Original subtitles

Ce soir,

sur Beyond Skinwalker Ranch.

C'est un nouveau opportunité pour nous de comprendre

Ce que faisait Bigelow ici.

C'est comme une entrée à un coffre-fort souterrain.

C'est complètement inattendu.

Nous devons descendre.

Creuser.

Maintenant, ça va devenir intéressant.

Ça va reprendre.

Ouais.

Et diable?

- Whoa. - Whoa!

Dieu.

Non!

Cette pièce ici, M. Bigelow a eu une rencontre

avec ce qu'il a appelé un chaman.

Whoa!

Ca c'était quoi?

Pendant des années,

Les scientifiques ont travaillé pour révéler les secrets

de Skinwalker Ranch.

Mais est-ce possible que les indices

pour déverrouiller le Le mystère est situé

au-delà des frontières de ce centre de haute étrangeté?

Ouah.

Maintenant, un ancien agent

et un journaliste vétéran ont été recrutés

par l'équipe Skinwalker pour faire une mission à enjeux élevés

à travers l'Amérique.

Regarder tout cette activité qui se produit.

C'est incroyable.

C'est juste au-dessus de nos têtes.

C'est ça! C'est là!

Le objectif ... découvre les preuves que

peut enfin exposer la vérité.

Comment cela se passe-t-il?

Maintenant, ça va devenir intéressant.

- Écoutez, ça bouge! - Regardez ça.

- Whoa! - Regardez ça!

Ce n'est que le début.

Les gars, l'un des les hotspots que vous avez étudiés

qui a donné certains Résultats incroyables en phase

1 de l'enquête était Mount Wilson, qui s'est produit

appartenir à Robert Bigelow ...

Mon prédécesseur ici chez Skinwalker Ranch.

En fait, nous savons tous que Robert Bigelow, l'insaisissable Las Vegas

milliardaire et maintenant entrepreneur spatial,

possédé à la fois Skinwalker Ranch et Mount Wilson en même temps.

J'étais franchement très surpris par les résultats incroyables

que tu as pu obtenir Dans votre exploration initiale

de cette propriété.

Et je pense à tout le propriétés, c'est celle que je

voulait revenir en arrière et revisiter.

Nous ne pourrions pas être plus d'accord.

Tout d'abord, il y a histoire fascinante là-bas,

vous savez, connexion entre Mount Wilson et Skinwalker.

Mais nous avons vraiment été fermés.

Je veux dire, nous avions toujours beaucoup de travail en cours

Quand le temps a claqué la porte dessus.

Tu as eu un coup de blizzard Vous, en gros, non?

Absolument.

Dans leur voyage précédent

à Mount Wilson Ranch, qui est situé à seulement 80 miles de là

de la zone 51, Andy et Paul a enquêté sur les rapports

que Robert Bigelow et Son équipe de scientifiques

enquêtaient sur un vaisseau spatial extraterrestre

Enterré sous le ranch.

Alors tu as Les chercheurs de Bigelow suivent

avec toi parce que Ils croient qu'il pourrait

être une sorte de Craft extraterre

dans une prairie sur cette propriété.

Apparemment, dans la prairie,

il y a quelque chose qui émet un signal.

Beaucoup d'histoire dans le sol ici.

Magnétomètre

lectures dans le Confirmation de la prairie inférieure

la présence d'un non naturel objet sous le sol.

Je suis soufflé loin parce que Robert Bigelow était

creuser ici, essayer de trouver une sorte de inexplicable

Source d'énergie sous le sol.

Et maintenant, nous en fait avoir des preuves que

montre qu'il y a quelque chose là-bas.

Andy et Paul ont également enquêté

Deux mines possibles Entrées qu'ils ont cru

étaient des ouvertures à un système de tunnel conduisant à la prairie inférieure.

Une enquête a révélé un Ouverture sous les mines.

C'est une énorme perturbation magnétique

ça va généralement être indicatif d'un vide.

L'équipe a essayé

Pour accéder aux entrées de la mine.

Feu dans le trou!

Mais ils

Échec après un lourd la tempête de neige s'est arrêtée

eux d'aller plus loin.

Nous venons ici à notre Deux meilleures opportunités

pour se mettre sous terre et nous avons pu se rapprocher,

mais pas assez proche pour entrer.

De notre premier enquête là-bas, nous

avoir un certain nombre de vraiment Points de données puissantes

qui nous donne une idée de où nous voulons

pour se concentrer sur cette prochaine visite.

Y a-t-il un autre aspects que vous êtes

Vous prévoyez de se concentrer sur?

Nous avons en fait avait une série fortuite

des événements récemment que Faites-en le moment idéal

pour retourner au mont Wilson.

Tout d'abord, le ranch propriétaire, Jeff Macburnie,

nous a contacté pour nous faire savoir Cette tempête folle qui nous a forcés

hors du ranch a en fait Créé ce qui ressemble

Comme une sorte de gouffre Cela peut être un accès

pointer vers un réseau souterrain de tunnels que nous soupçonnons

était là.

Alors c'est quelque chose qui a émergé après votre visite là-bas?

Ouais.

Une chose qui Jeff, le propriétaire, nous a dit,

il y a des preuves que cela était utilisé dans une certaine fin.

Vraiment?

Alors si cela fait partie

d'une sorte de plus loin structure souterraine

Ce Bigelow fonctionnait On, nous n'avons vraiment aucune idée.

Ouais, nous sommes ravis, en quelque sorte,

dénicher ce que c'est que le L'équipe Bigelow a trouvé là-bas

Et ce qu'ils peuvent avoir laissé derrière quand ils sont partis.

Je vais parier que ça vaut Chaque minute de temps

Vous allez y passer.

Et puis certains.

Je suis pompé.

Je l'aime.

Il y a définitivement une connexion

Entre le mont Wilson et Skinwalker Ranch

que nous n'avons pas encore comprendre pleinement.

Je suis tellement excité d'aller

Retour au mont Wilson, mec.

Ouais, et regarde juste La différence entre ...

[rires] ... quand nous ... quand Nous sommes partis en hiver et maintenant.

Je veux dire, nous ... La dernière fois que nous étions ici,

Nous étions moins de 2, 2 et 1/2 pieds de neige.

Ouais, c'était complet ... Et je ne sais pas combien

Plus est tombé pendant ce blizzard.

Mais je veux dire, c'était un blanc complet.

