Original subtitles

BAHAGIA BERSAMA

SELAMAT ULANG TAHUN, ARKA

- Mama? - Hmm?

Kalau Papa ada di sini, Papa lagi apa, ya, Ma?

Papa selalu ada di sini, Sayang.

Di mana?

Di sini.

Papa selalu ada di sini.

Papa selalu ada bersama Mama dan juga Arka.

Jadi, nanti,

kalau Mama dan Arka bahagia,

Papa juga bahagia, Sayang.

Makanya,

kita harus selalu…

- bahagia bersama. - Bahagia bersama.

Ya sudah. Anak hebat Mama tidur, ya?

- Oke, Mama Cantik. - Aku cinta Mama.

- Mama cinta kamu. Selamat malam. - Selamat malam.

Hai, Cantik.

Kenapa ke sini? Ha?

- Mama mana? - Sut!

- Kok pegang-pegang? - Hei.

Kalau aku bertemu kamu duluan, aku tidak mungkin menikahi mama kamu!

- Keluar! - Mengerti?

Diam!

Pergi!

Tidak, kamu dengar dulu…

Bajingan!

Maafkan Mama.

Maafkan Mama.

Maafkan Mama…

Maafkan Mama, Nak. Maafkan Mama.

Kamu… Kamu harus pergi.

Kamu harus pergi.

Cari Bu Tiwi. Dia kenalan Mama.

Kamu harus melanjutkan hidup ini.

Lupakan ini semua!

Zalina?

Zalina! Lihat Mama!

Jangan pernah cari Mama lagi.

Ya?

Jangan…

Zalina?

Ya Allah, Zal.

- Kamu sudah kerjakan PR? - Sudah.

Aku juga sudah.

Pintar kamu, makannya banyak.

- Sekarang bawa ke belakang, ya. - Iya, Bu.

- Yuk! - Yuk.

Astagfirullah.

Astagfirullah.

Tolong!

Astagfirullah! Zalina!

- Astagfirullah! Zalina… - Tolong!

Zal?

Dia cari kamu, Zalina.

Dia butuh ibunya.

Tugas saya melahirkan dia sudah selesai, Bu.

Saya tak mau lihat wajahnya.

Tapi, Zal…

Paling tidak, kamu beri dia nama.

Buang.

Buang bayi itu, Bu!

Astagfirullah, Zal!

Zal.

Tolong, Zal. Sekali ini saja.

Anggap ini perpisahan kalian.

Setelah itu, Ibu akan berikan anak ini untuk diadopsi.

Zal.

Lihat, Zal.

Namanya Arka.

Artinya "matahari".

Oh, Sayang.

Zal…

Arka…

Arka.

Arka…

Maafkan Mama.

Maafkan Mama…

Ampunilah dosa-dosaku, ya Allah.

Ampunilah dosa-dosa ibuku.

Berikanlah hamba kekuatan, ya Allah,

untuk membesarkan anak hamba, Arka,

menjadi anak yang baik, anak yang saleh,

dan anak yang bahagia.

Dan untuk ibuku…

Berikanlah beliau perlindungan, ya Allah,

di mana pun dia berada.

Jagalah beliau, ya Allah.

Hanya kepada-Mu hamba meminta, ya Allah.

Mama…

BAHAGIA BERSAMA

- Ayo bangun! Sudah pagi! Bangun! - Iya…

Ayo bangun, yuk! Sudah pagi! Bangun!

- Kenapa tidur melulu? - Iya…

Ayo bangun!

- Ayo bangun! Bangun… - Ini pukul berapa?

Ini sudah pukul enam!

Ya Allah, mohon berkahi kami

atas rezeki yang Engkau berikan kepada kami,

dan lindungilah kami dari siksa api neraka.

Amin.

Selamat makan, Semuanya.

Selamat makan, Bu.

Ayo dimakan, ya? Dihabiskan.

Jangan lupa, ada telur dan susu, ya?

- Arka, Mama pergi kerja dulu, ya, Sayang. - Ya, Ma?

Oke, jangan lama-lama, ya, pulangnya.

Jangan lupa bawa oleh-oleh.

Siap, Sayang.

- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.

Diminum susunya, ya.

Habiskan semuanya, ya.

- Iya, Bu. - Iya, Bu.

Ini untuk bulan ini.

Alhamdulillah.

- Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan. - Amin.

Sampai kapan juga, aku berterima kasih kepada Ibu dan rumah ini.

Allah yang memudahkan jalan dan rezekimu, Nak.

Salam, ya, untuk Bu Samira.

Iya, Bu.

- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.

Hari-hati, Nak.

- Selamat pagi, Bu Zalina. - Pagi, Pak.

Selama ini, perusahaan tidak menimbang kami sebagai pegawai!

Yang mana kami melaksanakan pekerjaan kami dengan benar,

- lalu kalian buat keputusan ini! Betul? - Mas.

- Betul! - Mas Irfan.

- Itu… Mereka kenapa? - Selama ini…

Mau ada pengurangan karyawan.

Tapi tenang saja, kamu tidak masuk dalam daftar, sama seperti saya.

Sepertinya kita berjodoh, Babe.

- Ih! "Babe?" - Kami yang mengerjakan pekerjaan. Betul?

- Kalau marah, makin menyala cantiknya. - Dengarkan! Yang mana…

Ingat anak istri, Mas!

Ketika kami, sebagai pegawai,

memperjuangkan perusahaan ini dari nol bersama-sama,

tapi kami tidak dihargai! Betul?

- Dengarkan! - Betul!

Sedih rasanya, Bu! Perih!

Suami saya habis pensiun!

- Anak saya butuh pemulihan lebih lama! - Betul!

- Ya ampun! - Bu…

Biaya liburan di hotel tidak semurah itu! Betul?

- Betul! - Bu Marni? Bu Marni kena juga?

Mbak, saya puluhan tahun bekerja di perusahaan ini, Mbak.

Dari mulai bau minyak telon sampai bau knalpot begini, Mbak.

Kok tiba-tiba dibuang? Bagaimana perasaan saya? Bayangkan! Pedih!

Bu Samira tidak pernah bilang apa-apa.

Bukan Bu Samira, Mbak. Anaknya.

Yang baru pulang dari Australia itu, Mbak.

Kok tiba-tiba datang, main pecat semua orang? Arogan, 'kan?

Anaknya?

- Ya sudah, Ibu… - Mbak…

Tolong bicara dengan Bu Samira, Mbak. Mbak Zalina pasti didengar daripada kami.

Tolong bantu bicara, Mbak!

Ya sudah. Kalau begitu, saya bilang dulu kepada Bu Samira, ya?

Ya! Terima kasih, ya, Mbak!

Arlo, kamu buat kacau!

Mama yang minta aku menyelamatkan perusahaan ini.

Ya, seperti ini caranya, Ma.

Semuanya sudah sesuai dengan apa yang aku pelajari.

Efisiensi.

Pokoknya, semua sudah aku sesuaikan, sudah aku saring mana yang tua dan kuno.

