Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I really didn't expect it
I didn't expect to meet you here.
Courage
I said
I will make you admit defeat
The tone is quite big
But I
It seems like there is no loss
Yeah
Originally
I want to give you a surprise at the game.
But seeing you
I can't help it
Looks familiar?
It should be said
Fresh in memory
A little bit
As expected
This was given to me by your good friend.
Lulu
clever
But Lulu is such a liar.
I gave her some ethereal things
She will work hard for me.
Your good friend
I sold you out like this.
So sad
Do you still want to defeat me now?
Beat yourself with your own work
So funny
Hello everyone
Welcome to the third
Jewelry Design Competition
As you can see
Our four contestants are already on the stage
Now I declare
This competition
Start Now
Let us look forward to the excellent works of the four contestants
Isn't this Nan Xi's manuscript?
are you sure
I am sure
Xiao Rui, this bastard
I knew to modify it before.
This time I moved it directly up
Nanxi's manuscript
How did it end up in Xiao Rui's hands?
I don't know
It must be because of Lulu.
After this design was lost
Lulu disappeared
Lulu
Lulu, what for?
Why else? It must be because of money.
It goes without saying that Xiao Rui must have given her a lot of money.
Okay, stop talking for now.
Watch the game first
Give up
No matter how hard you try
You won't win me.
All my own works
Isn't it the same which one wins?
Do you have your own work to enter?
Throwing an egg against a stone
Now the game time
There's not much left
We can see
Contestant Gu Nanxi
Still in operation
Can Gu Nanxi complete this?
I don't know. I feel like time is a bit tight.
yes
I'm really sweating.
Now we start the countdown
five
Four
three
two
one
Time is up
The works of the four contestants
Already in my hands
Please ask the four contestants to take a rest backstage
Let us wait for good news
I think I played pretty well this time.
Me too
But Nan Xi and Xiao Rui also
Not bad
So many years
Improved skills
Your craftsmanship is still as bad as it was back then.
Gu Nanxi
See how long you can be happy.
I should tell you this.
What do you think of a designer without touch?
The judges
What kind of judgment will be given?
It seems you really don't know about this.
I'm completely healed
So nervous
yes
Now in the envelope in my hand
This is our competition
Final list of champions
Now, let's welcome our four contestants.
Go to the stage
good
The exciting moment is coming
As you can see
There is a beam of light above the head of each of our players.
I will open this envelope later.
The light above the contestant's head will go out.
The player who didn't extinguish the fire in the end
The final champion
Let's look forward to it
This result really surprised me
We can see
There are two candidates for the championship now.
This is the first time I've seen
Such a close match
Now we can only ask our
The four judges will discuss the final rankings.
Then let's say goodbye to the two losing players.
After discussion among the four judges, they unanimously decided
Two contestants share their creative inspirations
Determine the ranking of the competition through stories
What's the story behind this work?
I don't know
But it looks quite cultural.
How to talk about stolen inspiration
I'm really curious
Then please welcome Mr. Xiao Rui
Come tell us all about it
The story behind your creation
At a birthday party
Accompanied by beautiful music
Middle of the dance floor
A beautiful princess
Attracted everyone's attention
Who is
Reach out to her
Who is it again?
See through her crown
An anxious girl's heart
Stolen design draft
Still so good at editing
It's really worthy of being a scumbag.
Where is my work?
It is the national flower of France.
Alice Flower
As a design concept
Alice flower represents in Greek legend
Rainbow Goddess
Its flower language is
bright
pure
grace
approval
Thanks
Xiao Rui's speech was very exciting
Now let us invite Ms. Gu Nanxi
Let me tell you the story behind her creation.
What I want to say is
A story of a secret love that lasted eleven years
We were still young at that time
The boy starts from the first time he sees the girl
I fell deeply in love with her
Since then
The boy did everything he could for the girl.
Always protecting her silently
Even a girl's casual remark
Boys will regard it as their dream
To strive for
The boy experienced the girl's joys and sorrows
In eleven years
The boy's love for her has never changed.
This impressed the girl.
They came together
In a hurry
The boy took out the can
Put the pull ring on the girl's finger
it is known
Diamonds may represent the constancy of love
But the boy's love for the girl
Isn't that right?
Even if you don't need too many fancy decorations
You go first
good
Just a pull ring
It is also meaningful
This is the meaning of my creation of this diamond ring
Thank you all
Two players
The stories behind it are very interesting
I believe everyone can relate to this.
Now the difficult question is once again handed over to our four judges.
Please ask the four judges to discuss the final result.
I think so too
Gu Nanxi tells this story very well.
I was touched
After intense discussion among the judges
We got the final result
Then the final champion of this competition
The winner is
Gu Nanxi
South Sea
marvelous
South Sea
I was so moved by the story you told today.
What does it have to do with you?
I can't just speak out my feelings.
Gu Nanxi
Xiao Rui
What did you do yourself?
You know better than anyone else
I thought you were just a jerk.
I didn't expect you to be so mean.
You guys go first
I chat with him
South Sea
fine
Let's go first
Is there anything else you want to say?
You won by luck this time.
Remember
Next time
It won't be so easy.
Do you think there will be a next time?
What does it mean?
I've been thinking
Why do you do this?
You stole everything from me
Those don't belong to you
So you are particularly afraid of losing
So you don't care
Want to ask for
But do you think this really makes sense?
Stop being disgusting.
Don't have a winner's face
Can you teach me?
winner
Are you saying this?
I really don't think it matters at all
I think it’s important now
You can always be with the one you love
This is something you will never get
Qin Shiqi
I wonder how long you can drag on.
Anyway, the premiere is about to start
It's you who is shameful
I see
Are you ready for what I have arranged for you?
Don't worry, I'll do the work
The atmosphere is full of you
Can
You've been working hard lately.
I'll give you a gift
What reward for me?
You bought me a car, didn't you?
Come out
So mysterious?
Hello Yan Yan
Thank you for liking me
Can I take a photo with you?
combine
I yesterday
Does Nanxi have time?
I want to talk to you for a while
Then you go first.
I'll be here soon
See you later
teacher
Can you write me a signature?
Written to Yan Yan
Color
Language
Thanks
Come on, come on, come on
Thanks
I will definitely do my best
Okay, okay.
Go and get busy
OK
Teacher Zhang, I'll go over first.
Good good good
Come on, come on
Bye Bye
mock up
interesting
Will I be able to see you later?
You are my sister Carla.
I'm really curious about you.
What does Sister Carla look like?
Things in the Jianghu
Don't ask too much
I know you and Shiqi are truly in love
Can see
After Shiqi was with you
A lot has changed
Mr. Liu
You came to chat with me
Just to say this
What about me
Is a businessman
I signed with Shiqi
It's actually to make money.
To be honest with you
today
After the premiere
He's going to propose to you.
Where is Shiqi?
On the road of being an actor
Very talented
I believe
He will definitely go very far.
but
I don't want you to announce your relationship now.
This will definitely ruin Shiqi.
must
I'm not against you
Nanxi I
I implore you
Give it to Shiqi
Some time
Five years
I promise that within five years
I will definitely make Shiqi a first-line star
must
Just like today's premiere
This is just the beginning
oh
Of course I am willing to wait for him for five years
But given Shiqi's personality
I see
Let me think about it
Thanks
Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei
Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei
Zhang Wei I love you
Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei
Zhang Wei I love you
South Sea South
Shiqi
See your success today
I am very happy
congratulations
I thought carefully about our relationship.
You are still so young
There is still a lot of room for your future development
And I can't be so selfish to have you
Regardless of your development
So I decided to let go.
Because if I meet you
I really don't know how to say it
Maybe after seeing you
I can't say anything.
So I can only leave you a letter
This ring I designed
This is the first one I made for you.
It's the last one, right?
It is a memory that belongs to both of us.
Don't ask me where I went
I think we won't meet again.
Thank you for your love for me
Thank you for appearing in my life
Thank you for this best memory
South Tide South Tide
Shiqi
She's gone
She left me
A year has passed
I have no news from her.
Just like she is in my life
Never appeared
But except me
Other people's lives don't seem to have changed.
Cold
Cold
This house is such a mess, don't you know how to clean it up?
I work more than twelve hours a day
You don't even know to help me when I get home
You don't know if you feel sorry for me at all.
I'm talking to you. What's wrong with you?
I marry you
What do you mean?
Are you tired now?
I tell you
If you do this again
I am the same as Nanxi
Come and leave without saying goodbye
My sister is still the same
What to see
In a hurry
Did you want me to leave a long time ago?
Leng Ran still followed her without getting tired of it.
I think this is the love between them.
Accomplish you
Oh yeah
Business of Xi Space
It's getting better now.
Lin Yong
Come and see
This product is the best-selling one in our store.
yes
Then our inventory will increase again.
I have to work overtime again tonight
Xiaoru
Can you not work overtime today?
Let's go to a movie together
Can
Go by yourself
I can do it alone
What I mean is
Let's go together
It seems
This studio is magical.
Anyone who enters the studio
They all yearn for love
The rest is up to them.
I also bless them from the bottom of my heart
As for me
Although I still think of her
This relationship is like a dream
So true
I can't catch it again
Never mind.
As long as she is doing well, I will be satisfied.
Oh yeah
To commemorate this dream between us
I wrote our story into an online novel
I didn't expect the click rate to be good after posting it online
Are you almost at the end?
yes
But I don't know how to write this ending.
If you don't know, leave it blank.
You leave some room for the reader's imagination
The story I always wanted to tell us
A happy ending
But I still don't know how to proceed
Shiqi
Maybe it's because of her.
How's the writing going?
My nightmare never ends
I can't sleep waiting for the update.
If you don't come to disturb me
I might write faster.
I came here to tell you about the wedding.
I haven't finished writing yet.
Then I'll follow your process.
good
Long time no see. You are here too.
you
Finally it's here
Of course I will come
you
Why didn't you update the ending?
Why are you still here?
The wedding is about to begin
Go now
Dear Guests,
Welcome to
Attend Mr. Leng and Ms. Qin's wedding
Before the wedding, we invite
Miss Qin will tell you a few words
good
Thank you all for coming to my wedding
I also want to thank my Mr. Leng
Before my wedding
My younger brother
Something to say
good
hurry up
If you don't say
I won't get married.
Don't delay my good things
Hurry up!
come on
Today is a happy day
I want to borrow my sister
My brother-in-law's wedding scene
Make her happy
I want to get it back
The love I lost a year ago
South Sea
One year ago today I lost you
Thank fate for letting me meet you again
I don't want to lose you again today
There are 365 days in a year
I want in spring
autumn
winter
summer
Every day with you
Some people say
Marriage is the grave of love, but I don't think so
I think marriage is the source of love
This ring
Witnessed every bit of our love
I hope you can accept it today.
Accept my love
South Sea
Will you marry me?
marry him marry him
Very good
Kiss one kiss one
Gone
Why did you suddenly come back?
How will you write your ending if I don't come back?
Is it really that bad to have no ending?
Have you figured out the ending of the story?
Thank you
Gave me the best ending
Congratulations on your birth of a thousand pounds
Shiqi
Please give her a name.
Let's call her Qiqi
Why is it called Qiqi?
Because this is what I love about you
Fourteenth Year
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.