Nous avons une opportunité maintenant aller encore plus loin que nous ne l'étions

Quand nous étions ici la dernière fois.

Nous avons un sol ouvert, un terrain ouvert.

Nous sommes vraiment capables d'explorer ce qui pourrait être sous la surface

Ici à Mount Wilson.

C'est littéralement un nouveau Ouverture pour notre enquête.

J'ai hâte de voir quoi Ce site l'est en fait.

Droite.

L'essentiel est, C'est une nouvelle opportunité pour nous

pour comprendre, peut-être plus à propos de ce qu'était Bigelow

Faire ici pendant 10 ans, non?

Dès que nous avons touché le sol,

Je pense que nous devrions Enlève vraiment la course.

Ouais.

Nous verrons Si le mont Wilson a quelque chose

Plus pour nous montrer ce voyage.

Le premier plan d'Andy et Paul

d'attaque est de rencontrer le mont Chercheur de Wilson Carl Andreasen

et le propriétaire du ranch Jeff Macburnie pour enquêter

la nouvelle zone effondrée.

- Comment ça va? - Salut les gars.

Content de te revoir.

Comment allez-vous?

C'est bien d'être de retour.

Hé, Jeff.

Comment vas-tu, Carl? - Hé, gents.

- Comment vas-tu? - Ravi de vous voir.

Nous avons une tonne pour vous montrer les gars.

Ouais.

La dernière fois, nous étions Vous pousser les gars de la neige

Et traitant avec tout cela.

Mais ce que nous pensions être peut-être nous pousser

La montagne était vraiment peut-être Nous montrant la vraie façon, donc.

La fusion cette année a été

le plus que nous ayons jamais vécu ici à la montagne.

Ouais, fondamentalement tout ça

Snowpack que nous avions, le Blizzard qui nous a poussés

des mines que nous étions Essayer d'avoir accès à

en hiver, Quand ça a fondu

nous montrait probablement le vrai tunnel

que nous aurions dû être à la recherche de tout ce temps,

qui est littéralement ici.

C'est ça. Je veux dire, regarde ...

C'est ça.

Tout ce gouffre géant

avec tout ce que tu Vous voyez, c'est comme 40 pieds de large,

60 pieds de long.

Et nous avons eu Jerry ici En jetant un œil.

Hé, Jerry.

- Comment vas-tu? - Bien.

Nous avons apporté notre Amis, Andy et Paul ici,

Pour jeter un œil à ce trou. - Hé, Jerry.

Alors tu jeois un œil au ... quoi que ce soit?

Ouais, ils ont appelé Moi et m'a demandé

venir ici et voir si c'était

une sorte d'activité minière.

D'ACCORD.

Et je devrai te le dire, ça ne ressemble pas à une mine

activité que j'ai vue.

C'est comme une entrée à un coffre-fort souterrain,

ou un tunnel ou un système de grottes.

Qu'est-ce qui vous fait dire ça?

Que voyez-vous ici Cela vous conduit ...

C'est trop grand.

C'est juste trop grand.

C'est ... c'est grand Assez pour mettre un véhicule.

D'ACCORD.

C'est un bas tapis de pression du sol.

Les utilisations militaires eux quand ils ...

Tu sais, ils apportent leur Véhicules de pneumbage en caoutchouc sur

Une plage douce, un débarquement de plage.

Il n'y a aucune raison pour que ce soit au milieu du désert

Dans le Nevada éloigné Parce que nous n'avons pas

Tout sol doux ici.

Mais quand tu entres en dessous la nappe phréatique ici,

Tu vas vraiment trouver terre mouillée et pâteuse.

Et donc ils étaient Des camions de conduite dans et hors

et devait avoir ces tapis donc ils

Vous n'avez pas été coincé dans la boue?

Droite.

Certainement certains Véhicules à pneums de caoutchouc

et capable de conduire Sous terre ici.

Je vois A ... est-ce une chaîne d'entraînement?

Ouais.

C'est énorme.

Ouais.

Maintenant, je vais deviner C'était une porte,

une porte lourde motorisée à Laissez un véhicule passer ici.

Comme une porte?

C'était une porte coulissante géante?

Une porte ou une porte coulissante géante.

Nous avons ceci, qu'est-ce qui est ... Qu'est-ce qui est clairement, vous savez,

Une entrée cachée à quelque chose.

Je pense à ce que ça suggère aussi est-ce qu'il y a peut-être juste

beaucoup plus d'infrastructure Ici que nous

N'ayez aucune idée du tout.

Paul, ceci est différent de tout ce que nous avons

vu dans nos enquêtes.

Et c'est vraiment important pour moi que nous

comprendre ce qui est en dessous.

Nous avons besoin de la terra Groupe d'exploration.

Ouais. Ouais.

C'est une bonne idée.

Dans leur enquête précédente

à Mount Wilson, experts géophysiques

De l'exploration Terra Groupe identifié

Plusieurs sous-sols cibles pour l'équipe.

Ce que les gars de Terra peuvent faire

est juste voir underground pour nous.

Droite.

Je veux dire, nous Je n'ai aucune idée vraiment où

pour commencer à part ici.

Cela pourrait aller dans n'importe quelle direction.

C'est un enfer d'un Place de départ, mec.

C'est incroyable.

C'est génial.

Ce n'est que le début.

Nous avons beaucoup plus à faire.

Salut les gars.

Hé, les gars.

Que se passe-t-il?

Ravi de vous voir.

- Content de te revoir. - Comment ça va?

Bien.

Avec la découverte révolutionnaire

d'une zone effondrée qui pourrait fournir le lien manquant

au secret de la prairie inférieure,

Andy et Paul ont apporté Groupe d'exploration de Terra arrière

avec leur métro technologie de l'arpentage

pour rechercher un Connexion des tunnels ou des vides

et identifier un endroit pour creuser.

Nous avons apporté plus de jouets.

Excellent.

Eh bien, je pense que nous allons besoin d'eux pour celui-ci.

Dans 2020, l'équipe Skinwalker Ranch

utilisé un drone magnétomètre qui identifié quelque chose de caché

sous le sol à côté de la Mesa.

Ça nous dit qu'il y a

quelque chose qui se passe sur le sol,

en particulier là à la zone de propriété familiale.

- JE - signifie, c'est clairement

une anomalie magnétique là-bas.

