All language subtitles for Vote (2023)_audio (transcribed on 08-Sep-2025 11-32-17)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Smoking and drinking are injurious to health.

Smoking and drinking can be error of health

None of the

of

Rarara rarara rarara rarara

Namaste

Oh my god! What is this?

Hey, get up!

Get up!

He is getting a big hit!

Hey, hold my hand! Hold it tight!

Hold it tight!

Oh my god!

Who are you?

I am not from here. I have no one.

Don't worry about your parents.

Okay?

Okay.

Here, if you are hungry, come home and have a bite.

Here, keep this with you.

Come on.

Be careful.

I am coming behind you.

Go carefully.

Okay.

Brother, you can come back to work.

You have some money for expenses.

Why? Am I not enough?

Don't you like me being happy like this?

Listen to me. You also stop working.

Look at this mess.

Your uncle went to the vegetable market two hours ago.

Who is he talking to about the market?

What is this?

When did you go and when are you coming?

Did you go to buy vegetables or to harvest them?

What happened to you?

What will you say if you sit at home?

I am going to buy vegetables from my village.

I went so far away from there that I could not find them in the market.

I should be happy that I bought vegetables.

Why are you so worried?

Enough of your nagging.

He is like you.

If a pregnant woman asks for coconut water,

he goes to Kerala for coconut shells.

When he comes back, he says that you are his son.

That is your attitude.

I told you.

I am not smart enough.

I am going to be alone in this house.

What is this?

Your husband is being too much.

Where is Bimangadu?

He went to Kamalapuram early in the morning.

Don't you understand what I have told you?

He has to work now.

Doesn't he like to be alone at home?

Okay, I will go.

You will not listen to me.

My son is the only one who listens to me.

Kishore, get me a cup of coffee.

Go to school.

Your son will give you hot coffee.

You are all the same.

I cannot change you.

I don't know how you will live.

Children, what did I write?

Shall we read it?

Okay teacher.

A, mother.

A, mother.

E, house.

E, house.

U, village.

U, village.

U, village.

What are you doing?

I am repairing.

You always do something.

Can't you sit still?

I am just sitting.

I am not doing anything.

Where did you go?

I went to Kamalapuram to get a job.

Why are you in such a hurry?

You are so far away.

I am not going to the village.

I am going to the village.

I am going to the village.

I am going to the village.

Why are you in such a hurry?

What happened to you?

You talk like this.

No one in our village is helping us.

If you are like this,

no one in the village will even look at us.

Recently, Sathish

called us home because the doors were not locked.

When we asked for money after the job was done,

he was not only giving us money for the vote,

but also to give us money for the work we did.

He was making a fuss.

Yes father.

One day, someone called me

and told me that there is a job in the Panchayat office.

I went there

and waited from morning to evening.

I found that there was no job.

The people in the village

were making fun of me.

What I am telling you is

that our government is giving us so many

good lives for us.

Why are you sitting at home?

They say that we work hard

and work hard.

If you wanted to live a normal life,

why did you get us married?

Why did you say that?

If we don't live,

no one will let us live.

If we want to work in the city,

this man is saying that we should not leave the village.

What should we do?

Finally,

my wife should ask someone

even if he asks for a small amount.

No.

Your father will tell you for your own good.

He said that, right?

He said that. He is keeping quiet.

Wait. Not here.

Put it there.

Come here. Sit here.

What is this, Lakshmi?

You have two daughters-in-law.

They are taking care of everything.

You can take some rest.

Do you think that you are a child?

You are becoming old.

Enough, Saraswati.

It is true.

I think that

we are hurting our children.

They are young.

They don't know the world.

They are grown-ups.

You are saying the same.

Whatever I do, I do it for their good.

It is our fate

to work hard to achieve something.

I don't want that fate

to be my fate.

They don't understand it.

They will understand it slowly.

No, sir.

Listen to me.

I don't care about my children.

I think about my child.

I will marry him

if he is like Maharaja.

Enough, Sambudu.

He is not a good person.

He is like you.

SIRIMALLI PUVA

CHINNARI CHILAKAMMA

NA VAADU YOWARE

NA THODU YOWARE

INNAALLA KOSTHAADE

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

CHINNARI CHILAKAMMA

NA VAADU YOWARE

NA THODU YOWARE

NA THODU YOWARE

INNAALLA KOSTHAADE

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

EESUNDE TADA

NA CHANDAMAMA

RADE

SUPALARA

DIKKULU DATI

MAADINALA

KOSTHAADE

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

CHINNARI CHILAKAMMA

NA VAADU YOWARE

NA THODU YOWARE

ICHIN laat simplemente

batungugria

QUEooo

a

SIRIMALLI PUVA

SIRIMALLI PUVA

B Visual

Batt thinking

C

H

spreads

A

B

S

haste.

Blue blue.

He will cross the

mountains and come back

to you

Oh, my dear

Oh, my dear

Oh, my dear

Oh, my dear

My little baby

My dear

Who is my

My dear

He will come back to you

Oh, my dear

Oh, my dear

Oh, my dear

Oh, my dear

Oh, my dear

Oh, my dear

Bro!

It's look like some officer is here

Hey, don't you remember me?

You treatment then why didn't I remember?

we studied together

Then why you dressed like that?

You look like you've seen a movie.

No, Abhi.

You've changed so much.

You look like a hero.

Hey, that's not true.

Abhi, do you remember me?

Sorry, you...

Hey, what's this new call?

We were childhood friends.

Childhood friends are the most dearest friends in everyone's life.

How can you forget that?

What?

I mean, sorry.

We were childhood friends.

We were very close friends.

That's why...

...we should not call each other by name.

We should call each other by name.

Okay.

You're my son, right?

Yes, uncle.

How are you?

I'm fine. You're all fine, right?

Yes, we're fine.

You're such a great man.

It's nothing like that.

Greetings, sir.

Who is he?

He's Subbaiah's son, Abhinav.

Who?

The one who died in that war?

Hey, brother. How are you?

The car is nice.

I bought it recently.

What did I tell you?

You're the landlord. Your son-in-law is behind you.

Okay.

It seems your brother just got here.

Ask him to go home and rest.

We'll talk to him later.

See you, sir.

Okay, sir.

Hey, hey.

Let me try. Please.

Hey, hey.

Why are you sitting like that?

Hey, hey.

Where's the door?

Okay.

There's no door. Where should I go?

Come.

Hey.

Why is there only one door?

Look at him now.

He's also in his build-up.

What's wrong with him?

Hey, Abhi.

People are staring at you from the car.

You'll look like a hero.

Hey, that old man is here.

Hey, get him out of the way.

Hey, what happened?

Abhi, is that you?

How are you, uncle?

Is your health good?

He's fine.

How are you, brother?

We're all fine.

You just got here.

Go and rest.

We'll talk to him later.

You're a rowdy.

Why do you care about him?

He talks like that.

What about you?

Everything's fine, uncle.

You seem to have forgotten about this village

after your father's death.

Your studies and job are more than

your mother's.

No, uncle.

Do you know how long it's been since you left this village?

Do you think you lost your connection

with this village after your father's death?

Abhi.

How long has it been, father?

Did he start this as soon as he came?

