Original subtitles

- Hvad sker der? - Nationalmuseet rykker ind.

- Og i øvrigt Elliot er superdygtig. - Hvem er Elliot?

- Og i øvrigt Elliot er superdygtig. - Hvem er Elliot?

Der er en udgravningsleder mere.

Der er en udgravningsleder mere.

Jeg fandt noget i dag, som Ladby undersøger først.

Hvad er det, du har fundet?

Hvad er det, du har fundet?

Det er en magtring.

Kun jeg skal være udgravningsleder.

Kun jeg skal være udgravningsleder.

- Det er mit fund. - Okay, det er din udgravning.

Hold da kæft, mand! Tror du, vi har fundet Harald Blåtands grav?

Hold da kæft, mand! Tror du, vi har fundet Harald Blåtands grav?

Lad os nu se.

Lad os nu se.

- Det var noget om min oldefar? - Ja. Svend Andersen.

Paolo fandt nogle billeder af ham på et tidspunkt.

Paolo fandt nogle billeder af ham på et tidspunkt.

Han så ret cool ud, da han var ung.

- Fandt I andet end billeder? - Den her.

- Fandt I andet end billeder? - Den her.

Kig på bogmærket. Han har også skrevet noget om Tunneldalen.

Kig på bogmærket. Han har også skrevet noget om Tunneldalen.

Se der. Det var der, han fandt skatten.

Hvis vi har fundet Harald Blåtand her...

... hvem er så det her?

... hvem er så det her?

- Godmorgen. - Godmorgen, godmorgen.

- Godmorgen. - Godmorgen.

- Har du set Elliot? - Nej.

- Tak for i går. - Selv tak.

- Tak for i går. - Selv tak.

Og velkommen. Der er nye ansigter.

Det her er en dagbog fra 1914.

Det her er en dagbog fra 1914.

Den tilhørte en lokal krybskytte.

Det var ham, der gjorde det store fund.

Det var ham, der gjorde det store fund.

Det, der har fået os på sporet.

Det, der har fået os på sporet.

Ifølge hans optegnelser er der endnu et skelet.

Hvad?

Jeg har taget nogle kopier af de sider i dagbogen. Så kan I se...

Jeg har taget nogle kopier af de sider i dagbogen. Så kan I se...

... kortet, han har lavet.

Her.

Godmorgen.

Godmorgen.

- Skal vi lige...? - Ja.

Elliot er taget tilbage til Svalbard her for en time siden.

Elliot er taget tilbage til Svalbard her for en time siden.

Han er ikke lige typen, der spiller andenviolin.

Han er ikke lige typen, der spiller andenviolin.

Okay.

- Jamen så er det vel det. - Ring, hvis der er noget.

- Jamen så er det vel det. - Ring, hvis der er noget.

Hvad skulle det være?

Hvad skulle det være?

Ja... det kunne jo være hvad som helst.

Som jeg forstår det, er det din første reelle udgravning.

Som jeg forstår det, er det din første reelle udgravning.

- Jamen det har jeg helt styr på. - Bare ring.

- Det har topprioritet. - Ja.

- Det har topprioritet. - Ja.

- Er du sikker på det her? - Ja.

- Er du sikker på det her? - Ja.

Okay. Jeg synes bare, det ligner lidt en børnetegning.

Ja, men det er det, vi graver efter i dag.

Ja, men det er det, vi graver efter i dag.

Det virker lidt tilfældigt at grave ud fra.

Jamen velkommen til vores fag.

Godt. Jeg gør dronen klar.

Godt. Jeg gør dronen klar.

Vi skal ikke bruge dronen. Vi bruger knofedt og fornemmelse.

Vi skal ikke bruge dronen. Vi bruger knofedt og fornemmelse.

Hvis vi er rigtig heldige, bliver det en dag, ingen af os glemmer.

Hvis vi er rigtig heldige, bliver det en dag, ingen af os glemmer.

Nu ser vi. Lad os komme i gang.

Nu ser vi. Lad os komme i gang.

Vi har været igennem på kryds og tværs, men ikke fundet noget.

Ja, altså ikke ud over to sten.

Ja, altså ikke ud over to sten.

Den ene er gravet fri. Den ligger derovre på kanten.

Den ene er gravet fri. Den ligger derovre på kanten.

Ohøj!

Ohøj!

- Så er vagtskiftet effektueret. - Er alt vel?

- Så er vagtskiftet effektueret. - Er alt vel?

Ja. Det er fint. Det er fint.

- Eller... - Hvad er det?

- Eller... - Hvad er det?

Det er et ungt hold, og de var rigtig glade for Elliot.

Det er et ungt hold, og de var rigtig glade for Elliot.

Hun kan måske godt løbe ind i problemer.

Giv hende noget credit. Det er et stort, flot fund, hun har gjort.

Giv hende noget credit. Det er et stort, flot fund, hun har gjort.

Jo, jo, selvfølgelig.

Jo, jo, selvfølgelig.

Det var ikke ment på den måde. Det var mere for at være obs på alt.

Det var ikke ment på den måde. Det var mere for at være obs på alt.

Ester, jeg tror, der er noget her. Det er ikke sten.

Ester, jeg tror, der er noget her. Det er ikke sten.

Det er knogler.

Det er knogler.

Det er det fandeme.

- Godt gået. - Tak.

- Godt gået. - Tak.

- Hold kæft, mand. - Ej, hvor er det vildt.

- Er der kun fundet de to sten? - Ja.

- Er der kun fundet de to sten? - Ja.

- Jeg har en sten mere herovre. - Hvad er det?

- Jeg har en sten mere herovre. - Hvad er det?

I to fortsætter med skelettet. I andre hjælper til her.

I skal grave i en bue rundt om skelettet.

I skal grave i en bue rundt om skelettet.

Sådan her. Okay?

Sådan her. Okay?

- Hej, Ester. - Den var god nok.

- Der er endnu et skelet. - Okay. Vildt!

- Der er endnu et skelet. - Okay. Vildt!

Det ligger meget sirligt.

Det ligger i noget, der ligner en skibssætning.

Det ligger i noget, der ligner en skibssætning.

- Og at det har ligget på noget. - Okay. Hvad tænker du, det er?

- Og at det har ligget på noget. - Okay. Hvad tænker du, det er?

En form for organisk materiale. Det ligger hele vejen under skelettet.

En form for organisk materiale. Det ligger hele vejen under skelettet.

Jorden er lidt mørkere. Jeg tager nogle prøver med ind til dig.

Jorden er lidt mørkere. Jeg tager nogle prøver med ind til dig.

Sagde du resterne af en skibssætning?

Ja. Der ligger sten hele vejen rundt. Den døde har været æret.

Ja. Der ligger sten hele vejen rundt. Den døde har været æret.

- Hvor vildt. - Ja. Det er sindssygt flot.

- Hvor vildt. - Ja. Det er sindssygt flot.

- Vi ses. - Ja, vi ses.

Hej.

Hej.

Vi kan lægge ham med sværdet ved siden af.

Vi kan lægge ham med sværdet ved siden af.

Eller med sværdet i hånden, ligesom vi fandt ham.

Hvad synes du selv?

Hvad synes du selv?

Hvis vi lægger det ved siden af, er det mere overskueligt og symmetrisk.

Hvis vi lægger det ved siden af, er det mere overskueligt og symmetrisk.

Må jeg se? Hvordan går det med konserveringen på Fyn?

Må jeg se? Hvordan går det med konserveringen på Fyn?

De synes, de har for lidt tid.

- Jamen så få det overført hertil. - Ja. Jeg giver dem besked.

- Jamen så få det overført hertil. - Ja. Jeg giver dem besked.

- Undskyld, men det er Ulla Saxtorp. - Ikke lige nu, Marianne.

- Undskyld, men det er Ulla Saxtorp. - Ikke lige nu, Marianne.

Læg ham med sværdet i hånden, som vi fandt ham.

- Ja. God ide. - De har fundet et skelet til.

- Ja. God ide. - De har fundet et skelet til.

- I resterne af en skibssætning. - En skibssætning?

- I resterne af en skibssætning. - En skibssætning?

Hun har sendt billeder af det.

- Christian, kom. - Ja... Ja. Yes.

- Christian, kom. - Ja... Ja. Yes.

Det ligger i en skibssætning. Det er æret.

Det ligger i en skibssætning. Det er æret.

Tror du, det er Harald Blåtand? Var der nogen våben?

Kun skelettet.

Kun skelettet.

- Hej, Michael. Hvor er du blevet af? - Jeg er kørt til Tunneldal.

- Hej, Michael. Hvor er du blevet af? - Jeg er kørt til Tunneldal.

Ikke umiddelbart helt ung.

Men gode tænder.

Men gode tænder.

Hov.

- Hov, hov, hov. - Hvad er det?

- Hov, hov, hov. - Hvad er det?

- Det ligner et brud. - Et brud?

Ja. Det må man fandeme nok sige.

Ja. Det må man fandeme nok sige.

- Halløj. - Hej.

- Du kommer lige til dødsårsagen. - Jamen lad mig høre.

- Du kommer lige til dødsårsagen. - Jamen lad mig høre.

Rygsøjlen er hugget over. Et hug. Blankvåben.

Rygsøjlen er hugget over. Et hug. Blankvåben.

Døden er indtruffet meget hurtigt.

Og der er ikke afværgelæsioner eller nogen andre skader?

Og der er ikke afværgelæsioner eller nogen andre skader?

Nej, ikke hvad jeg lige umiddelbart kan se.

Nej, ikke hvad jeg lige umiddelbart kan se.

- Vil du række mig målebåndet? - Ja.

Ud fra femurs længde så 158 ...

Spinkel knoglestruktur... Ja, se på pelvis.

Spinkel knoglestruktur... Ja, se på pelvis.

Det er jo en kvinde.

- En kvinde? - Ja.

- Er du sikker? - Ja. Ingen tvivl.

- Er du sikker? - Ja. Ingen tvivl.

- Ja, så er det ikke Harald Blåtand. - Jeg var lige ved at blive urolig.

- Ja, så er det ikke Harald Blåtand. - Jeg var lige ved at blive urolig.

Er du slet ikke nysgerrig efter, hvad vi har med at gøre?

Er du slet ikke nysgerrig efter, hvad vi har med at gøre?

- Anna siger jo, det er en kvinde. - Og så er det ikke interessant?

- Anna siger jo, det er en kvinde. - Og så er det ikke interessant?

Lad nu være med at blande tingene... Christian? Ja. Det er en kvinde.

Det siger retsantropologen, så alt er fint. Vi fortsætter som aftalt.

Det siger retsantropologen, så alt er fint. Vi fortsætter som aftalt.

Det er et utrolig velbevaret skelet.

Det er så fint.

Det er så fint.

Det er spændende.

Jeg smutter videre.

Hej.

- Hvad laver du? - Kigger på kvindeskelettet.

- Hvad laver du? - Kigger på kvindeskelettet.

Hvad tænker du?

Hun var æret.

- Ja. - Hvad tænker du?

Der er mange muligheder. Det kan være Haralds elskerinde.

Der er mange muligheder. Det kan være Haralds elskerinde.

Vølv.

Vølv.

Det kan være en slave.

Være en, der er blevet ofret.

Det eneste, vi ved er, at hun er blevet slået ihjel.

Det eneste, vi ved er, at hun er blevet slået ihjel.

Ja.

Hvad nu hvis ringen tilhørte hende?

Hvad nu hvis ringen tilhørte hende?

Det gjorde den ikke. Den har helt sikkert tilhørt en mand.

Det gjorde den ikke. Den har helt sikkert tilhørt en mand.

Vi er enige om, at der er en forbindelse til Jelling, ikke?

Vi er enige om, at der er en forbindelse til Jelling, ikke?

Kammen i kassen fra Tunneldalen efterlader ikke nogen tvivl.

Det er vi enige om.

Det er vi enige om.

Og vi ved, at der på det tidspunkt er en kvinde, der overgår alle.

Og vi ved, at der på det tidspunkt er en kvinde, der overgår alle.

Der er ingen, der når hende til sokkeholderne. Heller ikke Harald.

Og?

Og?

Jeg vil godt helt forsigtigt åbne for -

Jeg vil godt helt forsigtigt åbne for -

- at kvindeskelettet måske kan være Thyra.

Haralds mor.

Haralds mor.

- Det mener du simpelthen ikke. - Det er en mulighed.

- Det mener du simpelthen ikke. - Det er en mulighed.

Nej. Du skal ikke gå den vej.

Hvad mener du?

Hvad mener du?

Du står i spidsen for en udgravning af noget, der kan være en kongegrav.

Der kommer så meget lys på dig, så du skal agere 100% professionelt.

