)

Hyvä on, kaikki ovat viileitä, Tai olet yhtä kuollut kuin nämä vittu!

Kuinka kätesi on? Anna minun nähdä sen.

Paska.

(Naurahtaa)

Luuletko, että se oli hauskaa?

Istu!

(Huokaus)

Richie, katso!

Äiti -paska! Hanki vittu minulta!

-Hei! Hei! -Me häntä minusta!

(Aseen napsautus)

Mitä vittua teet? Ammu hänet!

(Huutaa)

Olen tulossa, kaveri!

(Huutaa)

-Richie. Rikas. -Narttu.

Richie.

Vitun narttu!

Richie.

Hei.

(MÖLY)

Mikä vittu?

Illallinen tarjoillaan.

(Maniakkinen nauru)

Mikä vittu?

Poistu minusta!

Tule! Tule, sinä!

Jaakob!

(Epäselvä)

Mies: Voi ei! Varoa! Varoa!

(Huutaa)

Tiedät mitä kaikki Sanoo minusta, vai mitä?

Ime!

(Vihaa kivussa)

(Silviö)

(Huutaa)

(Huutaa)

Poistu minusta! Mitä vittua teet?

Katsotaanpa, maistatko yhtä hyvä kuin veljesi.

(Aseen ampuminen)

Vittu!

(Aseen napsautus)

(Huutaa)

(Vampyyri paahtaen)

Hei! Hei!

(Huutaa)

Voi!

(Raaka)

Vai mitä?

(MÖLY)

Hankaa!

(Huutaa)

(Musiikki pysähtyy)

En aio tyhjentää sinua kokonaan.

Sinä olet minun orjani.

Koska en usko, että olet ihmisen veren arvoinen,

Ruokit kulkukoirien verta.

Sinulla on jalkani jakkara.

Ja minun komennossa, Nuolet koiran paskaa kengän kantapäästäni.

(Hiihdyttäminen)

Koska olet koirani,

Uusi nimesi on paikalla.

Tervetuloa orjuuteen.

Ei, kiitos. Minulla oli jo vaimo.

(Flesh Slzzling)

(MÖLY)

(Kaulan halkeilua)

Saatamme olla vaikeuksissa.

Yo, apina mies.

Kaikki mitä sanot heille,

Sano minulle ensin.

(MÖLY)

Tämä!

(Sydämen lyönti)

(Raaka)

Se riittää.

(Sydän rypistyvät)

(Sydämen lyönti)

(Raaka)

(Aseen napsautus)

(Aseen ampuminen)

(Thudding)

Eikö heidän pitäisi Polttaa tai jotain?

Voi vittu.

(Hiihdyttäminen)

(Kitara)

Tapataan nyt se vitun bändi!

Voin tehdä sen.

Vittu, kaikki. Hyvää yötä!

(Kova räjähdys)

Kusipää.

Hei, kaveri.

Olen pahoillani, että nai asiat, Richie.

(Kate morting)

Olisit halunnut sen El Reyssä. Sinulla olisi ...

Olet löytänyt rauhan.

Rakastan sinua, kaveri.

(Vääristynyt) Rakastan sinua myös, Seth.

(MÖLY)

(Aseen napsautus)

Kosketat veljeäni sillä panoksella, pyöräilijä,

Ja vampyyrit eivät aio Täytyy imeä verta.

He pystyvät nuolemaan sen lattialta.

Hän ei ole enää veljesi.

Se on mielipiteen kysymys Enkä anna vittua sinun.

Älä ole tyhmä! Hän tappaa meidät kaikki.

-Shut Up! -Shut Up!

Mennään. Siirrä, liikuta.

(Raaka)

Pidä häntä alhaalla.

Richie.

Tässä on rauhan kuolemassa, Että en voinut antaa sinulle elämässä.

(Huutaa)

Vittu!

(Pullot ryöstävät)

Seth, oletko kunnossa?

Olen persikka, Kate. Maailma on osterini.

Paitsi tosiasia Että minä vain ...

Minä vain törmäsin puisen vaarnan veljeni rintaan,

Koska hänestä tuli vampyyri.

Vaikka en usko vampyyreihin.

Sen lisäksi valitettavaa liiketoimintaa,

Kaikki on Hunky-Dory.

-Olen todella, todella pahoillani. -Bullshit! Härkä!

Jos se olisi sinun tehtäväsi, Jos sinulla olisi puoli mahdollisuutta,

Sinä syöisit meidät noille vittuille.

Miksi en?

