All language subtitles for The.Chicken.Sisters.S02E03.Daddys.Home.Yall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track3_[eng]

We are not going to live
in a podunk town.

Previously on
the Chicken Sisters.

This town is on the precipice
of a major disaster

because of that dang
broken train arm.

How about you let me
take you out on a date?

I can't right now, Eddie.

I'm willing to forgive you if
you're willing to forgive me.

I'm not ready to do that.

I don't even know who I am.

What about this person?

Who is this?

My dad.

I thought things had changed.

That maybe you would
finally realize

how much this means to me.

Hi Gussy.

Augusta Moore grew
up thinking she needed a man

like a dog needed a pickup.

She didn't have a daddy.

She didn't have a granddaddy.

She had a strong mama
and that was all she needed.

♪

But life can throw you a
curveball you never see coming.

♪ See the embers burning,
corn fields are churning. ♪

♪ We don't know
the first thing where to go. ♪

Enjoy.

And then there are times when
you get lucky and the pitch

comes right down the middle.

Clayton Briggs
on enemy territory?

Well, ma'am, I like living
on the edge.

You see anything on
the menu you like?

I do.

♪ So burn all the pages... ♪

Hi.

Augusta Moore fell
for a Frannie's boy

and he fell for her.

♪...Down to the bone. ♪

♪ Start without the tracings. ♪

♪ Search stranger's faces. ♪

♪ Masters and sages. ♪

♪ They don't know. ♪

♪ They'll never know. ♪

Of course, they had
to keep things secret.

Until there was a change up
out of left field.

♪ ...the freedom is
all we can hold. ♪

♪ Any way you cut it,
you have to lose a covet. ♪

Gus thought she had
plum struck out.

She was left to finish
out the season solo.

♪ Just ain't the same when
we're not in danger. ♪

♪ We're just in it
for the taste. ♪

But when Mae arrived,
she realized

she was starting up
her own winning team.

♪ So we burn all the pages,
settle all the wagers. ♪

♪ I can't erase it
when it's down to the bone. ♪

Men might have broken Gus's
heart, but her girls mended it.

And in drama class we don't have
a classroom right now,

which is weird.

And it's because there's
basically

everyone's taking up
the classroom.

She had come into
a league of her own.

Hi, Gussie.

Until her heart drafted
an old pro.

I sure was surprised
when you called.

Yeah, and I'm surprised
that you showed up, Clayton.

It's not your forte.

Traditionally.

All right, let me just
make some things clear.

The only reason that
you are here

is because I am
allowing you to be.

Let's start fresh, Gussie. Huh?

It's really good
to see you again.

Sorry, I don't feel the same.

Look, you can meet Mae,
introduce yourself,

and let her learn
all the rotten things

I already know about you.

As for me, I don't want to see
hide nor hair of you again.

Do you understand?

Yes, ma'am.

Night, Gussie.

Forgiveness is a wonderful too.

Lets us off the hook from hurt.

Asking for forgiveness
is powerful.

But offering forgiveness?

That's even more powerful.

Forgive.

It allows us to heal
and move on.

- Hi
- Hey.

Oh, no. I just
feel like he's gonna...

ask me out on a date again.

So go out with him.

That's what I told her to do.

Look, if you're not gonna listen
to the top lash supplier

in three counties,
listen to your sister.

You're eventually gonna
have to start dating.

Am I though?

Eddie's sweet, you know?

He works out, and he only wears
his flip-flops to the pool.

No, he doesn't give
me butterflies.

That's even better.

Look, you're not looking
for your next husband.

You're just looking to brush
up some romantic skills.

Gross.

When was the last time
you went on a first date?

Not with Sergio.

- My last first date?
- Mmhmm.

When Frank Jr. took me
to Dairy Queen 17 years ago.

Oh...

You're just gonna need
a palate cleanser.

Like a practice date.

Here he comes. Bye!

Oh, no, no, no.
Don't leave me.

I'll stay.

No you won't.

- No, no, no.
- Okay.

You sure do look nice, Amanda.

Oh, thank you, Eddie.

I think I get why you didn't
want to go out with me.

Oh, good.

You and Sergio are something
of an item.

Oh, no.

Nothing's going on
between me and Sergio anymore.

Why do you keep
turning me down, then?

Because the way I see it,
I'm a handsome guy.

I floss.

I know how to fold
a fitted sheet.

I can two-step.

- The thing is--
- Yes.

Yes, you'll go out with me?

Yes, I'll go out with you.