I was talking about you.

Come inside.

Let's see what you eat.

You're doing the same thing

your father did.

He used to kiss you

and eat you like this.

It's a habit my father taught me.

He used to kiss me like this when I was a kid.

It's a habit now.

Mom.

Tell me the truth.

Aren't you angry with me?

Why are you asking me that?

Why would I be angry with you?

I'm not here

after my father's death.

I don't know, son.

You're a well educated person.

How would I know what you think?

You're talking like

you're a stranger.

I've been seeing

our financial problems since I was a kid.

We're lucky if we get the fruit.

If we don't get the fruit, we'll die.

My father taught me

not to do this.

But the storm that came

four years ago

hit our farm.

My father's heart stopped.

If we had enough money,

my father's heart wouldn't have stopped.

He would've used another fruit.

I used to cook.

I couldn't save my father.

I wanted to save you.

I was away from you for so many years.

Enough of this distance.

I came here

to take you with me.

I've prepared everything for you.

Big house, servants,

people around you,

you'll be fine. Come with me.

We'll be happy.

Your father is there.

Your father is remembered

in every corner of this house.

I'm living with them.

How can I leave this house

and come back?

No, it's not like that.

You think I'm away from you.

But I never thought so.

So, don't think too much

and don't spoil your mind.

Eat.

Why are you so excited?

Why do you smoke?

It's just Rs.18.

Stop it.

Where's the car?

Why do you need a car?

It's just for fun.

It'll be nice to walk around

in this cool breeze.

For fun? What's this smell?

Let's go.

It's been a long time.

Tell me about your village.

What's up?

Nothing has changed.

You tell me.

Me?

I didn't change.

Hello.

Hello.

So,

Subbaiah is the son of your brother.

Your brother told me

that he's a software

company employee in Hyderabad.

He earns

4-5 lakhs a month.

MLA

came to town.

He asked me to come.

I'm not here.

He doesn't care.

Let's meet again

in the evening.

Okay.

Bye.

You earn 5 lakhs a month?

You're not an ordinary guy.

I studied well.

I got a job.

Nothing to worry about.

Who is he?

His name is Ravindranayudu.

He's our MP.

He's been ruling for 15 years.

Udayam is his name.

Our opposition leader.

The thing is,

whenever he wins,

he gets 10-15 votes.

Interesting.

Let's go.

How's the village?

Nothing has changed.

It's good.

Did your aunt agree?

No.

I have to agree.

Okay.

Did Ramu,

Gujji, and Lucky meet?

Be careful with them.

Don't let them know about your job

and salary.

They'll ask for your money.

Why are you saying that?

They're our childhood friends.

You don't know about the Bewaras.

Poor thing.

I'm sad that

they're still like that.

I'm being careful

to not let them know about my job.

Why are you being so rude?

You don't understand what I'm saying.

That's why I'm calling you.

Come on.

Akhil, Seva.

Come on.

What happened?

Bye.

Go play.

Go play.

You're playing so well.

Do you practice regularly?

No.

I just remembered

that you're not working for me.

Go and see.

We can play in the evening.

What work?

We have work.

We don't have any work.

Why can't you work?

What's the need for us to work?

Don't you understand?

We're free from

birth to death.

From mother's womb to the womb.

From the womb to the womb.

If you're a farmer,

you'll get water from the well.

If you're a girl,

you'll get married from the womb.

We'll give pensions to the poor.

We'll get benefits

from the farm.

We don't need to work hard.

We don't need to work hard.

We don't need to spend

money on our expenses.

We can make a movie every week.

We can live happily.

What else do we need?

Will you stay like this?

What else should I do?

I'm an intermediate fail.

If you want a degree,

you should be born with a degree.

Degree is the proof of a job.

Does it have anything to do with

studies and jobs?

How can you look at

every government?

You should look at some other source.

He's a degree student.

He doesn't have a job.

What can we do?

You can't get an easy life.

If you came here

because of the heat,

you could've done it here.

Let's go.

Come on.

Come on.

Look, she's coming.

Radhu.

She's coming.

Radhu.

What did you say?

What is coming and what is not?

I said she'll come in a minute.

He said she won't come.

We spent 10 bucks.

So, actually,

I came to my hometown.

And the network signals here are very bad.

As soon as my hot spot starts working,

I'll send the file.

Thank you. Bye.

Hey, Abhi.

I don't understand what you're saying.

It seems Madhira is talking about

signals and network.

If you want good signals,

you can sit on the tree and you'll get them.

You're great.

Subbai's son gave it to me.

He came 10 minutes ago.

Is it?

Sit here.

Come.

What is that?

He's like a fish.

Hey, the crow is here.

It's my turn.

This time, it's your turn.

Okay.

He's doing a great job.

It's done.

It seems he's done with the bird.

He studied in Patna, right?

He's doing great.

Yeah. So, I sent across the file.

Please check it.

Yeah. Okay. Thank you.

Bye.

Did you see how he's talking?

It's very strange.

The signals here are good, right?

What about there?

That's it, Abhay.

The whole town

gets good signals here.

Hey.

That's it, Abhay.

What's the rate?

It seems the farmers get money if they plant it in the field.

Please check it for us.

What's that form?

It seems the farmers get money.

Okay. I'll check it.

I got it. Tell me your details.

What does it mean?

Your house, name, town.

Tell me.

Made in Sathibabu.

Age is 45.

Town is Sitarampuram.

Tell me your phone number.

Phone number is 92,

91, 29,

22, 60.

It seems your phone got OTP.

What does it mean?

Give me your phone.

Give me.

Give me.

How will your phone get messages if you plant it in the field?

How do I know?

It's done, buddy.

You'll get your money in 4 days.

Yes.

I got it.

I'll fill your forms too.

Wait.

Is there anything else in the money?

I can't see.

I'll tell you what I want.

Government gives us so much money.

Our politicians give us so much money.

Others are taking it from their pockets.

Will we get anything from that?

What's that?

Government is giving you so much money.

If I think it's not correct,

why do they want more?

There's nothing like that.

Look at him.

He's not enough for you.

He came to do some work.

You can do whatever you want.

Government has offices for you.

Go and get it done.

Go.

Go.

I'm going.

You want to tell the press?

Go.

What's this, uncle?

They're all saying that.

They're so angry on free time.

That's not enough.

They want to see if there's anything else.

Yes, that's their right.

They'll ask.

What's wrong with that?

They should get the result when they're given.

If they don't get it,

they'll be in a bad mood tomorrow.

Did you notice how

poor they are

in the process of this?

What do you mean?

You're here now.

You'll understand.

Let's go home.

Your sister-in-law has prepared

a nice dinner for you.

Let's go.

How long have you been here?

I came to pick up my mom.

Your mom must be talking about dad.

I'm thinking about that.

Krishna, are you coming from school?

Yes, uncle.

You know our Krishna, right?

You used to play together when you were kids.

She's our daughter.

She's the only girl in our village

who thinks she'll study well after you.

When the district first came in the interiors,

due to the financial problems,

she had to stop her studies.

But she's working as a temporary teacher

in our village school

without any vacancies.

She earns 1200 rupees a month.

But her father

doesn't want her to work.

