Original subtitles

The adventures of Superboy and his Super

dog, Krypto. Exciting stories of Superman

when he was a boy who, as young Clark

Kent, devotes his superpowers to the

prevention of crime and the preservation

of peace for all mankind.

Superboy

Miles beneath the sea, a sleeping

volcano rumbles ominously.

Then suddenly erupts into life.

The passenger liner is drawn inexorably

to destruction. Alerted by the Coast

Guard, Superboy and his superdog Krypto

Tom's streaking to the rescue.

Up, up and away!

Okay, Krypto, she'll make her way safely

now. Now

let's see what we can do about that water

stop.

nothing to worry about here it's playing

itself out what's that

touch him crypto

what a strange little creature wonder

where he came from I guess

we're stuck with him till we find out

where he belongs

He sure likes you, Crypto.

You found a friend, Crypto. You take care

of him. I'll try to find out where he

came from. Up and away!

As the animals play brings them near

Smallville Dam, the little creature gazes

thirstily at the mammoth sluice gates.

Krypto, come upQuick!

We've got to get the gate closed, fast!

Our job isn't done yet, Clito. Up, up,

and away! We've got to dig a canal.

Divert that flood away from Smallville.

Come on.

Streaking to the side of the undersea

eruption, Superboy plunges down to

resume his search for the creature'shome.

So this is where he came from.

Now I can bring our little friend back

home.

At this very moment, where a pumping

station pressure feeds water through an

underground water main, the little

amphibious creature is again attracted by

the sound of water. Suddenly,

A spark reaches explosive underground

gases. Great Scott!

Come, Krypto. We've got to release that

underground pressure. The

gases will burn themselves out harmlessly

now, Krypto. But how did... Oh

no!

Better stop him, Krypto, before he brings

that whole mountain down.

You know, Krypto, that little fellow

sacrificed his life to save you.

Poor little guy. How was he to

know that your super body could withstand

an avalanche?

Krypto, do you hear what I hear?

Start digging!

Now Krypto, it's time to take him home.

There. You see?He was

homesick. He's a lot happier here,

with his relatives. OK, now

let us go home. Up, up and away!