Original subtitles

Tillykke!

25 år.

... er kærlighed...

... er kærlighed...

Det er vigtigt, alle kan se sig selv i udstillingen.

Det er vigtigt, alle kan se sig selv i udstillingen.

Som nation og som folk.

Vi skal have talt med Helge Holmboe. Han prikker til præmisen.

Vi skal have talt med Helge Holmboe. Han prikker til præmisen.

Jeg kan vel påpege et tvivlsspørgsmål, før andre gør det?

Jeg kan vel påpege et tvivlsspørgsmål, før andre gør det?

- Ulla? Har du hørt noget? - Det gik ikke.

- Ulla? Har du hørt noget? - Det gik ikke.

Nationalmuseet har fået de penge, vi søgte om. Michael søgte.

Jeg ved det med fonden. Mit projekt var skræddersyet til de penge.

Jeg tjekkede årbøgerne. Der blev fundet en skat på den mark i 1914.

Jeg tjekkede årbøgerne. Der blev fundet en skat på den mark i 1914.

Vil du gøre mig en tjeneste? Det drejer sig om en kasse.

Vil du gøre mig en tjeneste? Det drejer sig om en kasse.

- 1914, Nyborg? - Perfekt.

- Jeg tror, det er fra en runestav. - Mon dog.

- Jeg tror, det er fra en runestav. - Mon dog.

Jeg tror, der ligger mere dernede.

Jeg tror, der ligger mere dernede.

Der har været et slag her.

- Pas på hjelmstykket der. - Ja.

- Pas på hjelmstykket der. - Ja.

Prøv at se. Det ligner et slag. Der? Det er hele vejen igennem hjelmen.

Prøv at se. Det ligner et slag. Der? Det er hele vejen igennem hjelmen.

- Kan du se det? - Ja.

- Kan du se det? - Ja.

Du står med et tusind år gammelt drab, Ester.

Du står med et tusind år gammelt drab, Ester.

Selvfølgelig skal vi grave. Når der er et kranie, er der også et skelet.

Selvfølgelig skal vi grave. Når der er et kranie, er der også et skelet.

Det er et fantastisk fund, men vi får ikke penge til en udgravning.

Det er et fantastisk fund, men vi får ikke penge til en udgravning.

Marken er hverken bygnings- eller dyrkningstruet.

Der er fundet rester af en hjelm et sted, der før er gjort et stort fund.

Der er fundet rester af en hjelm et sted, der før er gjort et stort fund.

Det siger sig selv.

Det siger sig selv.

Ulla.

- Ved Michael det stadig ikke? - Nej.

- Ved Michael det stadig ikke? - Nej.

Hvad hvis han opdager det?

Han opdager ikke noget. Han har hovedet helt oppe i Harald Blåtand.

Og det her er altså vores fund, Ulla.

Og det her er altså vores fund, Ulla.

Okay. Vi går efter en enkelt søgegrøft.

Okay. Vi går efter en enkelt søgegrøft.

Og jeg bestiller en dna.

Og jeg bestiller en dna.

Med Bluetooth og ringborgene på Verdensarvslisten -

- så levede Harald Blåtand langt ind i fremtiden.

Ja.

Ja.

Har I, hvad I skal bruge? Lidt mere sødt? Frugt?

- Alt er fint. Tak skal du have. - Godt.

- Alt er fint. Tak skal du have. - Godt.

Ja... Så hvad siger vi? Har instruktøren ramt det, vi vil have?

Ja... Så hvad siger vi? Har instruktøren ramt det, vi vil have?

Ja... Så hvad siger vi? Har instruktøren ramt det, vi vil have?

Jo...

Som en slags totaloplevelse, når man går igennem lokalet, er den vel fin.

Som en slags totaloplevelse, når man går igennem lokalet, er den vel fin.

Så du er tilfreds, Helge?

Så du er tilfreds, Helge?

Ja... Må jeg også godt komme med noget kritik?

Ja... Må jeg også godt komme med noget kritik?

Ja, ja. Sig, hvad du mener.

Jamen så bliver jeg nødt til at sige -

Jamen så bliver jeg nødt til at sige -

- at du igen nægter at se kritisk på Haralds politiske virke.