Uncle, I'll leave.

I'll see you later.

My mom is waiting for me.

Bye.

She's a good girl.

He doesn't want to work because she's a girl?

He doesn't want to work because she's a girl.

What's that?

The king is giving her a good job.

He doesn't want her to work hard.

What's this, uncle?

There are many people like him in the village.

There are many people like him in the village.

I told you, right?

You'll understand.

Let's go.

Brother Abhi, Uncle Veeranth asked you to come to my house.

Tell him I'll be back soon.

Okay.

You don't listen to me, right?

You and your brother don't listen to me.

We wanted to get her married.

Let her do whatever she wants.

Let her do whatever she wants.

Okay, do whatever you want.

Okay, do whatever you want.

Abhi is here.

Don't talk to him.

Abhi, how are you?

I'm fine, uncle.

I feel like looking at my aunt.

I feel like looking at my aunt.

Come inside.

Sit down.

Government people

are giving money to cow farmers, right?

I don't have a name in that list.

They asked me to apply online.

They asked me to apply online.

Do something about it.

You're doing it for the people in the village, right?

Hey, Krishnamani.

Bring some water for the boy.

Abhi, take it.

My daughter has completed her internship.

She's working as a teacher in school.

I know. We talked about it earlier.

You don't want to do her job, right?

If I get her married, I'll lose all my weight.

I'm on the same job.

Okay, I've applied.

It'll be confirmed in 4 days.

What's your name?

What's your name?

Tell me.

Hi, Krishnamani.

Hi.

Aren't there any classes for the kids today?

No, every Saturday there are cultural activities.

Oh, really?

I think I came at the wrong time.

Nothing like that.

Why did you come like this?

Nothing. I was walking around the village.

I saw the school. I missed it.

Why did Veeranamma change like this?

My father used to work hard like everyone else.

But a storm changed our lives.

Then my father's way of thinking changed.

Not just my father.

Many people here changed.

But I don't want to be like that.

I want to achieve something in life.

I can't leave the village like that.

I don't want to live in this desert.

I want to live in this desert.

I don't want to live in this desert.

I love green fields.

That's why I'm doing a B.Sc. Agricultural Vocational course

with the money I get from this temporary job.

I like your attitude.

Amazing mindset.

Hi.

Hello. Hello.

What's up?

Anil, don't worry too much.

Many people here depend on the government.

But our friends are asking us what we need to do.

I told you they are the employers.

Some are betting on hunger.

Others are asking for more food.

That's too much.

It's not their fault.

Our government made them like that.

But they should think about it.

That's why we are losing.

Our leaders don't share the knowledge.

They don't know where we can teach them.

They are scared.

What if they are like this?

If we think like this,

MPDC elections will start in a few days.

What's the use of the elections?

What about the only festival in our country?

The festival of the dead.

The festival of the dead.

The festival of the dead.

Like Santa Claus giving free gifts,

we are also the leaders.

We are the ones who offer free gifts.

We are the ones who offer free gifts.

You will understand.

Hello.

Hello.

Are you on the line?

What happened?

But one girl is matured among them.

Who?

Our Krishna.

Veeranna's daughter.

She wants to achieve something in life.

Even if her father doesn't want her,

she is looking for possibilities,

working as a teacher,

and earning money,

she is doing a course in TSC Agricultural Vocational.

I like her a lot.

What? Is she in love?

No, she is not.

But she is something special. I like her.

You like her now or later?

Shut up. Put the phone down.

Hey.

What are you doing outside?

Nothing. I am talking to my friend.

Okay. Go and sleep.

Okay. You also go and sleep.

Anyway!

And today we will feel comfortable.

We all have to go.

Okay, have fun.

Leela.

The farmers are very strong.

Votes for people like us are very strong.

There are no doubts.

If you tell me who will vote in the upcoming MPTC elections,

I will decide who will get the seat.

Brother, I can't get the seat.

But I want the seat.

I've been in this party for the past two years.

Brother, this is nothing.

I will spend 30 lakhs.

I will take care of all the expenses.

I want the seat.

Where did you get so much money?

I have money, my son-in-law.

I want the seat.

Shut up!

Wait.

Anyone who spends more money gets the seat.

That's our party's tradition.

We should all be responsible for that.

We are standing as MPTC.

You all should support us.

Veeranna, where are you going?

The party members gave the tickets to Jayasivar Reddy.

He will spend 30 lakhs.

We should know who the other party members are voting for.

We should all be responsible for that.

That's our responsibility.

There are no doubts.

The assembly has a limit to seats and the election is for the people.

The person who spends money without any limit gets the seat.

I have 40 lakhs of money.

I have the vote.

We are giving you the seat.

You all should support us.

Long live Ramindranath!

Long live Ramindranath!

Long live Ramindranath!

Long live Ramindranath!

Long live Ramindranath!

Long live Ramindranath!

Long live Ramindranath!

What a fortune!

The two party members gave the seats to the people who spent money.

The two party members gave the seats to the people who spent money.

I will go to the city to make a donation.

If I get the money they gave me in four days,

I can happily make a donation.

Seven votes.

Six votes.

Why did you do all this?

You can't do all this.

I can't do it forever.

I can't do it forever.

You did all this when you were a kid.

You are nothing.

You are a grown up.

Didn't you forget all those things?

How can I forget?

I am remembering all those things.

You are saying this.

But half of the people in this village

have stopped doing farming.

If it is Veeran,

he will be able to do the work.

He will have some money to spend.

I have stopped doing this.

But he says I don't have to do this.

If everyone is like this,

how can I say it?

No one understands

how much I say it.

Hey, are you here?

What?

I haven't seen you for two days.

I went to the town with my sister-in-law.

When I went there,

I saw a movie.

The movie was so good.

He acted so well.

He beat the villains.

I liked it a lot.

He killed the songs and dances.

But

he made the hero feel bad

for his mistakes.

He realized it at the end.

He cried four times.

He cried while watching the movie.

But he never cried in his life.

My family loves me so much.

Do you know what happiness is?

Waking up in the morning,

giving coffee to my father,

saying bye to my brothers,

telling my sisters-in-law,

going to school ready,

talking to my mother in the evening,

eating with everyone.

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hello, hello

Hey, he's saying 6 kilometers.

What's the price of a hundred rupees?

Isn't there any public transport here?

Public transportation?

Music

There's no public transport in our village.

There's no drainage system.

There are no minimum hospital facilities.

What's happening in our village?

As a government official,

I'm doing what I can.

Music

Music

The government doesn't have funds.

What can we do?

We're doing what we can.

No, sir. I mean...

You look like a girl.

You get a pension every month, right?

You're a different girl, right?

Yes, sir.

Friends?

Show the whole village to your father.

Sir, it's not that, sir.

Go, take her.

It's not that, sir.

Why are you thinking so much, son?

Even today, there's no good public transport in the village.

There's no proper drainage system.

There are no minimum hospital facilities.

Our leaders and authorities who have to take care of them,

don't care.

Our people who have to question them,

are also silent.

How can we do this, sir?

There are many villages like this in this country.

God is the one who questions.

Many people here have stopped living.

They're living because they have life.

That's it.

What I want to say to the 50 voters is...