Itu.

Asalamualaikum.

- Zalina, kenalkan. Ini Arlo, anak Ibu. - Waalaikumsalam.

- Arlo. - Zalina.

Masuk.

Bagaimana di bawah? Kok suara Marni kedengaran sampai ke sini?

Apa perlu kita tambah satpam lagi?

Maaf kalau saya lancang, ya, Bu.

Tapi saya tidak tega pada teman-teman yang kehilangan pekerjaannya, Bu.

Apalagi, banyak di antara mereka yang tulang punggung keluarga.

Tapi ini jalan yang terbaik untuk perusahaan ini.

Mas Arlo, apa tak ada jalan lain?

Yah, saya jamin ini jalan yang paling cepat.

Saya sudah tiga tahun bekerja di perusahaan ini,

dan saya sangat menyayangi perusahaan ini, Bu.

Saya juga sudah pernah mengemukakan ide saya kepada Ibu.

Zalina.

Perusahaan ini didirikan sejak saya menikah,

dan mungkin usianya hampir sama dengan kamu.

Dan sekarang, kamu akan mengubah sejarah panjang ini?

Bukan sejarahnya yang ingin saya ubah, Bu, tapi masa depannya.

Memangnya apa ide kamu?

Bagaimana kalau kita mengubah citra perusahaan ini?

Karena sepertinya perusahaan ini namanya juga sudah kuno.

Benar, 'kan, Ma? Apa yang Arlo bilang? Tua. Kuno.

Lanjutkan.

Yah…

Bagaimana kalau kita ubah namanya menjadi…

Happy Together?

Eh…

Together Advertising?

Yang filosofinya sama dengan "Maju Bersama".

Terus, kita ubah target pasarnya

jadi Generasi Alfa, Gen Z, dan juga Generasi Milenial,

yang sekarang sedang menguasai seluruh lini bisnis.

Bagaimana kalau kita lewat jalan itu dulu, Bu, sebelum lewat jalan pintas?

Bagaimana menurut kamu, Arlo?

Ya, terserah Mama. Ini perusahaannya Mama.

Ujung-ujungnya, semua sesuai dengan keinginan Mama.

Kalau begitu, kamu dan Zalina pimpin pengubahan citra di perusahaan ini.

Ya, dia saja, Ma. Dia yang punya ide.

Aku mau buat perusahaan sendiri. Mama tahu, 'kan?

Itu tunda dulu! Ini dulu diurus, Arlo!

Itu dia biang keroknya!

- Ganteng-ganteng bengis! - Ya!

Memang tidak punya nurani!

Tenang.

Saya akan umumkan, tidak ada pengurangan karyawan.

Aduh! Ya…

Langkah pertama yang harus kita jalankan,

kita akan ubah citra perusahaan ini menjadi Together Advertising.

- Wah! - Dipimpin oleh…

Dengar.

Dipimpin oleh anak saya, Arlo, dan dibantu oleh Zalina.

Oh! Ya, tidak apa-apa! Asal ada Mbak Zalina, ya! Aman!

Sekarang, kalian kembali bekerja.

- Ya! Terima kasih, Bu! - Terima kasih, Ibu!

Aduh!

- Akhirnya perjuangan kita sukses! - Akhirnya!

- Tapi Mbak Zalina hebat banget! - Iya! Eh!

Lihat, tidak, tadi? Pandangan anak Bos ke Zalina.

Ada yang beda, Say.

Gemas!

Ya, jelas saja

Mas Arlo yang barbar itu jadi jinak, melunak. Dia bertemu pawangnya. Ya, 'kan?

Mbak Zalina!

Terima kasih, ya, Mbak.

Tidak ada keraguan setitik pun terhadap Mbak Zalina.

Pasti Mbak Zalina ini memperjuangkan nasib kita bersama!

- Terima kasih, ya, Mbak. - Sama-sama.

- Ya. Aduh! - Iya!

Memang, ya.

Lelah.

Maha Benar Allah yang Maha Agung.

Anak-Anak, mengajinya sudah selesai. Kita lanjutkan besok.

Iya, Bu.

- Sama-sama lagi besok, yuk! - Bebas…

- Mama! - Arka! Masyaallah.

- Mama baru pulang, ya? - Iya, Sayang.

Mama lelah, tidak?

Lelah. Di sini pegal.

Arka urut, ya.

Nanti, kalau Arka sudah besar, Arka saja yang kerja.

Mama di rumah, supaya Mama tidak lelah lagi.

Arka ingin menggantikan Mama, karena Mama perlu istirahat.

Arka, pegal Mama jadi hilang gara-gara Arka pijat.

Terima kasih, Sayang!

Ya, Ma.

Mama itu yang terbaik!

Nah, ini beberapa alternatif logonya dari Together Advertising.

Nanti kamu kirim failnya ke surel saya saja, ya.

Oke.

Saya suka kerja kamu. Cepat.

Saya banyak belajar dari Bu Samira.

Kira-kira jadwalnya terkejar, tidak?

Bisa…

Tapi pasti lembur.

Wah…

Sut!

- Mengajak lembur. Hebat. - Wah… Ih!

- Siap-siap siaga satu. - Wah…

Kelihatannya alim.

Ternyata agresif juga.

Sut!

Yang biasanya penampilannya tenang begitu lebih berbahaya.

Lembur, ya, Zal?

Eh, aku antar pulang, yuk.

Mas Irfan, saya sudah biasa pulang sendiri.

Kamu ini jual mahal terus.

Aku cuma ingin tahu kamu lebih jauh lagi. Itu saja.

Mas, kapan Mas berhenti ganggu saya?

- Ha? Saya tidak ganggu… - Hei.

Kau dengar, 'kan, tadi Zalina bilang apa?

Kalau kau ganggu dia lagi,

siap-siap terima surat peringatan dari HRD.

Aduh, Mas Arlo, jangan bercanda. Masa sedikit-sedikit HRD?

Saya cuma bercanda, tidak serius. Ya, Zal?

Ya sudah. Saya permisi duluan, ya.

Oke? Selamat malam.

Oh, ya. Ayo, Mas Arlo. Malam.

Astaga!

Hei!

Tidak tahu siapa. Tadi siang tidak ada.

Aduh.

Terima kasih, ya, Mas.

Saya benar-benar tidak tahu kapan Mas Irfan berhenti ganggu saya.

Bilang saja kalau dia ganggu kamu lagi.

Saya antar kamu pulang, ya.

Saya… Saya sudah biasa sendiri, Mas.

Lagi pula, saya juga tidak mau merepotkan.

Lebih repot lagi

kalau kamu sakit, terus tidak masuk kantor,

habis itu jadwal kita jadi mundur terus.

Nanti kalau tiba-tiba Irfan mengikuti kamu,

terus dia ganggu kamu lagi di luar kantor, bagaimana?

Terima kasih banyak, ya, Mas. Sampai di sini, ya.

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Saya mau mampir sebentar.

