All language subtitles for JUR-422-ja

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฎ็ง˜ๆ›ธใจใชใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€่ฟ”ๅดใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใฏไธ€ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ๅ—ไป˜ใซ็ซ‹ใคๅงฟใŒ็›ฎใซ็•™ใพใ‚Š

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ถณใ‚’้‹ใถใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

่ฟ”ๅดๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็™ปใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใ ใฃใŸ

ไผš่ญฐใจใ„ใ†ๆœฌๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ€่ฐทๅดŽ็ด”ไธ€้ƒŽใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ๅ›ณๆ›ธใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ่ชฟในใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็พๅœจ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ไธญใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ๆ˜”ไธ€ๅบฆ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใฃใฆใญ

ใพใŸใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ ใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

็ด ๆ•ตใชไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿฅไบบใฎๆ„›ใฏ่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™

็ขบใ‹็‹ฌ็‰นใช็”ทๅฅณ้–ขไฟ‚ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๅฅณใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‘ใฐๅฅณใซ็ฟปๅผ„ใ•ใ‚Œ

ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ‰‹ๆ”พใ›ใชใ„ใจใ„ใ†

ๆ„šใ‹ใช็”ทใฎ่ฉฑใ 

ๆป‘็จฝใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็”ทใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅฎŸใฏใญใ€ๅ›ใ‚’ใŠ่Œถใซ่ช˜ใ„ใŸใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใฎใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช่€ใ‘ใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใ‚’็‹™ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅ‘ณๆทฑใงใ™ใญ

ๆ—ขๅฉš่€…ๅŒๅฃซใฎ

ไธ็ด”ใช้–ขไฟ‚ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๅคง่ƒ†ใงใ™ใญ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใŠ่ฉฑใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญใ€ไธ่ฌนๆ…Žใ ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๆ‚ชใใ•ใ›ใŸใ‹ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ๅˆบๆฟ€็š„ใชไผš่ฉฑใฏๅซŒใ„ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใฃใ‹

ไผš่ฉฑใซไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใˆ

ๆœฌใŒๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆฃšใซใฏ็ฝฎใ‹ใšใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠๅฅฝใใชใจใใซใŠ็”ณใ—ๅ‡บใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏๆทฑใๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅฝผๅฅณใฎๅคซใฏ

ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซๅ‹คใ‚ใ‚‹

ๅ„ช็ง€ใชๅŒปๅธซใ ใใ†ใ 

่ก€็ฎก่‡ญใซๅฐ‘ใ—็‚Ž็—‡ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

่‚บใฎ้Ÿณใฏๆ‚ชใใชใ„ใฎใง

ใใ“ใพใงๅฟƒ้…ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—็†ฑใŒไธŠใŒใฃใŸใ‚Š

ๅ’ณใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใซๅ—่จบใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่–ฌใ„ใ‚‰ใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็‹ฌ็ซ‹้–‹ๆฅญใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆ

่จบๅฏŸๅพŒใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใจไบบ่„ˆไฝœใ‚Šใซๅฅ”่ตฐใ™ใ‚‹ๆ—ฅใ€…

ใใฎๅฟ™ใ—ใ•ใฎใ›ใ„ใ‹

ๅคซๅฉฆใง้Žใ”ใ™ๆ™‚้–“ใฏ

ใปใจใ‚“ใฉใชใ‹ใฃใŸใใ†ใ 

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‚ฃ่€…ใŒ็ซ‹ใฆ่พผใ‚€ใจๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

้‡Ž็ƒๅ ดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ•

ๅคงๅค‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใ‚คใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใซใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅๅ‹้”ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใใŸใฎ

ใพใ ็”ฃใพใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใ™ใฃใ”ใๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใงใญ

ๅฐใ•ใชๆ‰‹ใงๆŒ‡ใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆๆŽดใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ้ ผใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฟ…ๆญปใชใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆถ™ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใชใซ

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ้ ๅ›žใ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฎใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใง็†ฑใใชใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใ•

ใ†ใกใฎใฏ

ใšใฃใจๆœฌใฐใฃใ‹่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ๅ›ณๆ›ธ้คจใชใ‚“ใ‹ใงๅƒใ„ใฆ

ใชใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซใ‚‚ใชใ‚Œใฏใ—ใชใ„

ไฟบใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใƒใ‚ซใƒผใƒณใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚ใชใ„ใ—ๅ‘ไธŠๅฟƒใ‚‚ใชใ„

็ตๅฉš้–“้•ใ„ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ•

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใฃใจๆˆ้•ทใงใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใซๅฏพใ™ใ‚‹่€ƒใˆๆ–นใจใ‹ๅงฟๅ‹ขใจใ‹

ไฟบใ™ใ’ใˆๅฐŠๆ•ฌใงใใ‚‹

ๆญฃ็›ด

ๆ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ™ใๆŠ•็จฟใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ“ใชใ„ใ ใฎ

ใ‚ซใ‚ชใ‚นใ•ใ‚“ใŒๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใŸใฃใฆใ•

ไฟบไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ 

ไฟบใฏๅนธใ›ใ ใฃใŸใช

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใชใ‚‹

ใปใ‚“ใจ

ๅคซใฎๆตฎๆฐ—ใซใฏๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใใ†ใ 

ๅฆปใฎๆ‚ชๅฃใ‚’ไธฆในใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎ้“ๅ ดใ‚’ๅผ•ใใฎใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚Šๅฃใ ใจใ„ใ†

ไป•ไบ‹ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œ

ใใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใŒๆตฎๆฐ—ใชใ‚‰

ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใŒ

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„ไฝ“

ๅ˜˜ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ใใฎ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‰ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ“ใจใŒ

ไธ€็•ชใฎ่‹ฆใ—ใฟใ ใฃใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆ

ๅ›ณๆ›ธ้คจ่พžใ‚ใŸใฎ?

ๅ€‹ไบบ็š„ใชไบ‹ๆƒ…ใงใ™

ๅฑฅๆญดๆ›ธใ‚’ๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‡บ็‰ˆไผš็คพใซ6ๅนด

็ตๅฉš้‡‘ใซ้€€่ท

ใใฎๅพŒ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใซๅ‹คๅ‹™

ใฏใ„

ใ†ใกใŒๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็ตŒ็†่ฃœๅŠฉใ 

ๆญฃ็›ด

ใ‚ใชใŸใฎ็ตŒๆญดใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ไป•ไบ‹ใ 

ใ„ใšใ‚Œ

ๅ…ฌ่ชไผš่จˆๅฃซใฎ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใพใ™

ใพใšใฏ็พๅ ดใงๅญฆใณใŸใใฆ

ๅ…ฌ่ชไผš่จˆๅฃซใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใช่ณ‡ๆ ผใ‚’ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไผๆฅญใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚ถใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฟƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใˆ?

ใใฎ็›ฎใŒ็œŸๅ‰ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฆ

่žใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅ›ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ›ใ‚’่ช˜ใ„ใŸใ„ใช

็งใฏใŸใ ้ขๆŽฅใซๆฅใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใ 

ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‚’่พžใ‚

็ตŒ็†ใฎ็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ“ใ“ใธๆฅใŸ

ใใ‚“ใชๅถ็„ถใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

่ฐทๅดŽใฎๆœฌใ‚’ๅฅฝใใชๅฅณใฏ

ใฉใ“ใ‹ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๆทฑ่ชญใฟใ™ใŽใงใ™

ๆ—ขๅฉš่€…ๅŒๅฃซใงๅ€‹ไบบใช้–ขไฟ‚ใซใชใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใ‚ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹?

ๆ—ฆ้‚ฃใซไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ›ใฏ็งใฎๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆๅถ็„ถๆ‚ชใใ†ใฃใฆใ“ใ“ใธๆฅใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใใฏใชใ„

็งใ‚‚ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅฅณใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ซใ‚ชใ‚นใจใ„ใ†ๅฅณ็คพ้•ทใ 

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ซใ‚ชใ‚นใ•ใ‚“ใŒๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆๆ–™ใฏไฝ•ใชใฎ?

็งใฏใใฉใใŸใ„ๅฅณใŒใงใใฆใ‚‹

ใใฎไบบใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹ๆŽขๅตใ‚’้›‡ใฃใฆใญ

ใใ—ใฆใ‚ใฎๆ™‚ๅ›ใฎๅฎถๅบญใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใจ็ŸฅใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ›ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใ ใŒๆฎ‹ๅฟตใ ใŒๅ›ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

่ซฆใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใŒใใ‚“ใชๅ›ใŒ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸๆƒ…ๅ ฑ้€šใ‚Šใ ใฃใŸใช

็™ฝ็Šถใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ใใฎๆบœใพใฃใŸๆฌฒๆฑ‚ใ‚’็งใซๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใŠไป•ไบ‹ใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใŠไบ’ใ„ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒไธ€่‡ดใ—ใŸ

ใใฎๅ”‡ๅฅชใ‚ใใ†

ใงใ‚‚

ไฟบใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใซๅ…จ้ƒจใคใ‘ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅ”พ้ฃฒใฟ

ไฟบใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ“ใ›

ๅ›ใฏ็งใฎ็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆๆŽก็”จใ™ใ‚‹

็ง˜ๆ›ธ?

ใใ†ใ 

ๅธธใซ็งใฎใใฐใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใญ?

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใฏไฟบใฎๆ„›ไบบ็ง˜ๆ›ธใจใชใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ‰ใ‚นใƒˆใ‚จใ‚นใ‚ญใƒผใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ€ไฝœๅฎถใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ 

ใฏใ„ใ€็ฝชใจ็ฝฐใชใ‚‰่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๅบฆใฏๅฐๆžใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไผš้•ทใจๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใใ„ใคใŒ็†ฑๅฟƒใชใƒ‰ใ‚นใƒˆใ‚จใ‚นใ‚ญใƒผใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่ชฟในใŸใ‚“ใงใ™ใญ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใŒไฟบใฏไธ€ๅ†Šใ‚‚่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใฏ็„ก็†ใซ่ชžใ‚‹ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ใƒ‰ใ‚นใƒˆใ‚จใ‚นใ‚ญใƒผใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚‰็„ก็†ใซ่ชžใ‚‹ใฎใฏ้€†ๅŠนๆžœใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ?

็ฐกๅ˜ใงใ™

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจ่žใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใง?

ใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ชžใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ไผš้•ทใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใฉใฎไฝœๅ“ใ‚’ไธ€็•ช้€ฒใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใจ่žใ‘ใฐ

ๅคšๅˆ†ๅคขไธญใซใชใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

่ชžใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใˆใˆใ€่ณชๅ•ไธ€ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ้ญ…ๅŠ›ใงใ™ใ‹ใจ่žใ‘ใฐ

่‡ช็„ถใจ่ฉฑใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใคใพใ‚Š่žใไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใฏใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฑใ‚’็œŸๅ‰ฃใซ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹็›ธๆ‰‹ใซใฏ

่‡ช็„ถใจๅฟƒใ‚’้–‹ใใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

็คพ้•ทใ€ๆœฌๆ—ฅใฎใŠๆ‰‹ใ‚’ใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€้ ผใ‚€

ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใŒใ€10ๆ™‚30ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅ—้˜ฒ่ก›ๆฐ—่ฑกๆ™‚ใฎๅ—็คพ้•ทใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ™

ๅฝ“็คพใฎไผš่ญฐๅฎคใซใฆ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฌกใซใ€11ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ฌๅฎ‰ๅ€‰ๅบซใฎ่ฆ–ๅฏŸใงใ™