How about The Walnut tonight,
6 p.m.?

Oh, Eddie, that's too fancy.

Nothing's too fancy for you,
my lady.

Okay.

Gus was all
twisted up in knots after seeing Clayton,

and if she couldn't shove down
her feelings,

at least she could shove
something else.

I did it.

Good. I'm proud of you.

Don't y'all look like
a big ol' happy family?

Why don't you head on down
to JCPenney

and take photos in
matching outfits?

Frank Jr, hi.

Nancy.

Now there's
plenty of low down, dirty things a fella can do.

But only the lowest
of the low

would call his mama
by her first name.

What has gotten into you,
Frank Jr.?

What's gotten into you?

Eddie your boyfriend now?

Frank Jr.

Don't you have bad chicken
to serve?

Y'all don't want me to be
a part of this family.

You're having a pity party
for one.

It don't matter.

I don't need you.

I don't need you.

I don't need you.

I never needed you.

And you...

haven't done anything
to me personally.

But you're guilty by
association, buddy.

You are causing a scene.

I don't need y'all.

I can take care of myself.

I'm a lone wolf.

Doesn't matter how many
olive branches I give that boy,

he lights every one
of them on fire.

Don't mind if I steal Nancy
for a moment.

Are you okay?

Yeah.

Guess what I got this morning.

Hmm?

I bought our plane tickets,
and I got you a window seat

so you can see everything
we're flying over.

Make you feel like a bird.

This is the good news
I needed today.

Oh, well, I'll be.

I've been meaning to ask you
how your nephew's doing.

Morning.

It's La Colombe.

I only brought one bag,
so we'll have to ration.

You sleep okay?

We came here to hang out
with Frankie.

Not Frankie and Dud.

What's wrong with Dudley?

I mean...

the most interesting
thing about him

is that his parents
moved here from Ohio.

I like Dudley.

He calls me "Miss Sabrina".

He's mid and smells
like birthday cake.

Do you know what I was
thinking about this morning?

Your daughter's happiness?

No. Do you remember that doll
you gave a buzz cut?

You covered its eyelids
in white out.

Bunky. She was born
in Lavender Field

and had the power
to escape homework.

Yes, Bunky.

Ulgh! She looked like
a bathroom wall at CBGB's.

She was so beat up and broken.

And so I threw her
in the washing machine.

I put her on delicate cycle,
but she fell apart.

And then you found her melted
head in a laundry basket.

Honey, you cried for weeks,
I felt terrible.

I was trying to fix her,
but I made it worse.

Like now?

Excuse me?

Honey, I am momming
hard right now.

Don't interrupt.

So you see, what made
Bunky special

was everything
that she had been through.

She was more interesting
with the face tattoos

and the weird haircut.

Get where
I'm going with this?

Listen, honey, you're going to
be going to college very soon.

You're going to have to face
these things on your own.

But when you get through it,

you'll be a little
more interesting,

a little more like Bunky.

Maybe skip the face tattoos,
though.

No promises.

Nancy.

Hi.

Mayor Carson.

After listening to
the pastor's sermon, I...

I realized that I--
that I owe you an apology.

You do?

You do.

You do!

Well, I was a little heated
when you came by my office.

You know, the worst part
of the job is dealing

with other people's problems.

Isn't that the job?

I also make cool spreadsheets.

Listen, if you're serious
about fixing that train arm--

I'm serious
as a heart attack.

Well, then you get me a petition

with 300 signatures on it,
and I'll see what I can do.

This was it.

A chance for Nancy
to step up to the plate

and change something big
in Merinac.

Table for one?

Uh, sure.

Mae...

I- I mean--

I mean, miss.

No, I- I mean Mae.

Oh, gosh, I'm doing
this all wrong.

Sir?

There's no wrong way
to sit in a booth.

No, of course not.

- Um...
- Can I get you some iced tea?

Yeah, sure.

You know, I'd like
to, uh... I mean, I- I...

Do you have any specials?

Sure do.

We have a four-piece meal
with our signature

Chicken Sisters recipe
that we have been

serving since 1912.

Of course, back then, we sold
it separately under Frannie's

and Mimi's without realizing
that it was the same recipe,

but now we're back to serving it
under the same roof again.

You should try the coleslaw.

It has the perfect amount
of mayo.

And don't sleep
on the cornbread.

Well, I prefer pillow.

Keeps the bed less crummy.

You betcha.

I'm Clayton Briggs.

Oh, it's nice to meet you,
Clayton Briggs.