- at du igen nægter at se kritisk på Haralds politiske virke.

Han indfører kristendommen og samler landet. Det er det, vi kommunikerer.

Han indfører kristendommen og samler landet. Det er det, vi kommunikerer.

Hvad er det, du vil have?

Jeg vil væk fra den logrende lovprisning.

Jeg vil væk fra den logrende lovprisning.

- Logrende lovprisning? - Det er det, det er!

Vi skal fortælle om Harald Blåtand -

Vi skal fortælle om Harald Blåtand -

- grundlægger af Danmark. Ikke diktator!

Det er en politisk bestilling, du hverken tør eller vil udfordre.

Det er en politisk bestilling, du hverken tør eller vil udfordre.

At sælge ud af sin faglige integritet på den måde er jo langt ude!

At sælge ud af sin faglige integritet på den måde er jo langt ude!

- Er der noget galt, Michael? - Lad mig lige få et øjeblik alene.

- Er der noget galt, Michael? - Lad mig lige få et øjeblik alene.

Ja.

Pas på, du ikke kommer for dybt ned.

- Hej, mor. - Hej, Liva. Hvordan går det?

- Hej, mor. - Hej, Liva. Hvordan går det?

Godt. Jeg forbereder åbent hus til i morgen. Hvad med dig?

Godt. Jeg forbereder åbent hus til i morgen. Hvad med dig?

Har du stadig presenningerne, fra du lavede tag?

Har du stadig presenningerne, fra du lavede tag?

Ja, ja.

Hvis vi får en kæmpe byge, har jeg brug for afdækning.

Du kommer bare.

Du kommer bare.

- Hej. - Hej, Liva.

Hvor ser her dejligt ud.

Hvor ser her dejligt ud.

- Det bliver godt. - Ja, ikke?

- Det bliver godt. - Ja, ikke?

- Vil du have noget saft? - Et lille glas.

Den er blevet virkelig god.

Den er blevet virkelig god.

Virkelig lækker syrlig.

Virkelig lækker syrlig.

Jeg er spændt på i morgen.

Jeg har inviteret nogle virkelig spændende mennesker.

Jeg har inviteret nogle virkelig spændende mennesker.

Jeg har også inviteret nogle influencere.

Jeg har også inviteret nogle influencere.

- De sætter gang i hype omkring ting. - Også inden for permakultur?

- De sætter gang i hype omkring ting. - Også inden for permakultur?

Inden for alt. Når de deler ud til deres tusinder af følgere -

- vil alle have mine abonnementskasser.

- vil alle have mine abonnementskasser.

- Får du solgt nogen? - Øh...

- Får du solgt nogen? - Øh...

Jeg synes, at folk er ved at få øjnene op for det.

- Også heromkring? - Også heromkring.

- Også heromkring? - Også heromkring.

- Okay. - Okay.

- Okay. - Okay.

Hvad mener du med "okay"?

Ikke noget. Jeg håber bare, du har ret.

Ikke noget. Jeg håber bare, du har ret.

Tak for opbakningen. Skønt. Dejligt.

Det var ikke sådan ment.

Det var ikke sådan ment.

Presenningerne er i skuret. Du kan bare hente dem... selv.

Presenningerne er i skuret. Du kan bare hente dem... selv.

Tag to Panodil, så får du det bedre.

Tag to Panodil, så får du det bedre.

Ja tak.

Så.

Så.

Har du brug for noget beroligende?

- Nej, det er fint. Tak. - Godt.

Det er mig. Kan du ikke komme ind? Jeg har brug virkelig for din hjælp.

Det er mig. Kan du ikke komme ind? Jeg har brug virkelig for din hjælp.

Helge er sgu lidt svær at styre.

Helge er sgu lidt svær at styre.

Det kan jeg ikke.

Hvis du går efter frokost, er det vel okay for Ladby?

Hvis du går efter frokost, er det vel okay for Ladby?

Jamen det kan jeg ikke. Jeg skal vise en skoleklasse rundt.

Jamen det kan jeg ikke. Jeg skal vise en skoleklasse rundt.

Okay.

- Hej. - Hej. Kom og se.

Det er helt vildt, det her.

Det er helt vildt, det her.