Er det ikke professionelt at åbne for muligheden, at det kan være Thyra?

- Nej, det er det fandeme ikke. - Tænk med mig.

Hvorfor har man efterladt manden, men æret kvinden? Hun rangerer højst.

Hvorfor har man efterladt manden, men æret kvinden? Hun rangerer højst.

Men dronning Thyra blev ikke myrdet. Hun var elsket af sin mand og søn.

Men dronning Thyra blev ikke myrdet. Hun var elsket af sin mand og søn.

De har ristet runer til hendes ære. Det giver ingen mening.

Da lige så meget som at tale om Harald Blåtand.

Da lige så meget som at tale om Harald Blåtand.

Nej, fordi Harald blev rent faktisk myrdet.

Nej, fordi Harald blev rent faktisk myrdet.

Det står i alle kilder.

At åbne op for, det er Thyra, er at slikke tidsånden i røven.

At åbne op for, det er Thyra, er at slikke tidsånden i røven.

Det er det, du mener om mit arbejde? Jeg synes, du glemmer -

Det er det, du mener om mit arbejde? Jeg synes, du glemmer -

- det udelukkende er min indsats, der gør, vi er her i dag.

- det udelukkende er min indsats, der gør, vi er her i dag.

- Udelukkende? - Ja, Michael. Udelukkende.

Den eneste grund til, du er på udgravningen, er -

Den eneste grund til, du er på udgravningen, er -

- fordi jeg står på mål for dig over for direktionen og ministeren.

- fordi jeg står på mål for dig over for direktionen og ministeren.

- Du har ikke kvalifikationer nok. - Du ved, jeg kan mine ting!

Hej.

Hej, skat!

- Dejligt. Vi stod lige og manglede. - Har du fået styr på lejekontrakten?

- Dejligt. Vi stod lige og manglede. - Har du fået styr på lejekontrakten?

- Jeg sparker til dem. - Der er også noget andet.

Jeg har noget restskat, jeg skal betale.

- Nu... faktisk. - Det skal vi nok finde ud af.

- Nu... faktisk. - Det skal vi nok finde ud af.

Lad os nu bare sove, Michael.

Lad os nu bare sove, Michael.

Undskyld.

Undskyld.

- Lad være. - Undskyld, Ester. Ikke?

Lad være... Lad være.

Lad være... Lad være.

Okay. Der er fundet spor af fingerbøl -

- og ulmeurt i det mørke jordlag under skelettet.

- og ulmeurt i det mørke jordlag under skelettet.

Så hun blev begravet på et leje af blomster?

Så hun blev begravet på et leje af blomster?

Ja.

De blomstrer maj-juni, så det er der, drabet er sket.

De blomstrer maj-juni, så det er der, drabet er sket.

Engang i sidste halvdel af 900-tallet.

Engang i sidste halvdel af 900-tallet.

Midten af 900-tallet... hvis det er Thyra.

Ja. Hvis det er Thyra.

Ja. Hvis det er Thyra.

- Måske har Michael en pointe. - Med hensyn til hvad?

- Måske har Michael en pointe. - Med hensyn til hvad?

Der kan være tale om en ofring. Det gjorde man med stormænds ledsagere.

Der kan være tale om en ofring. Det gjorde man med stormænds ledsagere.

Vi kender til en kilde, som nævner sådan en ofring. En kilde! Altså...

Vi kender til en kilde, som nævner sådan en ofring. En kilde! Altså...

Kvinder var ikke kun vølver eller slaver, der blev ofret, for helvede!

Kvinder var ikke kun vølver eller slaver, der blev ofret, for helvede!

- Ja... Ester. - Undskyld. Undskyld.

- Ja... Ester. - Undskyld. Undskyld.

- Hej, Storm. - Er du hjemme?

- Nej, jeg er på arbejde. - Jeg kan ikke finde min harddisk.

- Nej, jeg er på arbejde. - Jeg kan ikke finde min harddisk.

Jeg har en ide om, den ligger på værelset. Er du sød at kigge?

Jeg har en ide om, den ligger på værelset. Er du sød at kigge?

Mine matematiknoter ligger på den.

Ja, når jeg kommer hjem, så ringer jeg til dig.

Ja, når jeg kommer hjem, så ringer jeg til dig.

Tusind tak, mor. Hej.

Hej.

Hej.