I'm Mae Moore.

I know, I know.
Because, uh, I'm your daddy.

What on God's green earth?

Augusta Moore.

Nancy Hillier.

Boy, Frannie's sure changed
a lot.

Yeah, we got some new...
items.

That's- That's what it is.

Yeah. A lot of new stuff.

I'm sorry.

I'm- I'm just really nervous.

Oh, me too.

I don't know what to say.

That makes two of us.

Do you know what?

I can't believe how much you
look like my grandmother.

Mae didn't
know what it felt like to win the lottery,

but meeting this man kind of
felt like she hit the jackpot.

Tell me everything about her.

Ladies and gentlemen.

Today we recommit to the core
values of the Cluckery.

Value number one.

We are faithful
to our customers.

Value number two, we honor our
vow to serve quality chicken.

Okay?

The minute we do something crazy

like start serving steak,
we talk about it.

We don't just blow up
our marriage.

I mean, the business.

And I heard Shawna
was in here yesterday.

That brings me to
value number three.

No traitors allowed.

They want to ban me
from Frannie's, I ban them!

Hmm?!

Can I go back to work now?

Listenin' to a podcast on kids
who can levitate,

and I'd like to get back
to that.

Dismissed.

Did you hold up a junkyard?

This closet was clean
just two days ago.

Yeah, well, closets are
meant for holding things.

Things like this.

Yeah, those are perfectly
good to go containers. - Gus.

And I might need
those someday. - Gus.

I paid good money for those.

Gus!

You were doing so good.
What happened?

Uh...

I invited Mae's daddy to town.

You did what?

Well, he's here...

and I'm a mess.

I'm hugging now.

Going somewhere?

Nope.

Better get the lie jar.

I'm going out.

With who?

A man.

A friend.

A man that is a friend.

A friend that is a man,
a man friend.

Does this... man friend
have a name?

Are you sure you want
to hear about this?

Mama, I can handle it.

I promise.

Eddie. It's Eddie.

Sheriff Lawrence?

What?

He's kind of boring.

He's not boring.

He talks about things
that aren't interesting.

It's not a real date.

Well, what kind of date
is it, then?

The kind you go on when you
need to get back out there.

Mae call it a practice date.

So...

are you gonna kiss him?

Definitely. No.

Dates don't always have to end
in a kiss.

How do you know when you're
supposed to kiss somebody?

Uh...

You don't even really
think about it.

Just happens.

And hopefully...

you both feel the same way
about it.

See, I knew you didn't
want to talk about this.

No, I-

No, I was just thinking.

You know, you can talk
to me about anything, right?

- Anything?
- Yeah.

You can't wear that dress.

What is wrong with this dress?

It looks like you still have
a landline.

Cell phones are unreliable.

Do you know what dress
you should wear?

The dress.

Ta da!

Everyone has
that dress.

The one you bought
because it's a little outside

your comfort zone.

A little sassy, a little bold,
but it sits in the back

of the closet, forgotten
like yesterday's news.

No, I can't wear that.

Okay.

Show up looking
like the last pilgrim.

No other kids?

Nope.

I always wanted to be
an only child.

I didn't think I'd be any good
at changing diapers.

Oh, don't sell yourself short.

I see talent in your eyes.

Gosh, you got my laugh
and Gussie's sense of style.

Gussie?

Don't let mama hear you
say that

or she's gonna knock you
into next week.

I always called her Gussie

'cause she loved getting
gussied up.

I'm so sorry.

Are we talking about the same
Augusta Moore?

The one who wants to ask me
if I had a milk allergy

when I wore blush?

I'm still in shock
that she called me.

She called you?

Yeah, she said it's about
time you and I met,

What with you getting married
and all.

Looks like
Mae's gonna have to pick up a new hobby.

Since resenting her mama
for keeping her daddy from her

is now off the list.

Anyway, you know what?
I should let you go.

I've taken up
enough of your time.

I mean, you got to be
getting back to work.

It seems pretty busy
in here, and-

How long are you here?

As long as you'll have me.

Frank Jr. I--

I can't eat chicken
without sauce.

Doesn't need sauce.

Taste it.

Okay.

Mm.

Mm.

Guess what?

It's day-old chicken
my mama brought over.

What's your point?

Chicken we're serving here is,
excuse my French... bad.

I need a win here.

Okay.

I'm gonna be honest with you.

I don't really eat our chicken.

It's the mouthfeel. It doesn't
quite sit right with me.

But we're not gonna upend
the business model

just because you're
embarrassed, right?