Donatur panti ini mama saya.

Tidak apa-apa, 'kan, kalau saya mau lihat sebentar?

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam, Mama!

Mama membawakan oleh-oleh, tidak?

Oh, iya! Mama lupa, Sayang.

- Yah… - Maaf, ya.

Mama, itu siapa di belakang Mama?

Ini bos Mama di kantor, Om Arlo.

Anak saya.

Oh! Halo.

- Aku Arlo. - Aku Arka.

Om bawa oleh-oleh, tidak?

Arka!

Arka!

Sekarang, Om lagi tidak bawa oleh-oleh, Arka.

Tapi nanti kalau Om ke sini lagi, Om janji.

Om akan bawa oleh-oleh yang banyak sekali untuk Arka.

- Janji? - Janji.

- Kamu gemas. - Terima kasih.

Kalau begitu, saya permisi pulang dulu, ya.

Kasihan Arka, sudah mengantuk.

Terima kasih, ya, Mas.

Dan karena ini hari Jumat,

selamat akhir pekan, ya.

Asalamualaikum.

- Waalaikumsalam. - Waalaikumsalam.

- Dah, Arka! - Dah, Om Arlo!

Mama, Om Arlo baik.

Yuk. Ayo.

Asalamualaikum, Mama Samira!

Waalaikumsalam.

Arum!

Mam, ini. Aku bawakan kue.

Terima kasih.

Aduh, kamu tambah cantik saja.

Kamu makin kelihatan jadi wanita dewasa.

Mamir bisa saja.

Yang makin cantik Mama Samira pastinya.

Lihat. Auranya ini makin bersinar.

Cantik apanya?

Mama lagi pusing dengan Arlo.

- Ini semua gara-gara Arlo. - Ha?

Arlo…

Arlo mana, Mam?

Tidak tahu, pagi-pagi sudah pergi.

Kita tunggu di sini saja sambil mengobrol, ya?

Mama mau melanjutkan yang kita bicarakan di telepon.

Kamu mau, 'kan, bantu di perusahaan Mama?

Mamir bicaranya seperti kepada siapa.

Ya, jelas, Mam.

Apa opun yang bisa aku bantu untuk Mamir dan Arlo,

aku lakukan dengan senang hati.

Alhamdulillah.

Terima kasih, Sayang.

Kamu sudah banyak bantu Mama.

Mama yakin kalau Arlo tidak dibantu olehmu,

dia tidak akan selesai kuliah. Tidak akan lulus!

Tidak juga, Mam.

- Asalamualaikum. - Arlo.

Waalaikumsalam!

Arlo!

Arum?

Aku rindu.

Kamu sekarang kerja di mana, Rum?

Aku belum bekerja,

tapi pas sekali. Aku lagi cari kerja, terus…

Mamir menawarkan untuk kerja bersama kamu!

Oh… Kok Mama tidak bilang aku dulu?

Ha?

Kalian sudah kenal lama.

Teman satu kuliah, tetangga di flat.

Kamu tidak mau punya tim yang kuno, 'kan?

Iya. Kenapa? Ini aku. Kok kamu sepertinya keberatan?

- Memangnya tidak suka? - Tidak, Rum. Bukan begitu.

Aku kaget saja, tiba-tiba ada kamu di sini.

Kejutan!

Mama senang melihat kalian.

Mama berdoa semoga kalian berjodoh.

Mama akan wariskan perusahaan ini untuk kalian.

Mama…

Arka, ini!

Arka!

Om Arlo!

Om Arlo bawa banyak sekali bola.

Untuk semuanya.

Yuk, kita main!

Ambil bolanya.

Tangkap, ya.

Satu…

Mama!

Arka, mau bertemu Mama?

- Ya. - Yuk.

Mama, Om Arlo bawa oleh-oleh bola, banyak pula.

Bilang apa kepada Om Arlo?

Terima kasih, Om Arlo! Om Arlo baik sekali!

Sama-sama, Arka.

Arka.

Arka lanjut main bola lagi, ya.

- Oke. - Nanti Om Arlo menyusul.

- Oke. Dah. - Dah.

Kenapa, Za?

Mas Arlo jangan tersinggung, ya?

Kalau bisa, Mas jangan sering-sering ke sini.

Kok begitu?

Apa saya tidak boleh memberi sumbangan untuk anak-anak?

Atau saya salah membuat Arka senang?

Saya tidak mau Arka berharap banyak, Mas.

Dia masih kecil, masih polos.

Belum tahu apa-apa.

Saya tidak mengerti, Za.

Sejak kecil…

Ayah Arka sudah tidak ada.

Jadi, setiap ada laki-laki yang baik kepada Arka,

dia menganggapnya ayah.

Saya tidak mau Arka berharap banyak.

Maaf, ya, Za.

Tapi kurang lebih saya tahu apa yang Arka rasakan.

Karena…

Saya juga dari dulu tidak pernah bertemu papa saya.

Kamu pasti sudah tahu, 'kan, kisah hidup ibu saya?

Di luar sana,

ibu saya adalah seorang ibu tunggal yang sukses, hebat,

dikenal banyak orang.

Tapi di rumah…

Dia gagal.

Gagal membaca pikiran anak laki-lakinya…

Yang merindukan seorang ayah.

Saya hanya tidak mau

Arka mengalami penderitaan yang sama dengan saya, Za.

Itu saja.

Permisi, ya.

Arka!

Om Arlo!

- Asalamualaikum. - Waalaikumsalam.

Arlo.

Akhir pekan begini kamu pergi seharian.

Ke mana saja?

Mama mau kamu menemani Arum.

Ma.

Kenapa harus selalu maunya Mama? Maunya Mama terus.

Tidak semua di dunia ini bisa sesuai dengan kemauannya Mama.

Seorang ibu pasti tahu yang terbaik untuk anaknya.

Termasuk memisahkan aku dari Papa?

Itu yang terbaik?

Mama tidak mau membahas yang lain.

Mama hanya ingin menbahas Arum.

Tapi, Ma…

Arum itu sudah aku anggap sahabat.

Bahkan adik aku sendiri.

- Tidak lebih dari itu, Ma. - Arlo.

Hargai Arum.

Iya, aku mengerti, Ma.

Tapi perasaan tidak bisa dipaksakan.

Bisa.

Coba kamu belajar membuka hati kamu.

Mama tidak mau kamu mengecewakan

dan menyakiti Arum.

Ya sudah, Ma.

Aku ke kamar dulu. Lelah.

Sudah selesai, Pak.

Bismillah, ya, Za.

Amin. Mudah-mudahan saja kerja tim kita membuahkan hasil yang baik, ya, Bu.

- Amin. - Amin.

Tugas aku sudah selesai, Ma.

Setelah ini, aku mau langsung fokus pada pekerjaan aku, ya.

Pekerjaan apa?

Pengubahan citra perusahaan kita saja belum selesai.

Baru sampai kulitnya.

Sembarangan kamu.

