Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,640 --> 00:02:00,760
I really didn't expect it
2
00:02:01,360 --> 00:02:03,200
I didn't expect to meet you here.
3
00:02:04,200 --> 00:02:05,320
Courage
4
00:02:07,000 --> 00:02:07,840
I said
5
00:02:08,320 --> 00:02:10,520
I will make you admit defeat
6
00:02:13,120 --> 00:02:14,240
The tone is quite big
7
00:02:14,640 --> 00:02:15,520
But I
8
00:02:15,840 --> 00:02:17,640
It seems like there is no loss
9
00:02:19,320 --> 00:02:19,920
Yeah
10
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
Originally
11
00:02:24,880 --> 00:02:27,000
I want to give you a surprise at the game.
12
00:02:27,720 --> 00:02:28,680
But seeing you
13
00:02:29,720 --> 00:02:30,760
I can't help it
14
00:02:41,560 --> 00:02:42,360
Looks familiar?
15
00:02:44,280 --> 00:02:45,760
It should be said
16
00:02:46,880 --> 00:02:48,080
Fresh in memory
17
00:02:55,360 --> 00:02:56,440
A little bit
18
00:02:57,520 --> 00:02:58,640
As expected
19
00:03:01,880 --> 00:03:05,200
This was given to me by your good friend.
20
00:03:06,080 --> 00:03:06,680
Lulu
21
00:03:08,000 --> 00:03:08,560
clever
22
00:03:10,240 --> 00:03:12,480
But Lulu is such a liar.
23
00:03:12,800 --> 00:03:15,880
I gave her some ethereal things
24
00:03:16,920 --> 00:03:18,840
She will work hard for me.
25
00:03:21,560 --> 00:03:23,000
Your good friend
26
00:03:23,640 --> 00:03:25,200
I sold you out like this.
27
00:03:26,120 --> 00:03:27,120
So sad
28
00:03:29,160 --> 00:03:31,320
Do you still want to defeat me now?
29
00:03:32,680 --> 00:03:34,440
Beat yourself with your own work
30
00:03:36,920 --> 00:03:37,960
So funny
31
00:03:57,840 --> 00:03:58,360
Hello everyone
32
00:03:58,880 --> 00:04:00,840
Welcome to the third
33
00:04:00,840 --> 00:04:01,920
Jewelry Design Competition
34
00:04:02,120 --> 00:04:03,080
As you can see
35
00:04:03,080 --> 00:04:05,040
Our four contestants are already on the stage
36
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Now I declare
37
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
This competition
38
00:04:07,560 --> 00:04:08,920
Start Now
39
00:04:14,920 --> 00:04:17,320
Let us look forward to the excellent works of the four contestants
40
00:05:10,840 --> 00:05:12,120
Isn't this Nan Xi's manuscript?
41
00:05:13,880 --> 00:05:14,760
are you sure
42
00:05:14,760 --> 00:05:15,360
I am sure
43
00:05:16,080 --> 00:05:17,280
Xiao Rui, this bastard
44
00:05:17,880 --> 00:05:19,160
I knew to modify it before.
45
00:05:19,560 --> 00:05:20,760
This time I moved it directly up
46
00:05:21,360 --> 00:05:22,760
Nanxi's manuscript
47
00:05:22,960 --> 00:05:24,720
How did it end up in Xiao Rui's hands?
48
00:05:25,080 --> 00:05:25,760
I don't know
49
00:05:26,560 --> 00:05:27,880
It must be because of Lulu.
50
00:05:27,920 --> 00:05:29,200
After this design was lost
51
00:05:29,200 --> 00:05:30,320
Lulu disappeared
52
00:05:30,600 --> 00:05:31,280
Lulu
53
00:05:32,080 --> 00:05:33,440
Lulu, what for?
54
00:05:33,600 --> 00:05:35,280
Why else? It must be because of money.
55
00:05:35,720 --> 00:05:37,800
It goes without saying that Xiao Rui must have given her a lot of money.
56
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
Okay, stop talking for now.
57
00:05:39,120 --> 00:05:39,880
Watch the game first
58
00:06:29,960 --> 00:06:30,760
Give up
59
00:06:32,360 --> 00:06:33,440
No matter how hard you try
60
00:06:34,280 --> 00:06:35,360
You won't win me.
61
00:06:37,760 --> 00:06:38,960
All my own works
62
00:06:39,560 --> 00:06:40,640
Isn't it the same which one wins?
63
00:06:42,320 --> 00:06:44,120
Do you have your own work to enter?
64
00:06:45,560 --> 00:06:47,200
Throwing an egg against a stone
65
00:06:52,720 --> 00:06:54,440
Now the game time
66
00:06:54,680 --> 00:06:55,840
There's not much left
67
00:06:57,000 --> 00:06:58,040
We can see
68
00:06:58,040 --> 00:06:59,160
Contestant Gu Nanxi
69
00:06:59,760 --> 00:07:00,920
Still in operation
70
00:07:02,680 --> 00:07:04,360
Can Gu Nanxi complete this?