Brandon Fugal (Voix off): dans Andy

Et le premier de Paul enquête à Mount Wilson,

L'équipe Terra lancé un magnétomètre

drone dans la partie supérieure de Le ranch qui s'est écrasé ...

Ça rebondit partout.

Que vient-il de se passer?

Oof.

Brandon Fugal (Voix off): exigeant

eux pour marcher le magnétomètre à la main

Pour récupérer le reste des données, qui

a montré des preuves d'un système de tunnel

conduisant à la prairie inférieure.

Maintenant, l'équipe Terra Utilisez la même technologie

pour voir s'ils peuvent Identifier les ouvertures

sous la nouvelle zone effondrée.

Devrions-nous aller jeter un œil?

Ouais, nous J'adore vous montrer le site.

Ouais.

D'accord.

Et tout ce la zone s'est effondrée sur elle-même.

Ouais.

Ce que nous pouvons voir ici, à droite,

c'est peut-être certains sorte d'entrée

à un sous-sol sauter. Nous n'en avons aucune idée.

Cela ressemble à une piste.

Comme, une voie ferrée où tu as un ... tu sais,

- Vous tirez un chariot de chemin de fer. - Ouais.

Ce que nous pouvons faire Jetez une certaine technologie

Et voyez ce que nous voyons.

Et puis ça peut donner en quelque sorte nous peut-être une direction à creuser.

Parfait.

C'est l'idée.

Eh bien, allons travailler.

Ooh, c'est à grande vitesse.

Regardez ça.

Plus grand, plus fort, Plus vite, mieux.

J'aime ça.

Terra's Drone vole

dans un pré-programmé Modèle de grille en utilisant

Coordonnées GPS pour la navigation.

Le magnétomètre attaché prendra des lectures magnétiques

dans l'espoir de révéler un tunnel sous la zone effondrée.

Si l'équipe peut trouver un chemin souterrain,

Cela peut les conduire à Le métier enterré Robert

Bigelow cherchait.

Nous avons un nouveau drone parce que Nous avons tué la nôtre la dernière fois.

Celui-ci est en fait protégé, donc il devrait

Soyez plus stable cette fois.

Espérons que cela revienne.

Ouais, j'espère que c'est atterrit en une seule pièce.

Jusqu'ici, tout va bien.

Ouais.

Là, elle va.

Eh bien, ceci On vole beaucoup mieux.

- UN - Bon vol propre.

Ouais.

Et je suis vraiment Comme la grande empreinte

que vous avez programmé parce que ça nous donne une chance

pour voir s'il y a sorte de directionnalité

à toute anomalie que nous peut trouver sous là-bas.

Droite.

Ouais, peu importe Cette entrée se connecte à,

Nous n'avons aucune idée de quoi direction, ou quelle orientation,

ou quelle est la taille.

Rentrons à la maison.

Parfait.

Regardez, frappez le seul nid-de-poule.

Presque parfait.

Eh bien, bon travail, les gars.

D'accord.

Maintenant vous J'ai du travail devant vous

- pour traiter les données? - Oui, nous le faisons.

Nous pourrons comparer et contraster les informations et venir

avec un ensemble solide de où nous voulons cibler

et comment nous voulons continuer.

Ouais, d'accord.

J'ai compris.

Faisons-le.

Depuis Il faudra l'équipe Terra

en fin de soirée pour traiter leurs données de magnétomètre,

Le plan est de se regrouper dans le matin pour voir les résultats.

Mais avant Andy et Paul appelle ça une nuit

Dans la salle 3 de la monture Maison d'hôtes de Wilson,

Jeff et Carl en ont Informations importantes

pour partager avec eux.

Salut les gars. Quoi de neuf?

- Hé. - Entrez.

Pouvons-nous entrer?

Nous sommes juste ... nous sommes juste jouer avec du matériel.

Bon.

Je me sentais un peu comme nous devrait vous faire connaître.

Ouais, cette pièce ici, Fondamentalement, la dernière fois que vous avez demandé,

Pourquoi M. Bigelow aurait-il m'a vendu cet endroit?

Cette pièce ici, M. Bigelow a eu une rencontre

avec ce qu'il a appelé un chaman.

Dans cette pièce?

Dans cette pièce.

Pendant qu'il était Dormir, comme, dans ce lit.

Dans ce lit?

S'est réveillé dans le milieu de la nuit.

Et il a dit le La figure était si grande

qu'il se penchait avec son Dirigez-vous sous le plafond et ça ...

Qu'est-ce que ça lui dit?

Partir.

Pointu à droite à lui et lui a dit de partir.

C'était le message.

Et nous avons même parlé à un gars de la compagnie de téléphone qui était ici

Le lendemain, quand il s'est réveillé, l'a entendu de première main de lui

et a dit que Bigelow paniquait,

Qu'il avait vu ça l'apparition est apparue

à lui ici dans cette pièce.

Il semble que ce n'est pas

Comme quelqu'un qui sent une présence ou se sentir comme quelque chose

y a-t-il.

C'est quelque chose C'est visible.

Nous pouvons configurer des caméras pour ... vous Sachez, si quelque chose se passe,

Nous le capturerons.

Ouais, nous ne sommes pas Parter, à coup sûr.

À droite, non. Ouais, nous n'allons nulle part.

Je veux dire, c'est ... c'est sauvage.

Ouais, ouais, ouais.

Carl et Jeff étaient juste

Une sorte de nous donner, en quelque sorte, un Friendly tête, comme, regardez,

C'est l'histoire de cet endroit.

Et je prends toujours, Surtout ceux-ci l'idée

des trucs paranormaux avec un grain de sel.

Mais de tous les endroits où nous avons été,

Cet endroit peut avoir le plus sombre et le plus

dérangeant et franchement, certains des plus

Des histoires bizarres que nous avons entendues.

Mais tu dois venir avec un esprit ouvert.

Je pensais que c'était juste juste va être pour une utilisation en plein air.

Andy, Paul et l'équipe de production

configurer plusieurs caméras dans leur chambre

pour tenter d'enregistrer quoi Soi-disant effrayé Robert

Bigelow, y compris un nouveau, FLIR HD très sensible

Caméra thermique Conçu pour capturer

Signatures thermiques des objets.

- Hé, Andy? - Ouais, mec?

Venez vérifier cela.

Regardez ça.

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est dans le coin?

Whoa!

Ca c'était quoi?

- Cela a-t-il été enregistré? - Avez-vous vu cela?

Non!

Je l'ai absolument vu.

Je viens de l'allumer.

- Hé, Andy? - Ouais, mec?

Venez vérifier cela.

Regardez ça.

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est dans le coin?

Whoa!

Ca c'était quoi?

Cela a-t-il été enregistré?

Avez-vous vu cela? Non!

- Je l'ai absolument vu. - Je viens de l'allumer.

C'était un mec dans le coin.

C'était un mec dans le coin.

Mais alors c'est parti.

C'est parti! Qui n'a pas été sauvé?

Non, pas du tout (bip). Non.

Je viens de l'allumer.

Je viens de l'allumer.

Avant même d'appuyer sur un enregistrement sur la moitié de l'équipement ici,

Je pensais le chaman, nous ferions N'obtenez jamais de preuve.

Mais alors, bien sûr, comme dès que nous avons allumé le flir,

Nous obtenons un peu d'ombre bizarre.

Comme, c'est le chaman?

- Mon Dieu. - Fou.

Mec, retourne là-bas.

- Vous allez là-bas. - D'ACCORD.

Ok, roulez-le. Roulez-le.

Très bien, nous allons le rouler.

Nous y allons.

C'est en direct.

D'ACCORD.

Alors tu étais ici.

Bla, bla, bla, non?

Droite.

Je pense que tu étais jouer avec la caméra.

D'ACCORD.

Et...

Je suis parti.

C'est ... je suis ... c'est Comme ... tu étais ...

- Je me concentrais sur. - Je te vois, oui.

Et tu as chaud comme La journée est longue.

Ouais, ouais, ouais.

Droite.

Et puis tu es venu ici.

Et quand tu étais ici, Il y avait un mec dans le coin.

Alors ce qui est fou, c'est ...

100%.

La signature qui était Il n'y avait pas de chaleur.

Mais tu as eu de la chaleur quand Vous étiez là en ce moment.

Bien as-tu ... Alors tu l'as vu le second avant qu'il ne disparaisse?

- JE - Absolument l'a vu.

Je l'ai vu juste avant ça ... et puis il réinitialise

Et l'image a disparu.

Il était parti.

C'était tellement sauvage.

Est-ce que Lee ... avez-vous obtenu cela?

[gémit] mec, je J'espère que Lee a eu ça.

Mec, pourriez-vous

Imaginez si nous sommes cinq Quelques minutes dans cette pièce

Et nous avons déjà ça?

Mon Dieu, je J'espère que c'est à la caméra.

Allez, Lee. Allez, Lee.

- On y va. - C'est ça!

C'est ça! C'est là!

Maintenant, continuez à regarder.

Continuez à regarder.

C'est totalement [bip] Juste là.

Regardez ça. Regardez ça.

Lee, tu l'as.

Mon Dieu, Lee, tu l'as.

Et c'est là!

Andy s'éloigne et C'est là.

C'est juste derrière moi!

C'est là.

Regardez ça, juste là.

Oui, c'est là.

Ouais, tu peux [bip] le voir.

Et puis Andy le bloque.

Vous l'avez totalement, Lee!

Mais alors c'est parti.

Et oui, juste Dès que ma main se dégage,

C'est parti.

Génial.

Vérifiez ce [bip].

- JE - Je viens de voir quelque chose

que vous ne devriez pas voir.

Droite?

Voici Andy.

Qu'est-ce que c'est derrière lui dans le coin?

Il y a quelqu'un debout Dans le coin de la pièce.

Il y a quelqu'un se tenir ... exactement.

Il y a quelqu'un debout dans le coin.

Je suis comme ...

Il y a une personne debout.

Et je suis comme? Attendez, regardez.

Continuez à regarder, les gars.

Montre.

- Vos mains sont sur le chemin. - Mon Dieu.

- Mais regardez. - Déplacez votre main.

Il est dire bouger son ... déménagement ...

J'ai entendu. Disparu.

Quoi?

Disparu.

Bizarre.

Quelque chose est bizarre Dans ce coin.

J'ai vu beaucoup de choses faire ce genre de travail.

Mais je n'ai jamais vu Tout ce qui est à distance comme ça.

Comme, il y avait un moment où j'étais comme,

Hé, Andy, parce que je suis sur le point de perdre la tête ici.

Il y a quelque chose dans le coin juste derrière vous.

Je ne sais même pas quoi dire.

Je suis un peu à court Des mots, qui ne sont pas comme moi.

Il y avait ... il y avait quelque chose dans ce coin.

Je ne sais pas quoi C'était, point final.

Je veux voir ce que le L'équipe Skinwalker en fait.

Absolument.

Après avoir rencontré ce qui est apparu

être l'entité qui aurait conduit Robert Bigelow de Mount

Wilson, Andy et Paul appeler une réunion urgente

avec le skinwalker équipe pour analyser ce qui était

capturé sur la caméra thermique.

Salutations de Skinwalker Ranch.

Paul, Andy, impatient d'entendre quoi se produit à Mount Wilson.

Eh bien, je veux dire que nous avons eu un enfer

d'un début à cet endroit.

Une des choses qui a fini par arriver à Paul

Et quand nous sommes arrivés est que nous étions

Étant donné une chambre qui a été affectée à nous par Jeff, le propriétaire du ranch.

Et Jeff est entré et nous a dit plus tard

que la chambre en fait avait une histoire spécifique

attaché à Bigelow.

Cette pièce est Où Bigelow avait été

rester pendant qu'il était là.

Il n'y a pas d'autre moyen de mettre mais qu'il était hanté.

Et nous voulons partager cela avec vous parce que nous pensons que nous pouvons avoir

capturé un peu vraiment preuves intéressantes et mesurables

qui parle au phénomène qui peut avoir

a éloigné Bigelow de ce ranch.

Suis-je pour comprendre que tu es en fait

pris en instrument Mesures dans la pièce

où M. Bigelow avait Ces expériences?

C'est exactement vrai.

J'ai hâte de le voir.

Ouais, je suis sur le bord de mon siège ici.

Whoa!

Andy Bustamante (sur Enregistrement): a-t-il été enregistré?

Avez-vous vu cela?

Non!

J'ai absolument vu ça.

Je viens de l'allumer!

Andy Bustamante (sur Enregistrement): Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est dans le coin?

Attends une minute.

C'était un mec dans le coin!

C'était un mec dans le coin.

Attends, j'ai vu quelqu'un

Marchez devant la caméra.

Non, c'était juste dans le dos.

C'était comme une silhouette à capuche.

D'accord, tu peux voir il y a la bande violette

est le coin frais de la pièce.

D'ACCORD.

Quand nous le roulons De retour, regardez maintenant ce coin.

Ça vient de juste un instant avant.

Pouvez-vous encadrer Advance très lentement?

Absolument.

Maintenant, ici je marche devant la caméra jusqu'à un moment ultérieur.

C'est parti là-bas.

Il y a un cadre très important

que je pense aidera Faites la lumière à ce sujet.

Alors tu es sur le point de voir mon image apparaître sur la caméra thermique.

Et j'apparaîtrai dans avant de tout

cette entité, peu importe cette image est.

C'est intéressant.

D'ACCORD.

- D'ACCORD. juste là. - Là.

Arrêt.

Il y a une fonctionnalité sombre que nous

Saw dans l'image initiale.

Je vois toujours le ...

les mains et le visage, et la forme du corps.

N'est-ce pas bizarre?

Maintenant, ça commence à obtenir Un peu plus obscurci.

Eh bien, le persistance de cette zone sombre

- dit beaucoup à moi. - Ouais.

Vous savez, comme je l'ai dit, c'est ...

Ouais, c'est là encore.

D'ACCORD.

Bonté.

C'est évidemment ressemble à une figure spectrale,

ce qui est similaire à ce que nous avons vu, observé et documenté

Ici au Skinwalker Ranch.

Brandon Fugal (Voix off): en 2022,

Un membre de Robert Équipe d'investigation de Bigelow

retourné à Skinwalker Ranch et rappelé

un incident où il a vu un Apparition à Homestead 2.

Pendant que nous marchons Plus près de Homestead 2,

Nous avons ressenti un drastique baisser la température.

Vous pouvez mettre votre bras à travers.

Et tu pouvais sentir le Cold contre la chaleur.

Au deuxième étage de Homestead 2,

à travers la vision nocturne Appareil, nous avons vu ce qui ressemblait

Une silhouette sombre et sombre.

Et voici un des choses, un détail

Cela m'a vraiment frappé, non?

Était chaque fois ... Chaque fois que l'un de nous,

Chaque fois qu'une personne passe avant de l'écran, qu'est-ce que

La chose la plus chaude que vous voyez?

C'est leur visage.

Votre visage est jaune vif, tu sais, le plus chaud

extrémités du spectre.

Quel que soit ce visage, est noir.

Il fait froid.

La partie indéniable est que vous avez une image dans un flir

d'un objet froid qui a l'air en forme très humanoïde

qui est juste apparu là pendant quelques secondes.

C'est unique parce que nous avons Une image très distincte capturée

avec un très sophistiqué pièce d'équipement,

avec des témoins participant à observant tout ce jeu.

Quel événement extraordinaire à capturer sur la caméra.

Et je ne peux qu'imaginer quoi sera encore découvert

comme nous dédions les ressources.

Très bien, messieurs, merci beaucoup.

Et nous vous verrons bientôt. - Très bien, les gars.

Merci, messieurs.

Ravi de vous parler.

Merci Voilà pour vos efforts.

Nous sommes arrivés Allez rencontrer les Leonards.

Faisons-le.

La découverte récente

d'une zone effondrée au-dessus La prairie inférieure a dirigé l'équipe

Pour commander une enquête magnétomètre à la recherche de preuves de tunnels.

Maintenant, ils rencontrent Groupe d'exploration Terra

pour revoir les résultats.

Très bien, les gars.

Eh bien, donc j'ai ...

J'ai des trucs sympas.

Nous avons obtenu toutes les données critiquées.

Il y en a résultats intéressants.

Il y a des trucs bizarres en cours ici.

Les données MAG sont Je vais t'époucher.

Ceci est le magnétomètre.

Lorsque nous utilisons un magnétomètre, nous lisons

le champ magnétique de la Terre.

Ce n'est pas une carte topo.

Ce n'est qu'une représentation de la force du champ magnétique.

Ouais.

Toute cette zone noire

Il y a notre zone effondrée.

Les couleurs sombres?

Ouais.

En règle générale, ce genre de Une couleur indique un vide

ou un sol très lâche.

Le blues sombres et le Noirs comme le faible magnétisme

Parce que c'est de l'air.

Ouah.

Et je suis voir quelques lignes ici

Ce genre de moi intrigue.

J'en vois trois là-bas ... un Là, un là, un là-bas.

Whoa.

Il a l'air totalement droit.

Comme, anormalement droit.

Ouais.

Tu n'es pas beaucoup lignes droites dans la nature.

Ouais.

Alors nous voulons Regardez l'image satellite.

Il y a notre zone effondrée.

Et nous avons superposé cela.

Whoa.

Wow, ça pourrait être l'entrée du tunnel

que nous recherchons.

Ce serait cohérent avec un tunnel.

Ouah.

Et voici la chose la plus intrigante.

Ceux-ci ... il y en a un là-bas.

Et voici celui-ci ici.

Boom.

Ouah.

Pensez-vous qu'il y a un possibilité qui continue

tout le long sous là-bas?

Ouais.

Juste sous la prairie.

Juste sous la prairie.

Exactement.

Il s'aligne parfaitement.

Il y a suffisamment de données Ici que nous avons aussi

pu connecter le tunnel zone avec la prairie inférieure

avec une sorte de vide qui pourrait relier les deux.

Correct.

Juste il y a le ouvrir tout le long

- à la prairie inférieure. - il pourrait y avoir.

Alors il y a Peut-être un peu de réponse

à une grande question là-bas.

Peut-être que cela a été construit pour Accès sous la prairie?

Est-ce le vaisseau spatial sous le sol?

Tu sais, c'est juste ...

Bizarre.

C'est bizarre.

Et maintenant que nous regardons

à ce qui peut être un tunnel qui mène tout

le chemin vers la prairie inférieure.

Si ils sont tout le chemin à cette entrée,

Y aurait-il un but pour tunnel tout le long

à la prairie inférieure?

Je veux dire, vous pouvez accéder au bas Prairie de la prairie inférieure.

À droite, vrai.

Mais si tu ... si tu veux Pour retirer quelque chose de là,

un OVNI, vous avez besoin ... vous Besoin d'un moyen de le sortir.

Vous avez besoin d'une piste.

Et Bigelow a essayé dans la prairie

et s'est retrouvé coincé sur le siège, Vous savez, avec leur bulldozer.

À cause de la douceur de cela.

Le Lower Meadow est une zone marécageuse

Situé à côté d'un ruisseau.

Et quand l'équipe de Bigelow a essayé pour y creuser avec un bulldozer,

Il a coulé tout le long au siège du conducteur.

Plus tard, il a apporté la même chose Bulldozer à Skinwalker Ranch.

C'est intentionnel infrastructure

Construit par des êtres humains.

Et le moyen le plus rapide d'obtenir Underground dans la prairie inférieure

serait à travers un tunnel qui commence dans la zone effondrée.

Qui pourrait Soyez ce qu'était l'équipe de Bigelow

suivant et ce qui a fait eux partent finalement

Et abandonnez aussi.

Comment pouvons-nous rentrer dans ça un peu?

Est-ce possible?

Creuser.

Nous devons descendre.

Droite.

S'il y a ceux tunnels qui descendent,

Si nous pouvons accéder à Ces tunnels y entrent.

Maintenant, Robert, je Je sais que tu disais

Plus tôt que vous trouvez le Anomalies, mais vous ne creusez pas.

Nous allons donc creuser et Nous vous donnerons une nouvelle cible

à explorer dans la prairie inférieure.

Génial, allons-y.

Avec de nouvelles informations

d'un éventuel tunnel Connexion du système

la zone effondrée à la prairie inférieure,

et un présumé Espatic enterré.

L'équipe entreprend fouiller et j'espère

révéler ce qu'était Robert Bigelow Faire au mont Wilson Ranch.

Faisons-le.

Nous savons que nous avons J'ai un acier là-bas.

Nous savons que nous avons du potentiel risque d'effondrement supplémentaire.

Je veux dire, c'est un énorme Site de 40 pieds de 60 pieds et nous

Je n'ai aucune idée de ce qu'il y a là-dedans.

Donc, voir cette excavatrice FAITES CECI,

C'est pour cela que nous sommes ici.

Maintenant, ça va devenir intéressant.

Même si c'est un tunnel En allant dans cette direction,

Il y a une sorte de vide ici.

Je veux dire, quelque chose s'est effondré.

Absolument.

Regardez tout cela.

Que se passe-t-il, mec?

C'est époustouflant en ce moment.

C'est tellement fou, Jeff.

Eh bien, cela semblait creux.

Ouah.

Juste étonné que tout cela est couvert.

Cela a pris du travail à couvrir.

Il a pris un vrai travailler pour couvrir cela.

Il y a beaucoup Plus ici que je ne le pensais, mec.

C'est fou.

Il semble que tous les Time Jerry met le seau

dans le sol, nous sommes Tirer une sorte

de mystérieux morceaux de débris.

Comme, pourquoi y a-t-il tellement beaucoup de métal ici?

C'est là. C'est là.

C'est là.

C'est là.

Attention.

Jetez-le ici, c'est quatre ...

Wow, c'est l'équipement agricole.

Équipement agricole?

Qu'est-ce que diable, Jeff?

Équipement agricole?

C'est une combinaison géante.

Et diable?

Ouah.

Bien, C'est accroché à quelque chose.

Regardez ceci morceau de plate-forme militaire.

Mon Dieu.

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est?

Quoi [bip]!

C'est comme une grosse machine à vapeur.

Je pense qu'il y a un camion entier là-bas.

C'est le Un châssis d'un camion.

C'est vraiment comme une fouille archéologique.

Nous tirons juste tout ça principalement des artefacts en métal

du sol, comme Ces tapis de traction

Pour peut-être très lourd camions pour conduire

et par une sorte de site.

Whoa, regardez dehors.

Jeez.

Deux pour un.

De plus en plus de tapis.

Une pile d'entre eux.

Il y a plus à venir.

Ça va reprendre.

Ouais, faites attention.

Plus de balustrades.

Comme, ils ont juste lancé balustrade ici.

- Regardez ça. - Mon Dieu.

CRAP SAINT, Jeff.

Nous avons tous ces débris

Cela semble juste poussé dans un trou à la hâte.

Il y a le moteur.

Tout le moteur.

Le bloc moteur.

Tout ce qui se passait Ici, ils

L'abandonné et l'a couvert.

C'est un autre.

C'est un deuxième véhicule.

C'est un autre véhicule.

Pourquoi voudriez-vous Prenez tout le temps et l'énergie

pour enterrer tout ça?

Saint [bip].

Attention.

Salut les gars?

Carl et Jeff, reculez.

Un morceau de métal sort de là,

ça va sortir de là comme un tomahawk.

Et rappelez-vous, Tout cela est un vide.

- Mon Dieu! - Regardez ça.

Vous voyez, cette crack vient de s'ouvrir?

- Ouais. - Ouais.

Une grosse fissure.

Ouais, tu peux voir Il y a un vide en dessous.

Ceci presque ressemble à une entrée ou ...

Attention là, bouton.

Regardez ça.

Qu'est-ce que c'est, Andy?

Une grosse fissure.

Regardez ça.

Qu'est-ce que c'est, Andy?

Comme L'équipe continue de creuser

à l'effondrement Zone, ils découvrent

ce qui semble être un Ouverture, comme prévu

par l'enquête du magnétomètre.

Il est partout ici.

Je veux dire, regarde En dessous ici, Paul.

N'est-ce pas?

Je veux dire, il y a ... tu sais.

J'essaye juste de voir si Notre vide continue ici.

Je veux dire, c'est ... Quoi que ce faisceau soit, il

va profondément dans cette colline.

Il continue de revenir là-bas.

Il y a plus enterré métal et équipement.

Mais pourquoi le feraient-ils Vous avez tout effondré?

Pourquoi voudriez-vous enterrer Tout ça?

C'est comme si c'était caché, non?

Pourquoi feriez-vous cela?

À moins que tout cet équipement était dispersé dans cette zone.

Et quand ils ont bulldozer pour fermer ça,

Ils ont juste poussé le équipement avec lui.

Ouais.

Et je dois aller me rencontrer avec les Leonards,

jeter un œil à cette prairie inférieure.

Ok, parfait. Nous continuerons à travailler ici.

Cela semble parfait.

Avec Le reste de l'équipe a concentré

sur la fouille au Zone effondrée,

Andy se dirige vers la prairie inférieure

Pour rencontrer Terra Groupe d'exploration.

Bienvenue à Retour à la prairie inférieure.

Oui Monsieur.

Garçon.

Alors nous sommes vraiment espérant creuser plus profondément.

D'ACCORD.

Nous avons n'importe quoi semble exister ici.

Travis croit que cela pourrait être Une sorte de technologie avancée.

Si nous pouvons confirmer une partie de Les mêmes résultats du magnétomètre

Comme la dernière fois, je vois cela comme positif.

Mais si nous pouvons vraiment descendre et se rapprocher et plus détaillé

Voir, c'est encore mieux.

D'accord.

Brandon Fugal (Voix off): la dernière fois

Ils ont couru le magnétomètre dans la prairie inférieure, l'équipe

ramassé un mystérieux ingérence

signal qui a obscurci les données.

Alors c'est comme, C'est un impulsion uniforme.

Je veux dire, regarde comment également séparés.

Il y a quelque chose Cela ne fait que l'arrêter.

Comme, le magazine est allumer et éteindre.

Quand Travis a examiné les résultats,

Il a théorisé que cela pourrait être un type de technologie avancée

C'est envoyer des signaux de sous la terre dans l'espace.

Si Bigelow aurait trouvé Cela, il serait resté.

Brandon Fugal (Voix off): Maintenant, ils

J'essaierai à nouveau avec un nouveau drone, dans l'espoir d'identifier

Ce qui pourrait être enterré ici.

- Vous êtes prêt? - Faisons-le.

- D'accord. - Lançons.

Whoa!

Whoa, Dieu!

Non.

Ca c'était quoi?

Que s'est-il passé là-bas?

Pas d'avant-art ou quoi que ce soit.

Bien.

Cette chose juste Totalement fermé.

Que vient-il de se passer ici?

Je viens de regarder un moderne, drone isolé et blindé

Décoller et puis juste Fermez-vous dans les airs.

Eh bien, l'autre jour quand Nous avons fait cette autre grille,

Cela a fonctionné parfaitement.

Je veux dire, ça l'a fait ... ça a volé un grille parfaitement pendant 12 minutes,

est revenu et n'a posé aucun problème.

Cette chose ne se lève pas 10 pieds.

Ce La machine est conçue pour survivre.

Il est conçu pour se sauver.

Absolument.

Alors le fait que ça

vient de s'éteindre et est venu s'écraser En bas, c'est très anormal.

Ce qui m'attire, c'est comment localisé cette anomalie est.

Je veux dire, ce bas La prairie est peut-être

Un demi-terrain de football en taille.

Et vraiment, quoi Cela m'a frappé tel quel

C'est comme si ça frappait sorte de frontière persistante

qui a juste frit le électronique, frite

Tout le auto-préservation, et il

Je viens de le faire directement. - Ouais, je ne le fais pas ...

Je ne le comprends pas.

Eh bien, allons-y.

Allons faire une promenade.

Ouais.

Je suis vraiment désolé de voir ...

pour vous coûter un autre les gars pièce d'équipement.

Eh bien, c'est le prix que nous

payer pour être dans cette entreprise.

Premier point vers la prairie inférieure.

Mais nous n'avons pas encore fini de nous battre.

Ouais.

Je pense que nous gardons aller dans ce sens

et voir si nous pouvons choisir dans notre vide à nouveau.

Continue.

Je pense que nous Demandez à Jerry de continuer à grimper.

Nous ne savons pas Qu'est-ce qui va se passer,

Mais je pense que nous continuons où les données pointent.

Nous devons savoir si Il y a un tunnel ou non.

Certainement.

Comme, nous ne pouvons pas Déterminez-vous, est-ce un site minière?

Est-ce un site militaire?

Et puis pourquoi a-t-il été couronné Dans ce qui ressemble à une grande hâte

pour sortir d'ici?

Hé, tu devrais venir plus et jetez un œil à ceci.

Nous avons eu un rendez-vous sur Ce sac ici.

Vraiment?

Ouais, j'ai vu Jerry Tirez à droite

hors du trou avec un scoop, Un peu vers la balustrade supérieure.

Mais c'est ce que c'est?

Ouais.

Nous avons donc un Nom, un site Web et tout.

2005.

Donc ce serait ...

C'est récent.

Poubelle pour Bigelow En plus de toutes ces vieilles choses.

Alors tu l'as eu pour 16 ans, 2007.

Qui a été acheté en 2005.

Cela a été fait juste avant.

Juste avant de l'acheter.

Donc Bigelow doit ont rempli ça avec certains

de ses affaires, potentiellement, Juste avant de décider

pour vous le vendre.

C'est donc un gros problème.

Ce qu'il fait, c'est donner nous un horodatage à cet endroit.

2005, Bigelow toujours possédait cet endroit.

Ouais.

Cela nous donne une date.

Droite.

Ce que cela fait est prouver que Bigelow avait

Une grande opération physique ici.

Et pour une raison quelconque, enterré Tout cet équipement à la hâte

avant de le vendre à Jeff.

Maintenant, ce que cela signifie sur quoi Ils faisaient vraiment ici,

C'est ce que nous avons Je dois comprendre.

Ce fut une source constante

de frustration pour le Équipe Skinwalker Ranch

que Robert Bigelow, qui possédait à la fois Skinwalker Ranch et monte

Wilson Ranch en même temps, n'a jamais partagé les données

Ses équipes ont découvert à l'un ou l'autre emplacement.

Bigelow est entré avec son institut national d'équipe

de la science de la découverte, ou Nids, et son équipe

a mené un très agressif enquête scientifique.

La plupart de ce que M. Bigelow et son équipe

étudié et signalé sur le ranch

reste classé ou confidentiel et est enfermé.

Alors je pense que nous avons juste Jerry continue le long de notre axe.

Qui sait ce que nous trouverons d'autre? - Ouais.

Le long de ce faisceau.

- Ouais. - Commencez à creuser.

Ouais, faisons-le.

Il doit y avoir un vide là-bas.

Eh bien, la numérisation Leonard clairement

dit qu'il y a un vide, Alors ça pourrait être

L'entrée là-bas ici.

Nous obtenons près de découvrir très vite.

Peu importe quoi C'est, cependant, la question

Est-ce que vous enterreriez-vous?

Pourquoi voudriez-vous passer par Tout ce problème?

