Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ป่ฉฑใ้ณดใ ใฏใผใ ใใฏใใ ้่ใใ?
ใ็ถใใใฎๅฎๅฎถใใ ้่ๅฑใใใใ ใใญ ๆฌใฎ้่ ใใใใใใใใใญ ๆฐ้ฎฎใงใใ?
ไปๆฅใฏใใชใใ ใใใจ่ฆชๆใฎ็ตๅฉๅผใซๆฅใฆใ ใใใชใใ ใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ๆๆฅใฎๆใใช ใใใไปๆฅใฏๅธฐใฃใฆใใชใใใ .
ใใใ ็งใจ่กใฃใฆ ๅธฐใใญ ไปๆฅๆใ ใใ่กใฃใฆใใใ?
ใใใใๆใงใใ?
ไฝใใ ใใใไธใใใ.
ใพ ใใใใใใงใฏใใใฎใ ๅฐๅณใใฃใกใๆฐใซใชใใช ไปใฎใ่ชญใใงใฟใใ.
ใชใใ ๆใพใฃใฆใ ใใใซ้ ใใฆใใฎๅฟใใฆใ ไฝใใ ้ขจไฟใฎๆๅท ใใณใตใญ ้ขจไฟ?
ใใณใตใญ?
ใใ ใฉใใใใใจ?
ไฝใใ ใใ ๅใใธ้ขจไฟ่กใใ ใใฃ ้ขจไฟใฃใฆ ใฉใใชใใจใใใฎ ๅฅใซใจใใใฏใใชใ ใ
ๅฃใงใใใ ใ ๅฃใ ใใฃใฆ ็ตๅฑไบไบบใงใจใใใชใใจใใใใงใใ ใพใ็ขบใใซ ใใฐใ ใชใ?
ไฝ ๆใฃใฆใใฎ ใใๆใฃใฆใชใใ ๆใฃใฆใใงใใ ๅนผ้ฆดๆใฟใ ใใๅใใใ ใชใใ ใ ใฃใจใพใจใใ ใจๆใฃใฆใ ใใฐใใญ.
้ขจ ไฟ่กใใใ ๆฎ้ใ ใ ๆฎ้ใใใชใใฃใฆ ้ ญใใใใใชใฃใกใใฃใ ๅ จ็ถใใใใใชใ ใฃใฆ ๅคงไธๅคซ?
ไฝใ็ธ่ซไบใจใใใ?
้ใใชใ่ฉฑ่ใใ?
ใใใใใใใใฎใฏใซใชใณใ ใใ
ใใใใใใใใชใใใ
ๅฝผๅฅณใใชใใฆ้ฐๆฐๅฑใงๅฏใใใฆใใใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใ็ขบใใซๅฝผๅฅณใใชใใใ้ฐๆฐๅฑใ ใใฉใใใใใใฏใชใฃใฆใชใใใใ.
ใใใใๅนผ้ฆดๆใฎ็งใไฝใจใใใฆใใใชใใกใใญใ ใ?
ใใใใใ ใ.
ๅนผ้ฆดๆใฎ็งใไปฃใใใซๅใฃใฆใใใใฃใ?
ใกใใฃใจใใ ใใ ใใ.
ใกใใฃใจใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ.
ๆฌๅฝใซๅคงใใๅผตใฃใฆใใใใใ.
ใใใใใใฆใใ ๆฅใใใใใใ่ฆใชใใงใ.
ใงใใ็งใ้ ๅผตใใใใใใชใใซๆงๆใใฆใใใฃใใญใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใใ่ฑใใง่ถณใไธใใฆใ.
ใใใใใชใใชใ.
่ญใใ.
ๆดใฃใฆใชใใใใใใใใชใใใใใ ่ญใใ.
่ญใใ.
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ๆฅใใใใใ.
่ญใใใฉใใชใใใใใใใ.
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
่ญใใใฎใฏ่ญใใใ ใใ.
ใงใใ็งใ้ ๅผตใใใใ.
่ญใใฆใใๅนผใชใใฟใ ใใใ้ ๅผตใใญใ.
ๅณใใ?
ใใใใ.
ใชใใใๅฏใฆใใฆใใ.
ใใใชๆใ?
ใฉใ?
ใกใใฃใจใใใใใใ.
็งใใใใใใใชใใใใใ.
ใใใ.
ใใใใช?
ใฉใ?
ๅใฃใฆใ?
ใใใ.
ใใใงใOKใฃใฆใใใใญ?
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ๆฅใใใใใ
ใใ?
ใใใ ใใฉใใ.
ใใใ.
ใใใ้กใใใใใใใใญใ.
ใใใ.
่ญใใ ใใใใ.
่ญ.
ใใ.
ใ ใฃใใใๆฟใๅณใใใ.
ใกใใฃใจใๆฅใใใใใใ.
็งใ้ ๅผตใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใ.
็งใ ใฃใฆใๆฅใใใใใใ ใใใ.
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ.
็งใๅ จ็ถใใใใชใใใใใ.
ใฉใ?
ๅใฃใฆใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ใใกใ.
ใใกใ ใใ.
ๅบใกใใใใใ ใใกใใใกใใใกใ.
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ๆณฃใใใใซใชใฃใกใใฃใใ ใใใใใใฏใใฏใใฆใใ.
ใงใใใๆญปใซๆญปใชใใใใ ใจใใใชใใจ่ใใชใใชใฃใฆใ ๅงๅฉใขใผใใซใชใใใงใใ?
ใใใใใใ ใใฉใ.
็งใ้ ๅผตใใใ.
ใใใ.
ใ ใใใๆณฃใใฆใใใใ ใใ?
ใใใ.
ใใกใ.
ๅบใกใใใใใ.
ใใกใ ๆณฃใใใใ ๆณฃใใ.
ใ ใ ใใชใใใ ้ซชใใใฃใกใใฃใใ.
ใใใใ.
ใใ?
ใพใ ๅบใใญใ.
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใกใ ใใ.
ๅบใกใใใใใ.
ใงใใไฟบใใฉใใใใฎ?
ใใใ.
ๅบใใฆใๅบใใฆใ.
ใกใใฃใจใ.
ๅบใใฆใ.
ใใใใใใฃใใใ.
ใใใใ ๅบใใฆใ.
ใใกใ ใพใๅบใกใใใ ใใใใ.
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใฃใฑใๅบใ?
ใใใๅบใใ.
ใพใ้กใซใใใฃใกใใฃใใญใ.
ใพใ ๅบใใใช?
ใใใ ใใใ.
ใใใใใใฃใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใฟใใฟใใพใ ็ถบ้บใซใใชใใจใญใ.
ใฟใใใพใชใใใซ่ฒ ใใฆใใใชใใใ.
ใใใใใใซใใใชใใใ.
ไปๆฅใฏใใใฐใใใจใใใใใใๅฎถใซใใชใใใงใใ?
ใ ใใใ็งใใใฃใจ่ฆๅฎใฃใฆใฆใใใใ.
ใกใใใจๆงๆใงใใใใใซใญใ.
ใ ใใใไปๆฅใฏใๅฎถใซๆณใพใฃใฆใใใใญใ.
ใๅพ ใใใ.
ใใใใใผใใ ็พๅณใใใใ ใ้ฃฏใงใใใใ.
ใใใใจใใ.
็พๅณใใใใงใใ?
ใใใใใฐใใไฝใใฎๆ ผๅฅฝ?
ใใฃใใใใ.
ใใ ใใ
ใๅฎถใใๅถๆๆใฃใฆใใกใใฃใใ.
ใพใ ใใใใใช?
ใพใใใใใใใใฉใใ.
ใพใ ๅธฐใใชใใฎ?
ๅธฐใใชใใใ
ใ ใฃใฆใใฃใ็ดๆใใใใใใ ้ขจไฟใพใ่กใใชใใใญใ.
ใฃใฆใใ็ดๆใ ใใใฃใ?
ใใใใ.
ใใใใใใ้ฃในใใฃใใ.
้ฃในใใใฆใใใใญใ ใใใใใใใ.
ใฏใใ.
ใใผใใใๆฅใใใใใใใใ ใใใใ ้ฃใน ใฆใ ใฏใผใใ.
ใฉใ?
ใใฃใกใ็พๅณใใใ ็พๅณใใ?
ใใใ ใใใฃใใ ใใใชใซไฝใใใใ ใ.
็งใใใใๅฅฅใใใซใชใใใใช?
ใใผใใใพใใใชใใใใใใชใ?
ใใใ็งใๅฅฅใใใซใชใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใ็ก็็ก็็ก็ใ
ใ ใฃใฆๅนผใชใใฟใใใใ
ใใใใใใ ใฃใฆๅฐใใๆใใ็ดๆใใใใใใ ็ตๅฉใใใใฃใฆใ ไฝใใใ่ฆใใฆใชใใ.
ใกใฃใกใใๆใฏใใใชใซๅฟใใใฃใใฎใซใ ใใใ ใฃใ?
ไปใใใ่ถ ้ฐใญใฃใ ใญใ ใพใใใใใ ใญใ ็ซๆดพใช้ฐใญใฃใงใใญใ.
้ฐใญใฃใ้ฐใญใฃใ ใใฃใใใชใใ.
ใ ใฃใฆใๆฌๅฝใฎใใจใ ใใใ ใพใใใใฃใใ.
ใใใ ใ.
ใใใผใใ.
ไฝใใ?
ใชใใงใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ ใ?
ใใ่ฆใฆใใใณใใณ็ซใฃใกใใใกใ ใใ ใใใ็ซใใชใใใ.
ใจใใใช็ ๆฐใๆฒปใฃใฆใใฐใใงใใฏใ ็ ๆฐใใใชใใใ.
ใ ใใ ใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใฆใใใใใชใใฎ?
ใชใฃใฆใชใใ.
ใ?
ๆฌๅฝ?
ใชใฃใฆใชใใใ.
ใฏใใ็ตใใใ.
ใใใ็ซใฃใฆใ ใ?
ใฏใใใใฃใกๆฅใฆใ ใใงใใฏใใงใใฏใ ใใงใใฏ?
ๆฉ ใใใใฃใกๆฅใฆใ.
ไฝ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใใชใฎใ ใใงใใฏใใงใใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ็ขบใใใชใใใ
ใใใใใใ ใ ใฃใฆใ็ขบใใใชใใใงใใ?
ใใใใใงใใ?
ใญใใใใใใใ.
ใปใใใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใ.
ใ ใฃใฆใใใใใใชใใใใใ ใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใญใ.
ใใใ.
ใใใใใ้ขจๅใซใใจใใใ.
ใใใใใใ
ใ?
ๆฅใใใใใใ ไฝใงใญใใ.
้ฐๆฐใใใใ.
ใใใกใใใ.
ใใใ.
ใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใกใ.
ใใใใชใชใใฟใซ็ซใคใจใใ็ตถๅฏพ็ ๆฐใ.
้ใใใ.
ใใฎ่จ่ใ็ตถๅฏพใใใใใจใใฐใใใซใฏๅ ็ทใ ใใใญใ
ๅฝใใๅใใใใ ่จใใชใใใ.
็ญ็ผใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใใๆฐๆใกใใใใชใ.
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใชใ.
HBใฏใพใ ๅ จ็ถๆฒปใฃใฆใชใใใญใ.
ใญใใใชใใใใใชใ.
ใ ใฃใฆใใใๅฝผใฎใใใ ใใ.
ใปใใจ้ฐๆฐใ ใญใ.
ๆฐ ๆใก.
ใใใ.
ใใใ ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ.
่งฆใฃใฆใใใใ.
ใกใใฃใจใ็ฒใใ.
ไฝ?
ไปใ่ชใฃใฆใใใ.
ใ?
ๅซใชใฎ?
ใใใชใใใๅฅณใฎๅญใ.
ใญใใใใใใใฆใ่ชๅใ ใๆฅใใใใๅงฟใใฆใใใใฃใฆใใใฃใฑใใฟใใใชใใใซ่จใฃใ ใใงใใใ.
้ใใ.
ใใใใใชใใชใ.
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใชใใฃใฑใใฟใใใ ใฃใใฎใ.
ใกใใใกใใใกใใฃใจใ.
ใใใ่ฆใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจใใชใใงๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใใ.
ใงใใใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใใ.
ใใฃใใใใใใใฃใจๅคงใใใชใฃใใใ ใ ใฃใฆใ.
ใฉใ ใใฃใฆ้ฃฒใใใใใฎใๅฅฝใ?
ใใใชใฎ่จใใชใใใ.
ใกใใใจ่จใฃใฆ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๅฅฝใ?
ใใใ.
ๅฏใใๅๅฟใใฆใใ.
ใใฃใกใๅๅฟใใฆใใ.
ใใใ.
ใฉใใใใฎ?
ใใกใใใกใใใกใ.
ใฉใใใใฎ?
ใซใชใณใใใกใ ใใ.
ใกใใฃใจใใซใชใณใ้ใฐใชใใงใใ.
็ตถๅฏพ้ข็ฝใใฃใฆใใงใใใ.
ใใผใใใฃใกใใใฏใใฏใใฆใใ.
ใใฃใกใๅบใใชใฃใฆใใ.
ใซใชใณใฎใใใ ใใ.
ใใใ.
ไบบใฎใใใซใใชใใ.
ใซใชใณใใใกใ ใฃใฆใ ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ.
ใกใใฃใจใ.
ใซใชใณใใใกใ.
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใ่ฆใฆใ.
ใใณใตใฉใใใใใ่ชฟในใฆใใใใใช้ขจใซใใใ.
ใ ใใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใใใ ใชใใ ใใ ใใณใตใฉ5ๅใ.
ใใณใตใฉ5ๅ?
ใใณใตใฉ5ๅใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใ ใใ.
ใใใใใใ็ซใฃใฆใใ.
ใใใใใใๆฅใใใใใใใ.
ๆฅใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใใใซใชใณ้ใณใใใ ใฃใฆใ ๆฌๅฝใซ็ใใ.
ๅบใใชใใใใฆใใ.
ใใใใ.
ๅคๆ ใใใฆๅฐใใพใใ.
ใใใใใใ.
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใง็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใใๅใใใชใใ ็ฅใใชใใใ.
ใใใใใใชใใฐใฃใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใๅฏๅๆณใ ใใใ็งใฎใใณใ่ฆใใใญใ
ใ?
ใใณใ?
ใซใชใณใไฝใใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใฐใฃใใใใฆใใใใ.
ใใใใ็ซใฃใฆใใ ใใใ.
ใใใชใใ ใใใ ่จใใชใใใใณใ่ฆใฆใใฎใ.
ใ ใฃใฆใใใ่ฟใใใ ใใใ ่ฆใกใใใใ.
ใใใใ่งฆใฃใฆใใ?
ใใใใ.
ใใใใปใใจใใกใ
ใกใใใใใใพใชใใฟใชใใ ใใใใกใ ใใ.
ใใใใ ใใใ่งฆใฃใฆใฟ?
่งฆใๆนใใใ?
ใใใใใ.
ใใใญใฃใฉใ ใใๅฟ้ ใ ใฃใใ ใใใใใชใ.
ๆฌๅฝใฏ็ด ไบบ็ซฅ่ฒใ ใฃใใใใฆใ.
ใใใ็ฅใใชใใ.
ใญใใ้ใใฆใพใใใ.
ไฝๅขใใคใใใ ใใ.
ใใใชใใใชใใใใใ.
ๅฏใ่ฉใใใพใใ.
ใใณใๆฎใใกใใใใ.
่งฆใใกใใใ.
่งฆใฃใฆใใใใ.
ใใใฎ?
่งฆใใชใใใ.
ใใผใ.
ใใใใใใคใใฃใกใๆฟกใใฆใใใใใ.
ๆฟกใใฆใชใใ.
ๆฟกใใฆใใใ.
ใชใใใใฆใใ ใใ ใใใ.
ใใถใญใ.
ใใถใญใ.
่งฆใๆนใใใใญใ.
ใใใใใ ใ.
ใใในใใใฆใใใใ ใใในใ?
ใใใ ใใในใใ ไฝใใในใใฃใฆ?
ใบใใผใฃใฆใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ่ฟใ่ฟใ่ฟใใ ใใใใใ.
ใกใญใณใใใใใฃใฆใใงใฉใผใใใ.
ใใฆใปใใใฃใใงใใ?
ใใใ.
ใใผใ.
ใ?
ใชใใใกใญใณๅใใฆใชใ?
ใกใญใณๅใใชใใงใใใ ๅใใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใๆฟกใใฆใใ.
ใใใใใใญใ.
ใ ใผใ.
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใใช้กใใฆใใญใ
ใชใใ ใใใใฎ้กใฃใฆใ
่ฆใใใใ ใญใใใฃใฑใใ ใใใใใชใใชใ.
้กใใใชใ ่ฆใใฆใใใใ.
ใ ใฃใฆใใฃใฑใ่ฆใใใใงใใ?
้กใซใใฃใฑใ่ฆใใใฃใฆๆธใใฆใใใญใ ๆธใใฆใชใใใใใใชใฎใ.
ใฏใใ.
่งฆใใใใใช้กใใฆใใใใ ่งฆใใใฆใใใใ.
้ฃใใ?
ใญใใไฝใใฎๆใคใ?
ใใใชใใจใงใใใใ ใ.
ใญใใใชใใใใ ใใใใใฟใใใช่งฆใๆนใใใชใ?
ใใใใใใใชใใใใ ๅนผ้ฆดๆใ ใใญใ.
่งฆใใซใใ?
ใใใใ่งฆใใใใใฃ.
ใใ ใฟ ใใฟใใใฆใใ.
ๅๅฟใใใใ.
ใใใใใใใ ใใใใกใใฟใใฟใใใฆใใ.
ใชใใใใฎใพใพๅ ฅใฃใกใใใใใชๆใใใใ.
ๅ ฅใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใใ ๅ ฅใใชใใใใชใใใใใ.
ใใ ใใใใ.
ๅ ฅ ใฃใกใใใใใใใ.
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใใใฉใใใใใ?
ๅ ฅใฃใกใใใ ๅ ฅใฃใกใใฃใใ.
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ.
ใใฃใกใๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใใผใ.
ใใใฏใไธใฎๅฃใงใใฉใใฆใใ ใใ ใใใญใ.
ใกใใฃใจ้ใใชใ?
ไธใฎๅฃใซใ ๅบใใๅ ฅใฃใใใใฆใใฎใใ ใกใใใจ่ฆใฆใ.
ใ ใใซใ.
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
ใกใใฃใใใ
ใใใชๅใใกใใใกใ
ใชใ.
ใง?
ใ ใฃใฆใไฟบใใๅนผใชไบบใใใใ.
ใใ?
ใๅฃใไธญใง็กฌใใชใฃใฆใใใ.
ไธใฎๅฃใๆฐๆใกใใ?
ใใใ.
ไธใฎๅฃใใไธใฎๅฃใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใพใใไธใฎๅฃใซใใฉใใฆใใใใใใใช้กใใฆใใ
ใฉใใช้กใ ใใใใใ ๅบใใงใใ?
ใ ใใใใ ใใใใไธใฎๅฃๅ ฅใใกใใใญใ.
ไฟบใใชใใชใฎ?
ใฟใใชใใใฉใใณใซใชใฃใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ ใ.
ใใผใใใฐใ.
ใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ.
ไธใฎๅฃใฎใๆฐๆใกใใใฎใ่ฆง้ฃในใใ.
ๆฌกใฏใๅพใๅใใ ใญใ.
ใพใ ใใใฎ?
ใพใ ใใใใ.
ๅฃ ใงๅใฃใฆใใ ใใ ใใ.
่ฆใฆใ.
่ฆใใ?
ไธใฎๅฃใซๅบใใใๅ ฅใฃใใใใฆใใ.
ใใผใ.
็ ใใ.
ใใใใใพใไธใฎๅฃใญใ ใใผใ.
ใใ่ฆใฆใฆใญใ.
ใใผใ.
่กๆณฃใใใ.
ใกใใใจ่ฆใฆใ.
ใใใ็ซใฃใฆใใใใ.
่ถ ๅคงใ.
ใ ใชใฃใฆใใ.
ใใใใใใ ใใ ใใ.
ใใใๅบใกใใใ ใ ใก ใ ใ.
ๅคงๅฅฝใใชใๅฃๅบใใฆใ.
่กใใจใใฏใๅคงๅฅฝใใชใๅฃๅบใใฆใญใ.
ๅบใใฆใใใ.
ใซใใใใใ ใใ ใ ็ใซ้ใใชใใ.
ใใผใ่กใใใใ.
้กใๆฑใใกใใฃใใ
ใใใใ ใใฃใฑใๅบใใใงใใใ.
ๆใ่งฆใใใฆใใ.
ๆใๅใใฆใ.
ๆใๅใใฆใ.
ๆใๅใใฆใ ใใผใใใกใ ใพใๅบใใ.
ใใฃใใใ.
ใใใใซใใฆใใใใญใ.
ใใใใซใใฆใใใใใใ.
ใใใ ใใ.
ๅบใกใใใใ.
ใใใ.
ๅบ ใกใใใใ.
ใใใๅบใกใใใใ.
ใใใงใๅฐใใใใใใใๅใพใฃใ?
ใใใชใใใใฃใใ.
ใ้ฃฏใๅทใใกใใฃใใ.
ๆธฉใใชใใชใใใญใ.
ใ ้ขจๅๅ ฅใใฎใชใใฆใ่ถ ไน ใ ใ ใญใ ไธ็ทใซใ ใใใ ใญใ.
ใใคใถใใ ใใ?
ใใใๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใใ.
ไฝใ่ฆใใใฎ?
่ฆใฆใชใใใ.
่ฆใฆใใใใใ.
่ฆใฆใชใใ.
่ฆใฆใใฎใใฌใใฌใ ใใ.
ใใใชใใจใชใใใใญใ.
ใใใใใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใกใใใใ.
ใกใใฃใจใใใใฆใใ.
ใพใ?
ใ ใฃใฆใใใญใ.
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใ ใชใใง?
ใใใซใใฆใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ใใฃใฑใ็ซใฃใฆใใใใใ.
ใใใใใชใใใใใ ็ฎใฎๅใซ่ใใใใใ ใใ.
ใงใใใใใฃใใใใชใซ็ฉบใฃใฝใซใใใฎใซใ.
ใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใใ.
ใพใ ใใกใใกใ็ฉบใฃใฝใซใใชใใ ใใ.
ใใ.
ใ ใฐใ.
ใพใ ใพใ ๅๅฟใใฆใใญใ.
ใใฃใฑใไฝใฏๆญฃ็ดใ ใใญใ.
ใใใใชใ.
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ.
ใ ใฃใกใๅคงใใใ.
ใญใ ใใ.
ใใใใใ.
ใใๅฅฝใใ ใใญใ.
ใใใชใใจใชใใใ ใงใไฝๅๅฟใใฆใใใ.
ใใ?
ใใใใใณใใณใใใใ
ๅๅฟใใใใ ใใใใใชใใใใใ.
ใใใใใชใใชใฃใใใใใชใใฎ?
่ถ ๅๅฟใใฆใใ.
ใใๅฅฝใใ ใ.
ใใชใ.
ๅ ๅฟใใใใ.
ใใใ.
ใชใใ้ฃฒใพใใกใใใญใ ใกใใฃใจๆใใญใ ๆใใ.
ใงใใใใ ใใใใชใใงใใใ.
ใใใใกใใฃใจๆใใใๅคใงใใใใใ.
ๆใใญใ.
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใ.
ใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใ.
ใใใใๅบใใกใใ?
ใ?
ๅบใใใใชใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจๅบใกใใใใใใใ ่ใใชใใฆใใใฎใใ.
ใใฃใฑใๅบใใฆใญใ.
ใใใใฐใใใใ ใใใใฐใใใใ.
ใใใใฐใใใใ ใใใใฐใใใใ.
ใใคใใใ.
ใใใ้ฃใใ ใญใ ใใใ้ฃใใ ใ.
ใพใ ๅบใๆฐๆใกใชใใฎใญใ.
ๅ จ้จๅบใใใ.
ๅ จ้จๅบใใฆใใใฎใใ.
ๆฎใฃใฆใๅๅ จ้จ้กใซๅบใใฆใใใใใญใ.
ๆฎใฃใฆใๅๅ จ้จ้กใซๅบใใฆใใใใใญใ.
ใกใใฃใจใใกใ ใกใใฃใจใใกใ ่ก ใใ.
่กใใใ.
ๅฃใซๅฏใใ.
ใใใใ.
ไปๆฅใฏใใฃใจๅพนๅคใง่ฆๅผตใฃใฆใใใใใญใ ใใใชใ.
ใชใใใใๅฏใฆใใชใ.
ใใชใใๆฐใใใใ.
ใใใ็ขบ่ชใใฆใฟใใใใ.
ใใฃใฑใใ.
ไฟกใใใใชใใ.
ๅคขใฎไธญใงใใญใฃใกใชใใจ่ใใฆใใฎใใ.
ใใณใตใญใฎๅคขใ่ฆใฆใใฎใใ.
ใใใ.
็ฎใๅบใใชใใใ.
ใซใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎใซไฝใใฃใฆใใฎ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ.
็ฅใใชใใใใใใชใฎใ
ๅฏใฆใ้ใใใใใจ่ใใฆใใใ ใ ่ใใฆใชใใฃใฆใ.
ใใกใ ใใๆชใใใจ่ใใใใ ็็็พ่ฑกใ ใฃใฆใ.
ๅคขใงใใใใณใตใญใ่ฆใฆใใใงใใใ ใใใชๅคข่ฆใฆใชใใฃใฆใ.
่ฆใใฆใชใใใ ใใใใใใใชๆฐใซใชใใชใใฎ?
ใใใใชใใใ ๅฏใฆใใ็ซใคใใจใใใใ.
ๅคขใฎไธญใญใ่ฑใณใๅ่ปขใใฆใใใงใใใ.
ไฝใใ?
ใใใฆใ.
็ง็ฅใฃใฆใใฎใใใญใ.
่ฑ็ใซใใใใใใญใใใ.
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใใใ.
ๅซใๅซใๅซใใ ่จฑ ใใฆใ.
ใใใช่ๅฅฎใใฆใใ ใฃใใใใ.
็งใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใฎ?
ใ?
็งใ ใฃใฆ่ นใ็ใใใ .
ใใใ.
ใชใ ใง?
ใชใใง?
ใใกใฎใใจใฐใฃใใ่ใใใฎ?
ใใใใใใชใใจ่จใใใฆใใ.
็งใชใใใใใงใ่งฆใฃใฆใใใใใ ็ฎ่ฆใพใใฆใ.
ๅญไพใชใใฟใใใใใใชใฃใฆใใใฎใใคใใใฎใ.
ใใใชใใจ่จใใใฆใใใใชใฎ?
ไธใฎๅฃใ็ใใใงใใ?
็ ใใ.
็งใ ใฃใฆๆฅใใใใใใ ใใ.
่งฆใฃใฆใใใ.
ๆฌๅฝใซใใกใชใฎใใช?
ใใกใฎใใจใง้ ญใ็ใใฎ?
ใใใชใจใใใใใใใ.
ๅฃใๆธใใใชใใใญใ.
ใใฃใกใชใใจใง้ ญใใใฃใฑใใซใชใใฎใฏ็งใฎใใจ่ใใฆใ.
็งใงใใฃใฑใใใฃใกใชใใจ่ใใฆใ ใใ.
ใใ ้ฃฒใใง้ฃฒใฟใใใญใ.
ไปๆฅใฏ็งใๅ ใใใซใชใฃใฆใใใใใใญใ.
ใใฃใกใชๆฑใๅบใฆใใฆ.
ใใ
ใชใ ใงใใใชใซใใฃใกใชๆฑใๅบใฆใใใฎ?
ๅฝผใฎใใใใใใ.
็งใฎใใงใฉใผใๆฐๆใกใใใใใ.
ใใใ ใใ.
ใๅฐปใฎ็ฉดใ่ใใฆใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใฃใฆใ.
ใณใฃใใใใฆใ.
ๅค ใชๅฃฐๅบใฆใ.
ใใ.
ใใ ใใใใจใฏ่ชฐใซใใใใใใใใชใใใใญใ.
ๅนผใไบบใ ใใใใณใฃใใใใฆใ.
ใใใๅๅฟใใฆใใ.
ๅนผใไบบใซใใใชใใจใใใฆใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใๅ่ซใใใฆใใ.
ๅ่ซใใใชใใใ.
ใใใใ.
ใใกใใใกใๆฆใๅใฃใฆใใชใ.
ใใใใใ็งใฎไธใฎใๅฃใซใใงใฉใผใใใใ?
ใใใใใใญใ.
ใใใใใจใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใใชใ.
็งใฎๅฃใใผใฏใงใใงใฉใผใใใใใชใ.
ใใงใฉใผใใชใใงใใ ใใงใฉใผใใฆใชใใใ.
ใใใใใใใญใๅนผใไบบใฎใใจใ่ใใชใ?
ใใใ็ตถๅฏพ่ใใชใใ.
็ตถๅฏพ?
ใใใ ้ใใใ ใใญใ.
ใใฃใฆใใใใ.
ไธใฎใๅฃใฏใฉใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ๅคงใใใใใใใๅใใชใใ.
ไธใฎใๅฃใจใใใฃใกใซใใใฃใใ้ขใใฆใใใญใ ใใใ.
ใใใ.
ใญใ ใญใ็งใฎใใจใง้ ญใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใ.
ใใใ.
ใใใไปฎใฎใใจใใ่ใใใใชใใ.
ใใใใใณใตใซใใฃใกใๅซใ ใใ ใใใใใใชใใใ.
ไธใงใใไธใงใใๅใฃใฆใใใใใใญใ ใใใ.
ใญใใ.
็ซ ใใใใใ่ฆใใ?
ใใใ.
ใใใใๅบใใชใฃใฆใใ.
ใใใงใใใใใใณใตใซใฎใใจ่ใใใใชใใชใใใญใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ ใฏ ใใใฏใใใฏใใใฏใใ ใใใ.
ใ ใฃใกใ ใใ็งใ.
ใใใใใใ.
ใฉ ใใซใใใฎ?
่ฆใใ?
ใจใใใฎๅณใใใ...
็งใฎใใงใฉใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆ้ซใ ใใ.
็งใฎใใงใฉใงไธ็ชๆฐๆใกใใใชใฃใฆ?
ใใใ.
็.
ใใ.
ไธ ใฎๅฃใใใใใญ?
ใกใใใจ่ฆใฆใ.
่ฆใฆใใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ.
ๆ้ฆใ่งฆใใใใฎๅฅฝใใ ใใญใ.
ไฝ่จใฃใฆใใจใใใใใใ่ฆใฆใ ใใใ็ใใ.
ไปๅบฆใฏๅพใใใ่ฆใใฎ?
ใใใ.
็.
ใใ.
้ก ใ่ฆใชใใใใฆใใ ใใใ.
ใกใใใจ้ก่ฆใฆใ.
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ ใใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
็ ใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ.
ใใใใกใใใกใใใกใ ็ใใ็ใใ ็ใใ ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ.
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใใใจใใ.
็งใ็งใใๅฃๅบใใฆใใใใญใ.
ใญใใใพใใ้กใซใใใฆใใใใ ใใใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใใฆใปใใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใใ.
ใใฐใใ.
ใฉใใฉใๅใใใใฐใใ ๆฐๆใกใใใใ.
ใใใใใใใใ.
ใใผ... ใใผ... ใใผ.
... ใใใ ่ฆใฆ ใปใใพใซๅบใใ ใใ ใใฃใฑใๅบใใญ ใใ ใใใชใซ?
ใพใ ใญ ใกใใฃใจ ใพใ ๅบใใใงใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใๆๆ ขใงใใชใใ ใ?
ใใ็ก็ ใใ็ก็็ก็ ็ก็ใใใชใ ็ก็ใ ใ ใใ็ก็ใใใชใใฆ.
ใพใ ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใ่จฑใใฆใ.
ๆชใๅคข่ฆใชใใใญใ ็ฎใ่ฃใใฆใ.
ใใใๅใใฃใใ ใใ่ฆใชใใใใ.
ใใผใใใกใ.
ใพใ ๅฏใใใใ ใใ.
ใใใๅฏใใใ ใใใใ็ใใ ใใใใใใ.
ใใใใใใ.
ใใๆธฉใใใ.
่ฆใฆใ.
ใใใชใซๅฏใใ.
ใใใใใฃใฑใๅฏใใญใ.
ใใใใใใ ใใกใ ็ซใฃใฆใชใใ.
่จฑใใฆใ.
ใใใงๆชใๅคข่ฆใชใใฆๅฏใใใญใ.
ใใใใใใญใ.
่ฝ.
ใก ็ใใ?
ใใใใใกใ.
ใใๅ จ้จ็ฉบใฃใฝใซใชใฃใ?
ใใใ.
ใใใฃใใ.
ใใใงๆชใๅคข่ฆใชใใงๆธใใญใ.
ใใใใฟใชใใใ.
ใใใใฟใ.
ๆฐๆใก่ฏใใ ใชใผใ.
ใใใ.
ใใ ใใๆใใใชใผใ.