71
00:07:04,560 --> 00:07:06,480
I don't know. I feel like time is a bit tight.
72
00:07:06,480 --> 00:07:07,040
yes
73
00:07:07,040 --> 00:07:08,200
I'm really sweating.
74
00:07:10,680 --> 00:07:12,480
Now we start the countdown
75
00:07:13,680 --> 00:07:14,400
five
76
00:07:15,600 --> 00:07:16,240
Four
77
00:07:17,120 --> 00:07:17,920
three
78
00:07:18,880 --> 00:07:19,560
two
79
00:07:20,920 --> 00:07:21,600
one
80
00:07:22,000 --> 00:07:22,880
Time is up
81
00:07:43,560 --> 00:07:44,800
The works of the four contestants
82
00:07:44,800 --> 00:07:46,000
Already in my hands
83
00:07:46,240 --> 00:07:48,440
Please ask the four contestants to take a rest backstage
84
00:07:48,640 --> 00:07:50,440
Let us wait for good news
85
00:08:00,200 --> 00:08:02,200
I think I played pretty well this time.
86
00:08:02,720 --> 00:08:03,520
Me too
87
00:08:03,880 --> 00:08:04,800
But Nan Xi and Xiao Rui also
88
00:08:04,800 --> 00:08:05,600
Not bad
89
00:08:07,360 --> 00:08:08,600
So many years
90
00:08:09,840 --> 00:08:11,080
Improved skills
91
00:08:12,560 --> 00:08:14,640
Your craftsmanship is still as bad as it was back then.
92
00:08:16,200 --> 00:08:17,000
Gu Nanxi
93
00:08:18,280 --> 00:08:19,800
See how long you can be happy.
94
00:08:21,600 --> 00:08:23,120
I should tell you this.
95
00:08:26,680 --> 00:08:29,040
What do you think of a designer without touch?
96
00:08:30,520 --> 00:08:31,320
The judges
97
00:08:32,560 --> 00:08:34,400
What kind of judgment will be given?
98
00:08:36,240 --> 00:08:38,200
It seems you really don't know about this.
99
00:08:39,240 --> 00:08:40,560
I'm completely healed
100
00:08:43,040 --> 00:08:44,200
So nervous
101
00:08:44,600 --> 00:08:45,160
yes
102
00:08:59,200 --> 00:09:00,720
Now in the envelope in my hand
103
00:09:00,840 --> 00:09:02,680
This is our competition
104
00:09:02,680 --> 00:09:04,720
Final list of champions
105
00:09:05,600 --> 00:09:07,200
Now, let's welcome our four contestants.
106
00:09:07,200 --> 00:09:08,080
Go to the stage
107
00:09:18,760 --> 00:09:19,440
good
108
00:09:20,120 --> 00:09:22,480
The exciting moment is coming
109
00:09:23,960 --> 00:09:25,040
As you can see
110
00:09:25,280 --> 00:09:28,000
There is a beam of light above the head of each of our players.
111
00:09:28,560 --> 00:09:31,240
I will open this envelope later.
112
00:09:32,040 --> 00:09:34,080
The light above the contestant's head will go out.
113
00:09:34,400 --> 00:09:36,480
The player who didn't extinguish the fire in the end
114
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
The final champion
115
00:09:39,240 --> 00:09:40,720
Let's look forward to it
116
00:09:56,360 --> 00:09:57,920
This result really surprised me
117
00:09:58,720 --> 00:09:59,440
We can see
118
00:09:59,440 --> 00:10:02,160
There are two candidates for the championship now.
119
00:10:03,600 --> 00:10:04,880
This is the first time I've seen
120
00:10:04,880 --> 00:10:06,560
Such a close match
121
00:10:07,560 --> 00:10:09,680
Now we can only ask our
122
00:10:09,840 --> 00:10:12,520
The four judges will discuss the final rankings.
123
00:10:13,080 --> 00:10:15,440
Then let's say goodbye to the two losing players.
124
00:10:46,800 --> 00:10:49,840
After discussion among the four judges, they unanimously decided
125
00:10:50,440 --> 00:10:53,000
Two contestants share their creative inspirations
126
00:10:53,360 --> 00:10:55,800
Determine the ranking of the competition through stories
127
00:10:57,000 --> 00:10:58,440
What's the story behind this work?
128
00:10:58,440 --> 00:10:59,320
I don't know
129
00:10:59,560 --> 00:11:00,920
But it looks quite cultural.
