Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,500 --> 00:00:09,600
Enable subtitles for better understanding
2
00:00:10,250 --> 00:00:13,560
My New Apartment
3
00:00:14,260 --> 00:00:17,190
Today is the big day!
4
00:00:17,690 --> 00:00:20,760
I am moving into my new apartment.
5
00:00:21,260 --> 00:00:23,420
I am very excited.
6
00:00:25,190 --> 00:00:28,960
My new apartment is small but bright.
7
00:00:29,460 --> 00:00:33,010
There are two bedrooms and a modern kitchen.
8
00:00:34,790 --> 00:00:37,890
The bathroom is small but clean.
9
00:00:38,390 --> 00:00:41,410
I love the large window in the living room.
10
00:00:43,190 --> 00:00:46,720
From the window, I see a small park.
11
00:00:47,220 --> 00:00:49,360
I already feel at home.
12
00:00:51,160 --> 00:00:53,730
I meet my new neighbors.
13
00:00:54,230 --> 00:00:56,130
They are very nice.
14
00:00:57,930 --> 00:01:00,740
Mrs. Dupont lives on the left.
15
00:01:01,240 --> 00:01:03,180
She gives me a cake.
16
00:01:04,960 --> 00:01:07,770
Mr. Léo lives on the right.
17
00:01:08,270 --> 00:01:11,410
He says hello with a big smile.
18
00:01:13,190 --> 00:01:15,950
I decide to explore the city.
19
00:01:16,450 --> 00:01:18,470
I walk through the streets.
20
00:01:20,260 --> 00:01:24,360
I see stores, cafes, and a bakery.
21
00:01:24,860 --> 00:01:27,960
The smell of fresh bread is delicious.
22
00:01:29,760 --> 00:01:33,820
I enter the bakery and buy a baguette.
23
00:01:34,320 --> 00:01:37,100
I am happy with my discovery.
24
00:01:38,890 --> 00:01:42,900
Then, I go to the town hall to register.
25
00:01:43,400 --> 00:01:46,060
The employee is very nice.
26
00:01:47,860 --> 00:01:51,240
She asks for my name and my address.
27
00:01:51,740 --> 00:01:54,140
I fill out a form.
28
00:01:55,930 --> 00:01:58,330
She gives me an important paper.
29
00:01:58,830 --> 00:02:03,220
Now, I am officially a resident of this city!
30
00:02:05,000 --> 00:02:06,850
I return home.
31
00:02:07,350 --> 00:02:09,870
I sit on my sofa.
32
00:02:11,670 --> 00:02:14,240
I look out the window.
33
00:02:14,740 --> 00:02:16,370
I am happy.
34
00:02:18,140 --> 00:02:21,210
It's a new adventure that begins.
35
00:02:22,310 --> 00:02:26,730
Boost Your Vocabulary
36
00:02:27,730 --> 00:02:30,060
discovery
37
00:02:30,560 --> 00:02:32,770
moving
38
00:02:33,270 --> 00:02:35,260
bright
39
00:02:35,760 --> 00:02:37,680
rooms
40
00:02:38,180 --> 00:02:40,240
modern
41
00:02:40,740 --> 00:02:42,830
apartment
42
00:02:43,330 --> 00:02:45,390
adventure
43
00:02:45,890 --> 00:02:47,980
bakery
44
00:02:48,480 --> 00:02:50,520
window
45
00:02:51,020 --> 00:02:52,940
neighbors
46
00:02:53,440 --> 00:02:55,240
town hall
47
00:02:55,740 --> 00:02:57,950
form2725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof