Original subtitles

Thank you for watching.

See you

next time.

10.

Get me on the lips.

9.

Run your fingers through my hair.

Let's go straight number one

What's the relationship between you two?

Yes, it's all the same.

I'm very surprised by the way you've settled the contract.

But don't be afraid.

I'll take care of it.

How much did it cost? Yes, it was 257 yen.

I'm sorry.

But what's the relationship?

What are you doing? I'm going to the toilet.

Toilet? Yes.

There are a lot of mistakes.

If you don't get it right, you'll get sick.

Okay. Got it?

I sent this to Ohama because of you, but... I pressed the button, so please

it off.

Is that okay?

What do you mean, okay?

I'm sorry.

I'm begging you.

Okay.

This is the contract and documents for the Kadokura Publishing House.

Thank you.

Um,

where's the president?

I haven't told him yet, but if there's anything... Ah,

no, it's fine.

You have a lot of work to do, don't you?

You go to work every day and come home every day.

It's my duty.

Well then,

I'll leave this to you.

Excuse me.

That's right.

By the way, what do you think of Mr. Ajima from the president's office?

He's really good.

He was really good the other day.

He was really good.

Really? Really?

Really? Really? Really? Really? Really?

Really? Really? Really? Really?

Hey, I wonder if he has a boyfriend.

I wonder if he has a boyfriend. I wonder if he has a boyfriend.

I wonder if he has a boyfriend. I wonder if he has a boyfriend.

I wonder if he has a boyfriend. I wonder if he has a

boyfriend.

Hello? I can't make a phone call while I'm working.

What?

You said you wanted to hear my voice.

You have a lot to talk about tonight, don't you?

Yeah, but... I have to work overtime tonight.

If I don't finish my papers by the end of the day, the president won't be

satisfied.

Well, it might be my way of doing things, but... If I stay by the

side, I'll be able to study.

It's very stimulating.

I mean, that can't be true, right?

It's a very romantic movie.

And it's very scary.

I feel like I can see someone's heart more than the president.

I can understand why the president doesn't want to play with that wife.

It's okay.

I'm a good person.

Excuse me, this is Saito.

I received an e -mail from the president. He asked me to deliver the

of Kadokura to Kyoujun.

I'm sorry, I have a lot of luggage.

Are you always working this late at work?

I'm just doing what I need to do.

You don't have a chance, do you?

There's no one at the office right now.

that this is the resolution.

I've been waiting for today.

Kono -chan.

Are you okay?

I didn't do it all of a sudden.

I was doing a simulation all the time.

It's called a simulation.

It looks good on you.

This kind of thing looks good on a beauty.

It's really beautiful.

You're actually a little excited, aren't you?

Have you ever used something like this?

Do you hate your nipples?

I'm sorry.

Let's stop here.

It's getting wet.

You feel it, don't you?

It was painful, wasn't it?

What's wrong?

Why are you making such a sad voice?

Are you okay?

Sour

You had a good night's sleep.

I wonder how much this part of the face will grow.

Do you want to go?

Please say you don't want to go.

It's getting closer.

That was a loud voice.

There's no one here anyway.

I think I've had about 5 of them.

I'll take a picture with this.

which is not the case

Tajima -kun, come here for a

moment.

Tajima -kun, come here for a moment.

Yes, today...

I'm a little worried because there's no sound coming from me.

That's right.

Let's try calling her.

No, it's fine.

It looks like she was working hard on the documents until late last night.

I'll try calling her later.

um

Good morning.

You're here today.

Good morning.

I'm sorry about yesterday.

You don't look well.

Don't overdo it.

I thought you'd quit.

Please don't worry about me.

We've known each other for so long, but it's so cold.

Let's get this over with.

I'm prepared.

I don't care if I get caught by the police.

No, it's better if we get caught.

The whole of Japan will know our relationship.

I can brag about it.

Let's play.

Let's just forget about it.

Even if this photo has been leaked somewhere.

Please take a look at the submitted materials.

Our store's sales rate is indicated in the chart, but we thought that it would

be easier to see the target number to increase sales chances and increase the

number of customers.

I think that this material is also useful as a business tool,

and I think that it is possible to imagine what will happen if you do not

the numbers of the shop staff.

If you don't go a little more specifically,

how should I put it?

That's right. Say it in your own words.

Excuse me.

Please turn over the page and divide it by region.

It is a program to hold an exhibition of 8 places nationwide.

If you don't listen to me,

I don't know if you'll be able to take a picture.

I'll check on you.

If you don't listen to me, I don't know

if you'll be able to take a picture.

It was an important meeting, but I felt it.

I can hear the sound.

That corner over there.

It's a bit high.

Oh.

Why do you always make the same mistake?

I don't want to say this,

but I have a job.

It's not my job to point out your mistakes.

Do you understand?

I'm not a teacher.

I'm a player, including the president.

Everyone is doing their best to get points.

Do you understand?

Are you listening to me, Saito?

Do you understand?

Do you understand?

You said it, Saito.

Do you want me to close the door?

Yes.

It's a little hard to say, but... Yes. I got a strange e -mail.

This is it.

No way.

I didn't know Mr. Ajima had such a side.

I looked it up, and it was only sent to me.

What a bad joke.

I know you're in trouble, and it's not my fault that

it's a problem.

I'm going to do something I've never done before.

I'm a man, too.

I can't wait to show you something like this.

All right?

Ajiwa -kun, just a little bit. President, please calm down.

All right?

Just a little bit.

Calm down.

Just a little bit is fine.

No.

Don't say that.

It's fine.

Please stop.

Just a little bit is fine.

Calm down.

Do you want me to wake you up and take you to the president?

If you get too angry...

You're excited, aren't you?

You said you were going to do a game show.

I can't believe this is happening.

I'm losing my strength.

Let's wake the president up.

Are you excited about this situation?

You can do it yourself.

I think I'll have to watch it.

I'm sorry.

President, let's play golf next time.

Sure.

I'm looking forward to it.

How do you feel, Azuma -san?

Good?

That's good.

10.

Put me on the leg.

9.

Run your fingers through my hair.

Let's go straight to number one