À mesure que la fouille progresse

dans la zone effondrée, Andy et Terra Exploration Group

prennent un autre approche pour obtenir

Données dans la prairie inférieure.

Qui ressemble à certains Équipement vintage, homme.

Ouais, je te le dis.

Certains de ces trucs ont été Autour depuis longtemps.

Ceci est une ancienne technologie, Mais c'est très fiable.

Nous avons ces De grandes bobines, nous allons traîner.

Et celui-ci ne le fera pas Donnez-nous une image,

Mais cela nous donnera un numéro.

S'il y a du métal sous le sol,

Nous allons ramasser ça.

Brandon Fugal (Voix off): l'EM-34

est un appareil qui envoie fréquences électromagnétiques

dans le sol pour mesurer le Conductivité des objets ci-dessous,

comme les métaux.

L'équipe commencera par mesurer à 50 pieds de profondeur,

puis aller plus loin à 100 pieds, et enfin 200 pieds.

Lectures plus élevées indiquerait plus

conductivité, suggérant la présence

d'un grand objet métallique.

Nous envoyons un magnétique champ dans le sol ...

À travers ces.

De l'un des ceux-ci dans l'autre.

On va aller 50 pieds de profondeur, car ça va

Lisez à cette profondeur.

Ok, alors quelle est la lecture?

0,04.

Ok, allons Déplacez-vous un peu.

Se déplacer sur le terrain

latéralement, l'équipe prendra plusieurs mesures jusqu'à ce qu'ils

Couvrir toute la prairie inférieure.

Ok, même, Robert.

Très bien, passons sur un.

- Même. - Même?

Jusqu'à présent, ça a l'air Assez bas pour moi.

Ouais.

Très bien, laissez-moi partir Prenez ces autres câbles.

Après avoir couvert la prairie

et détecter les lectures normales À 50 pieds sous la surface,

L'équipe va maintenant bouger à tester à 100 pieds.

Alors nous avons une centaine Cable des pieds, ouais?

Ouais.

Alors nous allons À environ cent pieds.

Touchez-vous le sol?

Ouais.

Très bien, c'est parti.

Changer.

D'ACCORD.

Ouah.

C'est extrêmement différent.

Saint fume.

Il craque les graphiques.

À cent pieds de profondeur.

Alors nous l'avons frappé, tout ce qui est là-bas.

50 pieds de profondeur était toujours Fondamentalement, tous les sols.

Alors nous sommes allés plus loin et nous Je suis tombé sur quelque chose.

Quelque part entre 50 et cent pieds,

Nous en frappons sorte de matériel

C'est hautement conducteur.

Hautement conduit.

Voyons si ça le fait encore ...

Très bien, à peu près là.

Un peu aussi ... Ouais, c'est bien.

Très bien, allez, bébé.

Allez, bébé.

C'est grimper, grimper!

Donc nous sommes 10 pieds plus loin De notre dernier point,

Mais nous obtenons la même chose Résultats à cent pieds de profondeur.

Nous voyons un hautement conducteur, grande masse de

quelque chose qui est sous terre.

Quoi que ce soit Nous rencontrons,

il a eu les mêmes lectures de ici où vous êtes en ce moment.

Ce qui est curieux, c'est vraiment pourrait être n'importe quel nombre de choses.

Ce pourrait être une sorte de Appareil qui n'a jamais été partagé

Parce qu'il a été classé pour Une sorte d'utilisation du gouvernement

ou ça pourrait être quelque chose Pas du tout de cette planète.

J'aimerais voir quelque part où ça s'arrêterait.

Eh bien, si nous Épuisez ce plus grand câble

Et ça remonte bas, puis nous Sachez que nous sommes passés en dessous.

Ouais.

Très bien, donc nous allons obtenir Ce câble plus grand.

Avec un conducteur non identifié

Masse détectée à 100 pieds de bas ...

- faisons-nous ce gros? - Ouais.

Brandon Fugal (Voix off): l'équipe

va maintenant mesurer à 200 pieds pour voir à quel point

Cette masse mystérieuse l'est vraiment.

D'accord.

Très bien, c'est parti.

Êtes-vous sur?

Ouais.

Je pense Ça va à nouveau parier.

Toujours grimper, 0,7.

Quelque chose de fou Ici, hautement conducteur.

Nous sommes hors du tableau.

Et cela signifie que c'est assez épais

Parce que nous l'avons choisi à cent pieds

Et nous l'avons ramassé à 200.

Donc quoi que ce soit, c'est grand.

C'est incroyable.

C'est bizarre.

Ce conducteur incroyablement grand

Masse, 200 pieds sous terre.

Qu'est-ce qui pourrait être ainsi Grand et si profond?

Brandon Fugal (Voix off): La prochaine fois

sur Beyond Skinwalker Ranch ...

Quelle est cette chose? Qu'est-ce que c'est?

C'est un métal objet qui a la forme de ceci.

Le manta Ray, forme d'un ray manta,

Mais être un métier.

Quelque chose d'étrange

a été développé sur le mont Wilson Ranch ou découvert.

Qu'est-ce que diable Vous allez ici?

Nous avons le pouvoir.

Ils ont Être Bigelow a raison?

Eh bien, peut-être qu'ils essayaient de les utiliser pour faire

contacter ou à communiquer avec quoi que ce soit

est dans la prairie inférieure?

C'est notre Première chance de vraiment réaliser

une enquête avec la même Technologie, le même outil que

L'équipe Bigelow a peut-être utilisée.

Alors cette pièce de la technologie de 50 ans,

Nous verrons juste ce qu'il fait.

Il y a absolument quelque chose

se produit qui cause cela.

Nous pourrions atteindre le Manta Ray à 200 pieds de bas.

Peut-être que c'est Une sorte de communication?

Le moyen le plus rapide d'obtenir

sous le sol dans la prairie inférieure va passer par un vide.

Très bien, nous avons un plan.

Ouah.

Regardez la taille de cette chose.

- Laissez-la déchirer. - C'est ça, Jeff.

Nous sommes sur le point de le découvrir.

Andy, tu veux La mauvaise nouvelle ou la mauvaise nouvelle?

Vous pouvez ont capturé un ensemble néfaste

des oligarques qui vous regardent ou une intelligence étrangère

Organisation vous regarde.

Cela pourrait être bien étranger que les fantômes et les extraterrestres.

Je ne sais pas quoi C'est, mais c'est bizarre.

>>>> Oakislandtk www.opensubtitles.org