All language subtitles for jogepalacios S01E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme music]

[upbeat music]

Hey, Mom, What's up?

Adrienne, What have you done?

What do you mean, what have I done?

What do you mean?

We saw on the news and magazines

that you are going to freeze your eggs and find sperm donor.

Is it true?

Wait you saw the news in L.A.?

Yes. All the magazines.

We have them in L.A..

Oh my God.

Well, Mom, just don't believe what the magazines say.

They always make stuff up.

I will try to think this through, but you know that

I was going to freeze my eggs.

I told you before that.

It's a very big decision. Did you ever think about that?

Well, of course I would think it through.

Yeah, but just don't believe everything that the magazine says.

My goodness.

You don’t want to get married and have kids of your own?

No, I don't mean that Mom.

I want to find the right guy, and I want to find the right person.

So when the right person has not arrived yet, then maybe I might

find a sperm donor or something...

Oh my God, I'm in deep shit.

I just didn't think that these news would travel to the U.S. so fast

and my mom was so angry about it.

I don't even know how to deal with her.

This sucks, man.

Many relatives call and ask me what's going on.

And I don't know what to tell them.

This doesn't really look good.

I know, I know, Mom.

Just tell them to chill out.

Yeah, just don't believe it.

Don't worry about me too much, okay?

I will think this through and I'll discuss with you

before I make any real decisions. Okay?

But I got to go, Mom.

I really got to go.

I've got another call coming in and I have a business call.

Can I call you back?

Okay. Okay.

Let me call you back. Okay.

Don't worry too much. Okay.

Alright, I'll talk to you soon. Bye.

- Oh my God. It's been so long. - Hey. I know.

- We have to catch up. - It has been forever.

I know.

That's why I'm bringing you here today.

- This is Asia's best bar, COA. - Cool. Wow.

His cocktails always make me happy.

- Cool, I need some too. - Yeah, Tell us

what you're going to have for us.

Let’s start with something more adventurous and a bit more refreshing as well.

- It's called La Paloma o Haka. - Oh.

So this is a drink with grapefruit.

There's tequila and mezcal.

So that's a bit of a smoky flavor.

Don't think of it.

It’s the dark spots that are the worms, right?

It's... yes, yes.

- The dark one? - Yeah, the dark one.

What happened?

Oh my God.

Remember last time I asked you to come to the boat party?

Yeah, I couldn't make it.

- I know. - So how was it?

It was so much fun, but Mayao...

So there were actually a lot of people

that I don't know on the boat because people bring friends.

So Mayao suddenly pulled me out.

I don't even know what's going on, actually.

And I didn't know he was going to announce that I want a sperm donor.

So now everybody started calling me and asking me if I want sperms.

It's actually quite embarrassing for me.

So then, after that day,

I got calls from L.A., London, people calling me like, are you...

are you needing sperms and stuff like that?

So it makes me look like a desperate bitch, you know what I mean?

I think between friends, I would

- talk openly. - Yeah, you should talk it out.

Because if I don't talk to him about it...

You shouldn't keep it to yourself, yeah.

I'll bottle up my emotions and then later on somehow it will explode

Let me have a drink. Ajit, where is my drink?

- I feel so sad today. - She needs a happy drink.

- It’s actually good timing. - I know.

Your drinks always make me happy. Thank you, Ajit, I really need this cocktail.

Thank you guys.

- Thank you so much. - Cheers.

Let me down it first before I need to talk to him.

Sip first. Don't down it.

Because I don't even know how to start.

The Thing is, it’s my little secret.

I can tell my close friends,

but I don't want the whole fucking world to know about it.

I've got the girls gossiping.

You know how gossip spreads like herpes in this town.

Seriously, everybody talks shit and, what?

- Hey, what's up? - Hey.

- How are you - Oh my God. How are you?

What’s wrong? How are you?

What have you been up to?

Well... - Are you okay? - Well, I, like...

I want to talk to you about something today.

- Okay, about what? - You know, I can’t...

I can't hide my emotions.

Yeah, tell me, you can tell me everything.

Well, I don’t even know what to say.

That day on the boat, honestly, you told everybody.

You were on the mic telling everybody I'm looking for sperms.

Honestly, there were some guys. I was like...

I thought we talked about it.