130
00:11:02,680 --> 00:11:04,240
How to talk about stolen inspiration
131
00:11:05,160 --> 00:11:06,320
I'm really curious
132
00:11:15,560 --> 00:11:17,920
Then please welcome Mr. Xiao Rui
133
00:11:17,920 --> 00:11:19,480
Come tell us all about it
134
00:11:19,480 --> 00:11:21,080
The story behind your creation
135
00:11:28,680 --> 00:11:29,840
At a birthday party
136
00:11:31,200 --> 00:11:32,760
Accompanied by beautiful music
137
00:11:34,200 --> 00:11:35,240
Middle of the dance floor
138
00:11:36,280 --> 00:11:37,440
A beautiful princess
139
00:11:37,440 --> 00:11:38,840
Attracted everyone's attention
140
00:11:40,480 --> 00:11:41,160
Who is
141
00:11:42,480 --> 00:11:43,600
Reach out to her
142
00:11:45,200 --> 00:11:45,960
Who is it again?
143
00:11:47,280 --> 00:11:48,640
See through her crown
144
00:11:49,640 --> 00:11:51,160
An anxious girl's heart
145
00:11:54,360 --> 00:11:55,600
Stolen design draft
146
00:11:55,760 --> 00:11:56,680
Still so good at editing
147
00:11:57,080 --> 00:11:59,440
It's really worthy of being a scumbag.
148
00:12:02,520 --> 00:12:03,720
Where is my work?
149
00:12:05,360 --> 00:12:06,720
It is the national flower of France.
150
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Alice Flower
151
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
As a design concept
152
00:12:10,400 --> 00:12:13,120
Alice flower represents in Greek legend
153
00:12:13,560 --> 00:12:14,440
Rainbow Goddess
154
00:12:15,520 --> 00:12:16,480
Its flower language is
155
00:12:17,400 --> 00:12:18,040
bright
156
00:12:19,080 --> 00:12:19,840
pure
157
00:12:21,040 --> 00:12:21,760
grace
158
00:12:22,800 --> 00:12:23,440
approval
159
00:12:25,240 --> 00:12:25,880
Thanks
160
00:12:31,960 --> 00:12:33,560
Xiao Rui's speech was very exciting
161
00:12:33,640 --> 00:12:36,040
Now let us invite Ms. Gu Nanxi
162
00:12:36,040 --> 00:12:38,000
Let me tell you the story behind her creation.
163
00:12:45,040 --> 00:12:45,800
What I want to say is
164
00:12:45,800 --> 00:12:47,960
A story of a secret love that lasted eleven years
165
00:12:48,240 --> 00:12:49,640
We were still young at that time
166
00:12:49,960 --> 00:12:52,040
The boy starts from the first time he sees the girl
167
00:12:52,360 --> 00:12:53,760
I fell deeply in love with her
168
00:12:55,400 --> 00:12:56,160
Since then
169
00:12:56,600 --> 00:12:59,360
The boy did everything he could for the girl.
170
00:12:59,760 --> 00:13:01,440
Always protecting her silently
171
00:13:02,240 --> 00:13:04,120
Even a girl's casual remark
172
00:13:04,560 --> 00:13:06,480
Boys will regard it as their dream
173
00:13:06,600 --> 00:13:07,800
To strive for
174
00:13:10,720 --> 00:13:13,240
The boy experienced the girl's joys and sorrows
175
00:13:13,440 --> 00:13:14,560
In eleven years
176
00:13:14,960 --> 00:13:17,480
The boy's love for her has never changed.
177
00:13:20,960 --> 00:13:22,560
This impressed the girl.
178
00:13:23,200 --> 00:13:24,360
They came together
179
00:13:25,640 --> 00:13:26,320
In a hurry
180
00:13:26,480 --> 00:13:27,920
The boy took out the can
181
00:13:28,400 --> 00:13:30,520
Put the pull ring on the girl's finger
182
00:13:37,240 --> 00:13:38,120
it is known
183
00:13:38,480 --> 00:13:41,120
Diamonds may represent the constancy of love
184
00:13:41,920 --> 00:13:43,320
But the boy's love for the girl
185
00:13:43,600 --> 00:13:44,720
Isn't that right?
186
00:13:45,760 --> 00:13:47,360
Even if you don't need too many fancy decorations
187
00:13:47,360 --> 00:13:48,120
You go first
188
00:13:48,640 --> 00:13:49,080
good
189
00:13:49,080 --> 00:13:49,880
Just a pull ring
190
00:13:50,040 --> 00:13:51,000
It is also meaningful
191
00:13:52,000 --> 00:13:54,560
This is the meaning of my creation of this diamond ring
192
00:13:54,720 --> 00:13:55,600
Thank you all
193
00:14:01,840 --> 00:14:02,400
Two players
194
00:14:02,400 --> 00:14:03,960
The stories behind it are very interesting
195
00:14:04,040 --> 00:14:05,840
I believe everyone can relate to this.