- Hvor sindssygt! - Det er det.

Det er jo for vildt. Et sværd...

Vi skal have det hele op. Både sværd og skelet.

Vi skal have det hele op. Både sværd og skelet.

- Hvordan vil du gøre det? - Jeg fritlægger det lige.

- Hvordan vil du gøre det? - Jeg fritlægger det lige.

Hvis du tager prøver og er klar, så skiller vi hånden fra armen.

Jeg troede næsten ikke, der var noget. Så så jeg lige pludselig...

Der var det!

Der var det!

- Ulf, fjerner du bakken? - Ja, jeg kommer nu.

Hold da kæft!

Fantastisk.

- Det er virkelig velbevaret. - Ja, ikke?

- Det er virkelig velbevaret. - Ja, ikke?

- Det er helt vildt. - Wow. Godt gået.

- Det er helt vildt. - Wow. Godt gået.

- Der er noget nede i den dal. - Ja. Det er der bare.

- Der er noget nede i den dal. - Ja. Det er der bare.

- Det er flot, ikke? - Det er sindssygt flot.

- Det er et enestående fund. - Tak, Ulla.

- Det er et enestående fund. - Tak, Ulla.

Og vi skal grave videre -

- men problemet er mandskab. Vi har ikke nogen.

- men problemet er mandskab. Vi har ikke nogen.

Ingen? Hvad med Ulf og Marco?

Ingen? Hvad med Ulf og Marco?

Marco skal til Langeskov i morgen, og Ulf har en kapitel 8.

Marco skal til Langeskov i morgen, og Ulf har en kapitel 8.

Okay.

Er det...

Er det...

Er det muligt, du kunne snakke med Michael?

- Han kan skaffe kvalificerede folk. - Ja...

- Han kan skaffe kvalificerede folk. - Ja...

- Det vil jeg helst ikke. - Nej.

- Det vil jeg helst ikke. - Nej.

Det vil jeg ikke.

Men... jeg løser det.

Men... jeg løser det.

- Fra i morgen siger du? - Ja.

Det ville være fint, hvis du kunne få nogle af de andre gode folk med.

Det ville være fint, hvis du kunne få nogle af de andre gode folk med.

- Det er godt nok kort varsel. - Ja, jeg ved det godt.

- Det er godt nok kort varsel. - Ja, jeg ved det godt.

Dit navn kommer på alle papirerne, Henning. Du fik os på sporet.

Dit navn kommer på alle papirerne, Henning. Du fik os på sporet.

Det er ikke på den måde, men jeg har lovet at lave carport hos Flemming.

Det er ikke på den måde, men jeg har lovet at lave carport hos Flemming.

Okay, jeg kunne ellers virkelig godt bruge din hjælp.

Okay, jeg kunne ellers virkelig godt bruge din hjælp.

Nej, ved du hvad. Vi har en aftale.

- Er det rigtig? Det er jeg glad for. - Selvfølgelig.

- Er det rigtig? Det er jeg glad for. - Selvfølgelig.

Så glæder jeg mig til at se dig. Tak skal du have.

- Var det Storm? - Nej. Arbejde.

- Var det Storm? - Nej. Arbejde.

Nå... Så sent?

Tak.

Tak.

Har du talt med Liva om, hvordan det går?

Har du talt med Liva om, hvordan det går?

- Om hvordan det går? - Ja, om det løber rundt?

Det tror jeg går fint.

Det tror jeg går fint.

Jeg var forbi hende og kom til at se et brev fra Gældsstyrelsen.

Jeg var forbi hende og kom til at se et brev fra Gældsstyrelsen.

Hun skylder 120.000.

- Er du sikker? - Det var det, der stod.

Det har hun nok betalt. Helt sikkert.

Det har hun nok betalt. Helt sikkert.

120.000?

Ja, måske ikke.

Jeg er ikke sikker på, hun forstår, hvornår noget er realitisk.

Jeg er ikke sikker på, hun forstår, hvornår noget er realitisk.

Tror du ikke bare, du skal begynde at stole på hende. Hun er en klog pige.

Tror du ikke bare, du skal begynde at stole på hende. Hun er en klog pige.

Hvor meget har du hjulpet hende med?