Sini, Mama mau bicara dengan kalian berdua.

Ke ruang Mama, ya?

- Kejutan! - Arum?

Arum, kenalkan. Ini Zalina, pengelola proyek kita.

Zalina, ini Arum.

Kuliah bersama Arlo waktu di Australia.

Arum ikut membantu bekerja di sini

untuk memimpin divisi media digital.

- Zalina. - Arum.

Semoga kita bisa kerja sama dengan baik, ya.

Zalina, nanti kamu ajak Arum keliling ruangan di sini.

Iya, Bu.

- Tapi Mama tunjukkan dulu ruangan kamu. - Oh! Iya, Ma.

Sebentar, ya. Sampai ketemu!

Za, saya boleh bicara sebentar?

Silakan.

Terima kasih, ya, Mas. Jadi merepotkan.

Ah, santai saja.

Bagaimana? Enak, tidak?

Enak.

Kalau boleh tahu, tadi katanya ada yang mau dibicarakan, Mas? Ada apa?

Karena lagi ada tugas yang belum selesai.

Oh.

Jadi, begini.

Arka apa kabar?

Saya jadi sering tiba-tiba kepikiran dia.

Kalau kamu izinkan,

boleh saya ajak Arka main?

Sepertinya jangan, ya, Mas. Demi kebaikan Arka.

Sebentar, Mas.

Terima kasih, ya, Za, kamu sudah antar aku keliling kantor.

Sama-sama, Mbak.

Oh, iya. Perkenalkan.

Bu Marni.

- Halo. - Halo.

Mbak Melly, dan Mbak Dila.

- Halo, Semuanya. - Halo, Ibu.

Oh, iya. Mama Mir…

Maksud aku, Ibu Samira

bilang aku harus banyak belajar dari kamu.

Terbalik, Mbak. Saya yang harus banyak belajar.

Mbak lulusan luar negeri.

Za, pengalaman kamu itu tidak bisa dibeli pakai ijazah mana pun.

Oh, iya. Untuk proyek pertamaku, aku dapat klien Jepang.

Kamu bantu aku, ya?

Aku, kamu, Arlo.

Aku yakin kita pasti jadi tim yang hebat!

Aku tinggal dulu, ya.

Lihat…

Ya, 'kan?

Sayang, kamu mau apa?

Arka ingin ganti baju.

Mau ke mana?

Arka ingin jalan-jalan!

- Jalan-jalan dengan siapa? - Om Arlo!

Om Arlo?

Mas.

Hai.

Aku sudah bilang, Mas.

Aku tak mengizinkan Arka pergi.

Ayo, Om! Kita pergi jalan-jalan!

Sayang.

Kita tidak bisa pergi, Sayang. Mama lagi sibuk.

- Banyak pekerjaan. - Tidak mau!

Kalau Mama sibuk, Arka pergi bersama Om Arlo saja. Ya, 'kan, Om Arlo?

Arka.

Kita perginya kapan-kapan saja, ya?

Tidak mau! Inginnya sekarang!

Zal.

Ya sudah. Mama ganti baju dulu, ya.

Hore!

Senang, ya? Arka mau jalan-jalan!

Arka.

Nanti, Om Arlo ajak Arka ke tempat yang banyak mainannya, ya.

Tos!

- Silakan. - Terima kasih.

Wah!

Satu, dua…

Mama, ramai, ya?

Iya, Sayang. Lagi akhir pekan.

Bukan itu, Mama.

Satu, dua, tiga.

Biasanya kita berdua. Sekarang ada Om Arlo.

Oh…

Arka,

Mama,

Papa!

Sini. Gemas sekali!

- Om. - Apa?

Boleh atau tidak Arka panggil Om "Papa"?

Boleh.

Hore! Punya Papa!

Sayang.

Om Arlo bukan papanya Arka.

Jadi, jangan dipanggil "Papa", ya?

Yah, Mama!

Ya sudah.

Kotor, Arka!

Aku masih ingat waktu pertama kali bertemu kamu.

Kamu sangat berani bilang ke Mama bahwa perusahaannya sudah kuno.

Dari situ, aku merasa kamu istimewa.

Kamu seorang pekerja keras…

Dan…

Itu semua hanya untuk Arka.

Biasa saja, Mas.

Sama seperi Bu Samira yang kerja keras untuk membesarkan kamu.

Bagi Mama,

aku dilahirkan untuk diatur sepanjang hidupnya.

Waktu bertemu Arka,

untuk pertama kalinya aku merasa dibutuhkan sebagai sosok yang utuh.

Dan saat bersama kalian berdua…

Aku merasa nyaman.

Rasanya seperti di rumah sendiri.

Yah…

Seperti di rumah sendiri.

Mama, lihat gambar Arka!

Wah, bagus sekali!

- Ini Om Arlo? - Iya.

- Kok tidak ada rambutnya, Arka? - Botak.

Botak?

Wah, hujan.

Iya. Bagaimana ini?

Halo, permisi, Mbak. Ada yang mau ojek payung?

Saya!

- Yuk, pulang. - Ayo!

Tapi sepertinya tidak muat, ya? Aku tunggu di sini dulu, ya.

Sebentar. Sini.

Oke. Kalau begini, muat atau tidak?

Yuk.

Awas kehujanan.

Hati-hati, licin.

Eh! Za!

Pegang aku saja, ya?

Hmm…

Yuk.

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Wah! Cucu Ibu!

Sepertinya puas jalan-jalannya, ya?

Sini, Nak.

Nah…

- Sut… - Ya…

- Dia lelah. - Aduh!

Dia berat sekarang.

Ibu bawa masuk dulu, ya.

- Terima kasih, ya, Bu. - Sama-sama, Nak.

Terima kasih banyak, ya, Mas.

Arka senang sekali hari ini.

Sama-sama, Za.

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Zalina.

Aku mau kamu jawab jujur.

Apa kamu tidak ada sedikit pun perasaan terhadap aku?

Kamu belum mengenal aku, Mas.

Aku tidak layak untuk kamu.

Kamu, Arka…

Sangat layak untuk dicintai, Za.

Aku bisa melindungi kamu, aku bisa membahagiakan kamu.

Begitu pun dengan Arka.

Aku dan Arka sudah cukup bahagia, Mas.

Kita berteman saja, ya?

Tapi kamu belum jawab pertanyaan aku, Za.

Jawab jujur.

Apa kamu tidak ada perasaan sedikit pun terhadap aku?

Apa yang kamu rasakan?

Aku…

Saat aku bersama kamu…

Aku bahagia.

Aku merasa nyaman.

Apalagi, kamu baik terhadap Arka…

Dan Arka juga menyayangimu.

Tapi kita… Kita tidak setara, Mas.

Kisah kita tidak akan ke mana-mana, Mas.

Dan…

Dan yang ada hanya luka, Mas.

- Za… - Mas.

Kita tidak setara.

Aku lihat

kamu serasi dengan Mbak Arum.

Dan Ibu Samira juga sangat menyayangi Mbak Arum.