Undskyld.

Vi er enige om, at det er en hedensk begravelse -

Vi er enige om, at det er en hedensk begravelse -

- men jeg tror simpelthen ikke, det er en ofring.

Den ene blev æret. Den anden blev bare efterladt.

Den ene blev æret. Den anden blev bare efterladt.

Hvorfor det?

Hvorfor det?

Jeg ved det ikke.

Hvem er hun?

Ja, hallo.

Det er Ester.

Det er Ester.

Ester?

Er du der?

Ja. Ja, ja, undskyld. Hold da op. Det er bare længe siden.

Ja. Ja, ja, undskyld. Hold da op. Det er bare længe siden.

Ja. Jeg ringer, fordi jeg har brug for din hjælp.

Ja. Jeg ringer, fordi jeg har brug for din hjælp.

- Min hjælp? - Ja, det er om Thyra.

Jeg ved, I er ved at udgrave hendes families går syd for Vejen.

Jeg ved, I er ved at udgrave hendes families går syd for Vejen.

- Hvis det er hendes families gård. - Ja. Men du må have nye oplysninger.

- Hvis det er hendes families gård. - Ja. Men du må have nye oplysninger.

Ja, men det kan jeg ikke snakke om. Vi har jo tavshedspligt.

Ja, men det kan jeg ikke snakke om. Vi har jo tavshedspligt.

Nej, nej, det er ikke noget problem.

Nej, nej, det er ikke noget problem.

Det er godt. Hey.

Ester!

Prøv at se den her. Den er fra den udgravning, vi arbejder på nu.

Prøv at se den her. Den er fra den udgravning, vi arbejder på nu.

Jellingestil.

Ja, men...

Ja, men...

I virkeligheden...

I virkeligheden...

... så er det den her, jeg ville høre dig om.

... så er det den her, jeg ville høre dig om.

Hvalrostand.

- Det kunne ligne noget af en rune. - Det er også det, jeg tænker.

- Det kunne ligne noget af en rune. - Det er også det, jeg tænker.

Folk med forbindelser i orden har haft adgang til hvalrostand.

Folk med forbindelser i orden har haft adgang til hvalrostand.

Ja, det tror jeg også, de har haft.

Godt fundet.

Der er mere, og det, jeg fortæller dig nu, er selvfølgelig fortroligt.

Der er mere, og det, jeg fortæller dig nu, er selvfølgelig fortroligt.

Men vi har fundet en ring. Frankisk.

Men vi har fundet en ring. Frankisk.

Midt 900-tallet.

Den må have tilhørt en af de helt store.

Den må have tilhørt en af de helt store.

Det kan sagtens være Thyra.

Det store mysterium og dronningen uden grav.

Det store mysterium og dronningen uden grav.

Hun ligger jo ikke i gravhøjen der.

Man kan forklare, hvorfor Harald ikke skulle have et gravsted.

Man kan forklare, hvorfor Harald ikke skulle have et gravsted.

Fordi det ville hans fjender ikke give ham.

Fordi det ville hans fjender ikke give ham.

Men hans mor, Thyra?

Hvad ville motivet være til at slå hende ihjel?

Det er umuligt at sige, men noget med magt.

Det er umuligt at sige, men noget med magt.

Den gård, I har fundet, syd for Vejen...

Den gård, I har fundet, syd for Vejen...

- Jeg vidste det. - Vil du ikke fortælle mig om den?

- Jeg vidste det. - Vil du ikke fortælle mig om den?

Er det Thyras gård?

Det er en ældgammel slægt og et kulturcentrum -

- på højde med Lejre og Tissø. Det er en magtfuld og sofistikeret familie.

- på højde med Lejre og Tissø. Det er en magtfuld og sofistikeret familie.

Hvordan sofistikeret?

Hvordan sofistikeret?

Vi har fundet artefakter sydfra. Ting, jeg aldrig har set før.

Dem, der har haft den gård, har været magtfuld.

Dem, der har haft den gård, har været magtfuld.

Med artefakter sydfra, mener du så frankerne?

Nu tænker du på din ring, og om der er en forbindelse mellem de to fund?

Ja.

Hvad siger Michael til din teori?

Øhm... Han afviser.

Hvordan kan han ikke engang overveje det?

Hvordan kan han ikke engang overveje det?

Lang historie.

Har du travlt?

Eller kunne man lokke med en bid mad?

Eller kunne man lokke med en bid mad?

Nu du er her.

Jeg har været på Ladby de sidste syv år.

Ja... det er ligesom det.

Ja... det er ligesom det.

Hvad med dig?

Hvad med mig? Ja, vi blev jo skilt, da vi kom hjem fra Island.

Hvad med mig? Ja, vi blev jo skilt, da vi kom hjem fra Island.

- Fandt hun ud af det med os to? - Nej. Nej, nej.

- Fandt hun ud af det med os to? - Nej. Nej, nej.

Det hele blev bare...

Det blev bare ikke godt igen.

Det blev bare ikke godt igen.

Det er jeg ked af at høre.

Det er jeg ked af at høre.

Det var nok sket alligevel.

Sådan var det.

Sådan var det.

Jeg tænkte meget på dig bagefter.

Jeg tænkte også meget på dig.

Hej, Storm. Det er jeg altså virkelig ked af.

Hej, Storm. Det er jeg altså virkelig ked af.

Jeg ved ikke, hvad fanden der lige skete.

Jeg ved ikke, hvad fanden der lige skete.

Jeg må have været træt og faldt i søvn.

- Jeg skulle sende noget til dig? - Ja, mine matematiknoter.

- Jeg skulle sende noget til dig? - Ja, mine matematiknoter.

Jeg skulle bruge dem til eksamen.

Jeg er hjemme om ikke så længe, så kan jeg sende dem.

Jeg er hjemme om ikke så længe, så kan jeg sende dem.

- Jeg var oppe og dumpede. - Nej!

- Jeg var oppe og dumpede. - Nej!

Det var i morges. Tak for hjælpen, mor.

- Skat... - Vi ses.

- Skat... - Vi ses.

For helvede!

For helvede!

Ja?

Hej, Michael. Undskyld, jeg først ringer nu.

Hvor har du været?

Hvor har du været?

Jeg var så sur, at jeg ikke havde lyst til at tage hjem.

- Så sad jeg og læste. - Ja?

Så var jeg lidt træt.

Jeg må være faldet i søvn.

Jeg må være faldet i søvn.

- På Ladby eller hvad? - Ja.

- Men vi ses senere, ikke? - Okay, det er godt.

Hey.

Hey.

- Det er en ordentlig mundfuld. - Det er heller ikke støbt i cement.

- Det er en ordentlig mundfuld. - Det er heller ikke støbt i cement.

Men det er tankevækkende, at vores mest omtalte kvinde ikke er begravet.

Men det er tankevækkende, at vores mest omtalte kvinde ikke er begravet.

- Hvad med en gravhøj i Jelling? - Hvor hun ikke ligger.

- Hvad med en gravhøj i Jelling? - Hvor hun ikke ligger.

Man har måske fundet Gorms skelet, men der er ikke spor af Thyra.

Man har måske fundet Gorms skelet, men der er ikke spor af Thyra.

Vi har ikke noget bevis.

Nej.

Ikke endnu.

Lige noget andet, Ester. Nationalmuseet har skruet bissen på.

Lige noget andet, Ester. Nationalmuseet har skruet bissen på.

De vil selv konservere mandeskelettet på grund af tidspres.

De vil selv konservere mandeskelettet på grund af tidspres.

Jeg har aftalt med Fyns borgmestre, at vi holder på kvindeskelettet.

Jeg har aftalt med Fyns borgmestre, at vi holder på kvindeskelettet.

- De skal ikke tage røven på os. - Det er godt, Ulla.

Jeg tror, I begår en fejl. Jeg tror ikke, det er Harald Blåtand.

Jeg tror, I begår en fejl. Jeg tror ikke, det er Harald Blåtand.

Angående Thyra... hendes familie havde forbindelse til Tyskland.

Angående Thyra... hendes familie havde forbindelse til Tyskland.

- Thyras familie? - Ja.

- Thyras familie? - Ja.

Vi ved ikke noget om Thyras familie eller Thyra.

Det er tåge. Det er myter. Det har ikke noget på sig.

Det er tåge. Det er myter. Det har ikke noget på sig.

Jelling mener, de har fundet hendes families storgård syd for Vejen.

Jelling mener, de har fundet hendes families storgård syd for Vejen.

Det har jeg hørt. Det er spekulationer.