Hvor meget har du hjulpet hende med?

- Det har jeg ikke styr på. - Hvad mener du med det?

Jeg hjælper hende, fordi hendes projekt emmer af vision og gåpåmod.

Jeg hjælper hende, fordi hendes projekt emmer af vision og gåpåmod.

Hvis Storm kom med et projekt, han brændte for, støttede jeg også ham.

Hvis Storm kom med et projekt, han brændte for, støttede jeg også ham.

- Det er ikke det, jeg snakker om. - Nej.

- Det er ikke det, jeg snakker om. - Nej.

Jeg skal nok snakke med hende.

Altså i forhold til det med Helge -

Altså i forhold til det med Helge -

- kan du så ikke kigge forbi i morgen klokken et?

- Nej, det kan jeg ikke. - Hvorfor?

- Nej, det kan jeg ikke. - Hvorfor?

Mit bord flyder over med danefæ.

Du skal først aflevere om et par måneder.

Du skal først aflevere om et par måneder.

- Helge er på nakken af mig. - Er det ikke hans job?

Hyrede du ham ikke til at stille kritiske spørgsmål?

Hyrede du ham ikke til at stille kritiske spørgsmål?

Han må ikke bagtale udstillingen. Han skal til Cambridge, så...

Han må ikke bagtale udstillingen. Han skal til Cambridge, så...

- Det kan jeg ikke gøre noget ved. - Jo, for I er på samme linje.

- Det kan jeg ikke gøre noget ved. - Jo, for I er på samme linje.

Han respekterer dig.

Han respekterer dig.

Okay!

Der er simpelthen nogen, der respekterer mig?

Der er simpelthen nogen, der respekterer mig?

Øj!

Hvor skal jeg... stille dem?

Hej, Henning.

Hej, Henning.

- Hej. - Så kunne vi være her.

- Det var godt, I kunne finde det. - Det var ikke helt nemt.

- Det var godt, I kunne finde det. - Det var ikke helt nemt.

Det er Ester fra museet.

Det er John, og det er Bente Martini fra Bogladen.

Det er John, og det er Bente Martini fra Bogladen.

- Godt, I kunne komme. - Det er jo spændende.

Meget. Henning og jeg graver på det her skelet, vi har fundet.

Meget. Henning og jeg graver på det her skelet, vi har fundet.

Hold nu kæft!

Hold nu kæft!

Jeg ville meget gerne bede jer om at tage jer af den her jordbunke.

Jamen hvad skal vi med den?

Det her... det er måske endestykket af en runestav.

Det her... det er måske endestykket af en runestav.

Jeg leder efter de andre dele.

Al jorden her skal igennem den her jordsi.

Al jorden her skal igennem den her jordsi.

- Jamen så må vi gå i gang. - Så må vi bare i gang. Godt.

Hmm...

Han ligger temmelig skævt, gør han ikke?

Han ligger temmelig skævt, gør han ikke?

Jo... ja. Det gør han egentlig.

Jo... ja. Det gør han egentlig.

Det er ikke en grav. Han ligger, hvor han blev slået ihjel.

Det er ikke en grav. Han ligger, hvor han blev slået ihjel.

- Hvorfor har de ikke taget sværdet? - Fjender ville have taget sværdet.

- Hvorfor har de ikke taget sværdet? - Fjender ville have taget sværdet.

Venner ville have begravet ham ordentligt.

Venner ville have begravet ham ordentligt.

Ja.

Det er da lidt underligt.

Det er da lidt underligt.

Der er noget, der ikke stemmer.

- Ja? - Jeg har...

Jeg har renset sværdet op.

- Jeg tror, du skal komme ind. - Jeg kan ikke gå herfra.

- Jeg tror, du skal komme ind. - Jeg kan ikke gå herfra.

Det er altså ret exceptionelt.

Det er altså ret exceptionelt.

Egentlig ser det her sværd meget normalt ud. Robust og tveægget.

Egentlig ser det her sværd meget normalt ud. Robust og tveægget.

Der er ikke så meget der. Men hvis man så ser heroppe...

Der er ikke så meget der. Men hvis man så ser heroppe...

Er det et Ulfberht?

Er det et Ulfberht?