Tapi ini hidup aku, Za.

Cuma aku… Cuma aku yang tahu apa yang membuatku bahagia.

Ini untuk kamu.

Sebagai pengingat

bahwa kamu adalah satu-satunya wanita yang aku cintai.

Mohon diterima, ya, Za.

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Arlo?

Kamu lupa, ya, ada janji makan malam dengan Arum?

- Hai! - Maaf, Rum. Aku berkeringat.

Sana mandi.

♪ Tak layak untukku ♪

♪ Ada di hidupmu ♪

♪ Ku menaruh hati tanpa ♪

♪ Hati-hati ♪

♪ Mencintai kamu ♪

♪ Itu sebuah khilafku ♪

Apa yang lagi sangat diminati oleh perempuan dalam target pasar kita?

Anti-penuaan.

Tapi anti-penuaan yang didukung dengan gaya hidup sehat.

- Benar, 'kan, Zal? - Ya. Setuju, Mbak.

Yah, tapi laki-laki juga mau.

Awet muda, panjang umur. Sama saja seperti perempuan.

Nah, kalau itu malah lebih bagus lagi, Lo!

Bagaimana kalau kita buat kampanyenya

perempuan dan laki-laki, kenal dari SMP.

Mereka lebih dekat lagi, sampai mereka berpacaran, kuliah.

Mereka menikah akhirnya!

Punya anak, dan mereka hidup sangat bahagia sampai mereka tua.

Bagaimana, Za, menurut kamu?

Bagus sekali, Mbak, idenya.

Mbak Arum benar-benar kreatif.

Lo.

Bagaimana kalau kita jadi modelnya?

Serius jadi modelnya?

Iya! Bagaimana?

Lo. Ini.

Menurut kamu, yang paling bagus yang mana, Za?

Bagus semua, Mbak.

Tapi sepertinya ini yang paling segar.

Yang ini, ya?

Iya juga.

Lo.

Menurut kamu, di antara tiga pilihan ini, yang paling bagus yang mana?

- Yang ini, Rum. - Yang ini?

Kamu dan Zalina kok kompak?

Oke. Kalau begitu, aku pilih yang ini.

Mudah-mudahan klien suka yang ini.

Hati-hati, ya.

Kalau kalian masih mau di sini, di sini saja. Tidak apa-apa.

- Oke. - Oke?

Salam untuk semua.

- Dah. - Dah!

Za, kita lembur sebentar tidak apa-apa, 'kan?

Aku masih perlu latihan untuk presentasi besok.

- Tak apa-apa, Mbak. Aku rapikan, ya? - Iya.

- Kopinya, Mbak. - Oh.

Terima kasih, ya, Za.

Ah…

Jadi, kamu tinggal bersama siapa?

Bersama anak aku.

Kamu sudah punya anak?

Laki-laki, namanya Arka.

Umur lima tahun.

Oh…

Suami kamu kerjanya apa, Za?

Dia sudah meninggal.

Ah…

Maaf, aku… Aku tidak tahu soal itu.

Berarti kamu ibu tunggal, ya?

Pasti kamu perempuan yang kuat sekali, ya, Za.

Hebat kamu.

Kalau aku…

Aku itu… tidak ada laki-laki lain

selain Arlo.

Dari SMP sampai kuliah,

aku hanya dekat dengan Arlo, Za.

Mamanya Arlo dan mama aku bersahabat.

Kami satu sekolah.

Dulu, Arlo sering membolos.

Aku yang mengerjakan PR-nya dia!

Kalian berdua cocok sekali, ya.

Saling melengkapi.

Dari dulu, aku memang selalu membayangkan

hidup aku akan selamanya bersama dengan Arlo

dan Mama Samira.

Tapi kok belakangan ini ada yang berbeda, ya, dari Arlo?

Arlo seperti berubah.

Aku doakan semoga Mbak Arum dapat pasangan yang baik,

yang bisa jadi sahabat dunia dan akhirat, ya, Mbak.

Amin!

Terima kasih, ya, Za.

Aku juga doakan supaya kamu dan Arka bahagia.

Amin.

Bismillah, ya, Za. Mudah-mudahan presentasi kita lancar.

Amin, Mbak.

Bros kamu bagus sekali, Za!

Cocok di kamu.

Melalui kampanye ini, kita bisa meningkatkan kesadaran

pola hidup sehat sejak usia muda.

Dengan begitu juga bisa memberi harapan untuk hidup lebih panjang.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Terima kasih!

Tadi Pak Handa bilang beliau sangat puas dengan penjelasannya

karena ini yang paling segar dan sesuai dibandingkan dengan agensi lainnya.

Oleh karena itu, Timura Jepang ingin segera melakukan kontrak kerja sama

bersama dengan Together Advertising.

Alhamdulillah.

- Oke. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Bagus. - Baguslah.

Mama tidak pernah memuji,

tapi kali ini, Mama harus mengakui

kalian memang hebat.

Kita sekarang sudah punya tim unggulan untuk Together Advertising.

Ya?

Arum, Arlo.

Mama sekarang semakin yakin.

Nanti kalian menikah,

Mama akan hadiahkan semua perusahaan ini.

Bagus, 'kan?

Zalina.

Kamu harus terus dukung mereka. Ya?

Iya, Bu.

Mbak Zalina ternyata gesit orangnya.

Habis ini naik gaji,

naik jabatan, terus naik pelaminan!

- Ha? - Cocok.

Dengan siapa?

Dengan siapa lagi? Masa Mas Irfan?

Kamu ini!

Nah, sekarang begini. Kamu timnya Mbak Zalina atau Mbak Arum?

- Aku! Kalau aku, timnya Mbak Zalina. - Zalina.

Karena semua orang berhak bahagia, Mbak.

Ih! Kalau aku jelas timnya Mbak Arum.

Kasihan Mas Arlo dapat bekas orang begitu. Barang bekas. Aduh.

- Aku tidak! - Mbak Marni…

Mbak Marni, kalau saya, siapa saja boleh. Yang penting bisa naikkan gaji berlipat!

- Nah! Betul itu! - Bu Sumira!

Bu Samira, Say!

Aduh.

Bu Marni kok bicaranya seperti itu?

Maksudnya apa?

Bu Marni!

Saya tadi membicarakan soal bisnis baju bekas dengan bu Melly.

Jangan bohong!

Saya memang baru di perusahaan ini,

tapi saya selalu memperhatikan kalian.

Saya tahu.

Kalian ini sering pura-pura sibuk, padahal pekerjaan belum tentu diserahkan.

Perusahaan ini sedang butuh usaha ekstra

untuk bangkit dari keterpurukan.

Kemarin, saat perusahaan sedang perlu efisiensi karyawan,

apa kalian ada yang berani menghadap Bu Samira

untuk memperjuangkan nasib karyawan?

Tidak ada, 'kan?

Mbak Zalina yang melakukan itu.

Harusnya kalian sadar.