The first rule of the franchise
is to follow the rules

of the franchise agreement,
right?

Which you signed.

I'm sorry, Frank Jr.

A birdcage?

I wish I had a bird.

All right, now, for the record,
this is not mine.

Oh my word.

This was in there?

Oh, look at you, glamor puss.

- Mm.
- Mm.

Oh, sequins could blind the sun,
but you look real nice.

Why thank you.

Um.

You are looking at Miss Merinac
County, 1985.

- Mhm.
- Mmm-hm.

I won a trip to
Washington, D.C. that year.

Frank Sr. would
never let his new wife

go twirl a baton in front
of the Lincoln Memorial

when they had
work to do at Frannie's.

I never got to go.

Oh. Oh, look.

This was the last pageant
I ever competed in,

and I even beat out Patti Lee,
and she sang

the national anthem in seven
different languages.

I never thought I'd travel,

but I got myself asked on
a trip just the other day.

With who?

Beau.

Oh, that's- that's nice.

Where to?

I never thought to ask.

So he's taking you on vacation,
but you don't know where.

That sounds like a kidnapping.

Gus. Stop that.

Well, do you know how long
you'll be gone?

Or did he not tell
you that either?

I think we'll be gone
two months.

At least.

Two months.

Maybe more.

Well, um, whatever it is,
I'm sure it'll be...

I'm sure it'll be just fine.

Gus Moore was
already missing her friend,

who, less than a year ago,
was her enemy.

Life is funny like that.

Um, I think I'll go get us
some more trash bags.

Sheriff Lawrence
wanted to tell Amanda

she was prettier than an eagle
taking flight.

But all he could muster was...

Wow.

Thank you.

You look nice, too.

Uh.

I saved one for you.

Uh...

Can I tell you something?

Always.

I haven't told anybody else.

No one?
Not even Dudley?

No.

I'm going to show you something.

And I don't want you to think
that, like, my mom's

my best friend, even though
she kind of is.

But I know you won't think it's
weird because you're you, So I--

Ugh, if you're gonna be
a New Yorker,

you gotta learn to cut
to the chase.

What am I looking at?

My mom's future.

Oh, you turned your mom
into a micro-influencer?

Yeah. Non-consensually.

She has no idea.

Yeah, I started posting
her drawings,

and they kind of blew up.

Oh, this is insane.

Wait, why didn't you
tell Dudley?

I don't know.

Things are weird.

Why?

Is he, like, a secret
werewolf?

Or is it that he has all
his baby teeth?

Oh, I know, it's probably
because he's got

a tiny girl butt, isn't it?

Stop! No.

Then why?

Ugh.

We haven't kissed.

What? Isn't that,
like, the whole point

of having a boyfriend?

Well, do you want him
to kiss you?

He's my boyfriend.

Hmm.

Well...

looks like we're gonna
have to get you kissed.

Come on.

Okay.

Let's go.

Gus?

I'm sorry I didn't
talk to you

before I told Beau I'd join him.

Well, you don't need
my permission.

Well, I'm not your
prison warden.

Well, I should have.

I just thought you
were doing so well.

And we got your MS
under control.

I know.

You just--

You go and have a pina colada
and frolic on the beach.

Like- like those women in
the suntan oil commercials.

You'll be all right here,
won't you?

Sure.

Truth was,
Gus wasn't so sure.

But she put on a brave face
like she always did.

Look at us.

We were so young, we
didn't have enough sense

to start worrying yet.

Look at that bone density.

Oh, Clayton Briggs.

These two were thick as
thieves together 24-hours a day.

You couldn't separate him
and Frank Sr. with a stick.

- He was so handsome.
- Not always together.

What do you mean,
"not always together"?

Clayton was my boyfriend.

And my mama was the Queen
of England.

I'm not joking.

He said he had a girlfriend
in New Hampshire.

Well, I might as well have been
in New Hampshire.

We kept it a secret.

What do you think you and
your friends would have said

if you'd have seen

a Mimi's girl with a Frannie's
boy out and about.

Wouldn't have been good.

What happened with you two?

He left town when I got pregnant
with Mae.

Oh, Gus.
That must have been so hard.

Yeah. Yeah.

Last week, I busted some kids
climbing up the water tower.

Remember when we used
to do that?

We were so dumb.

I'm so glad Frankie
doesn't do stuff like that.

She's such a good kid.

Yeah, she is.

Adult, I guess.

I can't believe my baby's
about to go to college.