No, but now the thing is

I've got people calling me from L.A.,

calling me from London, asking, “are you needing sperms?”.

And people are gossiping about me.

Saying, Adrienne is so desperate right now, looking for sperms.

I hear, “crazy woman” right now.

People are scared. That day on the boat,

there were actually some guys who asked me for my number in the beginning.

And then, all of a sudden, after you said that, they backed off.

They think that I'm crazy or something.

That's fucking horrible, you know?

People gossip so much.

I walk into something, I hear people talking about this shit.

I thought, that's what you want it.

What do you mean, that's what I wanted?

You wanted the party.

You told me you wanted a party.

I wanted the party.

I wanted a party to hang out with the guys,

get to know some good guys.

I still want to get married in the future, okay?

Of course.

That's the whole point.

No, but now, after you talked about this,

everybody is so fucking scared of me right now.

Why would they be scared?

Because they're thinking I just want their sperm or something.

But you told me to do a sperm donor party.

Adrienne and I are really really good friends.

I always have her back.

Mayao talking so much about her publicly,

he has such a big mouth.

I don't think that's right.

And reputation is really important for girls.

I just feel really, really bad for Adrienne

Well, I told you,

between me and you, to invite some friends.

Yeah, so ...? That's what I did for you.

No, but that's crazy, man.

You don't get on the mic and talk about it.

Who told you to get on the mic?

You know I was organizing a whole party the whole time.

Why didn't you tell me? You don't want them to know?

I thought you already know that this is, like, I, like...

Well, you have been partying your whole life.

I thought you are free and happy about people knowing this.

I thought it would be fun.

We talked about it so many times.

I didn’t know, you were not expecting that.

I don't expect you

to get on the mic and tell the whole world about it.

And now the whole town is talking about this shit.

So what did you expect?

Well, you asked the guys to come over,

just because you wanted to hang out with them. I know that.

What do you mean?

- No, seriously. - You are being fucking ridiculous.

- No, you being fucking ridiculous. - I’ve been doing the whole fucking thing for you.

- You’re being fucking ridiculous! - I’ve done the whole thing just for you.

I’ve done this party just for you, okay?

Like, boundaries, okay?

- You really think I wanted to have the party? - Yeah.

- Did you see me having fun at the party? - Yeah, you did.

Excuse me?

Oh my God. You were dancing with everybody.

What are you talking about? You were having fun, too.

- I just didn't expect you to... - You are the one having fun with all the boys.

- Seriously? - Okay.

All the guys are scared of me.

You're are being a fucking ridiculous bitch!

You want me to show everyone the text you sent me?

Telling me, how much you wanted this party?

- I said I wanted the party, just because... - You want me to show them the text?

Okay, okay, okay.

Is that what you want?

- You tell me. Is that what you want? - I don't want to talk to you right now.

Seriously. Stop this.

- You're fucking ridiculous. - Stop this!

You're being ridiculous, okay?

And you don't thing you’re ridiculous? Seriously?

- Don’t be like this. - I don't want to talk to you right now.

- You’re friends. - Seriously, I don't want to talk to you right now!

Let's sit.

But I want to ask. Okay, We do it.

Let's say we really do the sperm donation party.

How are we going to test the sperm?

You figure out yourself.

- So, I said, find a husband. - That's the whole point.

- I mean... - You can taste it. You can...

You'll be fine.

Don't be like this, just sort it out.

Well, now, everybody's thinking that I'm so desperate.

Thanks to you.

I don't know what to say.

You told me that's what you wanted.

You told me, you wanted a party.

- Lets just not talk for a little bit. - You wanted me I tell the boys.

- Seriously, let’s just... - You told me you wanted to find a sperm donor.

I don't want to argue with you right now.

And we actually talked about it on the boat.

You put me on the spot like that.

I don't really want a sperm donor.

Everybody knows.

You know Hong Kong is such a gossip town.

Yeah.

Everybody gossips.

The next day, everybody is gonna know I'm looking for a sperm donor.

But last time you were so happy about... You said, you wanted

a selection of sperms.

- Of course I do. - Well, that's the whole point of this party, isn't it?

I know, but it's for me and you to know.

It's not for the whole world to know.

Now, you speak out in this way.

Actually, wait, we can rewind it.

