Original subtitles

好的，谢谢您。

啊，那么我这就马上出发去大阪。

欸？不，我现在就要去。

好的。

欸？台风？

哈哈哈哈，没关系的，那种东西。

欸？是，是，我这就去。

欸？欸？欸？好的，拜托了。好的。

喂，大栗。

啊，好的。

现在要去大阪了，快点准备。

欸？现在就要吗？

是啊，和梅津障子公司的合同谈下来了。

哈哈哈哈。

但是，台风很厉害啊。

台风？但是，但是，但是，但是，但是，那种东西没关系。

那种东西没关系。那种东西没关系。那种东西没关系。

好的，胸部。

好啦，快点准备。

没、没关系，没关系。台风那种东西，没关系的。

没、哈哈哈哈哈哈。

确实，这样一来合同就完成了。非常感谢您。

哎呀，这可是件大事啊。

喂，得跟社长道谢啊。

啊，谢谢您。

不不不，实在是被中田先生的热情打动了啊。

不不不，是社长的人格魅力打动了我。

不是，真是个有魅力的人啊。

哈哈哈哈哈哈哈哈。

你也有个好上司啊。真是好啊。

但是，现在台风真的没关系吗？

不不不，台风那种东西，已经没事了，没事了。

就是想早点见到社长的脸啊。

真是个有魅力的人啊。

哈哈哈哈哈哈。

喂，把好吃的点心拿来。

哈哈哈哈哈哈。

欢迎回来——。

唉，飞机和新干线好像都走不了了。

是吗。

暂时看来今天得住一晚了。

那个，我能问一下你男朋友吗？

啊，我想是的。他应该会担心的。

不好意思，打扰一下。

不好意思。

好的。

炸串5串。

5串。

嗯。

你，猪肉串没了。

啊，喂，是武志君吗？

喂，美酱。台风没事吧？

嗯，说是没事，但台风导致电车停运，回不去了，

今天看来只能住在这里了。

啊，这样啊。不过那边应该更让人放心吧。虽然有点担心。

嗯，谢谢。

但是啊，和讨厌的部长出差看起来会很辛苦吧。

真是，糟透了。我尽量不和他对视，但他一个劲儿地劝我喝酒，太痛苦了。好辛苦。

啊，是吗。真是昭和时代的人啊。

嗯。

不过，虽然精神上会很累，但回到家应该会得到很好的治愈吧。

真的吗？

嗯。

谢谢。我超喜欢武志君。

我也是。

那么，再联系。我回去后给你打电话。

嗯，知道了。拜拜。

拜拜。

这样就放心了。啊，太好了。

不好意思。

喂，小栗。总算找到住的地方了。哎呀，太好了。

是吗。

这样应该就能解决了。好，那么今天就重新安排订酒店和住宿吧。干杯！

干杯！

尽情喝吧。

快，别客气别客气。喝吧喝吧。

锵锵锵锵。

喂，别客气。尽管来，尽管来。

相当能喝。

什么嘛，还早着呢。

比起那个，清酒不是更好吗？

呐，喝清酒吗。呐。

不好意思，厚馆。

厚馆，来了。

2号，巧克力两个。

好的。

什么嘛，不喜欢清酒吗？

不，已经够了。

能行吗？

能行。

你，章鱼小丸子6个，酱油。

好的，要打开吗？

还有，海苔断了，把这边海苔拿给我。

好，看，到了。

不行了。

就快了，就快了。

啊，好舒服。

不行。

啊，感冒了。

糟了。

哈啊。

只能这样了。

吓了一跳。

啊，好痛。好痛。

啊，不过还是感冒了。

感冒了啊。

啊，厉害。

感冒了。

嗨咻。

床，床。

这边也。

哈啊。

啊，等一下。

不，不行。不行。

哈啊。

啊。

啊，好痛好痛好痛。

痛。

啊，真受不了。

毕竟是下属啊。

啊，等一下。

等、等、等。

啊。

裙子，要皱了。

痛。

对了，裙子，有点，皱了啊。

这是哪里啊。

啊，是这里吗。

裙子，不晒干的话。

嘿咻。

嘿咻。

那、那个，要、要从外面好好...

好好...

啊—好厉害好厉害好厉害。

啊—好厉害。

哦、哦、哦。

啊—。

哈啊。

小睦，你在干什么啊？

稍微...

啊，不，不是。

稍微...

不，这是，这是茶馆哦。

这是茶馆哦。

你看，都湿透了。

嗯—。

我想会感冒，怪可怜的。

谢谢你。

嗯，是我让他脱的。

不好意思，我也喝多了。

嗯。

嗯—。

啊，我自己能换衣服，没关系。

嗯。

不，

啊，等一下。

啊。

喂，小睦，真的，请你停下。

你在说什么啊。

你在干什么啊。

穿成这样。

诶，啊。

是我们约你的吧。

诶，不是的。

诶。

请、请你停下。

嗯。

啊。

拜托了，请回房间去吧。

不，

这里是，

嗯。

这里是，

我的房间。

诶，什么意思啊。

啊。

还想要更多。

啊。

部长，我还想要。

啊。