Our vote is for Nagali Gurth.

Our vote is for Navachethara Party.

No, no.

Our vote is for Kubu Gurth.

Our vote is for Kavitha Nirmanana Party.

We should win Pravindran and Vamparam together.

No, no.

We should win Jai Simhan and Achedika majority.

Gowna, your vote is for Nagali Gurth.

We're hoping that you'll win our brother again.

Hey, elections are in two days.

Aren't you coming to vote?

I don't care about the elections.

That's why I haven't voted till now.

Hey, why are you not voting?

That's not correct.

Stop taking classes.

I have a lot of work here.

I'll take leave. Bye.

This time, it's the winning party.

How's the election going on here?

Everything's going well.

Let's do one thing.

Let's arrange a party for our villagers tonight.

Okay, brother.

My vote is like a liquor bottle.

My heart is getting drunk.

My vote is like a liquor bottle.

My heart is getting drunk.

My vote is like a liquor bottle.

My heart is getting drunk.

My vote is like a liquor bottle.

My vote is like a liquor bottle.

My heart is getting drunk.

My vote is like a liquor bottle.

My heart is getting drunk.

My vote is like a liquor bottle.

Brother, Jay Simha gave a party to everyone last night.

Okay, no matter how big the movie is,

the climax of the movie is what decides the movie.

Because people come out of the theater with that feeling.

This is also like that.

The party isn't important how he gave it.

What matters is when he gave it.

Today is the last day of the campaign.

Let's give it today.

People will remember us.

Oh, Lord, you are wise.

You will show your wishes and go to the kings.

Oh, Lord, you are wise.

You will show your wishes and go to the kings.

Oh, Lord, you will show your wishes and go to the kings.

My vote is like a liquor bottle.

My heart is getting drunk.

My vote is like a liquor bottle.

Who is it?

Get up.

What is this?

What should I do?

I am going to drink with this drunkard.

I am used to it.

No, it is not right to sell the vote for alcohol.

We don't know if it is right or not.

We can't say it.

If we can stop it, we will give it.

Get up.

Get up.

Get up.

Come on.

That's it.

He came from the city.

He is well educated.

He will talk about the legal point if you say anything.

Do something for his satisfaction.

You go and inquire.

You go.

You two go that way.

One of you come with me.

Did the party members give you any money?

No, sir.

You took money from Mr. Ravindra for the vote, right?

We didn't take it.

Did you take any money?

No, sir.

The party leaders came, right?

They gave money, right?

Yes, sir.

Did you take the money?

We didn't take it.

Did they come for the money?

No, sir.

Did you take any money?

No, sir.

Did they give you money for the vote?

No, sir.

Did they give it to you?

No, sir.

What is the complaint then?

Why did the party members come here, sir?

The complaint came saying they have taken money to vote for you.

Who filed the complaint, sir?

Abhi did.

Hey, why did you file a police report against me?

You are selling votes. Isn't that wrong? That's why I filed a complaint.

I sold my vote as if I was selling my own fields. How can I make a mistake?

Who are you to cross that line?

Look, I am hoping that all parties will come to this party no matter how many of them are in this party.

I am laughing at your wish.

I am laughing at your wish.

You could do something instead of selling your vote.

What would you have done if you didn't have a vote?

Hey, don't call me anything. Don't call me my vote.

My soul vote, my breath vote.

If I had to say more, my body and house would be screaming like a madman.

Go, go and do your job.

I will go. But I will go only after you change your mind.

Why would you change my mind?

You are talking as if you are trying to take the vote from us.

I lived better than you for 54 years.

Do you know why I changed my mind?

Do you know how my life would have been?

Do you know why your father died?

We don't even get our expenses if we don't work hard.

We are not even a god.

Yes, Veeranna.

We are working hard.

We will get our expenses.

Really, Subbaiah? I am very happy.

Hello.

Yes, dad.

I just got my 4th semester results.

I got the first one.

In two years, I will complete my course.

I am very happy, dad.

I will bring you both with me after I get a job.

I can't leave this place.

Your motherland is taking good care of me.

You should also never forget the people who trusted our country and our motherland.

That is my wish.

But there is one thing in my heart.

I did nothing to you and only kept the money, dad.

Dad, that is nothing.

You have done so much for me.

Now I am waiting for the time when I should return it to you.

Okay, dad. I will call you again.

Bye, dad.

Why did you hang up on me?

I hung up because he is going to lose his studies.

I heard that he is a very educated man.

Yes, he is from Mumbai.

You are lucky, Subbaiah.

You will never have any problems.

I forgot, Veeranna.

Shankar called me from Kamalapuram.

He likes to give his daughter to your younger son.

Tell him.

Don't tell this to your children.

Bye, Sulochana.

Dad, I came to Jilla first in my second year.

Is it? My dear daughter.

Mom.

Brother has found a good match.

Look, how his face is getting red after marriage.

After seeing so many proposals, we found a girl from Kolakulur, 20 kms away.

Brother.

Dad, if we invest in banks after we get the money,

our sisters will be useful for higher studies.

Okay.

We can get a good education.

Mom, I am hungry.

Let's have dinner. We will have food together.

Okay, uncle.

Let's go.

I am very happy today.

The harvest has grown well.

All our debts will be paid off.

Our lives will also change.

I was worried about my younger son.

Now, I am worried about his marriage.

We should educate our daughter and make her a collector.

Then, we will be happy.

Your name should be written as Matala Veeranna, not Malladi Veeranna.

Don't write anything else.

Okay, let's go.

Let's go.

It seems there is a fire.

There is nothing in the fire.

There is nothing in the fire.

Veeranna, my son is dead.

My son is dead.

He is dead.

That night, the fire was not only in the sky,

but it also destroyed our lives.

We are happy.

Even God doesn't like it.

That's why, that night, our lives were ruined.

Veeranna, will you give me money?

How much is this?

Answer me.

Veeranna, will you give me money?

I don't need your money.

Keep the money in the airport.

Veeranna, when will you give me money?

How long should I wait?

My brother is smoking in the house.

He asked me to bring money.

I will come in the evening.

Give me money.

Veeranna, why are you taking money from the house?

Is this the way to help you?

Do you have to roam around the house daily?

Is this your way?

I don't know what you are doing.

Give me money in any way.

I am scared to see you like this.

I am not a coward like Sulochana.

If something happens to you, what will happen to us?

Think about it once.

Just once.

Don't worry, father.

I am here for you.

I know how hard you are to raise us as a father.

I know how hard you are to raise us as a farmer.

But this time, we lost a lot.

That's it.

Nothing happened in our lives.

Nothing happened.

Yes, father.

I studied till I was in Inter.

I will get a job.

Father, if I don't get married, the world will stop.

I don't want to get married.

I don't want to get married.

This time, I will not give you a lot of fruit.

I will bring all the fruits from the village.

I will bring all the fruits from the village.

Now, you have nothing.

Forgive me.

Forgive me.

Father, don't cry.

We have you.

We have you.

Forgive me.

Yes, father.

Yes, uncle.

Greetings, brother.

There was a lot of injustice.

The fruit was ruined.

Here, keep this money.

Sir, I don't know why you are giving this money.