She was just turning
one yesterday.

Oh, I gotta show you
her first birthday.

So cute.

Oh, my little rolly poly.

Don't you just
want to eat her up?

No.

She had this mountain
of presents.

I mean, it was like Toys 'R Us
at our house.

But the little rascal's
favorite gift was

an empty milk carton.

I used to have a G.I. Joe that
was missing a foot--

Frank Jr. was so embarrassed.

I mean, all these nice people
came from all over

and brought all these
wonderful gifts,

and she didn't
want anything to do

with any of them.

Should've known then.

Known what?

He and I just never saw
the world the same way.

But you can't just stop
a relationship

dead in its tracks
when you got a kid.

I mean, I guess you could
and I probably should have.

Nobody warns you what
an emotional roller coaster

divorce is, and the paperwork?

Oh. Excuse me.

It's the station.

Go for Sheriff Lawrence?

Yeah. An emergency.

Uh, be right there.

Oh, you gotta go?

Yeah. I mean, you heard.

Duty calls.

Send me a Venmo, yeah?

Hey.

- Pick up for Sergio.
- Alright.

Hi.

Hi.

You said that already.

Good to go.

Sure am.

Oh, yeah.
Sorry. Thank you.

Okay. Uh, I've got my...
my hot food

that will become
my cold food

that I'll then reheat
at home.

You should eat it
while it's hot.

Come on.
I'll buy you a drink.

Well, we could give
that Mae Moore

a run for her money.

So what does Clayton look like?

Did he age badly?

Balding head.

Ruddy complexion.

Ear hair like a chinchilla.

No, he's got wrinkles, but...

somehow they just make him
more handsome than before.

The man has a voice for radio
and a face for television.

You don't still have feelings
for him after all these years?

Not after what he
put me through.

Well, that man better be
on his best behavior

when he comes around here.

Yeah, well, I told him
I don't want to spend

any more time with him
than I have to.

Well, that's probably
for the best.

Yeah, that's...

for the best.

♪ I walk through fire. ♪

♪ With an evil grin. ♪

♪ Got a trail of
smoke where I been. ♪

♪ The dice roll hot in
my calloused hand. ♪

♪ Livin' life wild ♪

♪ 'Cause I'm bad,
bad man. ♪

♪ I'm a bad, bad man. ♪

♪ Causing lots of pain. ♪

♪ They tell me it's wrong. ♪

♪ But I can't refrain. ♪

♪ With an ace up my sleeve. ♪

♪ And a heart full of sin. ♪

♪ The game's just starting. ♪

♪ But I already win. ♪

♪ I'm a bad, bad man. ♪

♪ Causing lots of pain. ♪

♪ They tell me it's wrong,
but I can't refrain. ♪

♪ With an ace up my sleeve. ♪

♪ And a heart full of sin. ♪

♪ The game's just starting. ♪

♪ But I already win. ♪

♪ I'm a bad, bad man. ♪

♪ Causing lots of pain. ♪

♪ They tell me it's wrong,
but I can't refrain. ♪

♪ With an ace up my sleeve. ♪

♪ And I humble the sin. ♪

♪ The game's just starting. ♪

♪ But I already win. ♪

I've never been to most
of North America,

let alone the South one.

I better pack my
summer culottes.

Well, we'll have a couple
of days to settle in.

Things don't start
till day three, really.

So we might have some time
to get to know everybody.

Oh.

Does that all sound okay?

Yeah. Sounds great.

I just-- I'm just a little
nervous, is all.

Don't be nervous.

All you got to do is support
me and be your charming self.

There they were.

Words Nancy had heard before.

Was being the woman behind the
man all Nancy was made for?

You're my secret weapon.

Well...

I want to be useful.

I want to do things.

I want to make a difference.

But these trips are about
helping underserved communities.

You know, that mayor was giving
me the run around about

the train arm, and I have to get
300 signatures on that petition.

That's a lot of people,
but I think I can do it.

As a matter of fact, I think
you're going to be

the first one to sign it.
I'm going to get it right now.

I can't do this.

I don't even know
what I'm doing.

Oh my gosh.

Do you want
to be kissed or not?

Come on.

You got this.

Kissing is easy.

You just close your eyes
and lean in like this.

That's it?

That's it.

- Lindsay!
- You got this.

Frankie?

What are you doing here?

I, uh, well, I've been thinking.

We've been talking about the
fact that we haven't, you know.

Know what?

Well, we haven't kissed.

And I was thinking that
maybe it's time that we...