Olen pahoillani, että kadotit veljesi. Olen pahoillani, että hän on kuollut.

Olen pahoillani, että kaikki ovat kuolleita.

Mutta jos aiomme päästä pois tästä, Tarvitsemme sinua puhdasta ja raittiutta ja ajattelua.

Ei humalassa.

(Whirring)

Mikä se on?

En tiedä. Ensin ajattelin, että se oli vain lintuja.

Lepakot.

Gimme käsi.

(Huokaaminen)

(Whimpering)

(Häihdyttäminen)

(Matala murisevat)

(Huutaa)

Ei!

Hei!

(MÖLY)

Olen pahoillani.

Tule!

(Huutaa)

Huoltamme tästä sotkusta, Saat vaaran loput nuo ruma vittu.

Tie edessäsi.

-Katsata askel. Mikä on nimesi, Girlie? -Kate. Mikä on sinun?

-Sex -kone. Mielelläni tavata sinut, Kate. -Sinäkin.

(Huutaa)

(Naarmuta)

(MÖLY)

(Lihan repiminen)

-Onko kaikki kunnossa? -Joo. Olen kunnossa.

JACOB: Tietääkö kukaan Mitä täällä tapahtuu?

Tiedän mitä tapahtuu.

Meillä on joukko vitun vampyyreja siellä,

Yritetään päästä tänne ja imeä vitun verta,

Ja se on se, selkeä ja yksinkertainen.

Enkä halua kuulla mitään "En usko vampyyreihin."

Koska en vitun usko vampyyreihin, Mutta uskon omiin kahteen silmääni,

Ja mitä näin, on vitun vampyyrit.

Nyt olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että mitä Olemme tekemisissä vampyyreja?

-Kate: Kyllä. -Sinäkin, saarnaaja?

En usko vampyyreihin, Mutta uskon mitä näin.

Hyvä sinulle. Hyvä on nyt, kun me kaikki Olen samaa mieltä siitä, että olemme tekemisissä vampyyreiden kanssa,

Mitä me tiedämme vampyyreista?

Ristit satuttavat vampyyreja. Onko meillä ristiä?

Moottorikodissa.

Toisin sanoen, ei.

Odota hetki. Tarkoitan, katso vain ympärilleni. Saimme ristit kaikkialle.

Sinun tarvitsee vain laittaa kaksi tikkua yhteen Ja sinulla on risti.

Joo, hänellä on oikeus. Peter Cushing tekee sen koko ajan.

Okei, ostan sen. Joten meillä oli ristit peitetty. Mitä muuta?

Puiset panokset sydämessä ovat työskennelleet toistaiseksi melko hyvin.

Ja valkosipuli, auringonvalo, pyhä vesi. En ole varma.

Eikö hopealla ole jotain tekemistä vampyyrien kanssa?

Se on ihmissusia.

Tiedän, että hopealuotit ovat ihmissusia.

Mutta olen varma, että hopealla on jotain tekemistä vampyyrien kanssa.

No, onko kenelläkään hopeaa?

Kunnossa. Kuka sitten välittää?

Onko kukaan täällä lukenut Todellinen kirja vampyyreista,

vai muistammeko vain Mitä joku elokuva sanoi?

-Jacob: Tarkoitan, todellinen kirja. -Tarkoitatko kuin aika-elämäkirjaa?

Otan sen vastauksen ei. Okei.

Mitä me tiedämme näistä vampyyreista?

Tiedämme, että he saivat yli -inhimillisen voiman, Mutta voimme satuttaa heitä.

-Joo. -Sex -kone: Toinen asia on kuitenkin

Jos aiot ajaa tuolijalka ihmisen läpi,

Sinun on parempi olla yksi vahva nartun poika.

Tarkoitan, ihmiskeho on Yksi karkea, kova kone.

Mutta nämä vamparit, nämä vamparit, Heillä on pehmeät rungot.

Heidän ihonsa rakenne on pehmeä Ja he ovat mushiereita.

Voit työntää paskaa heidän läpi.

Mahdollisesti, jos osut tarpeeksi kovasti, Ota heidän päänsä heti.

Oikeastaan ​​paras aseemme näitä saatanallisia cocksuckereita vastaan,

Onko tämä mies.

Hän on saarnaaja.

Jumalan huolestuneisuuden suhteen Saatamme yhtä hyvin olla pala paskaa,

Mutta hän on yksi pojista.

Vain yksi ongelma, Hänen uskonsa ei ole sitä ennen.

Minulla on ollut tarpeeksi tauniasi.