196
00:14:06,000 --> 00:14:08,520
Now the difficult question is once again handed over to our four judges.
197
00:14:08,720 --> 00:14:10,680
Please ask the four judges to discuss the final result.
198
00:14:13,120 --> 00:14:14,040
I think so too
199
00:14:17,200 --> 00:14:19,440
Gu Nanxi tells this story very well.
200
00:14:20,480 --> 00:14:21,640
I was touched
201
00:14:38,880 --> 00:14:40,840
After intense discussion among the judges
202
00:14:40,960 --> 00:14:42,720
We got the final result
203
00:14:43,560 --> 00:14:46,160
Then the final champion of this competition
204
00:14:46,400 --> 00:14:47,440
The winner is
205
00:14:53,520 --> 00:14:54,680
Gu Nanxi
206
00:14:59,720 --> 00:15:00,680
South Sea
207
00:15:03,160 --> 00:15:04,440
marvelous
208
00:15:19,040 --> 00:15:20,280
South Sea
209
00:15:28,080 --> 00:15:30,600
I was so moved by the story you told today.
210
00:15:30,720 --> 00:15:32,080
What does it have to do with you?
211
00:15:32,080 --> 00:15:33,560
I can't just speak out my feelings.
212
00:15:35,200 --> 00:15:36,160
Gu Nanxi
213
00:15:43,520 --> 00:15:44,320
Xiao Rui
214
00:15:45,120 --> 00:15:46,240
What did you do yourself?
215
00:15:46,560 --> 00:15:47,880
You know better than anyone else
216
00:15:48,360 --> 00:15:50,000
I thought you were just a jerk.
217
00:15:50,680 --> 00:15:52,680
I didn't expect you to be so mean.
218
00:15:55,200 --> 00:15:56,160
You guys go first
219
00:15:56,600 --> 00:15:57,480
I chat with him
220
00:15:57,960 --> 00:15:58,640
South Sea
221
00:15:59,040 --> 00:15:59,840
fine
222
00:16:00,640 --> 00:16:02,240
Let's go first
223
00:16:09,080 --> 00:16:10,320
Is there anything else you want to say?
224
00:16:11,920 --> 00:16:13,480
You won by luck this time.
225
00:16:14,520 --> 00:16:15,480
Remember
226
00:16:16,440 --> 00:16:17,600
Next time
227
00:16:18,520 --> 00:16:20,080
It won't be so easy.
228
00:16:22,080 --> 00:16:23,360
Do you think there will be a next time?
229
00:16:26,960 --> 00:16:27,680
What does it mean?
230
00:16:28,200 --> 00:16:29,120
I've been thinking
231
00:16:30,120 --> 00:16:31,280
Why do you do this?
232
00:16:31,800 --> 00:16:33,560
You stole everything from me
233
00:16:34,080 --> 00:16:35,200
Those don't belong to you
234
00:16:36,320 --> 00:16:38,240
So you are particularly afraid of losing
235
00:16:39,240 --> 00:16:40,800
So you don't care
236
00:16:40,960 --> 00:16:42,040
Want to ask for
237
00:16:43,000 --> 00:16:44,800
But do you think this really makes sense?
238
00:16:44,800 --> 00:16:45,840
Stop being disgusting.
239
00:16:47,600 --> 00:16:49,640
Don't have a winner's face
240
00:16:50,400 --> 00:16:51,720
Can you teach me?
241
00:16:51,960 --> 00:16:53,040
winner
242
00:16:54,400 --> 00:16:55,440
Are you saying this?
243
00:16:57,160 --> 00:16:58,840
I really don't think it matters at all
244
00:17:00,240 --> 00:17:02,640
I think it’s important now
245
00:17:02,640 --> 00:17:04,560
You can always be with the one you love
246
00:17:04,560 --> 00:17:05,880
This is something you will never get
247
00:17:20,240 --> 00:17:21,120
Qin Shiqi
248
00:17:21,440 --> 00:17:22,880
I wonder how long you can drag on.
249
00:17:22,880 --> 00:17:24,160
Anyway, the premiere is about to start
250
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
It's you who is shameful
251
00:17:25,680 --> 00:17:26,640
I see
252
00:17:27,280 --> 00:17:28,760
Are you ready for what I have arranged for you?
253
00:17:29,560 --> 00:17:30,760
Don't worry, I'll do the work
254
00:17:31,120 --> 00:17:33,640
The atmosphere is full of you
255
00:17:34,000 --> 00:17:34,840
Can
256
00:17:35,960 --> 00:17:37,840
You've been working hard lately.
257
00:17:38,200 --> 00:17:39,520
I'll give you a gift
258
00:17:39,760 --> 00:17:40,720
What reward for me?