Saat satu jari menunjuk orang lain,

empat jari sedang menunjuk diri kalian sendiri.

Seharusnya kalian berterima kasih kepada Mbak Zalina.

Bukan malah gibah seperti ini.

Ayo minta maaf, Bu Marni.

Mbak Zalina, maaf, ya, Mbak.

Saya kok membicarakan Mbak Zalina macam-macam seperti itu, ya?

Yang tulus kalau minta maaf.

- Mas Irfan! - Ya… Ya, Bu.

Saya juga tahu apa yang Mas Irfan lakukan.

Mas Irfan sering menggoda Mbak Zalina, 'kan?

Padahal punya istri, punya anak.

Apa tidak malu?

Kalau memang belum siap berkomitmen, seharusnya tidak usah berumah tangga.

Sebaiknya minta maaf kepada Mbak Zalina.

Ya, Mbak Zalina. Saya minta maaf yang sebesar-besarnya.

Dan pastikan itu tidak terjadi lagi, ya.

Iya.

Mas!

Ayo kembali kerja, Semuanya!

- Gara-gara kamu! - Kok aku?

Kamu biang kerok!

- Lo? - Sebentar, Rum.

Ya.

- Kenapa, Rum? - Kok dikunci?

Oh… Tadi aku habis rapat lewat Zoom dengan klien.

Oh. Tidak biasanya dikunci.

Aku datang mau memberikan kopi untukmu.

Kopinya untuk kamu saja, ya, Rum.

Aku ada janji dengan anak-anak, mau mengopi.

Aku sudah telat, sudah ditunggu.

Kamu ada lembur, ya?

Maaf, ya, aku tidak bisa menemani.

Ya sudah. Kalau begitu, aku duluan, ya?

- Dah. - Dah.

♪ Dan jika wujudnya menjelma ♪

♪ Pada sebentuk hati ♪

♪ Bukankah itu amanah dari Yang Kuasa? ♪

♪ Menjaganya ♪

♪ Menjaganya ♪

♪ Wahai insan yang di sana ♪

♪ Mungkin saja ini kau dengar ♪

♪ Melewati semesta ini ♪

♪ Aku sampaikan ♪

♪ Begitu ingin berbagi batin ♪

♪ Mendengarkan hasrat di jiwa ♪

♪ Oh, Tuhan, pertemukan aku ♪

♪ Sebelum ♪

♪ Hatinya beku ♪

♪ Dan jika wujudnya menjelma ♪

♪ Pada sebentuk hati ♪

♪ Bukankah itu amanah dari Yang Kuasa? ♪

♪ Menjaganya ♪

♪ Menjaganya ♪

♪ Wahai insan yang di sana ♪

♪ Mungkin saja ini kau dengar ♪

♪ Melewati semesta ini ♪

♪ Aku sampaikan ♪

♪ Begitu ingin berbagi batin ♪

♪ Mendengarkan hasrat di jiwa ♪

♪ Oh, Tuhan, pertemukan aku ♪

♪ Sebelum ♪

♪ Hatinya beku ♪

Mama juga rindu Om Arlo, tidak?

♪ Wahai insan yang di sana ♪

Arum?

Mam…

Kamu kenapa, Arum?

Ada yang mau aku bicarakan dengan Mamir.

Mam.

Aku sangat bersyukur

karena selama ini,

Mamir selalu menyayangi aku seperti anak Mamir sendiri.

Aku juga sangat menyayangi Mamir.

Aku menganggap Mamir seperti ibu aku sendiri.

Bahkan…

Tadinya aku pikir kita benar-benar bisa jadi satu keluarga, Mam.

Maksud kamu?

Arlo, Mam.

Arlo? Arlo kenapa?

Dia menyakiti kamu?

Tidak, Mam. Bukan itu.

Selama ini, Arlo selalu memperlakukanku dengan baik.

Aku juga tahu…

Arlo menyayangi aku, Mam.

Tapi dia tidak mencintai aku.

Aku memang perempuan…

Yang selalu ada dalam hidup Arlo.

Tapi aku bukan perempuan yang ada di dalam hatinya, Mam.

Mam.

Aku akan terus menyayangi Mamir.

Dan aku berharap tidak pernah ada yang berubah di antara kita.

Aku juga akan selalu mendoakan yang terbaik untuk Arlo.

Maafkan aku, ya, Mam.

Asalamualaikum.

Arlo, sini. Duduk sini, Mama mau bicara.

Kenapa, Ma?

Mama sudah tahu hubungan kamu dengan Zalina.

Kenapa harus Zalina?

Dia janda anak satu.

Kamu lebih memilih Zalina daripada Arum?

Ini bukan tentang pilihan, Ma.

Ini tentang kebahagiaan.

Aku bahagia kalau bisa membahagiakan Zalina dan Arka.

Kamu jangan berlebihan!

Anak itu bukan tanggung jawab kamu!

Iya. Iya, Ma.

Karena satu-satunya tanggung jawab aku adalah membahagiakan Mama.

Iya, 'kan, Ma?

Tapi Mama tidak tahu aku bahagia atau tidak.

Memangnya selama ini kamu tidak bahagia?

Semua yang Mama punya ini hanya untuk kamu, Arlo!

Apa lagi yang kamu cari?

Apa yang kamu dapat dari Zalina?

Ma.

Sedikit pun tidak pernah aku pikirkan, sedikit pun,

untuk menerima sesuatu dari Zalina.

Aku hanya ingin memberi, Ma. Memberi dia kebahagiaan,

memberi dia kehidupan yang baik.

Aku bahagia bersama mereka, Ma.

Tapi Mama sudah tahu siapa Zalina.

Dia tidak jelas asal-usulnya.

Cinta memang membuat orang pintar menjadi bodoh.

Tabayun, Ma. Tabayun.

Sebaiknya Mama cari tahu dulu kebenarannya.

- Zalina. - Bu.

Saya mau bicara dengan kamu.

Sini.

Zalina.

Kita bicara sebagai sesama perempuan

dan sebagai sesama ibu.

Saya sudah tahu hubungan kamu dengan Arlo.

Kamu sudah terlalu jauh

masuk dalam urusan keluarga saya.

Dan kamu sudah merusak hubungan Arlo dengan Arum.

Ma.

Kalau mau cari siapa yang salah, aku yang salah, Ma.

Aku yang mulai semuanya.

Kamu lihat, 'kan?

Anak saya sudah kehilangan akal sehatnya

karena dia terlalu mencintai kamu.

Apa kamu punya perasaan yang sama terhadap anak saya?

Kamu mencintai dia?

Saya…

Saya mencintai Mas Arlo.

Tapi saya sadar, saya tidak mungkin bisa memiliki Mas Arlo.

Saya selalu mendoakan

semoga Mas Arlo bisa mendapatkan pasangan terbaik.

Tapi bukan saya.

Ya.

Memang kamu tidak pantas ada di dalam keluarga saya.

Ma, Mama sudah kelewatan.