But I don't have the courage to return it to you.

There is no need to return it.

We have the fruit in your house.

We will get the fruit when we come back.

Give it to me.

Take it.

No.

Give it to me.

You gave it to me.

We have a son's wedding.

It will be of great use.

Give it to me.

No, brother.

Keep it.

We are going to the elections.

We will see.

Keep it.

I will see you.

I will see you.

Do you know what is the fruit law?

Parents raise their children.

If a child dies before the age of one, do you know how it will be?

That is why I decided that day.

I should not bring up the problems.

People like you will look for reasons to make mistakes.

You proved that once again.

I did not understand when Ramul Babai said it.

You are living because you have life.

But he wants to do something before he dies.

That is life.

Find out the difference between these two.

Who?

Ramul?

That is enough.

Okay.

I will work hard again as you asked.

But can you guarantee that there will not be a storm again?

You cannot.

But someone will say.

Only when you reach your hands, you can get a boon.

I also worked hard.

But what happened?

A storm.

Your father took away a storm.

I would have died too.

I am alive because of those leaders.

If they had not helped me, I would have been in a bad situation.

Can you imagine?

These leaders did not help you.

They used your helplessness.

That is the government's financial support for your loss.

But they gave you their own money and voted for you.

They did not help you.

They bought you with the name of help.

This is the truth.

I do not care if they used me or not.

If I and many like me are alive today, they are the reason.

This is the truth.

The difference between the truth and the false truth.

First you find out.

You do not know when you will get a job.

But if you get a job, you will also get a job.

Our leaders will feed you along with us.

I will tell my children about this.

But listen to me.

Change my sons and you.

And tell others about this.

Breaking news.

There are many complaints in Sitaramapuram.

In Sitaramapuram, there are many complaints.

The real-estate commission is running for the district collector.

What a disgusting job!

We have been running for 15 years.

Brother, someone has complained that you are giving money.

They have stopped for that.

They are showing it on TV.

Do you know what you have done?

How can you complain to people in the town?

Is it new to take money for votes?

Do you think it will happen in our town?

It will happen in the whole country.

It should change.

That is why I did this.

What?

This change should come to the whole country.

Our village should be the first step towards it.

What are you saying?

Yes.

It will start with one step.

That is the step I take.

Not that.

Okay. Bye.

What are you doing?

I am here to take care of your leaders.

Your leaders will take care of the complaint.

Do not think too much about the leader.

Why do you say so?

Yes.

This is not just our problem.

The whole country is in trouble.

Everyone is looking at our village.

That is why we should not do anything.

If we do something,

our village will be destroyed.

We have been competing for the political benefits for years.

We should be careful when we face problems.

We should be silent for some time.

We will get election notification in 10 days.

We will see about that later.

But there is one problem.

We have spent a lot of money in this.

People will be angry if we ask again.

Sulochana, come out.

Tell your son to come out.

Abhi, come out.

Sulochana, come out.

Tell your son to come out.

Tell him to come out.

Where is Abhi?

What happened?

You and your son have ruined our village.

Tell him to come out.

Abhi.

What happened?

You came to our village after a long time.

We are your children.

How can you complain to us?

What happened?

Move.

You are proud of killing millions in the city.

You came to our village after a long time.

Why do you not do your work?

What is your work with us?

If you want to pay us back,

you should pay us back with your money.

Otherwise, you will die in my hands.

Do you understand?

Come on.

We thought you are my son.

We did not expect you to cheat us.

Why did you come to this village?

Leave this village.

Why should we work with him?

He has ruined our village.

Come on.

Hello.

You cannot change this system.

This system works like this.

If you think more,

the people of this village will kill you.

Be careful.

Go.

Go.

Are you mad?

Why do you need all this?

Go and do your work.

Take care of your life.

Take care of your fate.

Go.

Go for your future.

Dad.

What happened?

I did a mistake.

I did not want you to fight with the people of this village.

I do not understand

what you are doing.

How do you think

the people of this village will understand?

When the storm came

and our farmers

and our people were drowned,

we thought that

the money was for the people of this village.

But you are saying that it is selfishness.

We do not have the knowledge

to know the difference between these two houses.

If anyone says,

we are the ones who know.

But the wise people like them

study well and go to different countries

for their life and for their wealth.

Our lives will be like this.

I did not talk much.

Forgive me, dad.

To change the system,

it is not enough to take aggressive decisions.

You saw how violent it was.

I understood one thing clearly.

These people became

the burden of our leaders.

But they do not understand that.

That is what is sad.

Are you supporting them

even after all this?

Shall I tell you a story?

Once upon a time,

a king

used to rule the people as he pleased.

If he did not like anything

the people would

kill them one by one

under the rule of the king.

The king was like that.

At that time,

a cunning thought came to the great minister

that the leaders would be born from the people.

He taught the people a new concept.

The name he gave to it was

Prajaswamyam.

That is how the leader was born.

But then,

the leader became a minister.

The old minister became the king.

He was the king's successor.

The old king lost his throne

and the new king became the new king.

The Prajaswamyam concept worked well for the minister.

The story was finally twisted.

The king remained as the

last king to the people.

But this was Prajaswamyam.

That is why the people were made

the rulers of the kingdom.

They took over the power of the king.

They gave the right to question

but they took over the opportunity.

After that,

many people tried to

make the people the descendants of the devil.

But the thing that

they could not understand was

that we were selling our rights

with money.

You are right.

I have a lot of faith in this Prajaswamyam.

Because

this Prajaswamyam gave me

a great opportunity.

That is the note.

For your kind information,

you have that option too.

People like us who want change

can use this weapon.

But if you change the system like this,

it will be like this.

Many people like you

think that we are thinking maturely.

They are restricting your thinking

to the note.

But I think beyond that.

I am not saying that your system will change.

I am asking for change to come in our people.

Don't ask to change the system.

You may get some option in law.

But don't think to change people.

That will never happen.

Sorry Abhi.

I am unable to tell you all the best.

Bye.

The complaint from Sita Ramapuram

has been released.

We are winning every time.

We should win this time too.

The notification of the

elections will be made on Sunday.

The elections are being held

there.

The nominations are being made.

Abhi.

Abhi.

Hey Abhi.

Sorry.

I am in a situation. I will call you again.

If anyone says,

we are the ones who know.

But the intelligent ones like them

study well and go to

different countries for their lives and wealth.

Our lives will be like this

from now on.

I cannot leave this place

and come anywhere.

Your motherland is taking good care of me.

You should also

never forget our people

who trust our country

and our motherland.

That is my wish.

All the best.

All the best.

All the best.

All the best.

All the best.

You said that if an elder is seen, he has a lot of hands to ask for help.

Should we let them be like that?

So, will you stand in the elections?

Elder, not to become a leader, but to change our people.

These people? For them?

They will make a campaign for those who drink 10 days before.

They will vote for those who are in the last class.

Everyone is not like that.

They are. If you give a 2% discount, they will buy gold standing in queue.

If you give more than 4 rupees, they will buy milk standing in queue.

If you give 2,000 rupees, they will vote.

You saw that, right?

He doesn't sing that he is a father, father, father, father.

He sings that he is a leader in the elections and that he is rich.

Why are you talking for them?

Okay, elder. You are saying that you won't get votes.

I will go to work after the elections.

Okay, why should I say no to your happiness?

Then, I should vote for you.

Give him. I don't know who my son has sold to.

If he doesn't listen to me, I will not give him food.

Elder brother, elder brother.

Lakshmi, did you hear that?

Abhi seems to be crazy.

He is going to stand in the elections tomorrow.

He is leaving his job and wants to be a leader here.

He is mad.

He did a good job.

What? Good job?

I am telling you all in advance,

no one in this house should vote for him.

He doesn't even vote in this village.

Are you mad? Why did you resign?

I didn't understand what mother said.

It is not enough to stay somewhere and ask for change.

That's why I decided to stay here.

That is my father's last wish.

Did you forget how hard you worked to get this position?

You didn't even go to your village for 4 years after father's death.

Yes, I was far away from my village.

Now I know the value of my village.

That's not it.

I told you that I have decided.

You also come on time.

Why do you want me to come there when I asked you to come back?

I am not asking you to leave your job.

I am asking you to come to be with your friend.

I am not asking you.

I am ordering you.

Okay, bye.

Is this all for these people?

Hey, when did you come?

Come, sit.

I am not sitting.

Do you understand what you are doing?

What happened now?

No, you are doing a mistake.

You faced many challenges and are in this state in life.

You wanted to take your mother from here and live happily.

Why are you getting stuck in this useless hobby?

You challenged me not to change the people.

I like challenging jobs.

I accepted your challenge.

Hey, I was just joking.

It is not enough to want to change everyone.

I knew that change should come to me first.

That change is this.

This is it.

Where is he?

Abhinav.

You will not leave this place.

Give me your flag.

I will take it for my own use.

It is difficult to get a good education.

But we can take any amount of money for the flag.

It is true that no one can beat you.

It is also true that I did not do agriculture in my life.

You are a smart man.

Do not do any useless work.

Go to Patnambu.

He is earning well in the city.

He will spend his money here.

We will win him in any situation.

Brother.

Chinna, I do not know what you will do.

We must win this time.

If necessary, give extra 1000 rupees to each person.

We must win.

Abhi Babu.

Abhi Babu.

Forgive us for our mistakes.

Forgive us.

Sulojana, we did not know that your son is our god.

We did not tell you.

Forgive us.

You are great.

We did not know about your sketch.

Sorry.

We will not get money for this election.

Come to the ground and play.

Bye.

Abhi.

Abhi.

Abhi.

Hi.

You said you will not come.

I know you will come.

Come and sit.

Come and sit.

I did not come here to support you or to support your campaign.

I came to take you from here.

You come with me.

Anil, how are you?

I am fine.

You tell me.

People like me work hard for 10 years but cannot go to their place.

He quit his job and is here.

He is here to do politics.

He says so.

Do not worry.

Anil, they argued with me that they will have to return the money.

They think that they will get money when they get it back.

That is their immaturity.

These politicians are playing with their lives by preventing this immaturity.

They are thieves.

They are immaturity.

Otherwise, we would have accepted one of us to talk about our problems.

But now these politicians are coming to us and asking for a chance to serve us.

Moreover, they are giving us money for that service.

They are not understanding what that means.

That is immaturity.

But before that, what they have to understand is that these politicians are not our leaders, they are our servants.

Only then this entire system will change.

You cannot change the system so easily.

Why do we need all this?

You seem to have come straight from Hyderabad to here.

First go home and freshen up.

That is not what I meant.

Go.

You are also going to meet the villagers and do something good.

You are a scoundrel.

You are a scoundrel.

How many dreams, how many dreams.

Brother, our vote is to remember Deepam.

Son, we got your share of money.

Till then, it is okay.

But don't ask for the vote.

To the Bhavita Nirmana Party.

To the Bhavita Nirmana Party.

To the Bhavita Nirmana Party.

To the Bhavita Nirmana Party.

Did you see? No one will come to you no matter how much you do.

At least, make sure your daughter votes for you.

Hello.

Our vote is to remember Deepam.

To the Bhavita Nirmana Party.

Wash your hands.

I thought, he's here to change the town.

I thought he was here to get his wife in line.

Who is it?

You didn't listen to me.

I know that.

So I'll tell you something you'll like.

Do you know the cost of all the parties for our daughters?

Do you know the cost of the elections in the neighboring state?

How much?

400 crores in a single letter.

Oh my god!

400 crores?

How much did you spend on the other election yesterday?

800 crores.

800 crores?

Then you decide how much the whole country spends on assembly and parliament elections.

You decide how much the whole country spends on parliament elections.

If we put the whole country aside, do you know the cost of MPTC elections in our country?

How much?

There are 1500 voters in our country.

Even if one party gives 1000 rupees for the vote, that is, even if two parties give 2000 rupees for the vote, it is 30 lakhs.

Then for alcohol, for biryani, for the workers, for other expenses, another 30 lakhs.

How much is it?

60 lakhs.

Very good.

Now we will count it.

Bye, sister.

60 lakhs for 5 years.

That means the daily expenses are 3600 crores.

How many voters in our country?

1500 people.

That means the daily expenses are 2 rupees per person.

We don't even take the interest of the beggar on these days.

But we take 2 rupees per day and lose the right to question one of our basic rights.

So what?

Even if we don't take the money from them, where do we have the right to oppose them?

Is that so?

Will we sell it?

Hey, do you understand what he is saying?

He is saying that we should not take the money they give.

To earn 60 lakhs again, our government's resources will be used by them without us understanding.

You don't understand that.

Okay, let's go.

These fools have said a lot.

You have said a lot.

What are they doing?

Do you think that Abhi will win this time?

No, he is not that smart.

I thought of betting on you because you said that he will win.

Do you think I am that stupid?

Do you think that he will come even if I vote once?

I told you that you should not become a leader, right?

Hi, dude.

Did you come from Hyderabad with your own expenses?

You fool, you have kept the bus itself.

You have wasted 1000 rupees.

Hey, I heard that your salary has increased.

It has become 2 lakhs.

Are you paying the rent?

I am paying it with 2 crores.

Are you teaching your children in an international school?

I am teaching them with 5 lakhs.

You are so smart.

Did you come to vote with money?

What is it, Veeranna?

Are you demanding?

Yes, sir.

Because there is no house in this village with the money in this house.

That is why I need 3000 rupees to vote for the vote, not 2000.

Okay, your time is running.

Okay, give it.

Give it, sir.

What is it, aunt?

Are you buying sarees with the money in the vote?

Go, son-in-law.

I will vote for you this time.

Go.

The people who know about us and sell sarees came at the right time.

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

How many dreams?

Hey, call him.

What is it, Veeranna?

It is the house.

Perhaps we'll festivals if we don't know, right?

Maybe we'll festivals if don't know.

Gopalan, there you are!

How about rates?

Let me back up a few hundred.

I don't have any manners.

I come here every week for an invitation.

Come fast.

I'm coming, sir.

Come fast.

You are so stubborn.

Today is election day, isn't it?

Today is our anniversary.

Kamalamma.

I'm coming, uncle.

Come.

I'm coming, uncle.