259
00:17:42,920 --> 00:17:44,880
You bought me a car, didn't you?
260
00:17:45,560 --> 00:17:46,360
Come out
261
00:17:46,920 --> 00:17:47,960
So mysterious?
262
00:18:02,200 --> 00:18:03,560
Hello Yan Yan
263
00:18:03,920 --> 00:18:06,440
Thank you for liking me
264
00:18:07,360 --> 00:18:09,760
Can I take a photo with you?
265
00:18:12,160 --> 00:18:12,760
combine
266
00:18:29,920 --> 00:18:30,640
I yesterday
267
00:18:30,920 --> 00:18:32,720
Does Nanxi have time?
268
00:18:33,120 --> 00:18:34,080
I want to talk to you for a while
269
00:18:36,080 --> 00:18:37,000
Then you go first.
270
00:18:37,000 --> 00:18:37,680
I'll be here soon
271
00:18:37,680 --> 00:18:38,520
See you later
272
00:18:50,440 --> 00:18:51,160
teacher
273
00:18:51,200 --> 00:18:52,920
Can you write me a signature?
274
00:18:52,920 --> 00:18:53,720
Written to Yan Yan
275
00:18:53,720 --> 00:18:54,920
Color
276
00:18:55,920 --> 00:18:57,040
Language
277
00:18:58,080 --> 00:18:58,760
Thanks
278
00:19:01,040 --> 00:19:01,960
Come on, come on, come on
279
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
Thanks
280
00:19:03,560 --> 00:19:04,680
I will definitely do my best
281
00:19:07,400 --> 00:19:08,400
Okay, okay.
282
00:19:08,400 --> 00:19:09,280
Go and get busy
283
00:19:09,640 --> 00:19:10,040
OK
284
00:19:10,680 --> 00:19:12,240
Teacher Zhang, I'll go over first.
285
00:19:12,240 --> 00:19:13,000
Good good good
286
00:19:13,000 --> 00:19:13,920
Come on, come on
287
00:19:15,200 --> 00:19:16,120
Bye Bye
288
00:19:18,320 --> 00:19:19,080
mock up
289
00:19:19,080 --> 00:19:20,160
interesting
290
00:19:22,680 --> 00:19:24,400
Will I be able to see you later?
291
00:19:24,400 --> 00:19:26,400
You are my sister Carla.
292
00:19:27,880 --> 00:19:29,960
I'm really curious about you.
293
00:19:29,960 --> 00:19:31,800
What does Sister Carla look like?
294
00:19:32,520 --> 00:19:33,920
Things in the Jianghu
295
00:19:34,120 --> 00:19:35,000
Don't ask too much
296
00:19:41,000 --> 00:19:43,640
I know you and Shiqi are truly in love
297
00:19:44,000 --> 00:19:44,880
Can see
298
00:19:45,400 --> 00:19:46,960
After Shiqi was with you
299
00:19:46,960 --> 00:19:48,280
A lot has changed
300
00:19:51,760 --> 00:19:52,400
Mr. Liu
301
00:19:52,880 --> 00:19:54,160
You came to chat with me
302
00:19:54,360 --> 00:19:55,520
Just to say this
303
00:19:55,720 --> 00:19:56,600
What about me
304
00:19:58,240 --> 00:19:59,280
Is a businessman
305
00:19:59,520 --> 00:20:00,800
I signed with Shiqi
306
00:20:01,080 --> 00:20:02,400
It's actually to make money.
307
00:20:03,400 --> 00:20:04,360
To be honest with you
308
00:20:05,280 --> 00:20:06,200
today
309
00:20:06,200 --> 00:20:07,240
After the premiere
310
00:20:07,240 --> 00:20:08,880
He's going to propose to you.
311
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
Where is Shiqi?
312
00:20:14,560 --> 00:20:15,920
On the road of being an actor
313
00:20:16,000 --> 00:20:17,480
Very talented
314
00:20:17,760 --> 00:20:18,800
I believe
315
00:20:19,480 --> 00:20:21,160
He will definitely go very far.
316
00:20:24,200 --> 00:20:25,120
but
317
00:20:26,880 --> 00:20:29,080
I don't want you to announce your relationship now.
318
00:20:30,240 --> 00:20:32,040
This will definitely ruin Shiqi.
