Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใงใคใฏ
ใใผใใผ
2
2
2
2
2
2
ใใใใใใ
ๅฏใใซใใฃใฆใๅใใใฃ
ใชใใ
ใใใใใใ
ใใใปใฉใพใงๅช้ใ ็ฎใใใใฆใใฃใใ
็งใฎๅฅด้ทใซใชใใจ่ชใฃใ ใใฎ่จ่ใฏๅฝใใ
ใใใใใใ
ใใใใคใใใฆ ใใฎ่ฃๅใๅฅณใ
ใใฎ็งใใใใชใซๆใใ
ใชใใจใ่จใฃใใใฉใใ
็งๅฐๅฅณใจใฎๅฅฝใไปฃใใใใใพใใ ใใใใชใ
่ฑ่ตฐๅ ใใใใ
็ด ็ดใง ๅพ้ ใง
ๅฟๅชใใใๅใ ๅฏใใซใใฃใฆ่ฑ่ตฐใ ใ
ๆใๅบใใใ ใใงใใใใคใ
ๅผๅญไพใซไผใใใใฃใใฎใงใ ใใผใทใจๅญไพใซไผใใใใฃใใ ใจ
ใๅ ใใผใทใฅใใใใฎใ
ใฏใ
ใใฎ่จ่ใซๅฝใใใๅใช
ไธๆ่ฉฑใใใใฏใชใ
ใใใใใใ
ไปๆฅใใใใใช ๅฎขใๆฅใ
ใใฎๅใซใๅใๆณฃใ
ใใใใใใ
ๆใ ในใใฉใซใซใชใ
่ถณใฎๅทใฏใฉใใใ
ใใฎๆใซ่กใฃใใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใ
ๅใ
ๅใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฆใใ้ธ presentation
ๆฏๅญใปใชใฉใปใทใง a
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใช>-
ใใใใใใ
ใญใฃในใๆฅใฆใชใ ใๅใๆใฃใฆ้ใถ
ใใฎๅใซ ใๅใฎๆใๆฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ โฆใใ โฆใใ โฆใใ โฆ
ใใ โฆใใ โฆใใ โฆใใ โฆใใ โฆใใ โฆ
ๆฉ้ใฎๆฅ่จชใงใใช
ใพใใพใ็ฒพๅๆบ็ใจ่ฆใใพใ
ใใปใฉ่ๅณใๅฒใจ่ฆใใ
ไธๅบฆใฎ้ฃฏใใใฏ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใใใงใชใ
่ฑ้่ฒใใใฎ
ๆงๆฌฒๆ่ญใ
่ฅใๅฅณใฎใใใณใฏ
้ทๅฏฟใฎๅฆๅฝนใงใใช
่ญฆๅๅฑ้ท
ใพใ ใใใชใๅนดใงใฏใชใใงใใใใซ
ใใใใใพใใซๅฅณ็
ใใใชๆฐใฎๅผฑใใใจใ
ใใฃใใใใพใใช
ใใฎๅๅฎนๆใงใใฃใทใใจๅฝใฎ
้ธๆใใใฆใๅธฐใใใ ใใ
ใใกใใใใฎใคใใใงๆฅใ
ๆจๆฅใฏ่ๅฅฎใใฆใช
ใจใใใงใฉใใใฃใฆๅใ้ใใ
ๅ จๅก่ฆชใๅ ๅผ่ฆชๆๅไบบ
ใใใใใ็ ดๅฃๆดปๅใซ้ขใใฃใ
ๅๅฏพๆงใฎ้ฃไธญใ
ใฌใตๅ ฅใใฎ้
ใใใฏใจใใๅจใใใฃใใ
็ใฃ็ซฏใใใใใฃใดใใใ
็ใใใใฏ้ฃ่กใ
็ฝใ้ปใ็ฐ่ฒใ้ขไฟใชใ
ๆญฆๅฃซๅฅณใฏใใชใใ ใใใช
ใใใใฎใใจใ
ๆญฆๅฃซๅฅณใฏใใใ ใ
ใใใจใฏ้ใใ
ๆใซๆญฆๅฃซๅฅณใงใ
ๆญฆๅฃซๅฅณใงใๅณใฎใใใฎใฏใใใ
ใใใฏใพใใใใชใใจใ
ในใฟใคใซๆ็พค
่ใ
่ฒใ
ไธ็ฉใฎๅฝขใ
ๅคฉไธไธๅ
ๆ้ท
ใใใใฃใๆญฆๅฃซๅฅณใฏ
ใฉใใใฃใฆๆฅฝใใ
้กใซ่ขใใใถใใฆ
ๆใฃใฆ้ใถใ
ใใ
ใใใใๆนๆณใใใ
้ฆใ
ใกใใใใ
ใใใฏใพใๆฎ้ ทใชใใจใ
้ข็ฝใ
ๅฎใฏ็งใใช
ไธๅบฆ
ใจใณใฃใใๅฅณใๆฎบใใใใจๆใฃใฆใ
ใ้กใซไผผๅใใ
ใใใใใจใใใใ
้กใซไผผๅใใใจใฏ
ๆฌ้ณใใช
่ญฆๅๅฑ้ทใฏ็พไบบใงใใ
่ฅใ้ ใฏ
ใใใจๆใฃใฆใใงใใใใซ
ๆ้ท
ใใใใฏใใฎๆใง
็ดๆฅไบบใๆฎบใใใใจใฏใใใพใใใ
่ใๅใใพใใ
็ฌฌ17ๅฅณๅญๅๅฎนๆ
ๅฐ็ใธใฎ็้ๅ็ฌฆ
ๅ จใฆๅฃๅฐใ
ๅคงใใๅฐใชใใ
ๅฝๅฎถ่ปข่ฆใซ้ขใใฃใ
ใตใจใจใใฎ้ฃไธญใ
่พป่ญฆๅๅฑ้ท
ใ้ป่ฉฑใๅ ฅใฃใฆใใใพใ
็ฌฌ1่ญฆๅๅฎคใพใงใ่ถใใใ ใใ
ใใใๅคฑ็คผ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
็ฒพ็ฅ็ ้ข
CM
CM
CM
CM
H
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใใใใใใใจใใใใงใใ
ๆ้ท็งใใใใใฎ่ฆไบใชไบบ้ฃใใๅณใใใใใใใ
ใใฎ็งใใไธ่ถณใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ญฆๅๅฑ้ทใใใใใใฎๅญ ใใใฏใ่คใใฎ่จ่ใ
ใใกใใ ่ญฆๅๅฑ้ท
ใฏใใฃใทใใจๆฅฝใใพใใฆใใใ ไฝ่คใซใชใใใฃใฆใญ
ๆ้ท ใใใฟๆฎบใใฆใใใใฎใใช
ๅไฝใฎๅคๅค้ใ้ฃไธญใ ๆงใใพใใใ
ๅธฐๅฎ ไผใใใใจใใใใใ
ใใใใๆใฃใฆ้ใถๅฅณ ้ ญใฎใฆใฃใบใใใ่ถณใฎๅ ใพใง
ใใฟๅฅณ ไปๆฅใฏใใใฏใฝใใใใ
ๅ่ฒ ใๆธใพใใฆใใ ๅฝผๆฐใจๆๅพใซใปใฏในใใใใฎใฏ
ไธ้ใ ๆฏๆฉๅฝผๆฐใฎ้จใๆฌฒใใใฆ
ใใณใฏใใใใใ ใ
ใผใผ ็ใใ
ใผใผ ใใณใใผใซ็ถใ
ใใใใใใ
ใชใใใใใใชใใใใใซ ใตใฅใใ
ใใใใใใพใใ ๅฐ็ใฎๅฑฑไธญใซ้ฃใใฆใฃใฆใใ
ใชใใ ไฝ็ชใซใญใฆใ ใใๆฟกใใฆใใใใชใใ
ๆใ
ใใ
ใใณใใใไธญ
ใใณใใผ291
ไปๅ200ใใซใใฎ้ปๆตใ ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ๅฐ็ใ ๅคฉๅฝใ ๆใจๅณใใฃใฆใฟใ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ291
ใฉใใ ้ปๆตใๆผซ็ปใซๆ ใใชใ ๆฐๅใฏใฉใใ
้ปๆตใๆผซ็ปใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ291
ใใณใใผ291
ใใใใใใใใพใใฎ้ใซ ใถใฃๅฃใใกใพใใใใใใใช
ใใณใใผ291
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ291
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ291
ใฉใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใพใใถใฃๅฃใใใใ ใใ
ใชใใง ใชใใง ใชใใง
่ฆใฆใฟใ ็ฝใๆฑใใใฃใฑใใ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ๅบใฆใฆใใใ
ใ ใฃใใใพ็ตไบ็ฅญใ ใจใใๅฅณใฏ ใใพใใฎใใจใ
ใใณใใผ325
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ325
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ325
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใณใใผ325
็ซใฆ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใใใใ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
ใใฃใกๅใ
ใงใใใช
ๅฅณใจใใฃใใใจใใใ
ใใฎใใในๅฅณ
็ทใชใใใ
ๅคใๆฅใๆใใใใฎใ ใใ
่ฆไบใชๅฐๆญฆ่ ใ
ไฝไบบใฎ็ทใใใฎใใฃใฑใใซใใใใใคใใ
ใใพใใฎ้ใซๆ ใใชใ
็งใฏใญ
็ใพใใคใใฆใฎๅคๆ ๅฅณ
็ทใซใพใใง่ๅณใใชใ
ๅฅฝใใซใชใใฎใฏๅฅณใฐใใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
็งใฏๅฅณใฎๆผซ็ปใๅคงๅฅฝใใ ใ
่ฟซๅใฎใใๅฅณใฎๆผซ็ปๅฅฝใฟใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
ใใใญ
ใใฎ่ไปใใฎใใๆผซ็ป
ใใใ่ฆไบใซใชใๆผซ็ปใใใฆใใใใ ใใ
ใใพใใใช
ใใใ่ฆไบใซใชใๆผซ็ปใใใฆใใใใ ใใ
ใใใใฆใใใ ใใง
ใพใใใใใใฆใใ
ใใพใใฎใฑใใจ่
ๅผใใกใใฃใฆ
ในใใผใญใซใใฆใใฃใฆใฟใใ
่ฆไบใช่ไปใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
ใใพใใฏๅฅณใๅซใใ
3
ใ
ใใใใใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใช
ใใณใใผ325
ไปๅบฆใๅใ็งใฎ้กใซใใขใผใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
้ฃในใ
้ฃในใฆใใ
ใใณใใผ325
ๆฐๅใฏใฉใใ
ใใใใ250ใใซใใฎใฌใณใฎใฅใผใ
ใๅใฎใใผใฏใ่ฒซใ
ใใพใใใ
ใๅใฎใใผใฏใ่ฒซใ
ใๅใฎใใผใฏใ่ฒซใ
ใๅใฎใใผใฏใ่ฒซใ
ใใพใใใ
ใใฎไธใฎๅคฉๅฝใ
ๆณๅใใ้ใ
่ฟซๅใฎใใ
ใงใใใใผใฏ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใ
็งใฏใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ
ใใ็งใฎใใผใฏใฏ
ใใใใใใใ
ใๅใฎใใผใฏใฏ
ใใใใใใใ ใ
ใๅใฎใใผใฏใฏ
ใใใใใใใ
ใใฎใใๅฅณ
ใใฎไธใฎๅคฉๅฝใซ่กใฃใใ
ใใณใใผ325
็ด ๆตใ ใ
็ด ๆตใ ใ
ใใใใใช
ใๅ็ท็ฅใฃใฆใใฎใ
ใๅใฎใใผใฏใฏ
ใใใใใใใ
ใๅใฎใใผใฏใฏ
ใใใใใใใ
ใๅใฎใใผใฏใฏ
ใใใใใใใ
ใใณใใผ87
็ใใฆใใใใชใใ
ใๅ็ท็ฅใฃใฆใใช
ใกใใฝใฎใใใซ่ใๅธใ
ไปๅบฆใฏ็ใใฎ่ใๅบใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใใงใใใชใซๅคงใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใชใณ venue
ใฟใใช
ๅญไพใซ
ใใ
ใใใใ?
ใฉใใ ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใใใฎใใฐใ
้้ญใฎใฏใฝใฟใใใซ
ใใคใใฒใฃใคใใฆ้ขใใชใ
ใใฎใใๅฅณ
ใใใใซๅใใ
ใใจใใใใใฎใใใซใ
ใใใ ใใฏใใใใช
ใใ่จใใใใจ
ไฝ่จใซๆฌฒใใใชใ
ๅฉใใฐใใใใงใ่ชใใฏๅบใ
็งๅฏ่ญฆๅฏ้จ้ใฏ
ใใใใฎๆใฎไธญใ
ๅค้
ใฒใจใๆญฉใใฆ
ๆฎบใใใจใฏใชใใ ใใ
่ ่ฟซใใใคใใใงใใ?
ใใ่งฃ้ใใใฆใๆงใใชใ
ๆฉๆ
ๆ่ฌใใพใ
็งใๅฝใๆใใใใใ
ใใณใใผ89
ใๅใฏๅไบบใ ใ?
ใๅใฏๅไบบใ ใ?
ใๅใฏๅไบบใ ใ?
ใๅใฏๅไบบใ ใ?
ใๅใฏๅไบบใ ใ?
ๅไบบใ ใ?
ใชใใงๅถๆใ็ใฆใ?
ๅถๆใ็ใใจ
ๆ้ทใฎๅฝไปคใงใใใ
ใใใใใช
ๆญณใฏใใใคใ ?
20
ๆ้ทใฎๆ ฐใฟ่ ใซใ
ใใ้ฃฝใ้ฃฝใใใใ ใ
็งใฏใๅใฎใพใพ้ฃใฃใฆใฟใใ
็งใฏใๅใฎใพใพ้ฃใฃใฆใฟใใ
็งใฏใๅใฎใพใพ้ฃใฃใฆใฟใใ
ใใใใใๅใๅใใ
ใใใใใช
ๆฐๅใฏใฉใใ
ๆชใใใพใพ้ฃใฃใฆใใญ
ๆฎ็ถ็ทใฎใพใพ้ฃใฃใใใ
ๆฎ็ถ็ทใฎใพใพ้ฃใฃใใใ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
๐ฌ
ใใใ ใใฎใฃ
ใใใใ
ใปใใ
ront
ใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใ่กใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใ
ใๅใฎใพใพใซ
ใงใฃใใใพใใใถใก่พผใใงใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฎในใฑใใญใณใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ๆฟกใๅ ทๅใ
็ท ใพใๅ ทๅใ
ใฐใฃใกใใ ใฃใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใฃใกใพใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใใฃใกใพใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใฉใใ ใฃใ
ๅใใใใฃใฆๆฐๅใ
ใใใใใซ ๅคชใใ้ทใใ้ใๅทฎใๅทฎใ่พผใพใใฆ
ใในใใณใใใใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใใใจใใใงใชใใๅณใฏๅค่ก็บใ
ใใใ
ใใชใๅฅฝใใใใ ใช
็ทใฎใงใฃใใใพใชใชใใใฆ
็งใฎไบบ็่ใใใใพใใใฃใฆใ
ไธๅนธใชๆไปฃใซ็ใพใใกใพใฃใใช
ใในใฆใฏใใใใฎๅฝใฎๆๅฐ่ ใฎ่ฒฌไปปใ
ใชใใ ใฃใ
antics
ใ...
ๅณถ็ฐ็ๅฝฆ
26ๆญณ
ไธญๅณถๅคๅ ใฎไธๅคซใ ใช
ไธญๅณถใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใใใจใใใใฐ
ๅ จใฆๅใฃใฆใใใใใ
ๆฏๆฅไฝๆใซๅฎถใๅบใไฝๆใซๅธฐใ
ใฉใใช้ฃไธญใๅฎถใๅบๅ ฅใใใใ
่ฆใใฆใใใใจใฏ
ใฉใใชใใจใงใๅใ
ๅๅฏพๆงใฎ้ฃไธญใฎๅฅณๆฟใๆไบบ
ๅงๅฆนใ้ฃ่กใใ็ฎ็ใฏ
ๅฐใใงใๆ ๅ ฑใๅใๅบใใใใใจใฎไปใซ
ๅใ่ชฟในใซๅฝใใๆใ ใ
ๆฅฝใใใใใฎ็ฎ็ใใใ
้ฃ่กใใใๅคใใฎๅฅณใใกใ
ๅฝใใฒใใซ็พฝๅฅฅ็ธใฃใฆ
ใใฃใฆ้ใฐใใ
ใใใใ็ถๆณไธใงใฎใปใใฏในใฏ
ๅฎใซ่ๅฅฎใใใใใใฎใงใใ
ๅฅณใใกใใพใ
ๅๅใซๆใใฆใใใฎใๆใซๅใใใใซๅใใ
ๆฎบใใฏใใชใ
็ใใฆใใใใ่ฟใใฆใใ
ใจ็ใ่จ่ใๅใ
ๅฎๅฟใใใไธใงใฎใใกใใฏใงใใ
ใปใจใใฉใฎๅฅณใ
ใฐใทใงใฐใทใงใซ่ๆธ่จใๆฟกใใ
ๅฝผใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใใใจใใใใฐ
ๅใใพใ
ใ ใฃใใๅใ
ๅใใฐใใใใ
ใใใใ็งใฎ็ฅใฃใฆใใไธญๅณถใฏ
ใใๆฎ้ใฎๅใไบบใงใใใใพใ
ไฝใๅใใจใฏ็ฅใใชใใใงใใ
ๅฝผใฏๆใๅฝๅฎถ
ๆทปไปใๅณใใใจใใ
ๅซๆฐดใฎๅๅฏพๆงๅใ
ๅฝผใจใฏๆฐใๅใใฎ็จใฎ
่ไฝ้ขไฟใๆใฃใๅคใฎใๅใ
ไฝใ็ฅใใพใใใงใฏ
ๆธใพใใใ
ใฏใ
ๅ่ชใใฆใใ ใใ
ใ่ฉฑใงใใใใจใฏไฝใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฏใไฝใใใฆใใ
็งใฎๆถ
่ฒใ็ฝใ
่ถใใใ
ๆธ ๆตดใๅธใใใ
ใกใใฃใจๆทฑใ
ใใใใฎใใใใชใใ
ๅณถ็ฐ็ๅฝฆ
ใงใใใใจใช
ใใใใ็กไบใซ้ใใฆใใใใ
ใใใใช
ๅณถ็ฐ็ๅฝฆ
ใใใใพใ
็ฒพไธๆฏ
ใใใช
่ชญใใใใ
็ฒพไธๆฏ
ใใใช
่ชญใใใใ
ใใใใฎไฝใๆฌฒใใ
็ญใใพใใญ
ๅณถ็ฐ็ๅฝฆ
ใใ
ๅใ
ใใใ
ไธญๅณถๅคๆฉๆดฅใฎๆฒขใ
ๅนดไธญใใถใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจๆจชใพใงๅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบไฝใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจ็ญใใ
ใใฃใกใฎใใคใ
ใใใซใชใใใใฃใฆ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
็ฅใใชใใฎใ
ใๅใฎไฝๅ ใซ่ ใใใฆใใ
ใใพใใพใใ
ไปใใฆใใญ
่ฆไบใงใ
ใใใ
ๆธ ๆฐด็ด้ ใฎๅจใซ้้ใใชใใ
ใฏใ
ๆญณใฏ
18ๆญณใงใ
ใใใใฎ็ถ่ฆชใฎๅๅใฏ
ๆธ ๆฐด็ด้ ใ ใญ
ๆณๆฒปๅฝๅฎถใฎๆใ็ฅใใ
ๆใ่ปไบๆฟๆจฉใงใฏ
็ฎๆจใฏ่ชใใจใใ
้ฃใฎ้จๅฑใซใฏใช
ใใใใฎใใ็ฅใฃใฆใใๅฅณใ
ๅใ่ชฟในใใใฆใ
่ชฐใ ใใใใใ
็ทใจใปใใฏในใใใใจใใใ
็ทใจใปใใฏในใใใใจใใใ
ใใใใใญ
ๆธ ๆฐด็ด้ ใฎใฒใจใๅจใ
็ฎๆจ็ถใใ็ด้ ใฎๅฃใๅฒใ
ๅใๆญใจใใฆ
ใใฎๅจใ้ฃ่กใใใ
ใใใใๅจใ ใฃใ
ใใถใใพใ
ไปไบใ็ตใใฃใ
ไปไบใ็ตใใฃใ
ไปไบใ็ตใใฃใ
ไปไบใ็ตใใฃใ
ไปไบใ็ตใใฃใ
ใใถใใพใ
ๆจๅจใ ใใ
ๅใ่ชฟในใซๅฝใใฃใๅ จๅกใ
็ใใใ้ฃฒใ
ใญใชใณใณ
ๆใซใฏใใใใ
ๆฑใใฎใชใๆจๅจใใใใฎใ
้ข็ฝใ
ใใใใฎ่ฆช็ถใฎ็ด้ ใซใคใใฆ่ณชๅใใ
ใใใใฎ่ฆช็ถใฎ็ด้ ใซใคใใฆ่ณชๅใใ
ใใใใฎ่ฆช็ถใฎ็ด้ ใซใคใใฆ่ณชๅใใ
ๅฎถใซๅบๅ ฅใใใ
ๅฎถใซๅบๅ ฅใใใ
่ฆช็ถใฎไปฒ้ใใกใฎ
่ฆช็ถใฎไปฒ้ใใกใฎ
ๅๅใ็ฅใใใ
ใใฎๅ็ใฎไธญใซ
ใใฎๅ็ใฎไธญใซ
่ฆ่ฆใใฎใใ้กใใใฃใใ
่ฆ่ฆใใฎใใ้กใใใฃใใ
ๆใใฆใปใใ
ๆใใฆใปใใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ๅ็ใๆฎใ
ๅ็ใๆฎใ
ใใใใคใจใฎๅ็ใ่ฆใใฆ ใๅใฎใใ็ฅใฃใฆใใๅฅณใฏ
ไปใใฃใๆฎๅฝฑใใใ ๅ่จ3ไบบใฎใจใๆ ใฃใจใใ ใใ
3ไบบใฎใงใใใพใพ ใใฎๅฅณใฎใพใใใใ
ๅฝ็ถ็ใใ ๅคฑ็คผใฏใใใ
ๅฅณ ๅฐๅฅณใ
ๅฐๅฅณใฎๅฎใฏ็ท ใพใๅ ทๅใ่ฏใใใใ ็ฅใฃใจใใ
ใใใใ็ฎๆจใ็ถใใ้ใ ไผๅฎ็ทดใใใฎ้ฆฌใฎ่ไฝ
ใใใฎ่ณขๅ ตใใกใฎ ่ฏใใใใใฎใซใชใ
ใใใใฏใฉใใชใฃใฆใใใใ ใใฎๅจใฎๅฝใ ใใฏๅฉใใฆใใ
ใใใฃใ
ไฟบใ่ฒ ใใ
ใใใฃใ
ใชใซ?
ใใใฃใใใ
ใใ
ใตใใฟใใใช
ๆฉใ
ใใใใช ใใใใใใใใตใจใใๅคงๅฅฝใใงใช
่ๅฅฎใใ
่ฆไบใ ใช
่ฆไบใ ใใใ
่ฆไบใ ใ
่ฆไบใ ใ
ใใใใ
2ไบบใฎ็ทใซใใใใฆใใๅใฎๆธ ๆธๆฉใใใใใฌใใ
2ไบบใฎ็ทใซใใใใฆใใๅใฎๆธ ๆธๆฉใใใใใฌใใ
2ไบบใฎ็ทใซใใใใฆใใๅใฎๆธ ๆธๆฉใใใใใฌใใ
2ไบบใฎ็ทใซใใใใฆใใๅใฎๆธ ๆธๆฉใใใใใฌใใ
ใใฎไฟฎ่กๆใ ใชใใๅๆจๆฌใ ใ
ไธญๅณถๅคๆฉๆดฅใฎไธๅธ
ใใๅฅณใ ใฃใฆใชใๅคๆฉๆดฅใใใใง็ฝใ
่ใ่็จใใ็ท ใพใๆฟใใใใ
ไปๆฅใฎใฉใคใณใใใธ
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใฎไฟฎ่กๆใฏใใใใใ
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใฎไฟฎ่กๆใฏใใใใใงไธ็ชๅคชใใใ
ไธญๅณถๅคๆฉๆดฅใฎไธๅธ
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎๆญฃ็พฉใงใใพใฃใ
ใใใงไฝไบบใฎ็ทใฎๆญฃ็พฉใๅ ฅใฃใ
ไธญๅณถๅคๆฉๆดฅใฎไธๅธ
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใใใฎใใฉใฏใช
ใจใซใใ่จใใใจใฏ่ใ
ไฝใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
็งๅฏๅฏๅฎคๆฟๆฒปใจๅฏๅๆๆ็คพไผใฎ่ปไบๆฟๆจฉใฎ่กใใคใๆใฆใงใใ
ใปใใฏใน่ป็บใ่ชคใฃใใ
ใใฎๅๆฐใ่ใใจใใใ
็ญใใ
ใใไธๅบฆๅฝผๆฐใซไผใฃใฆๆฑใใใใใ
ๅฝผๆฐใฎๅทฎใฏ็ซใกใฎใปใใใใใฃใใฎใ
ใใณใฏๅทฎใ่พผใใ ้็ซฏใซ
ใใผใใใพใใชใใฆใใจใฏใชใใฃใใฎใ
ใ?
ๆฑๅคงไธๅญไธธใใ
ๅฝผๆฐไปฅๅคใฎ็ทใซ
ๆฑใใใใใจใฏใชใใฎใ
ๅฝผใจใใใจใใฏใดใ ใใฏใใใฎใ
ใใใจใๅฎใใใฃใใใ
ใดใ ใชใใใฏใใใใช
็่บซใฎใปใใใใผใฃใจๆฐๆใกใใใใใช
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ไธๅญไธธใใ
4ไบบใงใใใใฃใฆใใ
ใใใใช่ฉฑใใจใใช
ไธๅญไธธใใ
ไธๅญไธธใใ
ไธๅญไธธใใ
ใฏใ
ไธๅญไธธใฎๅ้ใ ใช
ใฉใใ ใชๆฐๅใฏ
ไธๅญไธธใใ
ไธๅญไธธใใ
่ฆไบใชไฝใใฆใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ไฟบใฎ็ฎใซ็ใใฏใชใใฃใ ใใใญใผ
ใใกใดใใชใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใกใดใใชใใ ๆฐๆใกใใใ ใ
ๅฃฐใๅบใใ
ใใกใดใใชใใ ใใใญใผ
ใฉใ!็ฎ้ใใ !
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ Budd
ใฏใ
ใพใใใฎๅ ดๆใธๅบใใใฆใใใฃใใใใฃใใ 1ๅทใพใงใ
ๅพใ็ฒใใฆใใ
่ถณใฏ็ฉบใใฆใ
โฆ
ใใผใ
ใใกใใพไบบใใ
ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไธใใ
ใใใใญใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใ
่ฆใฆใๅญใใใ
ๆ้ซใ
ใใกใใพใใใ
ใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใ
ใใใญใใฎๅญ
ใใใ
ๅฅณ็ใซใใใใใ
ๆใใกใใฃใกใใ
ๅซใ
ใใใใใใ
ๅฅณ็ใฎใใฉใใซใฏ่ตทใใใใใชใ
ใใใ
ใใกใใพใใใ
่ฏใใฃใใ
ๅฎใซ่ฏใใฃใ
ใใกใใพใใใ
ใใกใใพใใใ
ใใกใใพใใใ
ใใกใใพใใใ
ใใใ
ใใกใใพใใใ
ใใใชใ่จณใง้ฃ่กใใใใ
็็ฑใฏๅใใฃใจใใฎใ
้ๆฟ็ต็น
ELAใจ้ขใใฃใใใใซ้ฃ่กใใใ
็งใฏใใฎใใใช็ต็นใจไธๅ้ขไฟใฏใใใใพใใ
ไฝใใฎ้้ใใ ใจๆใใพใ
ใใฎๅ็ใฎใจใใซ่ฆ่ฆใใใใใช
่ฆ่ฆใใฏใชใใจใใใ
ใใใพใใ
ไฝใใฎ้้ใใงใฏใชใใงใใใใ
็ฅใใชใใใฎใ็ฅใใพใใ
ๅๆฐใซใชใฃใใ
ๆฉ้ใถใก่พผใ
ๆฉ้ใถใก่พผใ
ๆฉ้ใถใก่พผใ
ๆฉ้ใถใก่พผใ
ๆฉ้ใถใก่พผใ
ๆฉ้ใถใก่พผใ
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.