I didn't exactly say that. It was your friend.

Okay, so today, everyone,

just drink as much as you want.

But then, today, we have one very, very important mission.

And that mission is?

We're going to find sperm donors for Adrienne.

Next time, you know, give me a heads up, so I know what you want, okay?

Because what you wanted,

it wasn't clear enough, so... Okay? Next time.

Okay.

Okay?

[laughing]

Chill.

You just had too much to drink, okay?

Have another drink.

Okay.

I don't want to be mad at you forever,

- but the thing is that I want... - Of course.

And then you're telling me that I'm a fucking ridiculous bitch.

You know, that’s funny, man.

- I mean, what did you just say? - Were you drunk or something?

- Maybe you could have done it in another way. - Yeah.

Without broadcasting it.

Of course I can, if you would have told me.

I thought you would have some common sense.

Do you want me to tell your secrets to the whole world?

Like what?

Well, I know you dirty little secrets, all of it.

Don't... Why is he laughing? He thinks this is funny?

He thinks this is funny.

That is not funny.

Now, everyone gossips.

And I have to deal with this. I'm desperate bitch, you know?

“A desperate bitch”, you know?

Well, this is my reputation.

I think when you want to solve a problem, you have to speak with boundaries.

This is not how you solve a problem.

You said, you didn't even apologize to me.

I apologize to you on the boat.

Excuse me?

And you were happy about it.

And then now you flip again, out of nowhere?

At that time, I didn't have people calling me.

I didn't have gossips around me, people talking about it.

- Ask her, the girls were even talking about it. - I’ve overheard it, yeah.

- They were talking about you. - Yeah.

So, at that time I thought, it wouldn't really spread like this,

but now, it’s like, you've heard it. You know.

So what do you expect me to do now?

To post something and say, I was just kidding.

I just wanted to have a fun party?

Oh, that's what Adrienne told me behind the scenes.

But now, I said it out loud, I’m sorry.

It was my fault, like that?

Well, I want to solve the problem right now.

How are we going to solve it then?

Well, at least you could be a little nicer to me.

I was being nice to you, hello? You said...

- He called me a ridiculous bitch. - You said I organized the party because

because I wanted to play with the boys? What the fuck was that?

Oh please, you wanted the party.

I was sitting through the whole party.

You were the only one having fun.

I didn't even talk much to the people on the boat.

No. So you weren't having fun? You weren't getting numbers.

I saw you getting numbers from the guys.

Excuse me?

Yeah, you did.

So now you are going to make up lies.

See, he always points at me. I’m so mad.

He's always pointing at me.

You're making up lies right now.

How am I making up lies?

I don't understand. I make up lies?

Okay then, tell the whole world then, tell the whole fucking camera.

- Let’s just... - Whose number did I get?

- I saw you getting numbers, okay? - Who?

I don't know the names.

Okay, there were cameras out there.

Why don't you get all the footage then?

Okay, you want me to do that?

Yeah, of course. Do it.

- Okay. - Okay, do it then.

I will. Play it right here. Play it.

I will. - Okay. - I will ask them.

Okay, ask for the tape.

They will see you partying.

What if you cannot find it?

There's no “what if”.

Are you here to solve problems or what?

- You are the one who's making up lies. - He's always pointing at me.

- You are the one making up lies. - I hate it!

Stop it! I hate it!

Well, I get what she’s feeling now because all the girls are gossiping.

When you're angry, I don't think it’s reasonable.

You know what, let’s just not talk about it. I’m leaving. I’m done.

[light music]

It’s a fact. Come on, he shouldn’t tell anyone about this.

I mean, not even just not in public.

He shouldn't tell anyone else.

I think right now the thing is, I’m most worried about my mom,

because she called me frantically.

Anyways, you've been through a lot., and I feel, like...

What?

The world shouldn't put pressure on you.

When I heard about the news, what I thought was

I don't want to get into this trouble and this drama.

That's why I just walked away

and I would take a step back and think about it.

I feel like I'm alone, you know?

I just want my mother to be around, my sister.

They were never here.

I mean, I love them, but

I feel like nobody's supporting me right now.

They call and scream at me. At least... come on.

Then, what do you want now?

I'm not doing anything wrong.

- I just want somebody. - I know.

I feel so alone. Do you understand that feeling?

Yeah, of course.

I live here already on my own.

And, for my mom to get so upset with me,

I mean, oh my God.

I actually got really, really sad because I feel, like,

my mom was so upset, she called me and

then she was so frustrated.

I never wanted my news to affect my family and to make my family mad.

So, I feel I'm all alone, I feel, like, they don't understand me.

I just think I need a moment.

Because I want my family’s support.

And at this moment, nobody's supporting me.

You know, knowing Adrienne for all these years,

she's actually a very sweet and sentimental girl.

I feel, like, seeing her cry, actually makes me happy.

Like a relief. Because she's always been acting tough.

So I feel, sometimes I like to see her weak side

and her soft side because I don't want her to suppress everything

all on her own, and try to be strong and act tough.

It's actually a quite hard feeling for me to see Adrienne cry, because

she has been a very tough, a very strong and a very happy girl all the time.

But paparazzi news.

I know it's really a strong attack on her.

I don't know how I can help her.

It's not easy. And I really hope

Mayao will understand that you have to respect

some private conversations and secrets between you and your friends.

I think it's really wrong,

and I hope she can be fine, soon.

Just let it out, okay? Don’t worry.

- Yeah. - I’ll always be here for you.

- Okay, yeah. Thank you. - Okay.

So, since the incident, have you talked to Mayao yet?

Not really.

Okay, so, I asked him out because I want you guys to talk about it.

I really think this is good for you guys.

Hey, how are you, Mayao?

Good to see you. Hey, how are you?

I’m good.

I brought you guys out here today because I want you guys

to talk about this like grown ups, right?

I think we need to solve this. What have you done?

- What the fuck? - Dude, what’s wrong with you?

Forget about this.

Are you joking?

What's going on here? Adrienne, why is he even here?

She asked me to come.

Ivan needs to back down.

Honestly, I was clearly trying to do something nice.

It's not my battle to fight, and I completely know that.

But Adrienne and Mayao need to talk it out.

I don't even know where the hell he came out from nowhere

and just threw the magazine at us.

Dude, seriously, this guy needs a reality check.

This is not even your battle to fight.

Okay, it's not my battle, but I'm still her friend.

- We all are. - But what’s wrong?

Do you know what happened the other day? Her mom called her, okay?

And she was so pissed about her, and Adrienne lost her job.

Are you going to pay for that?

- You're blaming everything on me? - What did he do?

What did I do?

Look at the news!

- What about the news? - The paparazzi news.

- What about the paparazzi? - Did you see this?

Yes, I did.

Yeah. So, what do you think?

You thought I did it?

So, I gave a tip to the paparazzi?

No, not you. I know you didn’t tell the paparazzi.

Then why are you blaming me?

Because you told everyone at the party about her stuff.

And they spread it out, obviously.

Mayao, what have you done?

The paparazzi news really can be avoided.

It's really a private conversation between you and Adrienne

And it shouldn't slip out to anyone you didn't even know.

And I really think you have to think about the whole situation again.

Would you be happy if someone just slips out your words

that you didn't even want to share with the public?

It's really wrong.

But he didn't do it, though.

- That's the thing. - Exactly.

So why are you putting this on him?

I organized a whole party

because of her, I wanted her to be happy.

Is she happy now? Look at her. Is she happy?

She's the one who wanted the party.

She's not happy right now.

She’s got all the pressure from her mom right now.

She’s lost her job. What can we do?

Yeah, I understand what you're saying, but at the end of the day,

- Mayao would never hurt Adrienne. - Yeah, exactly.

Adrienne, you know that. He wants to help you.

He loves you and cares about you. He wants you to find a sperm donor.

Are you trying to say that I'm trying to hurt her on purpose?

No, not on purpose.

But you have to know the problem you caused for her.

- It's a fact. - Well, it happened.

It's Hong Kong. It’s paparazzi.

- It happened. - Yeah, exactly, it’s Hong Kong.

You know the show biz. You're from the show biz world.

But he didn't do it intentionally.

Yes, but that’s a simple concept.

Would you share a secret with someone that you don't know?

- But we are saying is... - Do you share a secret with someone you don’t know?

Stop, stop, stop, guys!

That’s enough.