319
00:20:32,480 --> 00:20:33,280
must
320
00:20:38,760 --> 00:20:41,000
I'm not against you
321
00:20:42,040 --> 00:20:43,800
Nanxi I
322
00:20:44,960 --> 00:20:46,080
I implore you
323
00:20:47,360 --> 00:20:49,240
Give it to Shiqi
324
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
Some time
325
00:20:53,040 --> 00:20:53,600
Five years
326
00:20:54,240 --> 00:20:55,520
I promise that within five years
327
00:20:56,000 --> 00:20:57,720
I will definitely make Shiqi a first-line star
328
00:20:57,720 --> 00:20:58,320
must
329
00:21:00,000 --> 00:21:01,320
Just like today's premiere
330
00:21:02,680 --> 00:21:03,600
This is just the beginning
331
00:21:07,640 --> 00:21:08,040
oh
332
00:21:10,640 --> 00:21:12,520
Of course I am willing to wait for him for five years
333
00:21:15,800 --> 00:21:17,600
But given Shiqi's personality
334
00:21:21,920 --> 00:21:22,720
I see
335
00:21:23,800 --> 00:21:24,880
Let me think about it
336
00:21:25,960 --> 00:21:26,600
Thanks
337
00:21:26,880 --> 00:22:15,400
Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei
338
00:22:15,400 --> 00:22:19,440
Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei
339
00:22:19,440 --> 00:22:21,400
Zhang Wei I love you
340
00:22:21,400 --> 00:22:24,880
Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei Zhang Wei
341
00:22:24,880 --> 00:22:26,480
Zhang Wei I love you
342
00:22:33,080 --> 00:22:34,600
South Sea South
343
00:22:56,080 --> 00:22:56,800
Shiqi
344
00:22:57,840 --> 00:22:59,640
See your success today
345
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
I am very happy
346
00:23:01,160 --> 00:23:01,960
congratulations
347
00:23:04,280 --> 00:23:07,080
I thought carefully about our relationship.
348
00:23:08,560 --> 00:23:09,960
You are still so young
349
00:23:10,760 --> 00:23:12,920
There is still a lot of room for your future development
350
00:23:14,680 --> 00:23:17,320
And I can't be so selfish to have you
351
00:23:17,880 --> 00:23:19,240
Regardless of your development
352
00:23:21,240 --> 00:23:22,880
So I decided to let go.
353
00:23:25,320 --> 00:23:26,960
Because if I meet you
354
00:23:27,400 --> 00:23:29,600
I really don't know how to say it
355
00:23:30,520 --> 00:23:31,800
Maybe after seeing you
356
00:23:31,800 --> 00:23:33,680
I can't say anything.
357
00:23:34,080 --> 00:23:36,160
So I can only leave you a letter
358
00:23:39,120 --> 00:23:40,840
This ring I designed
359
00:23:40,840 --> 00:23:42,840
This is the first one I made for you.
360
00:23:42,840 --> 00:23:44,960
It's the last one, right?
361
00:23:47,080 --> 00:23:49,400
It is a memory that belongs to both of us.
362
00:23:50,840 --> 00:23:52,240
Don't ask me where I went
363
00:23:52,840 --> 00:23:55,080
I think we won't meet again.
364
00:23:57,120 --> 00:23:58,360
Thank you for your love for me
365
00:23:59,280 --> 00:24:01,400
Thank you for appearing in my life
366
00:24:02,720 --> 00:24:06,120
Thank you for this best memory
367
00:24:08,640 --> 00:24:10,920
South Tide South Tide
368
00:24:48,600 --> 00:24:49,760
Shiqi
369
00:24:56,920 --> 00:24:57,840
She's gone
370
00:24:59,320 --> 00:25:00,800
She left me
371
00:25:11,720 --> 00:25:13,160
A year has passed
372
00:25:13,440 --> 00:25:15,120
I have no news from her.
373
00:25:15,240 --> 00:25:16,840
Just like she is in my life
374
00:25:16,840 --> 00:25:18,000
Never appeared
375
00:25:18,200 --> 00:25:19,520
But except me
376
00:25:19,800 --> 00:25:22,600
Other people's lives don't seem to have changed.
377
00:25:22,720 --> 00:25:23,480
Cold
378
00:25:23,960 --> 00:25:24,840
Cold
379
00:25:25,160 --> 00:25:27,640
This house is such a mess, don't you know how to clean it up?
380
00:25:28,360 --> 00:25:29,880
I work more than twelve hours a day
381
00:25:29,880 --> 00:25:31,600
You don't even know to help me when I get home
382
00:25:32,640 --> 00:25:34,520
You don't know if you feel sorry for me at all.
383
00:25:35,440 --> 00:25:37,640
I'm talking to you. What's wrong with you?
384
00:25:37,720 --> 00:25:38,680
I marry you
385
00:25:40,320 --> 00:25:41,400
What do you mean?
386
00:25:41,920 --> 00:25:43,480
Are you tired now?
387
00:25:44,160 --> 00:25:45,200
I tell you
388
00:25:45,640 --> 00:25:46,680
If you do this again
389
00:25:46,680 --> 00:25:47,760
I am the same as Nanxi
390
00:25:47,800 --> 00:25:48,840
Come and leave without saying goodbye
391
00:25:49,120 --> 00:25:50,320
My sister is still the same
392
00:25:50,320 --> 00:25:50,920
What to see
393
00:25:50,920 --> 00:25:51,840
In a hurry
394
00:25:51,840 --> 00:25:52,560
Did you want me to leave a long time ago?