Det skulle være en ret sofistikeret gård.

Sofistikeret ligefrem?

Sofistikeret ligefrem?

Hej med jer.

Hej med jer.

Hvor er kartoflerne?

Vi prøver at skære ned på brød og kartofler.

Vi prøver at skære ned på brød og kartofler.

Nå? Jamen det er da... Tak, Michael.

Nå? Jamen det er da... Tak, Michael.

- Det er sikkert fornuftigt. - Vi vidste heller ikke, du kom, mor.

Liva var forbi forleden dag -

- for at låne penge.

- for at låne penge.

- Hun skylder jo gud og hvermand. - Det er ikke så godt.

Jeg har en folkepension, så jeg kan ikke hjælpe hende.

Jeg har en folkepension, så jeg kan ikke hjælpe hende.

Det skal du selvfølgelig heller ikke.

Det skal du selvfølgelig heller ikke.

Og så har jeg snakket med Storm. Han ringede og var helt ude af den -

Og så har jeg snakket med Storm. Han ringede og var helt ude af den -

- fordi han ikke kunne komme i kontakt med dig, Ester.

Hvad sker der?

Jeg havde travlt.

Med hvad?

Det var bare... Det var en fejl.

Det var bare... Det var en fejl.

Ved du hvad? Du har to børn, og de har det ikke særlig godt.

Ved du hvad? Du har to børn, og de har det ikke særlig godt.

- Siger de det? - Ja.

Storm har været oppe, og han er dumpet.

- Hvor mange nederlag kan han klare? - Dumpede han?

- Hvor mange nederlag kan han klare? - Dumpede han?

Ja. Har I slet ikke talt med ham?

Ja. Har I slet ikke talt med ham?

Dumpede han?!

Ja, Michael. Han dumpede i matematik.

Ja, Michael. Han dumpede i matematik.

I tog ikke telefonen, da han ringede. Han kunne ikke få fat i sine noter.

I tog ikke telefonen, da han ringede. Han kunne ikke få fat i sine noter.

Med gennemsnittet fra 9. klasse kan det ikke blive meget værre.

Med gennemsnittet fra 9. klasse kan det ikke blive meget værre.

Hallo?

Hallo?

- Hvem er det? - Det er Mads.

Det er Storms mor. Kan jeg tale med Storm?

Det er Storms mor. Kan jeg tale med Storm?

- Han har ikke tid lige nu. - Giv telefonen til Storm.

- Han har ikke tid lige nu. - Giv telefonen til Storm.

Ester, har du tid?

Ja?

Jeg har snakket med Syddansk. Kvinden var omkring 50, da hun døde.

Jeg har snakket med Syddansk. Kvinden var omkring 50, da hun døde.

- Så kan det jo godt være Thyra. - Mm.

- Mælk? - Tak.

Hvad med laboratoriet? Har I fået besked?

Ikke endnu.

Ikke endnu.

Men...

Men...

Med mandeskelettet hverken kan eller vil vi finde os i -

- at Nationalmuseet tager æren.

- at Nationalmuseet tager æren.

Det nævner vi på et pressemøde i morgen.

De andre museer støtter os. Det er slut med at vende den anden kind til.

De andre museer støtter os. Det er slut med at vende den anden kind til.

- De hører til her på Fyn. - Vi er ikke klar med en tolkning.

- De hører til her på Fyn. - Vi er ikke klar med en tolkning.

Det er ligegyldigt, hvem de to skeletter er. De hører til på Fyn.

Det er ligegyldigt, hvem de to skeletter er. De hører til på Fyn.

- Men så er der jo krig, Ulla. - Ja. Så må der være krig.

- Men så er der jo krig, Ulla. - Ja. Så må der være krig.

Prøv at se her.

Hans sædvanlige kække klumme.

Hans sædvanlige kække klumme.

Han gør meget ud af, at lokale fund hører til på lokale museer.

- Hvor polemisk er det? - Jeg bryder mig ikke om tonen.

- Hvor polemisk er det? - Jeg bryder mig ikke om tonen.

Jeg vil gerne undgå den med udkanten igen.

Jeg vil gerne undgå den med udkanten igen.

Ja.

- Jeg skal nok se på det. - Du skal få det til at forsvinde.

- Jeg skal nok se på det. - Du skal få det til at forsvinde.

