All language subtitles for FAX 376 (mp3cut.net)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

2

2

2

2

2

2

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏ„ใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆใŠๅ‰ใŒใ‹ใฃ

ใชใœใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใปใฉใพใงๅ„ช้‡ใ— ็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใž

็งใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใจ่ช“ใฃใŸ ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใฏๅฝใ‚Šใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ—ใฆ ใ“ใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šๅฅณใ‚

ใ“ใฎ็งใŒใใ‚“ใชใซๆ†Žใ„ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

็งๅฐ‘ๅฅณใจใฎๅฅฝใไปฃใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœ

่„ฑ่ตฐๅŠ ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ด ็›ดใง ๅพ“้ †ใง

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ใŠๅ‰ใŒ ๅฏ„ใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆ่„ฑ่ตฐใ ใž

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใงใŠใ‚€ใ‹ใคใ

ๅผŸๅญไพ›ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ ใƒ‡ใƒผใ‚ทใจๅญไพ›ใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ ใจ

ใŠๅ‰ ใƒ†ใƒผใ‚ทใƒฅใŒใ„ใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใใฎ่จ€่‘‰ใซๅฝใ‚Šใ‚ใ‚‹ๅ‰ใช

ไธ€ๆ™‚่ฉฑใ—ใŸใใฏใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช ๅฎขใŒๆฅใ‚‹

ใใฎๅ‰ใซใŠๅ‰ใ‚’ๆณฃใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ ใ‚นใƒ‘ใƒฉใ‚ซใซใชใ‚Œ

่ถณใฎๅ‚ทใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใซ่กŒใฃใŸใ‹

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๆˆฆใ„ใ‚’้†ธ presentation

ๆฏๅญใƒปใƒชใƒฉใƒปใ‚ทใ‚ง a

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒช>-

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใ‚นใŒๆฅใฆใชใ ใŠๅ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆ้Šใถ

ใใฎๅ‰ใซ ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใ‚‚ๆŒฏใ‚Šใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆ

ใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆใ†ใ…โ€ฆ

ๆ—ฉ้€Ÿใฎๆฅ่จชใงใ™ใช

ใพใ™ใพใ™็ฒพๅŠ›ๆ—บ็››ใจ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ˆใปใฉ่ˆˆๅ‘ณใŒๅ‰ฒใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธ‰ๅบฆใฎ้ฃฏใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใงใชใ„

่‹ฑ้›„่‰ฒใ‚’ใ“ใฎ

ๆ€งๆฌฒๆ„่ญ˜ใ 

่‹ฅใ„ๅฅณใฎใƒžใƒƒใ‚ณใฏ

้•ทๅฏฟใฎๅฆ™ๅฝนใงใ™ใช

่ญฆๅ‚™ๅฑ€้•ท

ใพใ ใใ‚“ใชใŠๅนดใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใพใ•ใซๅฅณ็››

ใใ‚“ใชๆฐ—ใฎๅผฑใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใช

ใ“ใฎๅŽๅฎนๆ‰€ใงใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‘ฝใฎ

้ธๆŠžใ‚’ใ—ใฆใŠๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใช

ใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆˆใ‚Š้›†ใ‚ใŸ

ๅ…จๅ“ก่ฆชใ‚„ๅ…„ๅผŸ่ฆชๆˆšๅ‹ไบบ

ใ„ใšใ‚Œใ‹ใŒ็ ดๅฃŠๆดปๅ‹•ใซ้–ขใ‚ใฃใŸ

ๅๅฏพๆ€งใฎ้€ฃไธญใŒ

ใ‚ฌใ‚ตๅ…ฅใ‚Œใฎ้š›

ใ“ใ‚Œใฏใจใ„ใ†ๅจ˜ใŒใŠใฃใŸใ‚‰

็‰‡ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใฃใดใ‹ใ›ใŸ

็–‘ใ‚ใ—ใใฏ้€ฃ่กŒใ 

็™ฝใ‚‚้ป’ใ‚‚็ฐ่‰ฒใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„

ๆญฆๅฃซๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ 

ๆญฆๅฃซๅฅณใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใใ†ใจใฏ้™ใ‚‰ใ‚“

ๆ™‚ใซๆญฆๅฃซๅฅณใงใ‚‚

ๆญฆๅฃซๅฅณใงใ‚‚ๅ‘ณใฎใ„ใ„ใฎใฏใ„ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใ„ใ„ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆŠœ็พค

่‚Œใ‚‚

่‰ฒใ‚‚

ไธ‡็‰ฉใฎๅฝขใ‚‚

ๅคฉไธ‹ไธ€ๅ“

ๆ‰€้•ท

ใใ†ใ„ใฃใŸๆญฆๅฃซๅฅณใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚€

้ก”ใซ่ข‹ใ‚’ใ‹ใถใ›ใฆ

ๆŒใฃใฆ้Šใถใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹

้ฆ–ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใŽใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸๆฎ‹้…ทใชใ“ใจใ‚’

้ข็™ฝใ„

ๅฎŸใฏ็งใ‚‚ใช

ไธ€ๅบฆ

ใจใณใฃใใ‚Šๅฅณใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก”ใซไผผๅˆใ‚ใš

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚„ใ‚‹

้ก”ใซไผผๅˆใ‚ใšใจใฏ

ๆœฌ้Ÿณใ‹ใช

่ญฆๅ‚™ๅฑ€้•ทใฏ็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆ

่‹ฅใ„้ ƒใฏ

ใ•ใ‚ใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใซ

ๆ‰€้•ท

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใฎๆ‰‹ใง

็›ดๆŽฅไบบใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

่žใ„ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ฌฌ17ๅฅณๅญๅŽๅฎนๆ‰€

ๅœฐ็„ใธใฎ็‰‡้“ๅˆ‡็ฌฆ

ๅ…จใฆๅฃๅฐใ˜

ๅคงใ‹ใ‚Œๅฐ‘ใชใ‹ใ‚Œ

ๅ›ฝๅฎถ่ปข่ฆ†ใซ้–ขใ‚ใฃใŸ

ใตใจใจใใฎ้€ฃไธญใ 

่พป่ญฆๅ‚™ๅฑ€้•ท

ใŠ้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ฌฌ1่ญฆๅ‹™ๅฎคใพใงใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

็ฒพ็ฅž็—…้™ข

CM

CM

CM

CM

H

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใใ“ใใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰€้•ท็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆ‹ไบ‹ใชไบบ้ฃใ„ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็งใ˜ใ‚ƒไธ่ถณใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ญฆๅ‚™ๅฑ€้•ทใ•ใ™ใŒใŸใ—ใฎๅญ ใใ‚ŒใฏใŠ่ค’ใ‚ใฎ่จ€่‘‰ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ญฆๅ‚™ๅฑ€้•ท

ใฏใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ไฝ่—คใซใชใ‚Šใใฃใฆใญ

ๆ‰€้•ท ใ„ใ˜ใฟๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ‹•ไฝœใฎๅคœๅคœ้€ใ‚‹้€ฃไธญใ  ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅธฐๅฎ…ไผšใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆ้Šใถๅฅณ ้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰่ถณใฎๅ…ˆใพใง

ใƒ–ใ‚ฟๅฅณ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฏใ‚ฝใ‚’ใ—ใŸใŒ

ๅ‹่ฒ ใ‚‚ๆธˆใพใ›ใฆใใŸ ๅฝผๆฐใจๆœ€ๅพŒใซใ‚ปใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใฎใฏ

ไธ€้€”ใ  ๆฏŽๆ™ฉๅฝผๆฐใฎ้จ’ใŒๆฌฒใ—ใใฆ

ใƒžใƒณใ‚ฏใŒใ†ใšใใ ใ‚

ใƒผใƒผ ็—›ใ„ใ‹

ใƒผใƒผ ใƒŠใƒณใƒใƒผใซ็ถ™ใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใใ‚‹ใŸใ‚Šใ‚„ใชใใ‚‹ใŸใ‚Šใซ ใตใฅใใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใพใˆใ‚’ ๅœฐ็„ใฎๅฑฑไธญใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ  ไฝ•็•ชใซใ‚ญใ‚ฆใƒ ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆŠœใ‘

ใ‚ˆใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใไธญ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ไปŠๅ›ž200ใƒœใƒซใƒˆใฎ้›ปๆตใŒ ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ๅœฐ็„ใ  ๅคฉๅ›ฝใ  ๆ™‚ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ใฉใ†ใ  ้›ปๆตใŒๆผซ็”ปใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

้›ปๆตใŒๆผซ็”ปใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠใพใˆใฎ้–“ใซ ใถใฃๅฃŠใ‚Œใกใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ291

ใฉใ†ใ  ใ„ใ„ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใ†ใพใใถใฃๅฃŠใ‚Œใใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ็™ฝใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ๅ‡บใฆใฆใ„ใ„ใž

ใ ใฃใŸใ„ใพ็ต‚ไบ†็ฅญใ ใจใ„ใ†ๅฅณใฏ ใŠใพใˆใฎใ“ใจใ‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

็ซ‹ใฆ

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใ™ใ„ใŸใ„ใ‹

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใงใ‹ใ„ใช

ๅฅณใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใ™ใ‘ในๅฅณ

็”ทใชใ—ใ˜ใ‚ƒ

ๅคœใ‚‚ๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žใ‘ใˆใ‚“ใฎใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ไบ‹ใชๅœฐๆญฆ่€…ใ 

ไฝ•ไบบใฎ็”ทใŒใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ†ใ•ใ‚‚ใ‚Šใคใ„ใŸ

ใŠใพใˆใฎ้–“ใซๆ˜ ใ‚‰ใชใ

็งใฏใญ

็”Ÿใพใ‚Œใคใ„ใฆใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

็”ทใซใพใ†ใง่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„

ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใฏๅฅณใฐใ‹ใ‚Š

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

็งใฏๅฅณใฎๆผซ็”ปใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ฟซๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ๅฅณใฎๆผซ็”ปๅฅฝใฟใ 

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎ่‚‰ไป˜ใใฎใ„ใ„ๆผซ็”ป

ใ•ใ™ใŒ่ฆ‹ไบ‹ใซใชใ‚‹ๆผซ็”ปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ•ใ™ใŒ่ฆ‹ไบ‹ใซใชใ‚‹ๆผซ็”ปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใพใ†ใŒใใšใ„ใฆใใ‚‹

ใŠใพใˆใฎใ‚ฑใƒ„ใจ่‚‰

ๅผ•ใใกใŽใฃใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใซใ—ใฆใใฃใฆใฟใŸใ„

่ฆ‹ไบ‹ใช่‚‰ไป˜ใ

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

ใŠใพใˆใฏๅฅณใŒๅซŒใ„ใ‹

3

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใช

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใŒ็งใฎ้ก”ใซใƒ„ใ‚ขใƒผใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฃŸในใ‚

้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰250ใƒœใƒซใƒˆใฎใƒฌใƒณใ‚ฎใƒฅใƒผใŒ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฒซใ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใž

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฒซใ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฒซใ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฒซใ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใž

ใ“ใฎไธ–ใฎๅคฉๅ›ฝใ 

ๆƒณๅƒใ—ใŸ้€šใ‚Š

่ฟซๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹

ใงใ‹ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใž

็งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ใ“ใฎใใๅฅณ

ใ“ใฎไธ–ใฎๅคฉๅ›ฝใซ่กŒใฃใŸใ‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผ325

็ด ๆ•ตใ ใž

็ด ๆ•ตใ ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰็”ท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ 

ใƒŠใƒณใƒใƒผ87

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰็”ท็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚“ใฝใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆŒใ‚’ๅธใˆ

ไปŠๅบฆใฏ็”˜ใˆใฎ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ 

ใƒชใƒณ venue

ใฟใ‚“ใช

ๅญไพ›ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใฉใ†ใ ?

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฐใ‚’

้‡‘้ญšใฎใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฒใฃใคใ„ใฆ้›ขใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎใ„ใ„ๅฅณ

ใ‚ใŸใ—ใซๅ‘ใ‹ใ›

ใŸใจใˆใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใใ‘ใ‚“ใช

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใซๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

ๅฉใ‘ใฐใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚่ช‡ใ‚Šใฏๅ‡บใ‚‹

็ง˜ๅฏ†่ญฆๅฏŸ้ƒจ้šŠใฏ

ใ‚ใŸใ—ใฎๆ‰‹ใฎไธญใ 

ๅคœ้“

ใฒใจใ‚Šๆญฉใ„ใฆ

ๆฎบใ›ใ‚‹ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

่„…่ฟซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใใ†่งฃ้‡ˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ๆ—ฉๆœ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™

็งใ‚‚ๅ‘ฝใŒๆƒœใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใƒŠใƒณใƒใƒผ89

ใŠๅ‰ใฏๅ›šไบบใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใฏๅ›šไบบใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใฏๅ›šไบบใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใฏๅ›šไบบใ ใ‚?

ใŠๅ‰ใฏๅ›šไบบใ ใ‚?

ๅ›šไบบใ ใ‚?

ใชใ‚“ใงๅˆถๆœใ‚’็€ใฆใ‚‹?

ๅˆถๆœใ‚’็€ใ‚‹ใจ

ๆ‰€้•ทใฎๅ‘ฝไปคใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๆญณใฏใ„ใใคใ ?

20

ๆ‰€้•ทใฎๆ…ฐใฟ่€…ใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†้ฃฝใ้ฃฝใใ—ใŸใ ใ‚

็งใฏใŠๅ‰ใฎใพใพ้ฃŸใฃใฆใฟใŸใ„

็งใฏใŠๅ‰ใฎใพใพ้ฃŸใฃใฆใฟใŸใ„

็งใฏใŠๅ‰ใฎใพใพ้ฃŸใฃใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠใ‚‹ใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ๆ€ชใ—ใ„ใพใพ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฎ‹็„ถ็”ทใฎใพใพ้ฃŸใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฎ‹็„ถ็”ทใฎใพใพ้ฃŸใฃใŸใ‚“ใ 

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฎใฃ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใปใ—ใ„

ront

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ‘่กŒใ‘

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใพใพใซ

ใงใฃใ‹ใ„ใพใ‚‹ใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒญใƒณใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใ‚‚

็ท ใพใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚‚

ใฐใฃใกใ‚Šใ ใฃใŸใž

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ™ใใ‚„ใฃใกใพใˆ

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใ™ใใ‚„ใฃใกใพใˆ

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๅˆ†ใŒ

ใใ‚Œใžใ‚Œใซ ๅคชใ•ใ‚‚้•ทใ•ใ‚‚้•ใ†ๅทฎใ‚’ๅทฎใ—่พผใพใ‚Œใฆ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใชใใ‚ƒๅ‘ณใฏๅค‰่กŒ็‚บใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‹ใชใ‚Šๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใช

็”ทใฎใงใฃใ‹ใ„ใพใชใชใใ—ใฆ

็งใฎไบบ็”Ÿ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฃใฆใ‹

ไธๅนธใชๆ™‚ไปฃใซ็”Ÿใพใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใ™ในใฆใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ›ฝใฎๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใฎ่ฒฌไปปใ 

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

antics

ใƒŸ...