Ja, jeg tror sgu, det er et Ulfberht. Det er helt vildt!

Ja, jeg tror sgu, det er et Ulfberht. Det er helt vildt!

Så er det vel nu, vi kontakter Nationalmuseet.

- Øhm... - Det er vores pligt.

- Øhm... - Det er vores pligt.

- Jeg synes, vi skal være helt sikre. - På hvad? Det er et Ulfberht-sværd.

- Jeg synes, vi skal være helt sikre. - På hvad? Det er et Ulfberht-sværd.

- At det ikke er en kopi. - En kopi?

Kun de rigeste og største krigere havde et ægte Ulfberht.

Kun de rigeste og største krigere havde et ægte Ulfberht.

Jeg synes bare lige, det er godt, vi er helt sikre.

Jeg synes bare lige, det er godt, vi er helt sikre.

Det er jeg altså enig i, Ulla.

Okay. Ring til mig, så snart du ved noget.

Okay. Ring til mig, så snart du ved noget.

Jeg kan ikke lide det her.

Det er vanvittigt! Prøv at se.

Jeg har en specialist, der kan hjælpe.

Jeg har en specialist, der kan hjælpe.

Rainer Engberg gik et hold over mig og kan mødes kl. 15.

Rainer Engberg gik et hold over mig og kan mødes kl. 15.

Jeg skal til møde på Nationalmuseet kl. 13. Det kan trække ud.

- Han flyver til Tyskland i aften. - Pis også!

- Han flyver til Tyskland i aften. - Pis også!

- Vil du så udskyde det? - Nej, sig, jeg kommer kl. 15.

- Vil du så udskyde det? - Nej, sig, jeg kommer kl. 15.

Hvor... Hvor er Bente og John?

Hvor... Hvor er Bente og John?

Jordsien gik i stykker, så de holdt for i dag.

Jordsien gik i stykker, så de holdt for i dag.

- Ej, for fanden, Henning! - Ja.

Hej, skat.

Hej, skat.

Den der jordsi, du brugte i haven, har du stadigvæk den?

Ja.

- Kan jeg låne den? - Ja, det kan du godt.

- Kan jeg låne den? - Ja, det kan du godt.

Jeg skal til København nu. Jeg henter den på vejen.

Hvad... Hvordan er det gået?

- Hvad mener du? - Ja, med dit arrangement.

- Hvad mener du? - Ja, med dit arrangement.

- Der kom ikke nogen. - Hvad?! Det mener du ikke.

- Der kom ikke nogen. - Hvad?! Det mener du ikke.

Det er jeg virkelig ked af at høre, skat.

Og du har virkelig knoklet så hårdt.

Mor, nu bliver jeg faktisk nødt til at smutte. Hej.

Mor, nu bliver jeg faktisk nødt til at smutte. Hej.

- Hej. Er du Liva? Silas. - Hej, Silas.

- Hej. Er du Liva? Silas. - Hej, Silas.

- Velkommen til. - Tak. Det ser lækkert ud.

- Velkommen til. - Tak. Det ser lækkert ud.

Har du lyst til at gå en lille runde først?

Har du lyst til at gå en lille runde først?

- Vi kan godt gå en runde først. - Så kom med mig.

Jeg kan også forklare dig lidt imens, hvordan jeg har startet det...

Jeg kan også forklare dig lidt imens, hvordan jeg har startet det...

Bare lige for god ordens skyld, så er jeg din nye udlejer.

Bare lige for god ordens skyld, så er jeg din nye udlejer.

Jeg er ved at overtage gården fra min far -

Jeg er ved at overtage gården fra min far -

- så jeg ville bare lige hilse på.

Helt klart. Det...

Helt klart. Det...

- Ja... så du er landmand. - Ja.

- Ja... så du er landmand. - Ja.

Så sådan noget alternativt hippie-pjat er ikke noget for dig.

Jeg synes, det er spændende.

Jeg synes, det er spændende.

Jeg kender permakultur fra New Zealand og et landbrug på Sydøen.

Jeg kender permakultur fra New Zealand og et landbrug på Sydøen.

- Som var permakultur? - Faktisk ikke.

- Men det er et spændende koncept. - Det er det også.

- Men det er et spændende koncept. - Det er det også.

- Ja, jeg er økolog, så... - Mm. Ja...

- Ja, jeg er økolog, så... - Mm. Ja...

Jeg startede med at læse til landskabsarkitekt.

Jeg startede med at læse til landskabsarkitekt.

Så begyndte jeg at interessere mig for regenerative skovhaver -

Så begyndte jeg at interessere mig for regenerative skovhaver -

- og så havde jeg bare en lyst til at komme ud og gøre noget med det samme.

- og så havde jeg bare en lyst til at komme ud og gøre noget med det samme.

Jeg havde også klimaangst og klimaskyld og -skam.

Jeg havde også klimaangst og klimaskyld og -skam.

Kan du leve af det her?

Jeg er lidt i en opstartsfase lige nu -

Jeg er lidt i en opstartsfase lige nu -

- men jeg synes, det tegner godt, ja.

- men jeg synes, det tegner godt, ja.

Ja.

- Her går for meget plads til spilde. - Ja.

- Her går for meget plads til spilde. - Ja.

Så vil man gerne gro noget mere eller lave en siddeplads -

- men derovre har jeg allerede et lille arrangement.

- men derovre har jeg allerede et lille arrangement.

- Hej. - Hej.

- Hej. - Hej.

- Det er min mor. - Hej. Silas.

- Ester. - Min nye udlejer.

- Ester. - Min nye udlejer.

- Jordsien kan du tage i orangeriet. - Det gør jeg.

- Jordsien kan du tage i orangeriet. - Det gør jeg.

Og alle hønsene lægger æg. Hende der har et meget langt navn.

Og alle hønsene lægger æg. Hende der har et meget langt navn.

John Mogensen Grethe Jensen. Mange af dem har meget lange navne.

John Mogensen Grethe Jensen. Mange af dem har meget lange navne.

Hvad hedder den brune med pletterne?

- Den der. - Den derinde?

- Den der. - Den derinde?

- Den smukke? Hun hedder Theis. - Sødt navn.

Haralds far, Gorm, overtager gradvist Danmark sidste halvdel af 900-tallet.

Haralds far, Gorm, overtager gradvist Danmark sidste halvdel af 900-tallet.

Og vi ved, han gifter sig med en kvinde fra Sønderjylland, Thyra.

Og vi ved, han gifter sig med en kvinde fra Sønderjylland, Thyra.

- Er de startet? - For kort tid siden.

- Er de startet? - For kort tid siden.

Kom ind.

Kom ind.

Hej.

- Forstyrrer jeg? - Nej. Kom indenfor.

- Forstyrrer jeg? - Nej. Kom indenfor.

Helge. Godt at se dig. Går det godt?

Ja, helt klart.

Der er fundet runesten til Thyras ære i Sønderjylland.

Der er fundet runesten til Thyras ære i Sønderjylland.

Vi ved, hun var dansk.

Vi ved, hun var dansk.

Helt fint. Men hvorfor er I ikke åbne over for andre udledninger?

Helt fint. Men hvorfor er I ikke åbne over for andre udledninger?

Ah! Det synes jeg, vi gør, Helge.

Nej. Jeg har sagt det lige fra første dag. Udstillingen står ikke ved -

Nej. Jeg har sagt det lige fra første dag. Udstillingen står ikke ved -

- at Danmark blev grundlagt som militærdiktatur.

- at Danmark blev grundlagt som militærdiktatur.

- Hold nu op, Helge. - Helge har en pointe.

Haralds magtpolitik var ret kynisk. Men jeg vil give dem ret i -

Haralds magtpolitik var ret kynisk. Men jeg vil give dem ret i -

- at billedet af ham som militærdiktator er fortegnet.

- at billedet af ham som militærdiktator er fortegnet.

Hvad skal vi ellers kalde ham? Han slog sin storebror ihjel.

Hvad skal vi ellers kalde ham? Han slog sin storebror ihjel.

Eller også døde Knud i kamp i England eller Irland. Vi aner det ikke.

Eller også døde Knud i kamp i England eller Irland. Vi aner det ikke.

Så er der meget, vi ikke aner.

Så er der meget, vi ikke aner.