En pilaa sinua, Jacob. Tarvitsemme sinua.

Uskoton saarnaaja ei tarkoita meille paskaa.

Jumalan palvelija voi ottaa ristin Ja työnnä se näiden hirviöiden aasit.

Jumalan palvelija voi siunata vesijohtovettä Ja tee siitä ase.

Jaakob,

Tiedän miksi menetit uskon.

Kuinka pyhyys voi olla, jos vaimosi voi olla Otetaan pois sinulta ja lapsiltasi?

Nyt olen aina sanonut Että Jumala voi suudella persettäni.

Mutta muutin juuri Elämäni viritys noin 30 minuuttia sitten.

Koska tiedän, että mitä siellä on yrittää päästä sisään,

on puhdasta pahaa, suoraan helvetistä.

Ja jos on helvetti, ja nuo narttujen pojat ovat siitä,

Sitten on oltava taivas, Jacob. On oltava!

Joten, kumpi olet?

Oletko uskoton saarnaaja,

Vai oletko keskiarvo Äiti viisi Jumalan palvelijaa?

Olen tarkoitus

Jumalan palvelija.

(Lepakot leijuvat)

En tiedä voinko ottaa Paljon enemmän melua.

Varmasti.

Voit ottaa sen, koska sinulla ei ole valintaa.

Kuinka halusit viettää 24 tuntia siitä makaa jossain mutaisessa ojassa,

Mikään muu kuin mätä ruumiit ystävistäsi pitämään sinut seurassa?

Mistä puhut?

Olin Namissa.

Takaisin vuonna '72.

Olin loukussa vihollisen linjojen takana,

Koko joukkueeni kuolleena.

He ajattelivat tappaneensa kaikki.

Lukuun ottamatta minua, he olivat oikeassa.

Mutta se ei ollut heidän yrittämisensä puutteesta.

Kranaatti,

räjäytti aivan vieressäni.

Siksi olen niin kaunis.

Ja he alkavat työntää Kaikki ne ruumiit minun päälleni.

Ja kaikki mitä voin tehdä, oli siellä.

Tekeytyä tietämättömäksi.

Kuuntele vihollisen vitsi, nauraa,

tunti tunti tuntiin.

(Vampyyrit soittavat pehmeästi)

Vampire: Seksikone.

Tapa heidät.

Tapa heidät.

Joten kiipeilin vihdoin tästä reiästä

Ja hiipasin vihollisen päälle kun hän nukkui.

Ja tappoin yhden, kaksi, kolme, neljä, viisi ...

Kun tulin aistini,

Tajusin, että olin tappanut koko pääomasijoitusryhmän.

Yhden käden.

Siellä oli verta

ja keltaisen lihan palat, takertuen bajonetini.

Tähän päivään mennessä en muista ...

(MÖLY)

Ota hänet pois minusta! Poistu minusta!

Ole hyvä! Hanki hänet pois!

Ei!

(Huutaa)

Kate: Isä!

(Huutaa)

Hän vitun minua. Hän vitun minua.

Mitä aiot tehdä asialle?

Tule, seksikone.

Voi!

Nous! Nous! No! Tule!

Mennä! Vittu!

(Raaka)

Odota, meidän on palattava isäni luo.

Isäsi on kuollut, Kate.

(Vampyyri growling)

(Growling lähenee)

Hän on valo.

Ihmiset, jotka kävelevät

pimeässä

ovat nähneet valon!

(Raaka)

(Huutaa)

(Koputtaa ovelle)

Jacob: Avaa ovi!

Avaa ovi!

Mennä! Mennä!

Voi isä!

Seth: Jacob, oletko vähän?

Joo.

Äitifuck. Äiti -vampyyrit!

Aion tappaa jokaisen viimeisen Sinä jumalattomat, vitun paska!

Lyön vetoa, että olet Ja autan sinua tekemään sen.

Mutta meillä ei ole paljon aikaa.

-On tulee olemaan kunnossa, eikö niin? -On, en ole.

Olen ollut vähän. Itse asiassa olen jo kuollut.

Nyt...

Sanoisin seuraavan 20 tai 30 minuutin aikana, Ulkopuoliset ystävämme rypistyvät tässä ovessa

Ja minä todennäköisesti muutin vampyyriksi tunnin sisällä.

Nyt sinulla on kaksi vaihtoehtoa.

Voit odottaa minun kääntyvän, Sitten käsittele minua.

Tai voimme avata oven,

Ja me neljä voimme mennä heihin, Hit heillä kaikella, mitä meillä on.

Mutta jos aiomme mennä heihin, Meidän on mentävä heihin nyt.

Mitä näitä juttuja on?

Luulen, että tämä pieni sukellus

on ruokkinut pyöräilijöitä ja kuljettajat pitkään.

Tämä on luultavasti lähetykset He varastivat kuorma -autot.

Sanon, repiä tämä paikka aseita varten.

Joten kun he räjähtivät oven läpi, Me saamme heidät toivomaan, etteivät he koskaan tehneet.

En välitä enää elämisestä tai kuolemasta.

Haluan vain lähettää niin monta Nämä paholaiset takaisin helvettiin, kuten pystyn.

Aamen.

(Matala murisevat)

Rakastava Jumalaa, siunaa tätä vettä

ja anna meille suoja ja vahvuus Tässä pimein tunti. Aamen.

Ennen kuin menemme pidemmälle, Tarvitsen sinut kolme lupaamaan minulle jotain.

Taistelen kanssasi katkeraan päähän, Mutta kun muutin yhdeksi heistä,

En ole enää Jacob.

Olen saatanan lapdog.

Haluan sinun kolmen lupaavan sinulle Ota minut alas, ei eroa muista.

Lupaan, Jacob.

Kate? Scott?

Lupaan.

-Scott? -YEAH, lupaan.

Miksi en usko sinua?

Kysyn teiltä kaksi uudelleen.

Sitten haluan sinun vannoa Jumalan,

Että tappat minut!

Jos et, niin Aion vain tappaa itseni juuri nyt.

Nyt, koska tarvitset minua, Luulen, että sinun on parempi vannonut!

Kate, vannkaatko Jumalalle että kun minusta tulee yksi Undead,

Tapatko minut?

Kate!

Meillä ei ole paljon aikaa, Joten annan sinulle vain viiden määrän.

Yksi, kaksi, kolme, neljä ...

Okei, hyvin! Lupaan tehdä sen!

Hyvä tyttö. Nyt Scott,

Meillä on vielä vähemmän aikaa, Joten annan sinulle kolmen.

-Yksi... -Ei, et usko itsemurhaan.

Se ei ole itsemurha, jos olet jo kuollut. Kaksi.

Kunnossa! Kunnossa.

Tapan sinut, kun muutat. Vannon Jumalalle Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Kiitos, poika.

Okei, vampyyrikillerit, Tapataan vitun vampyyrit.

(Koneiden pyöritys)

Ne, jotka kävelevät pimeässä ovat nähneet valon.

Pimeässä on nähnyt valon.

Pimeässä, valo.

(Moottorin hymistys)

Ne, jotka kävelevät pimeässä ovat nähneet valon.

Tapa heidät kaikki!

(Vampire -naarmuuntuminen)

(Huutaa)

Tule! Tule!

(Raaka)

(Moottorin ruiskutus)

(MÖLY)

(Viheltävä)

(Naarmuta)

(Raaka)

(Aseen ampuminen)

(Aseen ampuminen)

(Huutaa)

(Huokaus)

Isä?

(Raaka)

(Huutaa)

Isä! Ei, isä!

Isä! Isä!

Vannon Jumalalle Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Voi luoja!

Taistele nyt, itke myöhemmin!

(Huutaa)

Hanki vittu! Päältä! Päältä! Hanki heidät pois!

(Huutaa)

Tapa minut, Kate.

Tapa vain minut, Kate.

En voi.

-Kuinka monia luoteja sinulla on? -En tiedä. Ei paljon.

Kun loppuu, aloita kylmäkappale. Saa heidät laulamaan heidän illallisensa puolesta.

(Vampyyrit murisevat ja hihnat)

Seth, pitäisikö minun pelastaa viimeiset luodit meille?

Ei. Käytä sitä seuraavalla vittu Se yrittää purra sinua.

(Naarmuta)

Ammu enemmän reikiä. Ammu lisää reikiä!

(Aseen ampuminen)

(Naarmuta)

-Täydellinen. -He eivät voi mennä valoon.

Täydellinen. Hyvä on, mene.

Hei, Seth, älä jätä minua.

Tule tänne. Tule tänne. Tule!

Tule, sinä!

(Kate huutaa)

Tule tänne, sinä vittu!

(Ryntäminen ovelle)

Carlos: Hei? Etsin ystäväni Sethiä.

Carlos! Potkaise ovea!

(Aseen ampuminen)

(Naarmuta)

Seth: Mene!

Paskiainen.

(Kaikki naarmuttaminen)

(Kova räjähdys)

Mitä vittu oli siellä?