Saya…

Saya tidak mau jadi sumber perpecahan ibu dan juga Mas Arlo.

Saya akan pergi jauh dari kehidupan Mas Arlo.

Pergi memang jalan pintas untuk seseorang yang menyembunyikan sesuatu.

Tapi saya mau dengar dari mulut kamu sendiri.

Siapa kamu yang sebenarnya?

Siapa ayah kamu?

Siapa ibu kamu?

Dan siapa ayah anak itu?

Ma! Cukup, Ma!

Aku tidak peduli!

Aku tulus mencintai Zalina,

apa pun masa lalunya.

Kamu yang menyuruh Mama tabayun

untuk mengungkap kebenaran.

Kalau kamu tidak berani menghadapi kenyataan,

lebih baik kamu pergi!

Saya akan cerita sejujur-jujurnya…

…tanpa ada yang ditutupi.

Ibu saya…

Laras Anindita.

Mungkin sebagian orang menganggap dia kotor,

sampah masyarakat.

Tidak bermoral.

Halo.

Sayang.

Sekali-sekali, boleh, 'kan, aku bersenang-senang dengan anak kamu?

- Eh! Kotor sekali pikirannya! - Masa bersama mamanya terus?

- Buat suasana hatiku buruk! - Jangan.

Ayo.

Pelan-pelan.

Tapi bagi saya, dia adalah pahlawan saya.

Malaikat saya.

Kami berdua punya mimpi yang indah.

Kami ingin memperbaiki… masa depan kami.

Mama.

Hei!

Kamu mau apa?

Janga coba-coba, ya!

Mama merokok.

Mama kerja keras siang malam cuma untuk kamu.

Kamu harus sukses!

Biarpun bapakmu pergi meninggalkan Mama,

Mama bisa buktikan, Mama bisa jadikan kamu sarjana!

Kamu harus kejar cita-citamu sampai ke langit…

Supaya hidup kita bisa lebih baik.

Mama.

Mama saja yang seperti ini.

Mama…

Mama…

Sampai suatu malam…

Ayah tiri saya memerkosa saya.

Dan seketika semua impian itu runtuh.

Ibu saya marah…

Dan dia membunuh ayah tiri saya.

Astagfirullah.

Astagfirullah, ya Allah.

Ini di luar apa yang saya pikirkan.

Saya janji,

saya akan pergi jauh dari hidup Mas Arlo dan juga Ibu.

Sekaligus saya juga ingin mengundurkan diri dari perusahaan.

Terima kasih atas semua bantuan Ibu selama ini.

Asalamualaikum.

Arlo!

Duduk.

Puas, Ma? Puas?

Mama tunjukkan satu saja, Ma. Satu saja.

Apa kesalahannya Zalina?

Apa?

Arlo.

Di dalam darahnya, mengalir bukan cuma darah seorang pelacur…

Tapi mengalir darah seorang pembunuh.

Seburuk-buruknya masa lalu seseorang…

Dia tetap berharga di hadapan Allah.

Aku akan tetap menikah dengan Zalina.

Arlo!

Za, aku serius mau menikah denganmu.

Kamu dengar sendiri, 'kan, Mas, masa lalu aku?

Kita tidak punya masa depan.

Masa lalu aku terlalu buruk untuk kamu.

Masa depan aku itu kamu dan Arka, Za.

Kamu pasti bisa bahagia bersama orang lain,

bukan dengan aku.

Zalina.

Aku tulus, Za.

Aku tulus mencintaimu.

Termasuk masa lalu kamu.

Jangan pernah melawan orang tua, ya, Mas.

Surga di telapak kaki ibumu.

Cintai dan hargai keputusannya.

Sekarang kamu pergi, ya, Mas.

Pasti ibumu khawatir.

♪ Engkaulah rumah tempat ku berteduh ♪

♪ Dermaga untuk hatiku berlabuh ♪

♪ Engkaulah jawaban setiap pintaku ♪

♪ Izinkan aku milikimu ♪

♪ Kau beri asa di atas cintaku ♪

♪ Melukis indahnya kisah berpadu ♪

♪ Namun, mengapa kau diam membisu ♪

♪ Tenggelam aku tanpa jawabmu ♪

♪ Mengapa ♪

♪ Harus kujalani semua penantian ♪

♪ Bila akhirnya kau pergi dan tinggalkan ♪

♪ Aku sendiri tanpa cintamu ♪

♪ Tak perlu ♪

♪ Kau hadir dalam setiap mimpi indahku ♪

♪ Bila harapan kan hancur bagai debu ♪

♪ Tersiksa aku tanpa balasmu ♪

♪ Tak perlu engkau meragu ♪

♪ Pengorbananku hanya untukmu ♪

♪ Tak harus sempurna ♪

♪ Bagiku kaulah segalanya ♪

♪ Mengapa ♪

♪ Harus kujalani semua, mengapa ♪

♪ Harus kujalani semua penantian ♪

♪ Bila akhirnya kau pergi dan tinggalkan ♪

♪ Aku sendiri tanpa cintamu ♪

♪ Tak perlu ♪

♪ Kau hadir dalam setiap mimpi indahku ♪

♪ Bila harapan kan hancur bagai debu ♪

Arlo.

Selama ini…

Aku punya lebih dari seribu alasan untuk mencintai kamu…

Dan untuk bertahan menunggu kamu.

Tapi ternyata,

hanya cukup satu alasan dari kamu untuk meninggalkan aku.

Ternyata karena hati kamu memang bukan untuk aku.

Tapi…

…aku senang.

Akhirnya, kamu bisa mengikuti suara hati kamu.

Aku mau minta maaf, Rum.

Aku mau minta maaf kalau aku sudah menyakiti hati kamu.

Kamu boleh hukum aku. Kalau kamu mau benci aku, aku juga ikhlas.

Mana mungkin aku benci padamu?

Apalagi sampai menghukum kamu.

Lo.

Kalau Zalina dan anaknya…

Bisa memberikan kebahagiaan untukmu…

Dan kalau kamu juga bisa memberikan kebahagiaan untuk mereka…

Menurut aku, hubungan kalian layak untuk diperjuangkan.

Dan aku akan terus berdoa untuk kalian.

Aku hanya bisa bilang…

Terima kasih untuk semuanya.

Aku pergi dulu.

Rum.

Aku tidak mau kehilangan persahabatan kita, Rum.

Maaf, ya, Rum.

Maafkan aku, ya?

Aku minta satu hal dari kamu.

Kamu harus kejar mimpi kamu, apa pun itu.

Kamu buat perusahaan kamu.

Perusahaan yang kamu mau.

Ya?

Janji, ya?

Janji.

Terima kasih, ya, Rum.

Bu Tiwi.

Bu Samira.

Maaf, Bu. Zalina sedang keluar.

Saya tidak mencari Zalina.

Saya ingin bicara dengan Bu Tiwi.

Sebagai donatur tetap di panti ini, saya kecewa kepada Bu Tiwi.

Kenapa Bu Tiwi tidak menceritakan Zalina yang sebenarnya?