ๅณถ็”ฐ็œŸๅฝฆ

26ๆญณ

ไธญๅณถๅคšๅ…ƒใฎไธˆๅคซใ ใช

ไธญๅณถใซใคใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ…จใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆฏŽๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใซๅฎถใ‚’ๅ‡บใ€ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใ‚Š

ใฉใ‚“ใช้€ฃไธญใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใŸใ‹

่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œ

ๅๅฏพๆ€งใฎ้€ฃไธญใฎๅฅณๆˆฟใ‚„ๆ‹ไบบ

ๅง‰ๅฆนใ‚’้€ฃ่กŒใ™ใ‚‹็›ฎ็š„ใฏ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅใๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฎไป–ใซ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใซๅฝ“ใŸใ‚‹ๆˆ‘ใ€…ใŒ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใŸใ‚ใฎ็›ฎ็š„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

้€ฃ่กŒใ•ใ‚ŒใŸๅคšใใฎๅฅณใŸใกใŒ

ๅ‘ฝใ‚’ใฒใ•ใซ็พฝๅฅฅ็ธ›ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใฆ้Šใฐใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณไธ‹ใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅฎŸใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใ€ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹

ๅฅณใŸใกใ‚‚ใพใŸ

ๅๅˆ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฎบใ—ใฏใ—ใชใ„

็”Ÿใใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใจ็”˜ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ๅ›ใ

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใŸไธŠใงใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹

ใปใจใ‚“ใฉใฎๅฅณใŒ

ใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒงใซ่–ๆ›ธ่จ˜ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ™

ๅฝผใซใคใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ–‹ใ‚Œใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไธญๅณถใฏ

ใ”ใๆ™ฎ้€šใฎๅ‹™ใ‚ไบบใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ๅ–‹ใ‚Œใจใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏๆˆ‘ใŒๅ›ฝๅฎถ

ๆทปไป˜ใ‚’ๅ›ณใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹

ๅ–ซๆฐดใฎๅๅฏพๆ€งๅŒ–ใ 

ๅฝผใจใฏๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใฎ็จ‹ใฎ

่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใŸๅค–ใฎใŠๅ‰ใŒ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใฏ

ๆธˆใพใ•ใ‚Œใ‚“

ใฏใ

ๅ‹˜่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

่‰ฏใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฎๆถ™

่‰ฒใ‚‚็™ฝใ„

่‰ถใ‚„ใ‹ใ 

ๆธ…ๆตดใ‚’ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใ„

ใ†ใ—ใ‚‡ใฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅณถ็”ฐ็œŸๅฝฆ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็„กไบ‹ใซ้€€ใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ๅณถ็”ฐ็œŸๅฝฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

็ฒพไธ€ๆฏ

ใ‚ใ‚‹ใช

่ชญใ‚ใ”ใŸใˆ

็ฒพไธ€ๆฏ

ใ‚ใ‚‹ใช

่ชญใ‚ใ”ใŸใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„

็ญ”ใˆใพใ™ใญ

ๅณถ็”ฐ็œŸๅฝฆ

ใ•ใ

ๅ–‹ใ‚Œ

ใใ†ใ 

ไธญๅณถๅคšๆ‘ฉๆดฅใฎๆฒขใ‚’

ๅนดไธญใ•ใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆจชใพใงๅ–‹ใ‚Œ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใƒžใƒž

ไฟบไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใฃใจ็ญ”ใˆใ‚

ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใคใ 

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚Œใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ๅ†…ใซ่„…ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ—ใพใ„ใพใ„ใ

ไปŠใ—ใฆใ‚ใญ

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆธ…ๆฐด็ด”้€ ใฎๅจ˜ใซ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ๆญณใฏ

18ๆญณใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ˆถ่ฆชใฎๅๅ‰ใฏ

ๆธ…ๆฐด็ด”้€ ใ ใญ

ๆณ•ๆฒปๅ›ฝๅฎถใฎๆ„›ใ•็Ÿฅใ‚‰ใš

ๆˆ‘ใŒ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใงใฏ

็›ฎๆจ™ใฏ่ชใ‚ใจใ‚‰ใ‚“

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใŒ

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆธ…ๆฐด็ด”้€ ใฎใฒใจใ‚Šๅจ˜ใ 

็›ฎๆจ™็ถšใ‘ใ‚‹็ด”้€ ใฎๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Šๆœญใจใ—ใฆ