Det værste, der kan ske, er, hvis vi får pressen imod os.

Det værste, der kan ske, er, hvis vi får pressen imod os.

Ja. Selvfølgelig.

Det virker som et udspekuleret angreb. Få det lagt ned, Michael.

Det virker som et udspekuleret angreb. Få det lagt ned, Michael.

- Ja? - Jeg har sendt et link.

- Ja? - Jeg har sendt et link.

Har du læst, hvad Jack skriver?

Nej, det har jeg ikke. Jeg skal lige åbne.

Nej, det har jeg ikke. Jeg skal lige åbne.

Det er samme smøre med -

Det er samme smøre med -

- at hver eneste femøre fra Lars Tyndskids mark skal udstilles lokalt.

- Hvorfor skriver han det netop nu? - Hvor skulle jeg vide det fra?

- Hvorfor skriver han det netop nu? - Hvor skulle jeg vide det fra?

Har Ulla været i kontakt med ham?

Har Ulla været i kontakt med ham?

- Nej, det tror jeg ikke. - Okay. Hey.

Dav, Jack.

Dav, Jack.

Michael?

Der er blevet lagt mærke til dit skriv.

Der er blevet lagt mærke til dit skriv.

Er du kørt til Jelling for at sige det?

Er du kørt til Jelling for at sige det?

Kulturministeren er rasende. Jeg er rasende.

Der står ikke noget, andre ikke har sagt før.

Der står ikke noget, andre ikke har sagt før.

Nej, men timingen er uheldig mildest talt. Hvorfor lige nu?

Nej, men timingen er uheldig mildest talt. Hvorfor lige nu?

Jelling er en del af Nationalmuseet.

Du er ansat under mig. Hvad er problemet?

Du er ansat under mig. Hvad er problemet?

Nu er det jo en principiel tekst.

Lad os kalde en spade for en spade. Hvem har du talt med?

Lad os kalde en spade for en spade. Hvem har du talt med?

Er det Ulla fra Ladby?

Er det Ulla fra Ladby?

Jeg har ikke talt med nogen. Jeg har hørt rygter.

- Folk taler om Ladbys kæmpe fund. - Ja, det går stærkt.

- Folk taler om Ladbys kæmpe fund. - Ja, det går stærkt.

Og med fundet syd for Vejen var det naturligt at melde ud.

Og med fundet syd for Vejen var det naturligt at melde ud.

Rent principielt.

Fundet syd for Vejen... den gård, I mener, har tilhørt Thyras slægt?

Fundet syd for Vejen... den gård, I mener, har tilhørt Thyras slægt?

Det er teorien. Vi har kommunikeret, at det er en ret sofistikeret gård.

Det er teorien. Vi har kommunikeret, at det er en ret sofistikeret gård.

- En ret sofistikeret gård? - Ja, det må man sige.

- En ret sofistikeret gård? - Ja, det må man sige.

Er det Ester?

- Hvad? - Du har talt med Ester.

- Hvad? - Du har talt med Ester.

- Jeg har ikke talt med Ester. - Tror du, jeg er en kæmpe idiot?

Du skal kraftedeme holde dig fra min kone!

Du skal kraftedeme holde dig fra min kone!

Jeg vil gerne være alene med Ester.

Hey! Kom, af sted!

Jeg tilgav dig dengang.

Jeg tilgav dig dengang.

Ester, i alle de år...

Ester, i alle de år...

... der stolede jeg på dig.

Det skulle ikke være sket. Det skulle det ikke.

Det skulle ikke være sket. Det skulle det ikke.

Nej.

Det skulle det ikke.

Men det gjorde det. Så hvorfor gjorde det det? Hvad?

Jeg kan ikke finde os mere, Michael.

Kan du ikke se, at du tromler hen over mig?

Kan du ikke se, at du tromler hen over mig?

Ser du overhovedet, at jeg har en udstilling til 47 millioner?

Ser du overhovedet, at jeg har en udstilling til 47 millioner?

Hele verdens øjne hviler på mig!

Og fordi vi er uenige om Thyra, går du ud og knalder en gammel elsker.

Og fordi vi er uenige om Thyra, går du ud og knalder en gammel elsker.

Hvad?

Hvad?

For fanden, hvor er du langt ude!

For fanden, hvor er du langt ude!

Pis!

Tekster: Kirsa Hage Dansk Video Tekst