Elderly man, are you ready?

Yes, dad.

What's this? You are wearing such a bottle.

You can wear better ones when you come out.

It's okay, dad.

I'm not ready, uncle.

I'm ready.

I'm ready.

You are ready.

It's okay, dad.

Okay, where is the young man?

He went to the neighboring village as a friend came.

He doesn't know when and what to do.

Today is the anniversary.

We demanded more than what we could give to the people of the village

by fighting with two parties.

If he doesn't appear in the voting, we will have a fight.

He said he will come in the voting time.

I don't know what he will come.

By the way, where is the girl?

She is getting ready inside.

Mom, where is Krishnavani?

You go, dad. I will come.

Okay, come.

You always come to the voting for fun.

Okay, okay.

I forgot to tell you.

You three women should vote for Jayashriva Reddy.

We three men will vote for Ravindranath.

There should be no difference.

Come.

They don't know when everyone goes together.

The girl should vote in a certain way and make it fun.

Okay.

Greetings, sir.

Look at this.

There are two voter IDs for one person.

If he doesn't appear, will you become the CM?

Hey, please wait. Sit down.

But why are there two IDs for one person?

No.

After all, elections means love for the girl.

This is real.

The

Hey!

Come on, come on.

The girl is here.

Come on.

Maladi Veeranna, sir.

Put it on the wall like this.

I'll be back.

Okay.

Okay.

Put it on the wall like this and go.

Hey, did you come with our men?

No, sir.

It's getting late. Why are you still waiting for me?

Go and get it fast.

Veeranna, someone else has to come. It's getting late.

When will he come?

Where is he?

He must be somewhere.

What happened?

It's getting late.

When will our little boy come?

He said he's coming, uncle.

Damn it.

Hey, call him once.

The number you're trying to call is currently not reachable.

Please try again later.

The phone is not picking up.

Okay.

What are we going to do now?

You stay here. I'll go and get it.

I'll go and get it.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Little boy, why are you here?

Why didn't you vote for me?

Nothing, dad.

My friend left me here.

I'm just trying to get a lift if someone comes.

Okay, come. Let's go.

It's getting late. Come.

What's this?

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

What happened to brother?

What happened?

Dad!

Veeranna!

Veeranna!

Veeranna!

Go.

We have two minutes.

Uncle!

Go.

Go.

What happened?

Go.

Dad!

What happened?

Go, little boy. Vote.

ID card.

Okay.

Take it and vote.

Take it slowly.

Be careful.

Dad!

Don't come.

Don't come near my husband.

Dad!

Chikri!

The reason why my husband is in this state is because of you all.

If you stay here, you'll kill my husband.

You're all fine.

But what about me?

What?

I'm getting a pension.

I guess I'm going to live.

No, I don't want to live.

I've heard what you said all this while.

Now I'm telling you.

You listen.

Dad!

Let us go.

Let us live our lives.

Is this how you live, Dad?

Enough of what happened today.

We can't see anything like this anymore.

Yes, dear.

You don't have to make them suffer.

Let them live their lives.

If we stay here, you'll kill my husband.

Is this how you live, Dad?

Yes, dear.

You don't have to make them suffer.

Dad!

What happened?

You said you'd vote for me.

Now you're talking.

Why are you so silent?

You're in a situation where you can't even answer the question.

Do you understand now?

I wanted to change someone like you.

It's my fault.

I'm sorry.

Counting is done.

We'll give you the details in a while.

I think our Ravi will win again.

I think Abhi will win again.

Is it Abhi?

Yes.

How much?

100.

I'll win this time.

The results have changed a bit.

Navachaitanya party got 742 votes.

Bavita Nirmana party got 743 votes.

Bavita Nirmana party won with one vote.

What's this?

What's this?

I got the money.

Give me the money.

Give me the money.

Give me the money.

Even the party of Navachaitanya party got 3 votes with one vote.

Abhinav got 14 votes.

To say it clearly, Abhinav's vote is the reason for the change in the results.

He called me.

Let's see what he does.

Let's see.

What will he do?

You got me.

He said that your mother won't get the vote.

But I understood that the people who respect you and your thoughts are in this village.

14 votes is not even 1%.

But these 14 votes are the first step to your victory.

Congrats.

I wish you all the very best.

Thanks. Proud of you.

Don't leave 1% voting.

You should be the leader here or I should be the leader.

No one else should come.

We should make these people suffer before anything changes.

I have a plan for that.

Krishna, we are in love, right?

I told you to tell this in your house many times.

But you couldn't.

You said that you couldn't understand what they said.

You said that you wanted to get married and live for 2 months.

That's why we are going to get married somewhere tonight.

Do you think your family is a big deal?

When you got the vote, your reputation was ruined.

Now, nothing new will happen.

This is your fate.

Congratulations, Abhi.

You did what you wanted to do.

You are great, Abhi.

I thought changing people was impossible.

You proved me wrong.

Every journey starts with one step.

I am telling you now.

All the best.

Dad.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

Dad.

What if someone writes a letter?

What is this?

I know what I should do.

I don't have anything to tell you.

Call Abhi.

What happened, sir?

Call Abhi first.

Abhi.

What happened, sir?

We received a complaint that you rigged the polling station.

That's why you should come to the police station with us.

Mom, don't worry.

I will come.

Let's go, sir.

What happened?

This is what happens when you work with leaders.

Give him what he needs.

Pinni, tell him to go back to his village.

Let's go.

Don't worry, aunt.

I will go and find him.

Okay.

Hello.

Oh, is that so?

Okay, sir.

I will leave it here.

The complaint against you is false.

My boss just told me.

Put it down.

Okay, sir.

Sir.

I did what you told me to do.

Okay.

People will take care of it.

What happened?

This is a game played by local politicians.

Let me tell you.

Someone has filed a false case.

That's why they sent him.

I don't know.

What do we know?

After he came, there were many changes in the village.

How many people came?

Police came to our village.

Not only that,

news and news are being broadcast on TV.

The party that always wins has lost.

The party that loses has won.

The police caught him.

If this continues,

how many more changes will come?

Why do you say that?

He is doing all this for you.

If he comes for you leaving his job,

you...

Don't do anything for us, sir.

Actually, I want to say that

our lives should be peaceful before he comes.

Yes, they left us, sir.

I am alive, you take care.

Let's go.

If we stay here,

police will catch us too.

Let's go.

He is an advocate.

He did some magic in the hotel counting.

That's why the police arrested him.

Will the girl go to her village?

Will she leave him?

She left him.

After seeing the 14 crores you got,

you got a small hope that you will change.

But they killed all the hope in the end.

I am sorry.

You don't think too much.

This is not right for you.

Listen to me and come to Hyderabad.

I will leave. Bye.

I feel that I have done a mistake.

I should have supported him.

Son,

you stayed here to change this village and people.

We don't know that.

But a girl is crying in our house because of you.

This is not right for you.

I am sorry.

My thoughts are about Krishna.

She is suffering because of me.

They will call again.

Tell me.

I am not saying this because of you.

But I am unable to bear the pain of a girl because of you.

I don't know if it is good or bad.

But after you came,

the village changed.

But nobody needs this change here.

Let us live our lives like this.