Men selvfølgelig så var Harald Blåtand -

- meget mere kompleks, end man kan skildre i en udstilling som den her.

- meget mere kompleks, end man kan skildre i en udstilling som den her.

Der er en måned til åbningen. Der må være tid til justeringer.

Der er en måned til åbningen. Der må være tid til justeringer.

Ja, men det, du kommer med, er mere end justeringer.

Ja, men det, du kommer med, er mere end justeringer.

Du vil gerne have, udstillingen siger det stik modsatte. Det går jo ikke.

Du vil gerne have, udstillingen siger det stik modsatte. Det går jo ikke.

- Går du? - Ja. Men tak for snakken.

- Går du? - Ja. Men tak for snakken.

Hav det godt. Hils, ikke?

Jeg er enig med Ester. Du foreslår ikke bare justeringer.

Det er en fundamental ændring i hele vores præmis.

Det er en fundamental ændring i hele vores præmis.

Hvis du kigger på skæftet her, så vil jeg sige, det er cirka år 950.

Hvis du kigger på skæftet her, så vil jeg sige, det er cirka år 950.

En kopi eller ikke kopi?

Det er svært at sige ud fra billedet.

Så skal jeg kende stålets kvalitet og lave en metallurgisk undersøgelse.

Hvis det er digelstål -

Hvis det er digelstål -

- er det fra før år 1000, for der lukkede Volgaruten jo.

- Hvad med inskriptionen? - Den står noget svagt på jeres.

- Hvad med inskriptionen? - Den står noget svagt på jeres.

Mit umiddelbare gæt er, at det er en kopi.

Mit umiddelbare gæt er, at det er en kopi.

Se her. Det er inskriptionen fra et ægte Ulfberht.

De T der efter det sidste kors -

De T der efter det sidste kors -

- kan jeg desværre ikke se nogen antydning af på jeres.

- kan jeg desværre ikke se nogen antydning af på jeres.

Jeg prøver lige at ringe til Laura.

- Det er Laura. - Hej, Laura. Det er mig.

Jeg er hos Rainer. Er du kommet længere med oprensningen af sværdet?

Jeg er hos Rainer. Er du kommet længere med oprensningen af sværdet?

- Ja. - Godt.

Tag et billede af inskriptionen og send det til os. Helt tæt.

Tag et billede af inskriptionen og send det til os. Helt tæt.

- Selvfølgelig. - Godt. Tak. Hej, hej.

- Selvfølgelig. - Godt. Tak. Hej, hej.

Hej.

Hvis det er en kopi, er det stadig et fint fund.

Hvis det er en kopi, er det stadig et fint fund.

- Så er det bare ikke en stormand. - Det er selvfølgelig rigtig.

- Så er det bare ikke en stormand. - Det er selvfølgelig rigtig.

Jo, der er fandeme et T.

Efter det sidste kors.

Efter det sidste kors.

Laura, det er et Ulfberht. Det er fandeme et ægte Ulfberht!

Laura, det er et Ulfberht. Det er fandeme et ægte Ulfberht!

Hvor er det optur!

Ja, det er det. Vi skal fejre det. Jeg skal lige forbi Henning først.

Laura, vi venter med at sige noget til Nationalmuseet.

Laura, vi venter med at sige noget til Nationalmuseet.

- Hvad sker der? Hvor er Henning? - Han er gået for i dag.

- Hvad sker der? Hvor er Henning? - Han er gået for i dag.

Vi ville vise stedet frem. Her er så flot. Det gør vel ikke noget?

Jo, det gør det. Jeg må bede jer om at gå.

Jo, det gør det. Jeg må bede jer om at gå.

Hold nu op. Vi sidder jo bare og hygger.

Hold nu op. Vi sidder jo bare og hygger.

- Det er en udgravning. - Jo, men vi sidder jo bare her.

- Vi har jo lov til at være her. - I skal gå.

- Vi har jo lov til at være her. - I skal gå.

Tag det nu roligt. Vi har en kold øl til dig.

Tag det nu roligt. Vi har en kold øl til dig.

John, tager du lige her.

- Farvel så. - Farvel.

Hej.

Hej.

Hej.

- Har du spist? - Næh.

Der er blomkålssuppe i køleskabet. Den skal bare lige varmes.