่€ๆœฝๅŒ–ใŒ้€ฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใŸใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ€‰ๅบซใ‚’ๆคœ่จŽไธญใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ใŸใ—ใ‹ใ€ๆ–ฐใ—ใ„็ฎก็†ไผš็คพๆŽขใ—ใŸใฏใšใ ใฃใŸใŒ

ใฏใ„ใ€ๆฑๆด‹ใƒญใ‚ธใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใงใ™

ๆธฉๅบฆ็ฎก็†ใŒๅพนๅบ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

็คพ้•ทใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

่ฆ–ๅฏŸใฎๅพŒใซใŠ็ต„ใฟใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ€ไบˆๅฎšใฉใŠใ‚Šใงใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

12ๆ™‚30ๅˆ†ใซใฏใƒ›ใƒ†ใƒซๅคง่”ตใฎๅ€‹ๅฎคใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆœจๆ‘้˜ฒ่ก›ๆฐ—่ฑกๆ™‚ใฎๆœจๆ‘็คพ้•ทใจใฎๆ˜ผ้ฃŸไผšใŒไบˆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆœจๆ‘็คพ้•ทใฎใŠๅฅฝใฟใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ†ใชใŽๅฑ‹ใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฅดใซๅชšใณใ‚‹ใฎใฏๆ‚ชๅฝนใ™ใ‚‹ใช

ใŠๅพ—ๆ„ใ•ใพใชใŠใงไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™

ใŠๅพ—ๆ„ใ•ใพใญ

่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้›ป่ปŠใƒ‘ใƒˆใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๆ„ๆ€ๆฑบๅฎšใ™ใ‚‰ใงใใชใ„ใŠๅŠใกใ‚ƒใพใ ใ‚ใ†

ใงใฏใ€ๅˆฅใฎๅบ—ใซๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ไฟบใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใ‚‹

็คพ้•ท

ๅฅดใฎ่‡ชๆ…ข่ฉฑใ‚’่žใ‹ใšๅ›ใฎๅ‘ณใ ใ‘ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบˆ็ด„ใฏใใฎใพใพใซใ—ใฆใŠใใพใ™

ๅˆๅพŒ3ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฏ้ฆ™ๆธฏ่ฒฟๆ˜“ๅ”ไผšใฎใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ผธๅ…ฅๅ“ใฎๆ–ฐ่ฆๆต้€š้–‹ๆ‹“ใซใคใ„ใฆ้ฆ™ๆธฏๅดใฎๆ‹…ๅฝ“่€…ใจไบคๆธ‰ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅˆๅพŒ5ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฏๅฝนๅ“กไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๅ›žใฎ่ผธๅ…ฅๅ“ใฎ่ฆ‹็›ดใ—ใจไปŠๅพŒใฎๆ–น้‡ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ†ๅ ดใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๅพŒใฎๆ–น้‡ใญ

ใฉใ†ใ›ๅ ฑๅ‘Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใชไผš่ญฐใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚‰ใšๅฝ“ใŸใ‚Š้šœใ‚Šใฎใชใ„่ฉฑใฐใ‹ใ‚Š

็ตๅฑ€ใฏไฟบใฎๅŠ้จ™ใ—ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎไผš่ญฐใงใ„ใ„ใฎใ‹

็š†ใ•ใ‚“ๆ…Ž้‡ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ…Ž้‡ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Š่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‘ใ 

ไฝ•ใซใ‚‚ใใพใ™

ๅŒใ˜่ฉฑใซ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ 

ใใ†่จ€ใ‚ใšใซใŠไป˜ใๅˆใ„ใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกไฟบใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆœ‰ๅŠนใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹็ถšใ‘ใฆ

ๅค•ๆ–น6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆฑๆฃŸไผš้•ทใจใฎไผš้ฃŸใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ–™ใงๆพ่Šใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝ่‡ชไฟก

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆๅ›ใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็‹™ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ็คพ้•ท

ไฟบใŸใกใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ไผšใ‹ใ‚‰ๅค–ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใชใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŒใƒ ใ‚ซใคใ‹ใชใ„็จ‹ๅบฆใซใช