Please leave this village.

Mom.

God,

how can your Padma Vyuhana be defeated by Avimanya?

God,

how many days have you been listening to the divine verses?

Mom.

Mom.

Mom.

Mom, what happened?

Dad.

Dad.

Don't you know that she has a heart attack?

I don't know.

It is not a new disease.

It is a problem.

You didn't notice it.

How can we do now?

We have to operate on it.

Please do it.

Okay.

We have to do some tests and scanings.

Please do it.

Not in our hospital.

We have to do these tests outside.

What is that?

We can do treatment work in government hospitals.

But we have to do the medicines and tests outside.

How much will it cost?

It might cost 50,000 to 60,000.

We will see the rest later.

Hey, old man.

How much did your mom work?

She never said anything about you.

Yes, dad.

Okay.

It is in election money.

It is okay.

Where is it, dad?

We have paid all the money we had made.

How will we do now?

What do we do now?

What do we do?

Let's go to Nalaguru and try.

Let's go.

Let's go.

Sir, Subhai sir.

Sir.

Tell me the truth.

My wife is not well.

Please help us.

You are not giving us money.

How?

Let's go to Ramayya sir's house.

Wait, brother.

The car is not working.

We need money urgently.

I paid school fees yesterday.

I would have given it to you if you were here.

Sir, my wife is not well.

We have taken her to the hospital.

Please help us.

We don't have money.

We don't have money.

We don't have money.

Ravi, we need money urgently.

My wife is not well.

She is in the hospital.

Doctor asked us to bring money.

Do something.

No, brother.

How can you say that?

I don't understand.

No, brother.

Uncle.

Uncle.

We have taken my wife to the hospital.

We need money urgently.

They want to operate.

We don't have money.

Go.

Please go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Ramlu.

Ramlu.

What is it, brother?

I am in a hurry.

I need money urgently.

I will pay you back even if you touch my head.

Brother, I don't have the courage to give you money.

Don't say that.

I don't understand what to do.

That is why I am telling you.

You shouldn't be silent about the government.

Take what comes to you.

That is your right.

I am not saying no.

But if you earn money by working without relying on it,

you will not get this situation today.

Sur ronday aえっ prossita imga

and you won't get pressurised.

Do you know who will make money with you?

Stop.

Hello, sir.

Hello, sir.

My wife is in the hospital.

She is not well.

Please help us.

You help in elections.

You help when she is not well.

You do the same thing.

Don't say like that.

I am not a God for all.

If I don't help,

when will I be alive?

That's right.

You should be in the government hospital.

Why are you asking?

Oh, my!

Are you questioning me?

I won just now.

If you want all the details,

your old leader will tell you.

He will tell you everything.

Let's go.

Are you questioning me?

No, sir.

I am not your leader

to tell you numbers.

You are not my leader.

You made me win.

Go and ask him.

If he asks,

I should ask you.

Is it?

Okay.

How much did I give you for the elections?

Not 2000 for the vote.

If I give 2000 to everyone,

you demand 3000

without taking it.

You took 3000.

This time,

you will get the money.

You got the money twice

for the same election.

Be careful.

Where did you get all that money?

Did you think I took it from my pocket?

The government

gave you all the money.

You got it

with money.

What do you understand

from this?

You can't be a fool.

I didn't come to ask you numbers.

My wife is alive.

She helped me

and saved my life.

You asked me before.

Now you are asking.

This is the money you got.

You took the money

and made me lose.

Try it.

I will.

How is it now?

Give me some water.

Take it.

Drink it.

I couldn't save my wife.

I am alive.

I am alive.

The elections were held

a few days ago.

You won't have money until the elections are over.

The elections should be held

when the money is needed.

I am alive.

I am alive.

I am alive.

Why did you come

to kill me?

Or did you come

to kill me

and ask me why I was saved?

Is it true that you came

to kill you in that state?

I am alive.

But when I came

to see you

I was worried

that I would leave you

or save you.

I thought of you.

I thought of you.

You are normal.

That is why I saved you.

Why did you come to kill me?

If you die

the elections will be held again.

If the elections are held

you will send me to the police.

I thought of saving my wife with that money.

I thought that I could

get anything if I lost the money.

But you spoke

enough.

I made a big mistake in leaving you.

Forgive me, brother.

It is my responsibility

to save you.

I will take care

of the expenses.

Veeran,

sir,

your daughter did not do anything wrong.

We wrote that letter.

Doctor,

doctor,

sir,

they want to do a test and scan my wife.

I have brought the money.

Please save my wife.

Sorry, Veeran.

We could not save her

no matter how hard we tried.

I am sorry.

I did all this.

I killed you.

Agni,

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I told you

that I will be with you.

But

you were burnt in the fire.

I did not do anything.

I am looking at you.

If you ask me

seven times,

I will tell you that it is a lie.

No.

No.

I am your husband.

You should not come here

again.

Forgive me, Lakshmi.

Please.

Leave me.

I am sorry.

Go back to your room.

What is this, Veeranna? Have you gone mad?

As a husband, as a father, as a human being,

I can never fulfill my responsibilities.

If I had married my wife without relying on anyone,

you wouldn't have been in this situation, Lakshmi.

I stopped my family, not only my wife, but also my entire family.

How did I survive on the debt of someone?

Even for my wife's life, I died with my hands tied.

I might be in this situation with someone else, but I shouldn't.

But I don't have the right to save my wife.

I don't have the right to her right.

Health, education, the powers of this country are our main rights.

But I don't have the right to her right.

I don't have the right.

I don't have the right.

Not just me, but no one has the right.

We lost the right to her right the day we sold her.

We lost the right to question her.

I couldn't even ask my daughter if she was right or wrong.

I told her to change everything.

But I knew that I had to change.

I have to change.

I have to change.

Everyone who thinks like me has to change.

We have to change our thoughts.

We need a leader like Abhinav who can lead us forward.

But that guy told me many times not to change.

He worked hard to change like me.

We gave him nothing.

We wanted to throw him out of this village.

We will get him out of here.

Abhinav got a chance to change.

We shouldn't waste that chance.

We shouldn't waste it.

I will go.

I will go.

Abhinav,

I don't know what I did wrong to get my wife.

I changed as you asked.

Not just me, we all want to change.

Our leader should lead us in that direction.

We will be able to answer your questions.

I am not trying to be a leader.

I am doing this for you.

Knowledge, freedom, freedom.

It is our right to fight for our problems.

It is our right to question them.

But we believe in our vote.

We want that right.

Everyone thinks that voting is not a right.

It is our responsibility.

Vote without taking any money.

Only then you will know who is the king and who is the servant.

Mother, in the upcoming elections,

you must vote for me and make me win.

What will you give me?

What? Money?

Yes.

2000 rupees.

2000 for voting.

I will give you my vote.

I will give you my vote.

2000 for voting.

We have 4 votes.

4 votes?

8000.

Give me.

Wait.

What will you give for the year?

96000.

Did you see it properly?

Yes.

Give me 96000.

Wait.

What will you give for the year?

480000.

Mother, you don't need to vote.

We don't need to vote.

Greetings, mother.

Go.

Will you vote for me?

Go.

Go.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.