Adrienne, come back.

I want you guys to solve this.

We have to talk to them in the right way.

Oh my God, I didn't know they were going to argue like that.

Because I think Ivan was just trying to protect me as a friend.

And I think there were just a lot of misunderstandings.

I didn't even know what to do.

So, I just kind of left because I didn't want the argument to escalate.

- You didn’t do this on purpose. - Why is he being so dramatic?

I don't get it.

I don't even know what to say.

Okay, Mayao doesn't even understand the problem.

So we should talk to them.

Can you please talk to them?

See guys, great job.

- She's really happy right now. - Yeah, see you later with your clown suit.

Okay. Honestly? I love Gucci as much as the Nets guy,

but dude, he really looks like a clown and he acts like one.

Come on, man, get a grip.

[ambient music]

Oh my God, I don't even know what to say

because I feel bad that all my friends are arguing about this.

I'm not trying to be a drama queen or I'm not trying to make a big deal out of it.

But I've actually really lost contracts, lost jobs, lost

advertising jobs because of fake news or news that are not true.

And my parents got really upset with me, too.

I feel bad, but

at the end of the day I just want all my friends to be happy,

that's all.

[upbeat music]

- Wow. - Yeah, I know.

The United festival is a music festival that incorporates a lot of art, music and fashion.

I really want to bring more international artists

and events like this to Hong Kong.

[upbeat music]

Yeah that’s perfect.

We can go somewhere else.

My favorite group.

Hey. Oh my god. Good to see you. Hello.

Alright.

That’s a special spot. People in the front.

- Hello guys. Oh my God. - Adrienne.

Hi, good to see you.

- Glad you could make it. - Yeah.

It's a great festival outside.

It’s so big.

- Everything looks great. - Yeah, I know.

Actually, we've been talking

about collaborating for a while, right?

- Yes, I know. Yeah. - And since we're coming on stage,

we were thinking, if you’d be open to perform with us?

I know, it's a little bit fast.

- What time are you guys performing? - In 10 minutes.

10 minutes? You’re giving me 10 minutes to learn the song?

Yeah, you can do it.

We'll be there to support you.

We can actually practice right now.

You can join in on any part that you want.

Okay, yeah.

It'll be just for fun, you know.

- I know. I think it’ll be fun. - It's a good experience.

- I always like collaborating with new people. - Yeah.

And now we can probably talk about some more...

I know you guys make great songs.

Yeah, we do.

Maybe we can write some songs together.

Yeah, of course.

- Let's do that. - Do some features and stuff like that.

Yeah, I love it.

We can do some feature, right?

Yeah, we’d love to.

Wait, hang on. We got 10 minutes, right?

Okay, let’s go and take a look.

Hey, Adrienne.

- Hey. - I heard you have a little cough.

I brought you some Chinese medicine.

Wow, what is this?

This will moist your throat.

Drink it before you go up on the stage.

- Are you serious? - Yeah.

- What is this though? - Bee.

Oh my God, it's a wasp.

- Oh my God. You eat this? - No. put it in water.

Oh my god. It’s a wasp. Look at that!

I'll make it for you, okay?

Really? But how do you eat?

- Do you eat it? - No, we put in water and

just drink it. But you don't have to eat it, okay?

- I don't have to eat it, right? - No, you don’t have to.

- Just put it in water? - Yeah.

That’s so sweet of you.

- Okay, I’m going to make it for you now. - You’re so sweet.

- Go up on stage. - Okay.

We should do one more before we go on stage.

Are you guys getting nervous?

Okay, let's do one more for the camera for the last one.

- Alright. - Alright. Just hustling.

Go up and down. Okay.

Ready? Go!

Just hustling!

Yeah!

- Get ready. Good luck. - Good luck.

[live hip hop music]

Let’s give some applause!

For Adrienne Lau.

Thank you everyone. Crazy stage battle.

Just Hustling!

Enjoy the show girls.

Thank you Adrienne.

I am very happy that I performed with Just Hustling today at Asia World Expo.

I always love collaborating with young and new artists.

[chill beat]

Try the appetizer.

Thank you. Yeah. Looks nice.

There you go. Wow. I love Omakase.

Cool.

- Very nice, cheers. - Cheers.

I know you love Omakase.