395
00:25:52,560 --> 00:25:54,720
Leng Ran still followed her without getting tired of it.
396
00:25:55,120 --> 00:25:57,240
I think this is the love between them.
397
00:25:57,280 --> 00:25:58,360
Accomplish you
398
00:25:58,520 --> 00:25:59,520
Oh yeah
399
00:25:59,600 --> 00:26:01,200
Business of Xi Space
400
00:26:01,200 --> 00:26:03,240
It's getting better now.
401
00:26:05,600 --> 00:26:06,200
Lin Yong
402
00:26:06,440 --> 00:26:07,160
Come and see
403
00:26:07,880 --> 00:26:10,080
This product is the best-selling one in our store.
404
00:26:13,960 --> 00:26:14,640
yes
405
00:26:14,640 --> 00:26:16,440
Then our inventory will increase again.
406
00:26:18,320 --> 00:26:19,760
I have to work overtime again tonight
407
00:26:22,160 --> 00:26:22,840
Xiaoru
408
00:26:23,320 --> 00:26:25,000
Can you not work overtime today?
409
00:26:25,240 --> 00:26:26,160
Let's go to a movie together
410
00:26:27,160 --> 00:26:27,680
Can
411
00:26:27,680 --> 00:26:28,480
Go by yourself
412
00:26:28,480 --> 00:26:29,400
I can do it alone
413
00:26:31,480 --> 00:26:32,600
What I mean is
414
00:26:33,120 --> 00:26:34,080
Let's go together
415
00:26:36,320 --> 00:26:37,240
It seems
416
00:26:37,240 --> 00:26:39,000
This studio is magical.
417
00:26:39,400 --> 00:26:41,280
Anyone who enters the studio
418
00:26:41,520 --> 00:26:42,480
They all yearn for love
419
00:26:43,040 --> 00:26:45,160
The rest is up to them.
420
00:26:45,240 --> 00:26:47,280
I also bless them from the bottom of my heart
421
00:26:50,360 --> 00:26:51,480
As for me
422
00:26:51,920 --> 00:26:53,560
Although I still think of her
423
00:26:53,840 --> 00:26:55,600
This relationship is like a dream
424
00:26:55,960 --> 00:26:57,000
So true
425
00:26:57,200 --> 00:26:58,520
I can't catch it again
426
00:26:59,040 --> 00:27:00,640
Never mind.
427
00:27:01,080 --> 00:27:03,400
As long as she is doing well, I will be satisfied.
428
00:27:04,000 --> 00:27:04,680
Oh yeah
429
00:27:05,240 --> 00:27:07,240
To commemorate this dream between us
430
00:27:07,560 --> 00:27:09,760
I wrote our story into an online novel
431
00:27:10,040 --> 00:27:12,400
I didn't expect the click rate to be good after posting it online
432
00:27:18,680 --> 00:27:20,560
Are you almost at the end?
433
00:27:22,400 --> 00:27:22,960
yes
434
00:27:23,280 --> 00:27:25,760
But I don't know how to write this ending.
435
00:27:26,200 --> 00:27:27,640
If you don't know, leave it blank.
436
00:27:28,080 --> 00:27:30,080
You leave some room for the reader's imagination
437
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
The story I always wanted to tell us
438
00:27:38,000 --> 00:27:39,360
A happy ending
439
00:27:39,880 --> 00:27:41,960
But I still don't know how to proceed
440
00:27:42,240 --> 00:27:43,280
Shiqi
441
00:27:45,040 --> 00:27:46,760
Maybe it's because of her.
442
00:27:48,040 --> 00:27:49,080
How's the writing going?
443
00:27:49,080 --> 00:27:51,240
My nightmare never ends
444
00:27:51,600 --> 00:27:54,040
I can't sleep waiting for the update.
445
00:27:54,400 --> 00:27:56,280
If you don't come to disturb me
446
00:27:56,400 --> 00:27:58,320
I might write faster.
447
00:27:58,680 --> 00:28:01,280
I came here to tell you about the wedding.
448
00:28:02,080 --> 00:28:03,160
I haven't finished writing yet.
449
00:28:18,000 --> 00:28:19,880
Then I'll follow your process.
450
00:28:20,000 --> 00:28:20,600
good
451
00:28:25,320 --> 00:28:26,400
Long time no see. You are here too.
452
00:29:14,920 --> 00:29:15,760
you
453
00:29:16,400 --> 00:29:17,480
Finally it's here
454
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
Of course I will come
455
00:29:23,640 --> 00:29:24,360
you
456
00:29:25,320 --> 00:29:26,800
Why didn't you update the ending?
457
00:29:35,480 --> 00:29:36,720
Why are you still here?
458
00:29:36,720 --> 00:29:38,080
The wedding is about to begin
459
00:29:42,280 --> 00:29:43,200
Go now
460
00:30:14,200 --> 00:30:15,560
Dear Guests,
461
00:30:15,560 --> 00:30:17,360
Welcome to
462
00:30:17,360 --> 00:30:19,800
Attend Mr. Leng and Ms. Qin's wedding
463
00:30:19,800 --> 00:30:22,080
Before the wedding, we invite
464
00:30:22,080 --> 00:30:24,200
Miss Qin will tell you a few words
465
00:30:24,720 --> 00:30:26,480
good
466
00:30:29,960 --> 00:30:32,360
Thank you all for coming to my wedding
467
00:30:33,600 --> 00:30:35,200
I also want to thank my Mr. Leng
468
00:30:37,280 --> 00:30:38,920
Before my wedding
469
00:30:39,160 --> 00:30:40,120
My younger brother
470
00:30:40,120 --> 00:30:41,280
Something to say
471
00:30:41,560 --> 00:30:43,640
good
472
00:30:49,280 --> 00:30:50,200
hurry up
473
00:30:50,200 --> 00:30:51,360
If you don't say
474
00:30:51,360 --> 00:30:52,640
I won't get married.
475
00:30:53,200 --> 00:30:54,760
Don't delay my good things
476
00:30:55,280 --> 00:30:56,560
Hurry up!
477
00:30:56,680 --> 00:30:57,160
come on
478
00:31:04,560 --> 00:31:06,400
Today is a happy day
479
00:31:07,040 --> 00:31:08,360
I want to borrow my sister
480
00:31:08,760 --> 00:31:10,320
My brother-in-law's wedding scene
481
00:31:11,040 --> 00:31:12,400
Make her happy
482
00:31:14,480 --> 00:31:15,680
I want to get it back
483
00:31:16,440 --> 00:31:18,040
The love I lost a year ago
484
00:31:29,880 --> 00:31:30,440
South Sea
485
00:31:31,400 --> 00:31:33,360
One year ago today I lost you
486
00:31:34,600 --> 00:31:36,680
Thank fate for letting me meet you again
487
00:31:37,640 --> 00:31:39,280
I don't want to lose you again today
488
00:31:50,160 --> 00:31:51,800
There are 365 days in a year
489
00:31:52,440 --> 00:31:53,720
I want in spring
490
00:31:54,240 --> 00:31:55,000
autumn
491
00:31:55,480 --> 00:31:56,280
winter
492
00:31:56,760 --> 00:31:57,200
summer
493
00:31:57,200 --> 00:31:58,720
Every day with you
494
00:31:59,760 --> 00:32:00,640
Some people say
495
00:32:00,960 --> 00:32:03,400
Marriage is the grave of love, but I don't think so
496
00:32:03,680 --> 00:32:05,560
I think marriage is the source of love
497
00:32:11,360 --> 00:32:12,120
This ring
498
00:32:12,880 --> 00:32:15,520
Witnessed every bit of our love
499
00:32:16,040 --> 00:32:17,800
I hope you can accept it today.
500
00:32:18,520 --> 00:32:19,720
Accept my love
501
00:32:21,400 --> 00:32:22,120
South Sea
502
00:32:22,760 --> 00:32:23,840
Will you marry me?
503
00:32:24,560 --> 00:32:40,320
marry him marry him
504
00:32:41,960 --> 00:32:43,400
Very good
505
00:32:59,240 --> 00:33:01,440
Kiss one kiss one
506
00:33:12,680 --> 00:33:13,240
Gone
507
00:33:28,480 --> 00:33:29,920
Why did you suddenly come back?
508
00:33:30,680 --> 00:33:32,720
How will you write your ending if I don't come back?
509
00:33:33,040 --> 00:33:35,360
Is it really that bad to have no ending?
510
00:33:35,680 --> 00:33:37,480
Have you figured out the ending of the story?
511
00:33:39,280 --> 00:33:40,040
Thank you
512
00:33:40,640 --> 00:33:41,920
Gave me the best ending
513
00:33:49,640 --> 00:33:52,200
Congratulations on your birth of a thousand pounds
514
00:33:52,720 --> 00:33:53,560
Shiqi
515
00:33:54,120 --> 00:33:55,200
Please give her a name.
516
00:33:56,000 --> 00:33:57,360
Let's call her Qiqi
517
00:33:58,880 --> 00:34:00,040
Why is it called Qiqi?
518
00:34:00,680 --> 00:34:02,200
Because this is what I love about you
519
00:34:02,600 --> 00:34:03,760
Fourteenth Year
30660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof