Original subtitles

Music

Music

Ayya Samy, we are one Samy

Mother Earth is one, sky is one, we are one Samy

Ayya Samy, this is our earth

Where is the saathi for the rainy season, which is the Vedam, which is the Samy

Like the words of the mother, the desire is lasting

The fragrance of the air in the heart is the fragrance

The fragrance of the air in the heart is the fragrance

Ayya Samy, we are one Samy

Mother Earth is one, sky is one, we are one Samy

The sun of the sun is the sun, the moon is the moon

We are one Samy

The fragrance of the earth, the love of the air, we are one Samy

The water of the rain is one, the tears are one, the tears of the rain are one Samy

Ayya Samy, this is our earth

Where is the saathi for the rainy season, which is the Samy

The saathi for the rainy season, which is the Samy

The birds that sing, the milk, the milk, the cows

The birds that sing, the milk, the milk, the cows

The own Samy who comes around

The song of the white sand and the song of the white sand

Is ours, our Samy

The children are like the birds, like the birds, like the birds

Life is wonderful, our Samy

Our Samy

Ayya Samy, we are one Samy

Mother Earth is one, sky is one, we are one Samy

Ayya Samy, this is our earth

Where is the saathi for the rainy season, which is the Samy

In each of the thorns, there are two cogs

The sugar in the heart of the saathi is carried

The sugar in the heart of the saathi is carried

Newsmaker 2016

The person who has been trying to change the society through his own work and the media

The final list of the five people selected by the VDAC committee from the more than 100 nominations

Chalachitradaram Shankar Mohan

Kavithri Sujatha Devi

Ismail Ali, the farmer and social worker

Sebastian Kadiramattam, the union minister

The fifth is Arun

This is the fifth opportunity to select the audience

One of the four people selected by the VDAC committee after the Gallup poll

Or the fifth person who continues to be unethical

Who will it be?

Newsmaker 2016

Tomorrow is the day of the poll, right?

Okay

Newsmaker 2016

Yes, tell me

Don't you want to do a store that has some kind of a human benefit?

What is that, sir? That is a low point

We are doing that for 24 hours

That is true

What is that?

If you really want to do that, I will take you to a place

If the lawyer says so, I don't have any appeal for it

Come, let's go

Okay

Okay

Okay

What is this? It doesn't look like anything

It is a good thing

It started in the morning, right?

It is black tea

I believed you

That is a very good thing

Got some new smell for the hound?

Maybe something

Good

But it will take some time

Take it?

Take the bag of the educated's cousin too

Okay

Then

How is the life of the producer going?

It is going very well

I am thinking of putting the camera in this room in the next episode

Why is that?

Why is that?

Let the people see the life of the producer

That is not necessary

Look at this

This is the journalist's glasses

If you put this, you will see what you have to see

Got it?

Tea

Okay

This is not only a social phenomenon

This story has a life

That is why I am asking you to follow this story

I know sir

I have gone very far behind this

I have to go further

Not only the characters

There is life in the whole atmosphere

Usually we don't discuss so many things in a meeting

Or else the story is completely cut off

Or else we can only know if the story is complete

And whether it can be published or not

Anyways, it will be a bold attempt

We will go for it

This is just money

Why is the caption not ready?

That is what sir, it is not available

I have put many captions and nothing is matching

What happened to the layout?

We can't say anything about the layout now

We can go to the layout after the story is complete

The meaning of that is that this is a special story

There is no easy way for good people

If you want to get the right caption for the story

You can follow the story

There is something to talk about

It is not right to treat it as an ordinary story

I am thinking of working on it in detail

That is necessary in your story

But don't put a deadline

Take care

Varsha, anyways, all the best

Thank you ma

Brother

Boss is here

Come early

Nandu

If you know the story of Hariharan

You will get the right link to the story

You have to go and see him

He is D.Y.S.P Habib

He is in a forced labor

Isn't it Abraham?

Yes

I know him as well as I was the bureau chief in Kolkata

He is very straight forward and a genuine officer

An important thing

Habib's voice should be off the record

Yes sir

But I am not following only Hariharan

There is another character

Aravind

He is an activist

In the edition there

I have the stories of Leah Rajeev, who was our reporter

You should also see Leah

Ok sir

But one thing

Keep this as a secret

Until we break it as an exclusive one

Ok

All the best

Ok sir

Hello

Hello Varsha

We have to change our schedule

An urgent assignment

I am on a journey related to that

Are you a big fish?

What is that?

Come and tell me

Is it enough?

Whatever you do

I am going to tell you a big story

Is it? What is that?

Come and tell me after you leave

Oh is it enough?

Then

Call Nandu and tell him

Ok bye

Ok bye

Hello

Hello Nandu

The meeting on Saturday is cancelled

There is no time

I have an assignment

I was calling you there

I have an assignment too

Boss says it is an exclusive

Ok

Maybe we will meet after August 15th

Ok

Bye

Ok

Music

This is not an official file

I made it with my own findings

That's all

That is the truth

I was a geologist in mining and geology

I was a geologist in mining and geology

Nandu might remember

I know

That is where the story begins

This is the former minister Ismail Guna

Prahaladhan

Matthew Samoan

Then Sree Prakash

The leader of the Nexus

This is it

I will tell you the details after I eat

My dear Ismail Guna

When I was a minister

The information you gave me

Was not available on YouTube

That is a publicity

You tell me what I asked

Do you need his permission to take the land?

It is not land

It is not any land

Then

Not his permission

It is the permission of his department

The report he gives for that is important

That is the thing

You can't compromise

If you try to scare him

He will not be able to do it

If you don't give the land

You will not be able to compromise

No need

I will tell Stephen

Stephen's wife is forwarding the file

There is a correction in the last moment

Hariharan knows that

But we will have to do something

How many times is this my Prakash?

My money is in full swing

This will not happen

It will

This is Kerala

We will make him walk our way

Indira

Look

Murugan had called from Uliyam mountain

He asked about the well

The well?

Why?

It is not a waste water

It will not get polluted

Then why is there a new plan for the well?

I will call you

Hello

I am busy

Call Vaithar

Call him

You thought you won't check

Before the final draft is signed

Why?

It is not easy to replace a new page

By cutting 4-5 lines from the inside

I checked

What did you check?

I wrote for the land, the man and the sea

I will cut the lines from the inside

And write 4-5 lines

I know who will be the first

Sir, I...

You are not allowed to work in the hospital

Understand?

Oh God

Hello

The employee who tried to molest the co-operative

Is arrested

He is B. Haridhani, a senior geologist in mining and geology

The Alapuzha police arrested him this evening

The investigation is ongoing

He has been

In a state of insolence

He was told that he could not speak with the radio

He tried to molest him the other day

Oh God, Meera

Isn't he your father?

It doesn't mean that he got a jam

And that he has committed a complication

It is Praneet's responsibility to prove that he is innocent in such cases

I have got a teacher

A woman's son, a cleaner

How can I see the world?

It is not the priority to see if it is the wife's or not

Is that how you think?

Are you a professional?

With the case?

If that is the case, I will not do it for you

I will do it for Sumai

I am sure it is your wife's words

I have to go

Okay

Let's go

What happened?

What happened?

What happened?

Haridhani

Nothing

Nothing

Aravind

Aravind

Forget it

We should not see the person who is not aware of our past

And this is a letter from God to you

That is how it is seen

So, you can say that he is God

What is God?

A word

No, it is a different word for God

In the old days, if someone calls him God, he will call his father

God's

That was a time

You escaped from the wall of fire studies

We were in a relationship with some of the fractions

I knew that you were not married even though we could not do it in the country

I thought that it was a fire plant when I heard this news

This is a sin

If you learn if prophecies have any objection in my drinking this water

I suggest you to bring water from your home

Water is the essence, water is the light, water is the caste

Water has the right now

Who are the rights of water?

It is good that Aravind has come now

Hari's mood is good

I will go to the temple tomorrow

You will go after two days

I have no special work for few days

That is not it, Hari

You need to go

It is not a problem now

But I think you will go to the temple in this fire

I saw that news and thought of seeing you

This is the only thing that I am worried about

She is the only one who can grow her own family

She does not believe in family, property and money

We told her that we do not have any objection with anyone she likes

But she is not sure how many days she can live with him

Open the door

Meera, open the door

Meera, Meera

Meera

Meera

Meera, open the door

Meera, what happened?

What is it?

Meera, open the door

Meera

Meera

What is the problem?

Meera, open the door

Meera

What happened to you?

Meera

Meera, stop

I will tell you later

Meera, stop

I will tell you later

Meera

Mr. Hariharan

Yes

The police arrested your friend, Aravind

He is a mavovist

He was here yesterday

The information is that he was here in Naxal Prasad

Oh, no

You should come with us

You should ask about Aravind

He will be here if he is not in pain

He will be here for long

Come

I don't know if Aravind was a bait or bail for the conspiracy

As far as I know, he was not a mavovist or Naxal

He was in the emergency room between the platch and the pool

He was the one who was with the cosy

That's all

Anyway, the whole thing ended in a big tragedy

All the problems will be solved

As long as he is not in pain

That's all

Even if it takes time, I will come back

I know what happened in my case

I know the consequences of it

I will bring him out no matter what

Don't leave me in this country

We will go to the place in Puliyamalai

We all are there

What are you saying?

I think so

Puliyamalai is my country

It is our country

It is our country that no one can control

You have to promise me

That you will go there

Then you have to take Meera with you

Will she come?

Maybe she will come to me

No need

Let her live happily with the one she loves

Even if she goes, we three will go together

Even if we leave this place, we shouldn't do that job anymore

We should go there and live

We should go there and live

Don't cry

Don't cry

Don't be afraid

Go

Go

Go

Get up

Get up

Uppu Pa

Hey, wait

Uppu Pa

Uppu Pa

Nothing, I am just a girl

You can't scare me like this

Don't say anything

But why are you torturing me?

Hey, Uppu Pa

I don't know if writing all this in a month is good or bad for us

If it is good for us, then it will be good for my kids

If it is bad for us, then it will be bad for me

I was scared when I bought that broken bike

He is like my life

He doesn't want me to say that

I have never been in such a big hotel

I have been in it

This is small when we keep our hotel in Dubai

Our hotel? What do you mean?

I am working in the hotel

You see, I am a waiter now

But if I wait for a while, I won't become a manager

I will wait for a while

If you become a manager, you will get family use

You can wait till that

For now, you eat ice cream

Let me hire you

What happened?

What happened?

Nothing

What happened?

Our bike

Bike?

When did you sleep?

Sleep

It's done sir

Come

Look there

Look there

What sir?

What sir?

What sir?

Sir

Sir

What sir?

Sir

Sir

Sir

He is your child

Why do you take him?

Tell me

Why do you take him?

Sir, why do you take him?

He is your child

Your child is your leg

Come

Come

Come

Son

Son

Son

Why do you take him?

Sir

He is not here

Special branch is taking him to question

We will check

Police doesn't believe that the bike is in motion

If so, why don't you give complaint to the police?

Bike and bus got burnt in the accident

But the bike's chassis number didn't get burnt

That's why police got it

Don't worry

Police will try to find a way to prevent the case from getting a bail

But we can give a loan

We will try from all sides

We will try from all sides

Oh

Let's go

Let's go

Indira will come

You also come

Both are same case

So it's okay to talk in a small way

Sit

This is Indira

This is Rasina

This is her uncle

This is Indira's Harietta's Mahavavathi

Rasina's Riyaz is a Muslim terrorist

Both are same case

I am the poor Tony guy

We went to the station

But they didn't tell us

Is there any use of MLA?

What?

There is no use

This is the attempt to get bail

They are charged with UAP

Any government can do this

It's the decision of the authorities

What can we do now?

What can we do now?

What can we do now?

Let's try

Let's try

This is a case of a child

If I think about it

Some things will happen

Some things will happen

We should save them

We should save them

We should save them

You can think about it

You should think about me

That's the point

You should think about it

Let's eat

We are all

We are all

We are all women

When you go to jail

When you go to jail

You should tell him

I will do it

Good curry

Good food

This is a case of a child

The one who eats the seeds

The seeds

The food

I will tell him to sit

I forgot about the school

I didn't do anything

You should tell me

I don't know

There is no point in telling anyone

We are all alone

I am crying

What should I do?

I am crying too

I am not crying

I am not crying

I will die if I think about your smile

I will die if I think about your smile

Go

Don't worry

There is a school

I am not crying

Get up

Haritha

Haritha

Haritha

Haritha

Haritha

Haritha

Haritha

Haritha

Nidira amma

Are you going to leave?

I have to go

I have to leave

I don't know

I have promised

I have promised

I have promised

I have promised

I have promised

I don't know if I will be able to do it

I don't know if I will be able to take her with me

I can do it alone

When she is with you

I feel at ease

Is it difficult?

She is not my friend

I am alone in a country I don't know

Me too

I don't know

I can rest in peace

I am more afraid of the kings inside

than the kings outside

I have to stop her

from going out

I have to stop her from going out

If there is any desire to go out

I will stop her

I will

I will look after her

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

I will

Not you!!

I like it this way!!

看到

me

my

do

yeah

me

Oh, the rain has covered the streets

The night has fallen like a shadow

The birds have fallen in the burning wind

The birds have fallen in the burning wind

A rain has cooled down

A flower has grown

A love has ended without knowing

The birds have fallen in the burning wind

A rain has cooled down

A flower has grown

A flower has ended without knowing

A rain has cooled down

A flower has ended without knowing

A rain has cooled down

A rain has cooled down

Kerala has grown

Ganesh, there's a photo

Go

Jaya, you drink this tea, it will cool down

I did a good job here to give back the post that was given to the traitor

Not a good job, it's a concoction

Is this tea and traitor?

Tea and traitor is not a traitor for now

You read this

Greetings

That friend came

No, friend, police has caught him

Police?

No, right?

Yes

Do it again, friend

Take his mouth, friend

Show the power of the Lord

We don't have to say anything to these questions, Sonam Sir

In a way, this question is in the history book

History book is full of poetry

Don't say anything in history book, you fool

Greetings, Sonam, a strong tea

I know that

Hey, a double strong tea for you

What do you think of this?

Even if we get some ideas from the party, we will raise it double strong

Connected

How many times I told you that the calculation is correct?

Give me the money

Is it correct even if it is a calculation?

That's it

Lawyer, we have reached Puliyan Mountain

This is our border, right?

This is our tea border

Yes, yes, our border tea shop

Suguna's shop?

Yes

There is a 500% power bank in Puliyan Mountain

You should go and see it

Power bank, right? I will see

Should I leave it to someone?

No, I will ask

Greetings, sir

Greetings

I need to talk to you

One minute

I will come

See, how beautiful it is

How it should be in a day

But in the past, everything changed

Even if the air and water were to be drained

The businessmen who were only interested in profit

The businessmen who were only interested in profit

The businessmen who were only interested in profit

The time when the world was destroyed

The time when the world was destroyed

Oh!

What is this, Lawyer?

You are also a human being, right?

Don't you have any conscience?

We have been waiting from morning till the morning

How can we give water like this after a day and a month?

If our children are hungry

We will give them this water and feed them

How can we do this?

Is it important to give water?

Should we give it before the chicken is ready?

What are you staring at?

Go and do your work

I am asking for water

Why are you going?

Go

I will see to it

I have to catch them

God is watching

What is this?

Don't go

I am telling you

Don't go

I am telling you

Water

Water

You fool

Do you have any sense?

Do you have any sense?

I have just one word

I have just one word

If you don't give water

I will tell you

You spoiled the water I gave you for a week

God

Come here

I am telling you to come

I won't talk to you

Don't cry

Don't cry

We shouldn't cry

I spoiled the water

Nothing

If children like you touch this water

The water will become holy

Sister

Pan

Turn around

It is good

I have a wish

I want to sleep in a pan

I want to sleep in a pan

I want to sleep in a pan

I want to sleep in a pan

This is my dream

Sister

There is a fan in the kitchen

Shall I turn it on?

What should I do with that?

There is no power in our house

Where is mother?

What is it?

How are you?

I am fine

I got some fruits

Sugandhi

What is it?

This is Vaigai's statue

Here the worship and the ritual was going on

Everyone used to come here and worship

There is no place to walk

You will get what you ask for

Give me water

I don't want it

Mother

Mother

Mother, Sugandhi

My eyes are burning

What?

Oh God

What happened?

Look at mother

What happened to her?

Look at mother

I am very scared

You are very hot

We will go to the hospital

We will go to the hospital

It is very hot

If we wipe it with water it will be fine

When there was no water

There was a fear

It was like a disease for children

I don't know what it is in English

It is called as the disease of the stomach

The disease of the stomach

Yes, that's it

When we were suffering for water

In that well

There was a hole

In that hole

There was a hole

There was a hole

There was a hole

In that hole

There was a hole

Not only for us

But for all the villages

It is the proof that they are drinking

But

It is very sweet water

Let me try

Who is it?

Who is it?

Who is it?

I asked you

Who are you?

Who are you?

Who are you?

That

That house

I understood

I understood

This place and this well

What is it?

That is Tamil Nadu

This is Kerala

This is Kerala's well

This is Tamil Nadu's well

Who are you to ask all this?

Who are you to ask all this?

I will tell you

One, two, three, four

This is the land

This is the other Tamil Nadu

This is Kerala

I will not allow this water

To enter my well

I will not allow this water

But who are you?

I am Lazer Kunnangulam

The president of this panchayat

This is Lizzy, the vice president

I have a request

That you should not bring water from this well to Tamil Nadu

Take this

See

So

You should not bring water from this well

What are you doing?

Lazer

What are you doing?

Go away

Varsha and I

Have two connections

One

Varsha

I was an assistant collector

For three years in Kottayam

I know ma'am

Second

Before the administration came

I was also a journalist

Then

When I felt that it was terrible

I wanted to do something

Honest

So

I jumped out

Ma'am's life is

A cover story in my mind

Hey

Not me

Indira

She is the real

Newsmaker

The roots of Indira's issue

Are many years old

Resurvey

Change of state

Such activities

Often two states

To be frank

Most of them are Tamil Nadu

According to the interest of political parties

They do

Then

In 1972

A resurvey was held in Kerala

Some places were owned

That's how

The only place

That stands in the corner

Is Kerala

And other places are the magic of Tamil Nadu

Indira's husband

Is Harihar's ancestor property

After Harihar's death

When they came here

There was a problem

That they didn't get tax for years

Other than that

The issues of this well

That's how they saw me

And

Her issue was genuine

This is a very complicated case

In the resurvey

That place was

Kerala's

And the name changed

In the revenue register

It may be

In another name

The survey number may be different

If I get old files

I will try to collect them

But

I don't know

If this will happen

Your

Husband's grandfather

I can't believe

That the shop is closed

For so long

Then what's his name?

Murugan

He is suspicious of

The fact that he ran away

Sometimes

The shop may be

Missing his way

Anyway

I think

There is a conspiracy

In Kerala

I have revenue connections

If this

Marthandan

Is closed

I will trace that

Anyway

Resurvey reports

After so long

I am not sure

Do one thing

Go to Kollam collector

I got one move

From there

In the collector's place

I can do many things

Then Indra

There is another way

You can move it

In the court

The authority to control

The use of water resources

Is there for the panchayat

But Indra

Law is just words

It's just words

The interpretation

Is important

So you

Will get a good lawyer

A good lawyer

Thank you mam

Ok Indra

Then if you need anything

Call me, come here

Ok

Thank you so much

Bye

I don't have anything to do in this

No

Did the collector

In the court

Tell me

No no no

What do you think

It's not like that

There are many procedures

If you say that

There is a problem

Even those files are not seen

Then

Such an insensitive issue

To solve it

The collector in Kerala

Actually nothing to be done

No, you have many places

In Tamil Nadu

There is another well

Water in Kerala

Let it be here

That is

Shadow valley of Nagamalai

There is no water there

In the country

Even if you dig a well

You won't get water

If there is no water

Then how is this well

So much water

Who knows

The countrymen who came for my offering

Nature

Some kind of a phenomenon

The problem is

The problem is

The president of the panchayat

Has come to the loss

Shall I call him

Lassar

The leader is calling

My leader

My leader

What is the use of my head

Tell me

We'll see later

Listen to me

Come

Come Lassar

Lassar

If we force

Nandigramam will be a big problem

What to do

The police came to the city

It is very confusing

In the Tamizhnadu Puliya mountain

There is a big well in Kerala

Water is used for agriculture

That much water

Very big, full of water

Then there is a stream

That is in Kerala

In the Kerala Puliya mountain panchayat

I am the president

Block the water to Tamizhnadu

If there is no water

Agriculture will be destroyed

If there is no water

Your government should change them

How

Not only the panchayat president

I am saying this

As a member of the party

I know the things there

The people who chose me

I do not agree to make trouble without water

I am the president

This year is going to be a very big

You know what I said

Panchayat's water supply

One well, one stream

We are going to take water from both

Is our mother

There is a well outside the dam

This Kola chati

We got good work from the government

So we can make a decision

With that in mind

My opinion

Even a drop of water should not be given to the Tamizh

The Puliya mountain panchayat

Who have been like a family for a long time

There is a difference between the Malayali and the Tamizh

In their shop

The foreigners may not understand

The member said

Foreigners are against me

Right?

This Lassar foreigner

But Lassar lives

For this country

That is known to the country

That's why I'm in this shop

And the member is in that shop

Understood?

Then the love of the Puliya mountain panchayat

That was before 50 years

Now Malayali, Malayali

Tamizh and Tamizh

How many times have you seen the president's reaction?

I am not a president

I am a president

I am a president

I am not a president

I am not a president

No president

The problem is the well

Yes

The problem is the well

Yes, yes

The president's words are my words

Yes

Let's move that well to my house

President, can't we?

Yes, yes, now

No matter how much water you take

The well is not watered

What are you going to do with the water?

Let them take it

What are you saying?

If you drink water from the well

Then the well will be destroyed

Then the well will be destroyed

Then the well will be destroyed

In the well

In the well

The Malayalis who went to get water

They beat the Tamizh

Do you know that?

Not only you, they also get water from the well

They are good

It will happen

I read it

Yes

I read it

According to the constitution of 1996

The general, natural

Kinar, Kulam, Uda

In these conditions

The right to control the use of water

Is the most important

In the Ramapanchayat

So

Those who don't want to give water to the Tamizhers

Take your hands

Look at the book

1, 2, 3, 4

7

Take your hands

So we are not giving water to the Tamizhers

So we are not giving water to the Tamizhers

Go

Go

Where are you going?

Sir

Go

But that drought was manmade

But that drought was manmade

Giving water to the Tamizhers

But they are not saving

They are destroying the humans

Sir

Sir

The owner has come

Tell me clearly

The owner has come

Ok, I am coming

Give water to the Pandis

Last one

Take the water

Go and kill the Pandi

Pandi

When you say Pandi

I remember my song

I remember my song

You have words to humiliate us

I know that

Do you know?

Now you are going to see what the Pandi is going to do

Take water

Take water

Take your hands

Take water

Take water

Take water

Take water

Take water

Take water

Take water

Take water

Take water

I am here

I am here

So we came to a strange decision

So we came to a strange decision

Both Collam Collector and myself

For the well and the water inside the well

Police protection

Police protection

Sir, do you have match box?

Which match box?

Match box has come

Here sir, beauty

Sir, match box

My house is here

Collam

My heart

Is it not cold?

Cold

Cold is our respect

Cold is our respect

Cold is our respect

Cold is our respect

Cold is our respect

Cold is our respect

It is nothing for us

Brother, there is some liquor

Pour it

Liquor and water

Water? I should have told you earlier

But there is no water in the mix

But there is no water in the mix

What is this brother?

There is water inside the well

Look

I forgot that

I should have taken water

You should have taken water

Malayali has done it

No problem

It is coming

Water

The problem is

Everything is in the well

That is the problem

All problems are

You and us have problem

Understood?

I understood

Take it

I swear

I will pour

Just for sleeping

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Coffee

Anyways

A big problem

To solve a problem

Indri can only take that water

But

It should be used

Inside Kerala

That's all

Sab weapon

When writing a story

The lady I became today

Points to a miracle

In the pain of perder

Their tears were always in front of Inira.

The person who really understood the mistake was Hariharan sir's death.

Can I write these details?

Yes, you can. So I don't care what punishment I get.

Hello.

Hello.

Yes.

Yes. Thermodynamic. I mean, a typical version of ectodermal dysplasia.

That is, the birth of the V-R-P-Krindhikas. Isn't it, doctor?

Exactly. We used to drink water from the well.

The water in the well is flowing out through the holes in the well.

The water inside is cooling down.

The same is true for humans.

They also cool down when the sun is shining.

Ectodermal dysplasia is not possible.

But it's not just about one child, doctor.

How many children in our Indian kingdom are suffering from this?

I've always felt that the majority of the population is poor.

That's because of the heat that comes to the poor children.

Camera man Ajithan Appam, Sameer News.

Sameer News.

How long has it been since the dam was built?

If the dam is destroyed, millions of Malayalees will die.

I heard that the minister of education who built the dam is now in good health.

He said that the dam is not destroyed, but to educate humans.

Then our water?

They'll take it for farming. We'll feed the cows and the goats.

It's not just about giving money for that.

They'll take our water for that.

They will.

I think the president is not looking at the vehicle's number.

He's blaming the brothers and taking their vehicle.

So far so good.

Since the water is cold, we need to create a tension between the Tamil and Malayalees.

Since we don't get water, at least one Tamil should die.

I mean, one blood test.

We're trying our best.

Then, the file of the land reserve case.

It should either be missing or complicated.

The records were booked early.

Then we went to the village office and copied several pages.

Well done.

You're a good man.

You're a good man.

Let him come.

He'll come again.

When I came without the money, I got into trouble.

I got rid of all the things.

The beauty of the sea.

Let it be, sir.

We can do this for the last five years.

I don't think so.

The last thing I have is the last.

Then, nobody knows about my involvement.

Not even a cat.

What's this, minister?

Three people are dead.

What we did may be wrong.

But we're good.

We should be careful.

We can stop the villagers from drinking water in this well.

The villagers of Puliyammala will leave after they finish their work.

Then, what will you do?

You and our MLA sir will build big buildings.

You'll earn crores of rupees.

But how can I give you the commission, sir?

He knows.

He'll take care of it.

He'll give you the money.

Every peg you hit will be worth 1000 rupees.

You're hitting the seventh peg.

You know how much it is.

I'll spend so much money to buy you a drink.

I won't give you a commission.

You're thinking, right?

If you were a Tamilian,

sir would have given you a post saying you're a fool.

Do you know what a fool is?

Do you understand?

No.

Let it be.

The problem is getting worse.

What problem?

A woman from her family has come to the well.

Not only that,

Shaktivel is also working as a lawyer for her.

Shaktivel is a very smart man.

He's a criminal mind.

It would be good if he finishes his work.

Our work is a bad one.

It's good if the people get rid of it.

It's a problem if the owner of the well is there.

What if we leave her and chase her?

It won't happen until Shaktivel is there.

This is a business worth crores.

Don't talk like a street fight or a street fight.

I'm not a lawyer.

I'm a revenue minister.

I've spoken to Balaji, water source minister.

Everything will happen.

Sir, it's been about 10 days.

What are you saying?

What are you saying?

You're a part of our income.

Yes.

Do whatever you want to do to make our plan work.

We have the power to do anything.

Okay.

Let's go to the eighth floor.

Sir, what are you doing?

A big thing I realized this night is that

life is like a life-saving thing.

If you're ready to sacrifice your life for a single soul,

we're the luckiest people in the world.

I wrote all these stories.

These are from long ago.

I don't know how relevant these are now.

I did this job on my own.

I didn't see anything like that on the internet.

What was the real problem?

A well with 8-10 floors.

A 1.5 acre place.

The well is in Kerala and the house is in Tamil Nadu.

The woman who owns the well

can take water from the well and

plant banana in their garden.

The banana in Tamil Nadu.

Isn't it Tiruvithankur?

You don't know if you know about this new channel

if you say Tiruvithankur.

Yes, I know about Tiruvithankur.

It's the place where our old Maharashtra used to do shashee.

That too, a life of many people who were

more miserable than the four seasons.

Indira's story about the struggle for water

and the struggle against the evil.

That was her lead.

Not only that, it was a special kind of struggle.

Indira started her own life for her own sake.

But as she went forward,

it became a struggle for many people to live.

It's a story of an ordinary woman

turning into an ordinary person.

Very interesting.

You've finished your mother's pot-fishing.

We should do something about it.

Isn't it, son?

Nandu is a new generation journalist.

This mother is a genius.

What is it, son?

That's an old story.

I sent the story to the new generation journalist

who added this story to my story.

Isn't it, son?

All the best.

The place where the well is located,

you said it was yours.

But the land that hasn't been cultivated

after the reservation of the Panchayat.

Remember, today is the Panchayat's day.

But it's not like that, sir.

I have the authority to decide whether to go there or not.

Yes, I have it.

You should go to the village office

and find out whether there is any logic

in what I said.

Or you can go to Tamil Nadu.

Go there and close the door.

You said that there is a place there, right?

There, they'll give you a pot of water in Tamil.

Why do you have to drink water from the river

and drink the water of Tamil?

Tamil dal is not cooked in the river of Malayalam water.

Sir.

President sir,

I came from Assam.

I brought water from Kerala.

I think you are from Punjab.

Sir, drink this tea.

Your father was also from Kerala.

No, sir.

Have tea.

Sir, please check this paper.

Go and stand in the queue.

That is...

Go and stand in the queue.

In the morning, you should know.

Don't be a man.

Sir.

The pot of water in my place...

Why are you standing in the queue?

You don't have to take the pot of water today.

Go and come on Sunday.

Do you know,

this is my heart.

This is not only the water in a well.

It is also the water of life.

It is my love.

This is for everyone.

For everyone.

Music

Sir.

Sir.

Greetings.

This is...

...water...

...in the well.

This is the water problem, right?

Yes, sir.

I will see. You go and come.

No, sir.

I am coming from a long distance.

You please...

I will see.

Sir, it will be good if you give the order.

I am telling you that I will see. You go and come.

Go and come.

Music

Mother, here is the uncle.

Uncle.

Hello.

My dear, police.

Don't be afraid, uncle.

They are the ones who came to guard the well.

Guarding the well?

Police?

Guarding the well is not for the well.

It is for the water.

They are here to protect us.

Here, some mangoes.

That is why I don't go anywhere.

Then, go.

Don't worry about Trias and his son.

They are not even buying the money.

The rest are fighting for him.

The police...

The court is starting to believe that the evidence given by the police is a lie.

The court is starting to believe that the evidence given by the police is a lie.

I gave you the mangoes.

You can give me the water.

That...

No need.

I will go to the church.

I can give you the water.

You can go there and see the water.

Then...

I will go to the church.

Sugandhi ma...

Sugandhi ma...

Who is it?

Who is it, ma?

I am Arsha.

I came to see you.

Sit down first.

One minute.

This pan, vessel...

I bought it in Tavna Mural.

It costs 50 rupees per month.

Is the wind good?

One minute.

I will bring water.

Oh my God!

Water!

Sorry.

Don't just pour water.

Sorry.

Give it.

I am coming from the female magazine.

I am coming from the female magazine.

I am coming from the female magazine.

The magazine...

The story...

The book...

Tell me.

I want to know more about Indira.

If I had to say it in one word...

Our God...

In this village...

We would have been without this.

That mother...

She is our god.

Did you see this village?

It was dark.

Only after they came...

They have done so much for us.

Otherwise, we would have been the countrymen.

Otherwise, we would have been the soil.

My son too...

Ma...

I am cooking.

Wait.

What happened?

What are you doing?

What is this?

I am telling you.

What are you doing?

Wait.

I will give you.

I will give you.

Wait.

I don't have water.

What will I do?

Kamachika...

Kamachika...

Give me some water.

I can't run much.

Yes, mother.

Water...

My son is not well.

Sir, some water.

Don't need water.

This is not water.

Sir, I need some water.

My son is not well.

I won't give you water.

Go.

Go.

Go.

How much water do you need?

Go.

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Oh no...

Oh no...

Oh no...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

Ma...

The sky will turn into a rainbow

The earth will burn in the heat

And the sky will turn into a cloud

The clouds will rain in the cold

The waves will be quick

The flowers will bloom

Like the new spring

The flowers will bloom

Hariharan is only my path

The destination I have reached is Indira

Indira is a path that is not open and not filled with fear

No matter how long the people live, the great power that the people have

Indira is the proof that it can be fixed

Welcome

Come, sit down

Why are you calling me on the phone?

What is your problem?

Who is that? Indira?

That woman has been getting signatures from the villagers

And is coming down to this office

And the people of the village have signed on this

Do you have any sense?

Yes

No matter where you go, whoever signs on the petition

They have to come to this table

What is your problem?

Water

It is water

Water?

Yes

Give it

Water?

They are asking for water

Give me water

Water

What happened?

What happened?

Your daughter has got a stomach ache because of this water

Oh no

Dear

What happened?

She is fine, right?

I will come now

Wait

I will go and see

Where is the doctor?

When will he come?

The doctor has come, he is inside

What are you doing?

I have been seeing you for two years, you have done it

Is it enough if I do it for the first time?

What?

Nothing, I have not come, don't worry

I am here, don't worry

I will talk to the doctor

Wait, I will come now

Doctor

Doctor, look at this

Doctor, the elders are suffering a lot

The children are very serious

Sir, I am talking about the children

Why are you shouting unnecessarily?

That is why I did the first aid

You are shouting in the bowl, they are poor

They are poor

You are shouting in the bowl, they are poor

They are poor

You can't do it in your own way

Take her to the private hospital

We don't need you to tell us that

We know where to go

Sir, you are a human, that is why you are a beast

I will kill you

What?

What?

What?

As a district collector, it is your job to forward this file

But sir, I have total disagreement with this project

Can you speak in Tamil?

Sir, I am a public servant

This project should not come

So, you are saying that development is not needed?

Sir, not only development, but also for the good of the people

Development is also what prevents such projects from coming

You are all philosophers

For 4 years, I read a book

I wrote a question paper written by 4 people

I passed the exam and you come and sit and ask questions to us

Do you know what is the people's fate?

Look, the people have no problem with the project coming to this village

Do you know the reason?

In 6 months, in 2 years, the government will announce that they don't even have a drop of water in the drought, heat, and flood areas

Sir, that is...

Please understand one thing

The government has changed them to a better place to prevent people from getting affected

And to provide them with better living conditions, they have organized these meetings

What is your problem with this project coming to such a poor place?

Sir, but this is man-made

I mean, this development...

Hello, one minute

Whether you like it or not, this project will not change

But you will change

I know, sir

I know that you will do exactly what you wish to do

But if this project has to happen, my signature will be required in that document

Whether you want to do it or not is my decision

You can change me

But you can't change my decision

And...

You spoke about philosophy a while ago, sir

I spoke about philosophy only

But that philosophy is my life philosophy

Good day, sir

Why is madam here?

They are politicians, right?

As I expected, she did

She changed me from here

But I was not ready to let her go

I went to Kodithi, fought and came back

If we are honest, then...

If we are ready to fight, everything will be alright, right?

They didn't really lose to me

But to Indra

Indra is honest

They fought with me

I came back for Indra

To help her in her fight

Drink

One story

Three different ways

Seems strange

We left three cities and entered the same village

We came across the same story through many ways

Really strange

So what's next?

The same story in three different angles

One is about Varsha

One is about Nandu

That's it

Then me

Then the climax of the story

That's what the lawyer said

Hello, lawyer

Hello

What happened?

Your story has reached a final stage

But I can hear the climax from the lawyer

Let's go somewhere else

When Indra, Rasini and Pudiyan went to the mountain

I saw it as a failure with me

What happened?

Hey, you are here

What are you doing here?

I am just saying that all humans are together

Because there are Kapirs, Arabs, Chinese

Why are you saying this?

They are Asians

Are they all together?

Similarly, our land is also one

How many lands are there?

165 countries

There are millions of families, districts, panchayats

Are they all together?

That's why there is no water

No, there is no water

Nothing

Nothing, friend

Try to understand what I am saying

There is no water, there is no water

There is no water, there is no water

Are they all together?

Let me ask you something

A man who can stand on his own

What happens if there is no water for the believers?

You will be in trouble

You know what?

Let him go

If a Muslim believer is giving water to his feet before he dies

What will happen?

What will happen?

He will die

He will die and die

Then?

That's why I said that there is no water

God, I am the one who is saying this

I posted this right now

God, let them die without getting water

Let's fix that board

It would be better if they are asked to run for the election

God...

Do not cry

Do not cry

Did you come to see me?

You are oiled

yes

that's why i got this much it is

get up

come

i will

take i out

get lost

get lost

hey

magic

I can't say anything.

I'm dying.

If you have the guts, come and see.

Come here.

Get lost.

One of them is a great artist.

Her husband died.

She is in jail.

The other one is a Muslim terrorist.

She is a terrorist.

She won't do anything to her husband.

This world is not for the people.

I'm going.

You can do anything with love.

Do it.

Can you do this to me?

This is not a matter of love.

It is a matter of profit.

You and I should have love for each other.

Otherwise, love will not survive.

You will.

Hello, sir.

This is Indira's change.

I know about the problems here.

From now on, I'm not only your lawyer.

I'm also Akkanar's lawyer.

Thank you, sir.

Hey, you guys come out.

What?

You guys are police officers.

We are not police officers.

We are not police officers.

We are not police officers.

Don't say anything.

Your daughter is a terrorist.

Her husband is a terrorist.

We know that.

Your husband is also a terrorist.

We know that.

You can kill us if you want.

No.

Hey, Las.

Why did you hit her?

What do you know?

Come on.

No.

Don't kill us.

We will kill you.

Do you know why these girls came from the city?

They don't have the love of the city.

They are not allowed to live there.

They are going to be killed.

They are terrorists.

If you don't understand what is happening,

you should call the police on my behalf

and kill them.

Come on.

What?

What did he say?

He is right.

What happened?

Tell me.

Sundar, come here.

I don't know.

Look.

You are all elders.

I will do whatever you say.

I don't have any problem with me.

But no one in this village

should have any problem.

Understood?

Correct.

What I said is correct?

This is why the president made you sit.

Okay.

The problems of the civil rights activists are political problems.

Water problem is our life problem.

So we should be with that woman.

Okay.

Don't worry.

We are with you.

Do whatever you want.

What do you say?

We will be with you.

Will you do that?

Yes.

I will take care.

There are many investigations going on for water.

But in this terrible situation,

without getting even a drop of water,

people are dying every day.

This government is not waiting for that.

Yes.

So,

we should find a new place

and bring together the people of Puliyan

and the government

and start a new life

and new village.

What do you say?

You are right.

Sir.

Sir.

I am not good at politics.

I am a prostitute.

But I know one thing.

What you said is wrong.

You are wrong.

Shut up.

Sir.

Sir.

Where are they taking them?

Where are the people

who took them?

They have gone somewhere.

They have become

prostitutes.

They have become thugs.

When they are taken away,

can we take their land?

Their beliefs,

their gods,

their memories of the dead.

Can we take them?

Can we take them?

Hey, tell me.

Tell me.

Mom,

I didn't draw this.

Yes, sir.

We all drew this together.

Sir,

they have banned the water

that is available.

Stop talking.

Why should we stop?

Why should we stop?

Why should we stop talking?

We should be born,

grown, and brought up here.

We should be born,

brought up here,

and die here.

We should change

our ways.

Why should we

stop talking?

We should stop talking.

Women in the church

are talking about

their lives.

Do you know

what is happening here?

Do you know what is happening here?

Come here.

Come here.

Women,

13 years old,

Jesus,

don't look at her

as a politician.

Look at her as a human.

Look at her as a politician.

Don't look at her as a politician.

Look at her as a human.

Sir,

do you know

how many days

she bathed?

Do you know

how many days

she had her head

cut?

Okay.

Come here.

Don't

make our children

do anything

by washing,

dressing,

and doing anything.

How can you

not do

that for 3 days?

How can you not do that

for 3 days?

Aren't you all

women?

You,

you spend

one day

for one week

for one week

for one week

for one week

for one week

We,

we work hard.

We get food only if we work hard.

But we

need water

to work.

We need water.

Come.

Come.

All the problems

in the world are

my children's.

We went to a doctor.

They write

all the diseases in English.

They write

all the diseases in English.

I can't understand all that.

I can't understand all that.

Give him

some water

to live

this small life.

That's what my children ask.

Sir, Sir.

God,

we beg you. Sir,

we

don't need food.

You say, food.

But you keep it.

We need only food.

Look, you all are women.

Hey, you all are women.

What women?

Do you want to know

what women are?

The one who is like a stone,

she is also a woman.

Why?

They are the ones who

are the ones who are

the ones who are

the ones who are

the ones who are

the women.

The women.

The women.

The woman is speaking.

The mother is speaking.

She's speaking

Women, women.

Tell me

Tell me, what do you want?

Okay, thank you.

Let's go.

Okay.

Mr. Jaryankoshi.

Yes, your honor.

Who told you that the woman who killed her husband was Niraalambi?

Madam, I'm coming to it.

Yes, proceed.

Your Honor, this is not a situation where a woman chooses her husband over a widow or Niraalambi.

It is a natural responsibility that our society has on women.

Your Honor, this is about the expectations of a woman who is fighting against it.

Yeah, I can understand. You may proceed.

Your Honor, my party has saved Niraalambi as the property of her husband Hariharan

through this 1.5 acre land on the Kerala-Tamil Nadu border.

This land has been divided into two parts, Adirathi and Kunnar.

My party has the right to take water from its own well for agriculture.

Is this about bringing it to court?

There is no other way to do it.

Absolutely, Your Honor.

If our revenue system had been working in a wrong way,

it would have been possible for it to come to court.

Our party is struggling from the village office to the collect rate.

The entire country is going against them.

When the government systems that were supposed to work for the welfare of the people are defeated,

there is no other place for the people to get their rights.

My party's organization is trying to make this clear and to remove these unfair files from the society.

Thank you, Your Honor.

Next posting coming 27th.

If you take water from your well on the land in Adirathi, Kerala, you will not be charged.

But if you use the same water in the land in Tamil Nadu,

you will be charged with the need for agriculture.

Isn't it?

Sir, if we drink water, we will get water.

But when people around us cry without getting even a drop of water,

how can we be happy by drinking water?

Why are you looking into other people's problems?

I am not looking, sir.

I am seeing.

I can't just sit and watch, sir.

You are not looking into other people's problems, sir.

Your Honor, I have an objection.

Is it with humanity?

Objection for the lawyer?

I mean...

Humanity is a culture.

God is the only one who doesn't object to it.

You can proceed, Mr. Sharyan.

Humanity is a culture.

That's all, Your Honor.

Now it's your turn.

Let's start the discussion.

Thank you, Your Honor.

Humanity is a culture.

I agree.

But that culture is a phenomenon.

Your Honor, you are talking about drinking water.

But if I say that the water in the land in the land in Tamil Nadu

is being misused for agriculture and for the sake of the Kannaaliyas,

will you believe me?

No, sir.

But there is one thing...

Madam, this is a court.

You just have to answer the question.

Is this a PSC exam to answer in one word?

Let me say what they have to say.

Yes, Your Honor.

Is there only one life as human beings, sir?

We can make everything else in agriculture.

But we can't do anything about water.

It's a gift from nature.

Everyone on earth is responsible for water.

Does the advocate have any objection to what you said?

No, Your Honor.

Okay.

According to the Panchayat Raj Act of 1996,

the Tegkepuliyanmala Panchayat was linked to the water use of the canals

and was suspended.

As my friend said, there is no requirement or price.

The water used in these canals is for the poor use of drinking water.

According to the law, it can lead to the loss of water and the state's welfare.

According to the authorities, this canals are not owned by Indira.

But the water in it is not their property.

The right to it is not their property.

The right to it is not the state's property.

It is the right of the village council, which is established by the state.

The rule of the Tegkepuliyanmala village council, which is popular among the public,

is not a price.

The rule is only to stop this.

I have to request the authorities who are proud of me.

That's all, Your Honor.

Your Honor, the water, air and soil,

is not the property of any individual, community, government or a generation.

Each generation is only the trustee of the water and air of that time.

Not the owner.

The next generation is better off than us.

I am not the one who said this.

General Karl Marx.

Is that so, Your Honor?

Proceed.

Your Honor, all the experiences on this earth are due to the need of each person.

But there is no need of each person.

This is what Mahatma Gandhi said.

So, you are not a Marxist?

I am a Gandhian Marxist and a Disciplined Anarchist.

Your Honor, my friend said that

the water and air are the property of the state,

which is established by the state.

I was surprised that he did not say that it is the property of the state council.

Your Honor, the laws are only the words of the books written by the law.

So, we do not need the law to be implemented by the court.

When the law is implemented in a way that makes human life possible,

it becomes the law that is responsible for the society.

Your Honor, in the case of Umadur Rahman Sharia v. State of Himachal Pradesh,

the court ruled that the water is the property of the state,

which is generally used for its own good.

And Your Honor,

the water is sold.

The Indian Bank has the article 17.1A and article 20.1.

The Supreme Court has issued a list of the properties of the state.

Your Honor, documents for your kind interest.

Any objection or clarification from your side?

No, Your Honor.

Applause

Come on!

Music

Music

Mother, give me some water.

Little by little.

Enough! Enough!

Let me go.

Okay, Father.

I am happy.

Music

Music

Good!

I really appreciate Indra's spirit.

Reservoir papers are all favorable.

Congrats!

A woman is needed to build a house.

A woman's heart is needed to keep the family from being destroyed.

No one else has the talent to face problems.

Swendra, go ahead.

You have a lot of strength inside.

Ma'am, these words are enough for me to fight till the end.

Not to win, but to not lose.

Music

Music

Music

Music

Music

Mother!

Music

Music

Music

Music

Music

Music

Music

Music

Music

You know, this is my heart.

This is not only a well.

It is also my life.

It is my love.

This is for all.

Only a well can close it.

There is a wall under it.

No one can close it.

Come on.

The well cannot close it.

This is my struggle.

And this is only a reason.

To get rid of the well and get rid of the social injustice

that was done by it in front of the law,

I want to punish you.

I want to punish you.

I want to punish you.

I want to punish you.

I want to punish you.

to punish the criminals who committed the crime.

The panchayat president LASAR from Tamilnadu

to the ministers, first came to know about the law

and then the real public.

The multinational company called Kuliyanmala

which was brought to the skies by the wind and rain

was connected to the people through the crowd.

Music

Rain will come, heat will come and then falling on the mountains.

So, he poured the water into the village.

The village was completely covered in plastic.

The villagers decided to do only farming.

The village was completely covered in iron.

After many years, it started raining the next day.

Steam originating from East Kauravani.

Residents and locals were forced to build several states,

including India as the great border,

and also 누가 able to hide within an egg shell.

Corners were inside these electric cameras.

Everything worked powerfully.

Those fields spread into Neeth kethaan, Puliyan malam, Aathur Auckland, Adhrasakacka

finally

ja stand

It's not a person, it's a trend, it's not a story, it's not a news, it's a social tsunami that has joined many trends.

It's a lot of people with a personality like Indira. It's a nation, a people, a country.

We know that they were creating news, creating life, creating a vision.

Newsmaker 2016's news will end here.

We will be back with more news and celebrations.

Instead, a new journey begins.

New Indira Marai.

New Indira Marai.

New Indira Marai.

New Indira Marai.

New Indira Marai.