That's why when you first came back,

I must bring you to the best Omakase.

This is my welcome dinner, right?

- Welcome back dinner. - Thank you.

You've been gone for so long.

Yeah, I left Hong Kong for eight months.

I know.

So I missed your boat birthday, right?

Yeah.

- All of my birthday celebrations. - All parties.

Jacquelin is a very good friend.

We kind of grew up together and we know each other for a very long time.

She's the daughter of a Datuk, which is a royal title in Malaysia.

Hi, everyone. I'm Jacquelin.

Actually, I’ve been a model before and I became an actress.

And then I had already joined 30 TV and movie projects.

What’s going on? You've been in China for eight months and then?

Yeah, and then I heard some crazy news.

With your smiling?

I don't know if I should be happy for you.

Oh my god.

Yeah, I got divorced in between.

So just, two months ago. I know.

I know. How do you feel?

Of course, it was not a happy decision, but

after a month, I think, this was what I had to do.

- Really? - Yeah.

Maybe we have started with the wrong timing.

- So that's why. - Yeah.

You guys started during the pandemic. Basically, at the start of the pandemic.

I think, because you guys didn't see each other for a long time.

We hadn't seen each other for a year.

Yeah.

And was hard because you had to do quarantine, right?

- So... - So, yeah.

So it ended up with this.

Do you feel okay?

Yeah, I'm okay now, so I'm looking for the next one.

- Really? We can... - Single group.

We can go out and meet guys again, right?

- Yeah. - So, let's eat first.

I start first.

So how are you? Still single?

Yeah, still single.

Oh my God. But honestly,

- you know, how I've told you, right? - Yeah.

I feel, it's really hard to find

a boyfriend or a husband right now.

- Yeah. - Yeah.

Because, people around us, some maybe already got married.

Yeah.

Or they got a divorce, but after the divorce,

they don't want to get married again.

Do you want to get married again or what?

I have to see.

- Okay. - Yeah, There's no rush.

Ok, so you're not rushing.

What about babies?

I'm not rushing as well.

Maybe last year, I really wanted to have babies.

- But after this year... - Yeah, remember last year,

when we were saying

- “let's go freeze our eggs together”? - Yeah, we were supposed to do it together.

Yeah. But after what happened this year, I think...

Of course, I'm not going to have a baby by myself.

I think, I'm not ready for it.

I can’t handle it.

So at least I have to get a man,

and then I’m looking for a family.

Then we have kids.

- Anyways, dating app? - No.

Maybe we should try, but I actually tried the dating app.

Let me show you. I tried the dating app.

Which one?

The one that's more serious.

- Oh, really? - Yeah.

There's one that's more serious, but all of them look horrible.

- Yeah, I'll show you. - How horrible?

You know this app, right?

- Oh, wow. - Oh my God, look at this.

- But he says, he is... - Too young!

- He's 50, right? - Yeah.

Maybe there’s something wrong, typo wrong.

So a dating app.

I wouldn't put too much expectation in it,

because I've heard a lot of stories where people say, they looked at the picture,

he looks good, but then he turned out to be a totally different person when they met.

But I’ll still try, why not?

Not that horrible.

You like it?

You like him?

He looks decent.

Should I just take yes

and then I can introduce him to you?

Really?

Really big.

I love it.

Yeah, he looks good. Yeah!

- This one has a 6 pack. Oh my gosh! - Nice.

Message him!

So nice.

You know what this is right?

- Yeah, I know. - The cod fish sperm.

- I think we need a lot of sperm. - Yeah.

But maybe not fish ones.

Not from a fish.

- Oh my God, look at this. - Oh no.

Someone’s calling!

Oh my God.

- Should I answer? - Yes!

It must be the guy we basically messaged.

We need to go out and find some real sperm.

Not from the fish.

Answer. Should be answer? It’s a video call, though.

Take it.

[upbeat music]

Oh my God. Hi.

- Hello. - Hi.

Dating app?

Not for me, but maybe for Adrienne.

- Cheers, everyone. - Cheers.

I'm so happy to get everybody here today

because we're here for a particular exclusive event that we're at.

We can do some champagnes, do some shopping, and some of us,

one of our best friend hasn’t been back for a very long time,

so we have to welcome her back.

- Welcome Jacquelin. Yeah. - I'm glad I'm back.

And then Timmy, one of my handsome friends.

And beautiful friends here.

And he is here today, Ivan.

This guy I haven't seen for a very, very long time.

What's the relationship?

I'm her ex... manager.

Yeah.

I used to help Adrienne when she first came back,

and she wanted to try showbiz here.

And then, once we started everything,

she's more interesting than I thought because

a lot of stuff happened that I didn't expect at all.

Like, I mean, like, I was like, okay,

she kissed Paris Hilton, right?

- And then like... - No, it was like a kiss on the cheek.

It was a kiss on the cheek.

It was just like kiss on the cheek.

After she kissed Paris Hilton,

her ex came to Hong Kong, - Benji. - Wait a second.

Benji? That sounds familiar. Benji, who?

The ex-boyfriend of Paris Hilton,

- Benji Madden. - Benji Madden?

That’s the one who is married to Cameron Diaz right now.

He's married to Cameron Diaz now.

Yeah. And, they were caught by the paparazzi in Hong Kong.

- I was like, Adrienne, what happened? - Well, because,

no, no, no.

He was doing a show.

He was here for a show.

So we just hung out.

- And then... - You were being a tour guide, right?

You were hugging him. That's why the paparazzi took photos of you guys.

It was just a normal hug.

It was just a normal hug.

You know how the paparazzi can

really make up a lot of stories.

After Benji, you were caught on the boat with Kevin Kreider.

Yeah.

What happened with Kevin Kreider?

Tell us a bit more about that.

- We want to know. I-want to know what happened, seriously.

This was the only thing she didn’t explain to me.

Her and Kevin Kreider?

She didn't say anything. She pretended nothing happened.

Okay.

This was before he was on Bling Empire?

Please say something.

Actually, we knew each other before he was on Bling Empire.

I think he worked with Beyonce's producer’s or musician’s team, right?

So the media just turned up because she was singing in English.

I mean, she came back from the States

and she didn't have Chinese songs.

So, I mean, can you imagine how people would call her in Hong Kong?

Can you guess?

Yeah, they called her the Asian Beyoncé.

I’m thankful that they call me the Asian Beyoncé,

but I feel, it’s so hard to live up to that.

- Her music video with Mike Tyson. - Oh my God.

- That was that was such a classic. - Oh my God.

- We all watched that. - How could that happen, you know?

Because I think he's a legend, right?

Yeah.

To all my charismatic, loving,

handsome, pretty and beautiful friends.

We all love champagne.

Oh my God, where have you been, you've been gone for so long?

So I just got off the phone with Mayao and he told me something happened?

What's the situation?

Well, what did he say?

You know we sort of had a fight, right?

Okay. Yeah. Why don't you tell me what happened?

Well, it's just like, I mean, I think he said something

that he shouldn't have said in a public setting.

I didn't think that was very cool.

It's, you know, it should be something like...

I talked to my friends, like, it's a secret.

This is a secret.

I don't want all my things to be known by everybody.

You know?

I understand that but look at it from a different perspective.

Obviously, I've been friends with you and Mayao for so long.

I don't think he would have any ill will.

He's just saying that to help you.

- That's what I think. - In a very rude way.

I can't. It may come out rude.

I don't think he did that intentionally.

I think he's just been kind. I really think so.

Okay. I don't think he did that intentionally,

but he should have think that things might have consequences.

You know what I mean?

If you say something, you should know

certain things to not say in certain circumstances, right?

I understand that Mayao would never do that.

Like, come on, Adrienne. You know how he is.

He would never do anything to hurt you.

He really loves you, respects you.

Well, but it was supposed to be a secret.

Do you expect me to tell you something

and you tell the whole world about it? You know what I mean?

You need to understand the intention

because he wanted to help you.

You don't even know the whole truth.

The whole story.

You can't say that, Adrienne.

He always helped you, all the time.

And the thing is that right now,

I'm just seeing it from his perspective as well.

And I know he would never do that to you.

No, the thing is, Mayao is very active on social media.

He knows how the social media world works,

and also, he knows the press, and it's Hong Kong.

We still have very traditional people here.

It's very, very different culture here no matter what it's like.

I am friends with Mayao.

He told me you are hurt and what happened. This is between me and Adrienne right now.

Please just hold on. Adrienne, he would never do that.

Exactly.

I mean, I have to think about her image, right?

I'm not working her anymore,

but still, like, she's working on different business projects,

like movies and all the stuff, and people from different backgrounds.

Image aside, okay.

But I think that this between you and Mayao.

There is shit I had to go through before,

Hong Kong media,

they shape things in a whole different way.

And then all of a sudden I become this desperate person.

Exactly. Person... I mean, that becomes a story.

And if we are being serious right now,

I don't understand why do you want to put him in such a bad position?

I am not doing it.

I'm not trying to, you know, can't do that to you.

You know that.

I know that of course, I know that he's a good friend.

But like, this is not.

It's too much.

Seriously, with his background and his experience, that's too much.

That's too much.

You know, he would never do that.

All I know that, yes, he’s good friends with the media,

but this has nothing to do with it.

This is your friendship and he's just trying to help you.

So thing is that you cannot paint him

in that light and always think badly about him.

I am not. I'm doing that.

No, no, no, no, I am not.

Let's stop, seriously.

I am not trying paint him in a bad light. Okay, hang on, hang on, hang on.

Adrienne, I am serious.

I always love my friend. You guys should know that.

I always love my friend. I always.

I always protect my friends.

How many times? Every time I come out, I'm here to protect you.

We know that.

Then why are you saying these things then?

I am not. But I just think

that he should know better what to say and what not to say.

We’re not shooting, right? Stop shooting.

Like, instead of blurping everything out to everybody.

Seriously, stop the camera, right now.

Adrienne, are you serious?

You're talking, as if I'm trying to hurt my friends.

I'm not saying that,

but I'm saying what you're saying now is really hurtful to him,

and I don't think he would do that on purpose.

That's all I'm saying.

[techno music]

Hey Marlon.

How is it going? I have actually known Bassjackers for a while now?

He has actually ranked number 28 on the world's 100 top DJs.

And he's worked with Martin Garrix, Afrojack, Paris Hilton and everybody.

So, I always love his performance.

Where did you fly in from?

I flew in from Indonesia.

Oh, that's not a bad trip.

I'm spending some time in Bali for the holidays, so it's quite nice.

Did you do some surfing there, since I know you like surfing?

I did do some surfing.

I wouldn't call it surfing.

I'm still a beginner, but it's a lot of fun.

It's very relaxing to be out in the ocean.

Yeah, just to get some action.

And I guess...

- Bali’s always nice, right? For vacation. - Yeah, super nice.

Super, because to be able to spend some time there.

Now, back here, it's been a really long time

- since we’ve been playing in Hong Kong. - I know. Yeah.

When was the last time when you played at my club?

I think, the last time in Hong Kong was probably 2019.

Ah, okay, you came back. Just before COVID. So that was good.

Right before COVID, no one really knew what was going to happen.

Like, we were gearing up for a really busy year in 2020.

Yeah.

And then one by one, everything got canceled.

And even then, we didn't really realize how much impact it would eventually have.

Yeah, even Tomorrowland got canceled for three years, right?

Everything was suddenly gone.

And, yeah, I think it was a big shock for a lot of people.

I think everybody.

But it's really good to see that Tomorrowland was on again.

We did three weekends.

It was amazing to play there again.

And I really, when you encounter a thing like COVID,

you have suddenly a lot of time to reflect on everything.

And I just realized how much I really loved doing this still,

after such a long time and I really missed it.

And yeah, super happy to be back and to be playing in all those places.

Clubs, festivals again, seeing all the familiar faces again,

Let's do Tomorrowland this year, because I am meeting up with Nervo in Tomorrowland.

So, let's meet up with you, too.

- Yeah, for sure. - Yeah, in July.

If everything goes well, we'll have another Tomorrowland next year.

- Yeah. - Let’s do it.

Well, I want to send you some of my songs.

They’ll be in Chinese, mixed English or something.

Yeah, send them over, we'll check it out.

Yeah, cool. Thank you so much.

Thanks for having me.

It’s so good to see you.

And I'm looking forward to Vegas, Tomorrowland.

Let's make things happen. Music brings everybody together.

It brings the world together.

[upbeat music]

[heavy beat]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.