ใฏใ„

ใใ—ใฆไผš้ฃŸใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆฌก็ฌฌ็คพ้•ทใจไบŒไบบใงๅ็œไผšใงๆœฌๆ—ฅใฏ็ต‚ไบ†ใงใ™

ๅ็œไผšใง็ท ใ‚ใใใ‚‹ใช

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใใพใ™

ใใ†ใ ใช

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒๅ‘ณๆฐ—ใŒใชใ„

้ซ˜็ดšใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ใฒใ‚ใ‚ŠใชๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใŸๅฎ‰ใฃใฝใ„ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™

ใใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงๅ„ชใ—ใ็ตกใฟๅˆใ†ใฎใŒ็งใฏๅฅฝใใงใ™

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใšใซ็คพ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใใฎใพใพ่ˆใ‚ไธŠใ’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใฎๅพŒ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅทฎใ—่พผใฟ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€ใพใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ็งใฎๅญๅฎฎใซ็คพ้•ทใฎ็ฒพๅญใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š็™บๅฐ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใใฎๅพŒไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Š

ไธ€ๆ—ฅใฎๅ็œใ‚’็ขบ่ชใ—ๅˆใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใจๅ›ใฎใพใ‚“ใ“ใงไธ€ๆ—ฅใฎๅ็œไผšใ‚’็ขบ่ชใ—ใ‚„ใปใ†

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใฏไปฅไธŠใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅญฆๆ กใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™‚้–“ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฎˆใฃใฆใพใ›ใ‚“

้€ฑใซไธ€ๅบฆใฏไผš่ญฐใซ้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็–‘ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹

ๅ ฑๅ‘Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

็คพ้•ท

่จ€ใ†ใช

้›ฃใ—ใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๆŒใฃใฆใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใ 

้ฃŸในใ‚‹ใž

็คพ้•ท

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใŸใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใŸใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ€ใ‚†ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ€ใใฎใพใพ

ใ“ใฃใกใซๅฏใŸใ‚‰ๆญฃใ—ใ„

ใ—ใ”ใ‘ใ€ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใถใชใ„

ใ‚ใถใชใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ€ใ‚†ใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ€ใ‚†ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚†ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ‘

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ญใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ไฟบใฎๅฟƒ้…ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆ

ใ ใ‚ใ ใชใ€ๅ›ใฏ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ๅซŒใ ใช

ใ™ใ’ใˆใช้ก”ใ ใ€ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅŠฉใ‘ใฎ็ญˆใ ใ€ใใฎใพใพใ 

ไฟบใฎๅŠฉใ‘ใซ่ถณใ‹ใ‘ใ‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใšใฃใจไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚

ใพใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใคใใช

ใ“ใฎ่ˆŒใคใใฎใพใ‚“ใ“ใ€ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆŒ‡ใงใ„ใฃใกใพใ†ใฎ?

ๆŒ‡ใงใ„ใฃใกใพใ†ใฎ

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใปใ‚“ใจใ™ใ’ใˆใชไฝ“ใ 

ไฝ•็™บใ ใ—ใฆใ‚‚้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ‚Œ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใงไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใ 

ไฝ•ๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚‚ใฃใจไฝ™ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจใฏใพใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใฎไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใชใ‚Œ

ๆ—ฉใใชใ‚Œ

ๆ—ฉใใชใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†ใ‚‚ใชใ„

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้€ฑๆœซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฅ้€ฑใฎ้€ฑๆœซใ€ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผ2ๆณŠใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็€ๆ›ฟใˆ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆ

2ๆณŠใฃใฆใ€ๆœˆๆ›œๆ—ฅใซๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ๆœๅธฐใฃใฆใใฎใพใพใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ•ใ€ๆ–ฐใ—ใ„ไป•ไบ‹ใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎถใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ‹็€ๅ…จ็„ถๆด—ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้…ใใพใง

ใใ ใ‚‰ใชใ„ๆŽฅๅพ…ใซไป˜ใๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใใ ใ‚‰ใชใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅ•†่ซ‡่ƒฝๅŠ›ใฎใชใ„็ง˜ๆ›ธใŒๆŽฅๅพ…ใซๅŒ่กŒใฃใฆ