So he just took off?

Yeah. A work emergency,
I guess.

I would not have left you
in that dress.

Oh, stop.

I mean, the date was
not going that well.

I have a question for you.

Why- why does everyone
call him Fast Eddie?

Oh, well, there's
a marathon in town.

And he won it?

No, he was running
a 32-minute mile.

He ran for 13 hours.

No, he never finished.

They called it off at mile four.

Anyway, yeah.

So that's why they
call him Fast Eddie.

'Cause he's slow.

You get it now?

Okay. I want...
I want a nickname.

Oh, it's not that easy.

Someone has to give it to you,
and it has to be the right time.

What's your nickname?

I'm not telling you.

Please.

It's embarrassing.

I have to know now.

Frank Jr. didn't
even know her nickname.

It's a nickname no adult
woman would dare say out loud.

Especially in that dress.

You're not gonna be friends
with me after this.

You can't get rid
of me that easy.

My nickname is...

"booger".

Bye.

No, no, no, no.

And you are not to call me that.

Oh. I'm sorry.

No, we didn't order any dessert.
That must be for somebody else.

No, it's on the house.

I saw you two on
that reality show.

I thought you might
like something sweet.

So?

It was good.

Yeah.

I liked it.

Thank you again.

I had a fun time.

Me too.

Good night.

Good night.

Nothing like a
scrimmage to get you excited for the real game.

I'm rooting for the home team.

Hey, mama?

Are you here?

Mae? What are you doing here?

It's late.

Uh, I just wanted to come by
and um-

Do what?

You're not joining a cult,
are you?

No. I... I just wanted
to thank you.

What for?

For Clayton.

Honestly, I never
expected you to--

Look, you're getting married,
and I want your wedding

to be everything that
you want it to be, you know.

And you should be able
to invite the people you want.

And if that includes him, then,
well, that's your decision.

How do you feel
about him being here?

Okay, let's not go there.

I really appreciate it.

Okay.

I love you.

Oh.

Uh.

Thank you.

♪ The lines on your face. ♪

♪ Came on without warning. ♪

♪ I know you hate them,
but they tell the story. ♪

♪ After the heartache,
after the pain. ♪

♪ I promise it's all going
to turn out okay ♪

♪ Oh, there's no where to go. ♪

♪ Going backwards. ♪

♪ So you've been broken. ♪

♪ So you've been shattered. ♪

♪ All of the pieces
around you are scattered. ♪

♪ I know you can't feel it. ♪

♪ Not in this moment. ♪

♪ It's not where you've been. ♪

♪ It's about where you're goin,
and what comes after. ♪

♪ Oh, comes after. ♪

What?

Evening, Gussie.

You got marbles in your ears?
I told you to stay away.

There's something I need to say.

Well, I got something
I need to say to you.

- A couple of things, actually.
- Gus.

Now, for some reason,
which I do not understand.

Mae wants to know you.

So I will be civil
whenever she's around.

But otherwise--

I'm sorry.

Gussie, I know I did you wrong.

I was just a kid.

My parents told me I had to go
live with my aunt

to finish high school so
we wouldn't be together.

And then they sent me even
further away to college.

Yeah, well, you
could have called me.

I did call.

I did.

Your phone was disconnected.

I kept saying that I would
make something out of myself,

and then I'd come back for you.

And when I got my first job,
I did just that.

I came back.

And I saw you.

Well, you were as beautiful
as always.

And, uh...

you were pregnant.

And then I saw him.

Amanda's daddy.

It seemed like you'd moved on.
Married up, and...

Well, then I saw a little Mae.

She was about two.

Y'all were crossing the road
together, and, uh...

she was hanging onto
your hand real tight.

I noticed she didn't look both
ways before she crossed,

because she was busy
looking up at you,

waiting for you to tell her
when it was safe.

You were all she's ever needed.

Gussie, I will regret closing
the door on you both

for the rest of my life.

You know, I've come to realize
that there is no one

quite like you in this world.

I've wanted to say this
for a real long time.

I'm so sorry for all the hurt
that I've caused you.

I've really missed you.

Anyway, I've been yammering
on long enough, so...

good night.

♪ Flicking embers
into daffodils. ♪

♪ You didn't plan to
tell me how you feel. ♪

♪ Everything comes up
to the surface in the end ♪

♪ Even the things we'd rather
leave unspoken ♪

You okay?

It looks like we've
got a new MVP this season.

Breakout hitter Clayton Briggs

surprising everyone by
knocking it out of the park.