Ibu tidak pernah bertanya ke saya.

Tiga tahun Zalina menjadi kepercayaan Ibu.

Kenapa Ibu tidak pernah menanyakan latar belakangnya?

Itu artinya siapa pun dia,

bagaimanapun latar belakang dia,

Zalina itu baik, dan Ibu menghargainya, 'kan?

Saya menghargai dia karena dia karyawan saya.

Tapi soal dia mendekati anak saya dan berharap untuk menjadi menantu saya,

itu tidak akan mungkin.

Apakah itu adil?

Zalina tidak bisa memilih dari mana dia dilahirkan.

Lagi pula,

Laras, ibunya Zalina, sama seperti Ibu.

Yang berjuang dan mau melakukan apa pun untuk anaknya.

Setiap ibu pasti menginginkan yang terbaik.

Jelas.

Makanya, saya ingin yang terbaik untuk anak saya,

dan mendapatkan menantu yang terbaik.

- Cinta tidak pernah salah. - Siapa bilang?

Cinta bisa saja salah.

Buktinya, saya dan suami saya.

Karenanya, cinta juga bisa berkhianat.

Maaf, Bu, kalau saya lancang.

Sepertinya Ibu tidak bisa berdamai dengan masa lalu.

Oleh sebab itu, Ibu pun tidak bisa berdamai dengan masa lalu Zalina.

Kita semua punya masa lalu.

Tapi yang terpenting masa depan.

Tapi soal jodoh,

setiap orang tua pasti mempertimbangkan bibit, bebet, bobotnya.

Jodoh Arlo sudah ditakdirkan oleh Allah.

Kalau memang Zalina adalah jodohnya,

kita sebagai orang tua hanya bisa mendoakan

semoga Allah melancarkan jalannya

dan membukakan hati Ibu untuk dapat menerima.

Kita berdoa harus karena kehendak Allah,

bukan karena kita.

Ibu harus rida.

Iklhas.

Pada akhirnya,

kita seua berhak untuk bahagia.

Sebenarnya, Mama tidak mau bercerita tentang masalah ini.

Baik buruknya papa kamu,

dia tetap papa kamu.

Berat rasanya Mama menceritakan ini.

Kamu begitu dekat dengan papa kamu,

bahkan mengagung-agungkan papa kamu.

Mama memang sibuk bekerja,

sibuk mengurus bisnis.

Sampai akhirnya Papa punya waktu luang.

Papa selingkuh dengan perempuan lain.

Dia pergi meninggalkan kamu.

Meninggalkan Mama.

Perasaan terburuk di dunia ini,

ketika kita sudah berusaha

untuk menjadi yang terbaik demi pasangan kita,

tapi kita tetap dibohongi.

Jadi, selama ini bukan Mama yang meninggalkan Papa,

tapi Papa yang meninggalkan Mama?

Maafkan Arlo, ya, Ma.

Selama ini, Arlo tidak tabayun dengan Mama.

Maafkan Mama juga, Sayang.

Mama mau anak Mama bahagia.

Mama berharap kamu punya istri

yang bisa membahagiakan kamu.

Mama tidak ingin siapa pun menyakiti kamu.

Zalina tidak akan pernah menyakiti aku, Ma.

Sepanjang hidupnya, Zalina selalu disakiti.

Jadi, menyakiti adalah salah satu hal yang paling dia jauhi.

Arlo mohon, ya, Ma.

Tolong restui hubungan Arlo dan Zalina.

Kalau memang itu pilihan kamu, Mama restui, Sayang.

- Ma. - Sini, Mama lihat dulu.

Oke.

Asalamualaikum.

Waalaikumsalam.

Bu Tiwi, Zalina ada?

Kami mau melamar Zalina.

Zalina baru saja ke bandara.

Dia sudah diterima kerja di Bali.

Ayo.

Permisi, ya, Bu.

Ya.

Alhamdulillah.

Bali?

Coba belikan Arlo, dari Kertajati ke Ngurah Rai.

Sekarang. Sekarang, ya?

- Bagaimana, Ma? Dapat, tidak? - Iya, lagi diusahakan, Sayang.

- Ayo, Pak. Lebih cepat lagi, Pak. - Siap, Mas. Siap.

Atas nama Ibu Zalina Anindita, ya? Tujuan ke Bali.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Yuk, Sayang.

Silakan.

Dibantu tiketnya?

Ponsel Zalina tidak aktif terus. Bagaimana ini, Ma?

Selamat siang. Tujuan Bali, ya? Dibantu tiketnya?

- Silakan pas naiknya. Terima kasih. - Oke. Terima kasih, Mas.

Ma. Doakan Arlo, ya, Ma.

Mama doakan yang terbaik untuk kalian berdua.

Hati-hati, Sayang.

Terima kasih.

Zalina!

Om Arlo!

Halo, Arka.

- Arka rindu Om Arlo. - Om Arlo juga.

Hai.

Kamu… Kamu di sini?

Mama sudah merestui hubungan kita, Za.

Zalina Anindita…

Karena ketentuan yang telah Allah perintahkan…

Aku ingin menjadi imam

untuk membimbing keluarga kita nanti.

Aku…

Kamu…

Arka…

Untuk menuju jalan yang lurus

dan berjuang bersama menuju surga-Nya.

Maukah kamu jadi istri aku?

Mas Arlo.

Setelah apa yang sudah aku lalui…

Aku… butuh waktu, Mas.

Tidak.

Tunggu apa lagi, Za?

Aku sudah memperjuangkan restu dari Mama.

Aku janji, aku akan membahagiakan kamu dan Arka.

Kumohon.

Kumohon.

Tolong, Mama! Tolong!

Tolong…

Bismillah.

Mas Arlo.

Aku bersedia dinikahi kamu.

Alhamdulillah!

Arka, mulai hari ini,

Arka sudah boleh panggil Om Arlo "Papa", ya.

Hore!

Asyik, punya papa!

Hore!

- Bahagia bersama. - Bahagia bersama.

♪ Wahai insan yang di sana ♪

♪ Mungkin saja ini kau dengar ♪

♪ Melewati semesta ini ♪

♪ Aku sampaikan ♪

♪ Begitu ingin berbagi batin ♪

♪ Mendengarkan hasrat di jiwa ♪

♪ Oh, Tuhan, pertemukan aku ♪

♪ Sebelum ♪

♪ Hatinya ♪

♪ Beku ♪

♪ Engkaulah rumah tempat ku berteduh ♪

♪ Dermaga untuk hatiku berlabuh ♪

♪ Engkaulah jawaban setiap pintaku ♪

♪ Izinkan aku milikimu ♪

♪ Kau beri asa di atas cintaku ♪

♪ Melukis indahnya kisah berpadu ♪

♪ Namun, mengapa kau diam membisu ♪

♪ Tenggelam aku ♪

♪ Tanpa jawabmu ♪

♪ Mengapa ♪

♪ Harus kujalani semua penantian ♪