ใ“ใฎๅจ˜ใ‚’้€ฃ่กŒใ•ใ›ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใ ใฃใŸ

ใŸใถใ‚“ใพใ 

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŸใถใ‚“ใพใ 

ๆœจๅจ˜ใ ใ‚ใ†

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใซๅฝ“ใŸใฃใŸๅ…จๅ“กใŒ

็”Ÿใƒ„ใƒใ‚’้ฃฒใ‚€

ใƒญใƒชใ‚ณใƒณ

ๆ™‚ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฑšใ‚Œใฎใชใ„ๆœจๅจ˜ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆช็ˆถใฎ็ด”้€ ใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆช็ˆถใฎ็ด”้€ ใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฆช็ˆถใฎ็ด”้€ ใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใ™ใ‚‹

ๅฎถใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅฎถใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹

่ฆช็ˆถใฎไปฒ้–“ใŸใกใฎ

่ฆช็ˆถใฎไปฒ้–“ใŸใกใฎ

ๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎไธญใซ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎไธญใซ

่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹้ก”ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Œ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ›ใคใจใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใฏ

ไปŠใ•ใฃใๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใŸ ๅˆ่จˆ3ไบบใฎใจใ“ๆ˜ ใฃใจใ‚‹ใ ใ‚ใ†

3ไบบใฎใงใ‹ใ„ใพใพ ใใฎๅฅณใฎใพใŸใใ‚‰ใ„

ๅฝ“็„ถ็”Ÿใใ‚‚ ๅคฑ็คผใฏใ—ใ‚„ใ 

ๅฅณ ๅฐ‘ๅฅณใ 

ๅฐ‘ๅฅณใฎๅฎŸใฏ็ท ใพใ‚Šๅ…ทๅˆใŒ่‰ฏใ„ใใ†ใ  ็Ÿฅใฃใจใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็›ฎๆจ™ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹้™ใ‚Š ไผๅฎŸ็ทดใ‚„ใ“ใฎ้ฆฌใฎ่‚‰ไฝ“

ใ“ใ“ใฎ่ณขๅ…ตใŸใกใฎ ่‰ฏใใ•ใ‚“ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŒ ใ“ใฎๅจ˜ใฎๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใŒ่ฒ ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใซ?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใตใŸใฟใ‚ˆใ†ใช

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ—ใ‚„ใช ใ“ใ†ใ„ใ†ใ—ใŒใ‚†ใตใจใ‚‚ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ฆ‹ไบ‹ใ ใช

่ฆ‹ไบ‹ใ ใ—ใ‚ใ‚„

่ฆ‹ไบ‹ใ ใ—

่ฆ‹ไบ‹ใ ใ—

ใ‚ใŸใ—ใŒ

2ไบบใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใŠๅ‰ใฎๆธ…ๆ›ธๆฉŸใ€ใใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใ 

2ไบบใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใŠๅ‰ใฎๆธ…ๆ›ธๆฉŸใ€ใใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใ 

2ไบบใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใŠๅ‰ใฎๆธ…ๆ›ธๆฉŸใ€ใใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใ 

2ไบบใฎ็”ทใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใŠๅ‰ใฎๆธ…ๆ›ธๆฉŸใ€ใใ—ใ‚‡ใฌใ‚Œใ 

ใ“ใฎไฟฎ่กŒๆ‰€ใ ใชใ€ใŠๅ‰ๆจ™ๆœฌใ ใž

ไธญๅณถๅคšๆ‘ฉๆดฅใฎไธŠๅธ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใฆใชใ€ๅคšๆ‘ฉๆดฅใ‚„ใ‚„ใ‹ใง็™ฝใ„

่‚‰ใ‚‚่‚‰็”จใ‹ใ€็ท ใพใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใƒฉใ‚คใƒณใƒใƒƒใ‚ธ

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใ“ใฎไฟฎ่กŒๆ‰€ใฏใ‘ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ 