ใใใใงใใใ ใด ใทใซ่กใใใใชใผใ.
ใญใใๆใ ใใผใ ่ตทใใฆใผใ ๆใ ใใผใ.
ใใใกใใฃใจๅฏใใใฆใใผใ ไปๆนใชใใชใผใ.
ใใๆ็ซใกใใฆใใผใ.
ๆ็ซใกใใฆใใใ ใผใ ใ ใผใ.
ใใใๆ็ซใกใฃใฆใใคใใ.
ไปๆนใชใใใๅใฃใฆใใใใใ.
ใใกใใกใใใใฏใใใ.
ใใใใฃใกใๅๅฟใใฆใใ.
ๆใใๅ ๆฐใ ใช.
ใผใ ๅฏ ใใใกใใใ.
ๆใใๅ ๆฐใฎใใกใใกใ้ฃฒใฟใกใใใ.
ใญใใ่ตทใใฆใผใ.
ๆใ ใใผใ.
ใญใใ่ตทใใฆใผใ.
ใ.
ใผใ.
ใกใใฃใจใ ไฝ?
ใใฏใใใ.
ใพใ?
ใพใใฃใฆไฝ?
ๆ็ซใกใใฆใใใผใ.
ใใใ็็็พ็ถใ ใใผใ.
ใใใใฐใใใใฐใใ ใใใจใใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใผใ.
ใกใใฃใจใใใฐใใใใฐใใฃใฆใ ใใใใๅบใใจใใชใใจใญใ.
ใกใใฃใจใ.
ใกใใฃใจใใใใใใใชๆ้ใ ใใ ๅธฐใฃใฆใใกใใใฃใฆใ.
ใใใๅคไธญใพใงไธ็ช่ฝใจใใฆใใใใ.
ใใใใใใใใฐใใใใฐใใฃใฆใ.
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใใ.
ใกใใฃใจใ.
ใกใใฃใจใ.
ๅธฐใฃใฆใใกใใใ.
ใกใใฃใจใ.
ใใกใ ใใ.
ใกใใฃใจใ.
็งใ้ฃใใใใ้ขใใชใใใใญใ
ใกใใฃใจใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใปใใจๅธฐใฃใฆใใกใใใใใ
ใพใใใฃใฆใ
ใใ?
ใฉใใพใงๆใฃใฆใใใฎ?
้ขใใชใใงใ ใกใใฃใจใใใกใ ใ.
ใใใใใกใ ใ.
็้ขใใใกใ ใฃใฆใ.
ใ ใฃใฆใใใใใใจใใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใ
ใใใพใงใซใๅ จ้จใ็ขบใใซใใใงใใ?
ใใใ ใใใใกใใใพใพใใงใ ใใฐใใใ ใป ใใจใซใใใฐใใใ.
ๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใฎ?
ใใใๆฉใๅบใใฆใใใใใใใชใ?
ใใฐใใใ.
ใฉใใใใใใฆใ.
ใใใชใฎ?
ใใใจใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใกใใใใ.
ใใใผใใใใ ใใใผใใใใ.
ใใฐใใใใใ.
ใใใใใฐใใ.
ใใใ
ใใใชใจใใใพใใใฃใฆใ
ใใใใใใๅฌใใใงใใใๆฌๅฝ.
ใฏใ.
ใ ใฐใใๅบใกใใ?
ใใใๅบใใใ ใๅธฐใใชใใใ ใใผใ่กใใ.
ใใฃใกใๅบใใญใ ใงใใใใใพใ ๅบใใใญใ.
ใพใ ใใใฎ?
ใ ใใใ้ขใใใใญใ.
ใใฐใใ.
ๅคงไธๅคซใใ ่กใใใ.
่กใใ.
ใใฃใใ?
ใใใใใ.
ๅบใใใใใ.
ใใใซใใใใๅใใใใ.
1็บๅฏใจใใ.
ๅบใใใๅบใใ.
ใใ1็บ?
ใใใใซใฉใใฉใผใฉในใ ใญใ ใใใ.
่กใใใ.
ใใผใ่กใใใใ ใใผใใใใใ.
ใใผใ่กใใ.
็ถบ้บใซใใชใใจใ.
ใกใใฃใจใใใใใกใ ใฃใฆใ ใป ใใจใใใใใกใ ใใ.
็ถบ้บใซใใชใใจใ.
ใใผใ.
ใ ใฃใใใใใใใใใใๆฌๅฝใซ็ก็ใ.
ใใใ็ก็ใ
ใญใใๅธฐใฃใฆใใใใใ ใใใใกใ.
ใใณใใ ใใใใใ ใใฃใฑใ็ฎๅบใใฆใใใใใใญใ.
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใ.
ใใใใใใใฃใฑใใใฅใผใฃใฆใใใใ.
ใใใใณใตใฉใณใซ่กใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆใ.
ใใใ่กใใชใใใ.
็ดๆใ ใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.