ใŸใ ๅฅณใŒใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ ใ‘ใ ใ‚

ไป–ๅ ดๆ‰€ใจๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็งใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซใ€ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ ใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ไฟบใซใŸใฃใทใ‚Šไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ‚ŒใŸๅพŒใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฏ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็งใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

้“ๅ…ทใ‚’ไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้“ๅ…ทใชใ‚“ใ‹ๆŒใกใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ ใฃใฆใ€ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฅณใฟใŸใ„ใง

ๆƒจใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ๅ›ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ไผš่ญฐใงใ™ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฆใ€ๅ›ใฏไผš่ญฐใซใฏๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใช

ใˆ?

ใฉใ†ใ›ใคใพใ‚‰ใ‚“ๅ ฑๅ‘Šใฐใ‹ใ‚Šใ 

็คพๅ“กใฎๆœบใฏใฉใ“ใ‹ใงใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใ‚

ไธŠใฎ็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใงไผš่ญฐไธญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅญๅ‹™ๅ‘ฝไปคใ 

ไฟบใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่กŒใใž

ใˆ?็คพ้•ท?

ใ‚‚ใ†ใ€็คพ้•ทใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ—ใ€ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใฏใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ้ƒจใฎ็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็พๅœจใฎใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณๆˆฆ็•ฅใซใคใ„ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

SNSใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธใƒกใƒณใƒˆ็އใŒใงใ™ใญ

ๅ‰ๅนดๆœŸใง10%็‚นใจๅ‘ไธŠใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใงใ™ใญ

ๆ”ปๆ’ƒๆฉŸใฎๆ”ปๆ’ƒใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ็އ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ่‹ฅๅนฒๅ‹•ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใฎใงใ€ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆๅฑคใซๅฏพใ—ใฆใงใ™ใญ

ๅ†่ฉ•ไพกใŒๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจใ„ใ†้ขจใซ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ€ๆ—ขๅญ˜ใฎ้กงๅฎขใฎใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ็އ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใงใ™ใญใ€ๅพฎๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฏใ‚Š็ซถไบ‰ใŒๆฟ€ๅŒ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ŠๅทฎๅˆฅๅŒ–ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒไปŠๅพŒใฎ่ชฒ้กŒใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏใ€ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็™บ่กจใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่ผธๅ…ฅๅ“ใฎ้–ข็จŽใŒไธ€้ƒจๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ้ขใฎๅฝฑ้ŸฟใŒไบˆๆƒณใ•ใ‚Œใพใ™

ๅ€‰ๅบซใฎ็ฎก็†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใŸใ“ใจใง

ๅ‡บ่ทใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฏๅนณๅ‡15%ใปใฉๅ‘ไธŠใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ€ไป•ๅ…ฅใ‚Œใ‚ณใ‚นใƒˆๅ‰Šๆธ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๆตทๅค–ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใจใฎไบคๆธ‰ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎๅฝฑ้Ÿฟใง้›ฃใ—ใ„็ŠถๆณใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

้…้€ใƒซใƒผใƒˆใฎๆœ€้ฉๅŒ–ใ‚’้€ฒใ‚ใŸ็ตๆžœ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ‚„ใฏใ‚Š็ซถๅˆใจใฎๅทฎๅˆฅๅŒ–ใ‚’ใฉใ†ๆ‰“ใกๅ‡บใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฎ่ชฒ้กŒใซใชใ‚‹ใ‹ใชใจใ„ใ†้ขจใซ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ€ๆ—ขๅญ˜ใฎ้กงๅฎขใฎใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ็އ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใงใ™ใญใ€ๅพฎๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฏใ‚Š็ซถๅˆใจใฎไบˆๆƒณใŒๆฟ€ๅŒ–ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ŠๅทฎๅˆฅๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸๆๆกˆใจใ„ใ†ใฎใŒๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใจใฏใงใ™ใญใ€ๆตทๅค–ๅธ‚ๅ ด

1ใƒถๆœˆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใ ใ„ใŸใ„ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใชใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅคงไฝ“ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅŠๅนดใจ

ๅŠๅนดใ€ๅŠๅนดใกใ‚‡ใฃใจๆทฑใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใฃใฆๆฑไบฌใงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฅๆœฌใงๅˆใ‚ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆŠ€่ก“ใŒๅฐŽๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆ

ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใชใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌไป˜ใใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ๆ–นใใ†ใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚็คพๅ“กใฎๆœบใฎไธŠใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

็คพ้•ทใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใกใฃใฝใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใฃใฝใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒœ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใžใใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

ใพใŸใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒ™ใƒซใ‚ซใ‚ทใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใƒใƒณใƒ‘ๅฅฝใใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎไบบใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป•ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œ

ไป•ๅ‘ใใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ—ใ‘ๆญขใพใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใž็€ๆ›ฟใˆใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ“ใฎ้ก”ใง่กŒใ“ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

้ก”้š ใ•ใšๅ ‚ใ€…ใจๆญฉใ‘

ใˆ็คพ้•ท

ใ„ใ„ใ‹่กŒใใž

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใฏใ„้ †่ชฟใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ•ใ‚่กŒใใ‹

ใŠใ„ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚

้ก”ๆด—ใฃใŸใฎใ‹

ๆด—ๅ‰คใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใˆ

ๆ‰‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸ

ใฉใ†

ใปใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹

่กŒใใž

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็คพ้•ทใฒใฉใ„

ๆ„›่ปŠใพใงใฏใฟใ‚“ใชๆด—ๅ‰คใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅฅณใฟใŸใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ•ใพใ‚‹ใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ€ฅใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ไฟบใฎๆˆ้•ทๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆžœใจๆ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ•

็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ไฟบใ‚’ไฟกใ˜ใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใฃใฆ

ไฟบใ•ๅฆปใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ•ๅท็€ฌใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ่ฆšๆ‚ŸๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๅท็€ฌใ•ใ‚“ใจ่ฟฝใ„ใคใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“็„ก็†ใชใฎ

็คพ้•ทๆœฌๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ‚’ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใฎๅ‰ใซๆ˜Žๆ—ฅใฎ้€ฑๆœซไฝ•ใ‹ใ”ไบˆๅฎšใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่กŒใฃใฆๅ‹ไบบใจ้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ่žใ

ใญใˆไธปไบบใŒๅฅณใจๅ‡บๅผตใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ๆš‡ใชใ‚“ใงใ™

ใใฃใ‹

ใ‚ˆใ—้ƒฝๅˆใคใ‘ใฆใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใคใงใ‚‚ๅค‰ๆ›ดๅฏ่ƒฝใชไบˆๅฎšใ 

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†

็คพ้•ท

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใ‚ˆใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

breathe

่„ณใฟใใŒๆธฉใพใฃใŸใ‚‰ใ€

ไฟบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

rat

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚Œใš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

th

ใญใˆ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ—ใพใ‚‹

ใ—ใพใ‚‹ ใฏใŠใ‚ใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ 

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚‹ใฟใง

ใฏใใฏใ

3ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃ? ใ‚ฑใƒ„ ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใ„ใ‚„โ€ฆ ็ถบ้บ—ใชใ‚ฑใƒ„ใ 

ๅ‹•ใ‘

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใž

ไธŠใซใชใ‚Œ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใใคใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใžใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹

goo ใ„ใ‹ใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ใ“ใจใ—ใฆๅฆนใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๆผ”ใ˜ใใ‚Œใชใใฆ

ๆฑบๅฟƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฏไผ‘ๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใฎๅฎถๆ—ใ‚‚้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅๅ‰้€šใ‚Šไธ€็ท’ใจใ—ใฆใ„ใฃ ๅฐๆฒข็คพ้•ทใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚’ๆ”ฏใˆใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็คพ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.