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใ“ใฎไฟฎ่กŒๆ‰€ใฏใ‘ใ‚“ใ‚„ใ‹ใงไธ€็•ชๅคชใ„ใ‚“ใ 

ไธญๅณถๅคšๆ‘ฉๆดฅใฎไธŠๅธ

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎๆญฃ็พฉใงใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ไบบใฎ็”ทใฎๆญฃ็พฉใŒๅ…ฅใฃใŸ

ไธญๅณถๅคšๆ‘ฉๆดฅใฎไธŠๅธ

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใŠใ‚Œใฎใƒžใƒฉใฏใช

ใจใซใ‹ใ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‘

ไฝ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

็ง˜ๅฏ†ๅฏ†ๅฎคๆ”ฟๆฒปใจๅฏ†ๅ‘Šๆๆ€–็คพไผšใฎ่ปไบ‹ๆ”ฟๆจฉใฎ่กŒใใคใๆžœใฆใงใ‚ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ปŸ็™บใŒ่ชคใฃใŸใ‹

ใใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’่žใ„ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฝผๆฐใซไผšใฃใฆๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ๅฝผๆฐใฎๅทฎใฏ็ซ‹ใกใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใƒžใƒณใ‚ฏๅทฎใ—่พผใ‚“ใ ้€”็ซฏใซ

ใ—ใผใ‚“ใ˜ใพใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใˆ?

ๆฑๅคงไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

ๅฝผๆฐไปฅๅค–ใฎ็”ทใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‹

ๅฝผใจใ‚„ใ‚‹ใจใใฏใ‚ดใƒ ใ‚’ใฏใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฎŸใŒใ‚„ใฃใ—ใ‚ƒใ‹

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใžใฏใ‚ใ‚“ใ‚ใช

็”Ÿ่บซใฎใปใ†ใŒใšใƒผใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

4ไบบใงใ‹ใˆใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใช่ฉฑใ—ใจใ‚‹ใช

ไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

ไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

ไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

ใฏใ

ไธ€ๅญ”ไธธใฎๅ‹้”ใ ใช

ใฉใ†ใ ใชๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

ไธ€ๅญ”ไธธใ•ใ‚“

่ฆ‹ไบ‹ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ็›ฎใซ็‹‚ใ„ใฏใชใ‹ใฃใŸ ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ†ใกใ‚ดใƒžใƒชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚ดใƒžใƒชใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚ดใƒžใƒชใ•ใ‚“ ใ„ใ„ใญใƒผ

ใฉใ‘!็›ฎ้šœใ‚Šใ !

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ Budd

ใฏใ

ใพใšใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใธๅ‡บใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž 1ๅทใพใงใ•

ๅพŒใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่ถณใฏ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

โ€ฆ

ใŠใƒผใ„

ใ„ใกใ”ใพไบบใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅญใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใ„ใญใ“ใฎๅญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅฅณ็Ž‹ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŸ“ใ‚ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ 

ใƒšใƒƒใƒˆใŒใ„ใ„

ๅฅณ็Ž‹ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใฏ่ตทใ“ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸใž

ๅฎŸใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใกใ”ใพใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ„ใ‹ใชใ‚‹่จณใง้€ฃ่กŒใ•ใ‚ŒใŸใ‹

็†็”ฑใฏๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚‹ใฎใ‹

้Žๆฟ€็ต„็น”

ELAใจ้–ขใ‚ใฃใŸใŸใ‚ใซ้€ฃ่กŒใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฏใใฎใ‚ˆใ†ใช็ต„็น”ใจไธ€ๅˆ‡้–ขไฟ‚ใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎใจใ“ใซ่ฆ‹่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใช

่ฆ‹่ฆšใˆใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฎ้–“้•ใ„ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ‹‡ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿใถใก่พผใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใถใก่พผใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใถใก่พผใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใถใก่พผใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใถใก่พผใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใถใก่พผใ‚

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.