Der er blomkålssuppe i køleskabet. Den skal bare lige varmes.

Den smager faktisk godt.

Den smager faktisk godt.

- Jeg var hos Liva i dag. - Nå ja. Åben hus.

- Jeg var hos Liva i dag. - Nå ja. Åben hus.

- Hvordan gik det? - Det gik slet ikke.

Hvorfor?

Hvorfor?

- Der kom ikke nogen. - Okay.

Jo, hendes nye udlejer kom.

Jo, hendes nye udlejer kom.

Silas, tror jeg, han hed.

Vin?

Vin?

Ja tak.

Du gik lige pludselig.

Ja, det var noget arbejde. Jeg har da sagt, jeg har meget travlt, ikke?

Ja, det var noget arbejde. Jeg har da sagt, jeg har meget travlt, ikke?

Hvad er det, I har travlt med?

- Jeg skulle tilbage til Ladby. - Okay.

- Jeg skulle tilbage til Ladby. - Okay.

Hvad er der på Ladby, der ikke kan vente?

Hvad er der på Ladby, der ikke kan vente?

Jeg har en stor bunke danefæ på mit bord, jeg har lovet at rydde op i.

Jeg har en stor bunke danefæ på mit bord, jeg har lovet at rydde op i.

Så du skrider fra et møde på Nationalmuseet -

Så du skrider fra et møde på Nationalmuseet -

- for at rydde op i en bunke danefæ på Ladby? Er det det, du siger?

- for at rydde op i en bunke danefæ på Ladby? Er det det, du siger?

Ja.

Det er mit arbejde, Michael.

Det er mit arbejde, Michael.

Jeg får jo heller ikke løn, når jeg hjælper dig, vel?

Jeg får jo heller ikke løn, når jeg hjælper dig, vel?

Hvad fanden?!

Gider du godt forklare mig det her? Ester!

- Fortæl mig, hvad det er! - I morgen.

- Fortæl mig, hvad det er! - I morgen.

Et Ulfberht kan ikke vente.

Du har ingen ret til at gå i min telefon.

Du har ingen ret til at gå i min telefon.

Det bliver jeg da nødt til, når du lyver!

Hvorfor har I ikke meldt det ind?

Hvorfor har I ikke meldt det ind?

I har fundet et skelet og et kranie med fragmenter af en hjelm.

Er du klar over konsekvenserne... Er hele Ladby gået bag min ryg?

Er du klar over konsekvenserne... Er hele Ladby gået bag min ryg?

Nej. Nej, nej, det var min ide.

Nej. Nej, nej, det var min ide.

I er ikke kompetente nok til at forestå sådan en udgravning!

I er ikke kompetente nok til at forestå sådan en udgravning!

Jeg har hjulpet dig med alle dine udstillinger og alle dine bøger...

Jeg har hjulpet dig med alle dine udstillinger og alle dine bøger...

Du skal overhovedet ikke gå derhen!

Du skal ikke hive det der frem igen. Det kan jeg godt love dig for.

Du skal ikke hive det der frem igen. Det kan jeg godt love dig for.

For helvede, mand!

For helvede, mand!

Michael?

Michael!

Michael!

Hvad sker der? Hvad sker der?

- Sidder fast... - Hvad sidder fast?

- Sidder fast... - Hvad sidder fast?

- Alarmcentralen. - Jeg skal bruge en ambulance.

- Alarmcentralen. - Jeg skal bruge en ambulance.

Det er Ester Toksvig. Jeg bor Æblevej 27 ved Refsvindinge.

Det er Ester Toksvig. Jeg bor Æblevej 27 ved Refsvindinge.

- Hvad er symptomerne? - Michael, har du ondt?

- Hvad er symptomerne? - Michael, har du ondt?

- Det sidder fast. - Han siger, at noget sidder fast.

Det lyder som et hjerteanfald. Vi har en ambulance på vej.

Det lyder som et hjerteanfald. Vi har en ambulance på vej.

De kommer med det samme, Michael.

De kommer med det samme, Michael.

Rolig nu. Rolig.

Tekster: Kirsa Hage Dansk Video Tekst

Tekster: Kirsa Hage Dansk Video Tekst