Mikä sinulla on? Oletko hullu?

Miksi, kaikista jumalattomista paska -reikistä Meksikossa meidän täytyy tavata täällä?

Yksi paikka on yhtä hyvä kuin toinen.

Oletko koskaan ollut täällä aiemmin?

Ei. Ajoin sitä muutaman kerran.

Se on hieno paikka. Se on keskellä tyhjää.

Ei ole poliiseja. Ja se on avoin hämärästä aamunkoittoon asti.

Etkö sanonut, että halusit tavata aamulla? Tässä olemme.

No, koska valitsit juuri tämän Paikka hatusta, veljeni on kuollut,

Tuo tytön koko vitun perhe on kuollut!

Mitä he olivat? Psykot?

Ne näyttävät psykosilta? Onko se miltä he näyttivät?

He olivat vampyyreja.

Psykot eivät räjähtä Kun auringonvalo osuu heihin.

En anna vittu kuinka hulluja he ovat!

Seth, miten voin tehdä sen sinulle?

Et voi tehdä sitä minulle, Carlos. Et voi tehdä sitä.

Ei voi tehdä sitä!

15% 30%: n sijasta oleskelustani El Reyssä se on hyvä alku.

(Naurahtaa)

Kaksikymmentäkahdeksan.

Veljeni on poissa. Ymmärrätkö sen?

Hän on poissa eikä hän tule takaisin Ja se on sinun syytäsi.

Kaksikymmentä.

-Twenty-viisi. -Twenty-viisi.

Kate. Mene matkailuautoon, hanki matkalaukku.

Näytät helvetiltä.

Haluatko kylmän oluen? Sain joitain autossa.

Tule, he ovat kylmiä. Vai mitä?

Sain meksikolaisen ja kotimaisen.

(Pilaaminen espanjaksi)

Carlos: Joten miten pidät autosta? Seth: Se on kunnossa.

Sanoin "kuin uusi". Tämä on '90.

Carlos: Hei, se on uusi, Cabrón. Kuului huumekauppiaan ystävälleni.

Hei, hän vain ajoi sen, Kuten 14 kertaa viidessä vuodessa.

Se on kuin uusi, vannon Jumalalle.

-So, mitä teen, seuraa sinua? -YEAH, seuraa minua.

Hyvä on, tehdään se.

(Carlos naurahtaa)

Olen pahoillani.

Joo, olen myös pahoillani.

-Näen ya. -Seth?

Tarvitsetko yritystä?

Kate, tiedätkö minne menen? Tiedätkö mikä El Rey on?

-Ei. -Carlos: Hei, Seth.

On aika mennä.

Mene kotiin, Kate.

Voin olla paskiainen, Mutta en ole vitun paskiainen.

(Moottorin käynnistys)

(Pimeän yön pelaaminen)

Kuuma ilma roikkuu kuin kuollut mies

Valkoisesta tammista

Ihmiset istuvat kuistilla

Ajattelin kuinka asiat olivat ennen

Pimeä yö

On pimeä yö

Pimeä yö

On pimeä yö

(Hän vain tappaa minut pelaamalla)

Kaikki hänestä oli luonnollista

Kaikki hänestä oli viileää

Mutta olen pieni osittainen kauniille tytöille

Vaikka heidän verensä olisivat sinisiä

Luulen, että näen hänet

Luulen, että haluan hänet

Luulen, että rakastan häntä

Hän vain tappaa minut

Luulen, että hän tappaa minut

Hänen kastanetit ovat valtavia

Hänen bongo lyö absoluuttista

Ja kun hän tekee keskiyön esityksiä

Hänellä on salainen jotain käynnistystä

Luulen, että näen hänet

Luulen, että haluan hänet

Voi, luulen, että rakastan häntä

Mutta hän vain tappaa minut, tappaa minut

Luulen, että hän tappaa minut

Oooh

(Ulvoa)

Neiti Santanico Pandemonium

Älä laske alas tai hitaammin

Mitä näet, on se, mitä saat conmigon

Ja albino boa -bonus

Luulen, että näen hänet

Luulen, että haluan hänet

Kyllä, luulen, että rakastan häntä

Hän vain tappaa minut, tappaa minut

Hän vain tappaa minut Se on jonkin aikaa minulla

Voi, luulen, että näen hänet

Tiedän, että rakastan häntä

Kyllä, voin rakastaa häntä

Hän vain tappaa minut

Hän haluaa tappaa minut

Imeä vereni

(Nauraa)