Original subtitles

Drink water

The complexion is ruddy and shiny

I've been having a good time recently.

I said Xiao Rui

Don't make fun of me.

What do you want from me?

Look what you said

It's okay, we can't meet.

No

Just haven't contacted for a long time

You called me suddenly.

It makes me very anxious.

Okay, stop making trouble.

I came to see you today.

I want to talk to you.

The magazine continues to cooperate

I knew you had something wrong.

Ever since Gu Nanxi left

Our cooperation is becoming less and less

Cold

Look at the new issue of the magazine.

Can you leave a section for us Keg?

Xiao Rui, you know me

Our cooperation is based on the premise of the work

Don't worry

I will definitely guarantee the work

And our Kegel sales in the market

It's always been good, you know.

Xiao Rui

Do you know why Lisa is in the industry?

Can you do it well?

Because we only focus on product design

Don't care about the market

clear

Have a look at these to see if you are interested

Ever since Nanxi left

You guys Keg

It's really hard to take out

Eye-catching works

You also know

Good designers are hard to find

And I compared the design

More attention is paid to managing the company

This design is pretty good, right?

Xiao Rui, please pay more attention

I'll also try to get you some space

OK

Then our next design

Keep pressing this

Xiao Rui

Can we cooperate?

We still have to let the works speak for themselves

Is that ok?

rest assured

We haven't seen each other for a long time.

Let's have a drink together later.

Today really can't

I have to go to the hospital soon.

Hospital, what's wrong with you?

It's not me, Gu Nanxi

She is in hospital

What happened to Gu Nanxi? Which hospital?

Central Hospital

She had a little problem.

But it's nothing.

Shiqi is with me

Don't worry

Okay, that's fine. I'll leave first.

Okay, I'll take you there.

Shiqi, you should go back and rest early today.

I was tired yesterday.

Need not

You just go back in a while.

I've been living here for a few days.

I have nothing to do today

I'll take care of Nanxi.

Don't argue, I'm fine.

Don't waste time here.

Let's all go back.

No, you have to have someone to take care of you.

I don't need to take care

It's not like I can't take care of myself

Then I'll assume you can't take care of yourself

I have to take care of you forever

I said you two are almost there.

Do you really think I don't exist?

Go away quickly

you

Hello now

Good good good

Nan Xi came to discuss something with me coldly

Go quickly. Go quickly.

I see

You two just think I'm getting in the way, right?

Xingnanxi

This annoying woman finally left

Don't say that about my little sister.

Don't you have something to tell me?

Um

I thought about it.

I think Nanxi's matter

Should we tell her parents?

I know Nan Xi's personality.

She definitely doesn't want her parents to know

Let's respect other people's wishes.

That being said

But Nanxi's situation is rather special now.

If you don't say

I'm afraid something might go wrong.

What could go wrong?

You think she had a car accident?

Such a serious matter

Her parents don't know

If you ask me, you guys who are friends

All have problems

I know

Neither you nor Nanxi want to cause trouble for the family.

But you know what?

My family will be even more sad if they find out later.

What do you mean?

I mean to let her family know.

I'll discuss this with Nanxi.

Don't

If you tell her about this, she will definitely object.

We can't contact her parents without her knowledge.

This is not appropriate.

I've already thought about it for you.

Let's let Nanxi tell her family herself.

Herself

Do you really think Nanxi is stupid?

We need Shiqi's help with this matter.

Can he be trusted?

sister

I should discuss this matter with Nan Xi.

Cut the crap

Do you still want to meet your mother-in-law as soon as possible?

Okay, I'll follow your instructions.

Wait a moment

Hey Mom

Baby, what are you doing?

I haven't called home for such a long time.

I don't have anything special going on recently.

I didn't report it to you, mom.

You kid

Only report good news, not bad news

It's really nothing.

Go ahead.

Don't worry, mom.

How are you feeling lately?

It's pretty good

It's time to change the dressing on the bed.

Dressing Change

What medicine change?

Tell me the truth, are you hiding something from me?

me me me

No, you wait.

I'll buy the ticket right now

Everything went according to plan

I know you're so serious about this.

Grand? Am I not always like this?

How is Yufan Nanxi doing?

Don't worry, auntie

It's nothing serious

You said Nanxi is a child

Don't tell us anything.

I'm so worried.

Aunt

Nanxi is afraid that you will worry

Just park over there.

Let's talk while walking

good

Auntie, let me get it for you

No

It's okay. It's okay.

Auntie, do you still remember me?

I don't remember

Auntie, please take a closer look.

You forgot about me

I really have no impression

How far is it from here?

It's almost time. Auntie is right in front.

Auntie, he is my brother.

Did you see it when you were in college?

Right, right, right, right

Some impression

Let's go quickly

Walk

Aunt

Nanxi

mom

Tell me where you're hurt.

No

I said it's okay.

Ran all the way here

What a hassle.

What trouble is it?

Am I still your mother?

Such a big thing happened

You didn't tell your family.

Let mom see it.

It's all right.

Auntie, I think it's getting late.

Should we have something to eat tonight?

I'm not hungry

I'm here with my daughter.

Auntie, Shiqi and I are going out to buy some food

You just arrived and had a good talk with Nan Xi

good

That

Shiqi, let's go

Tell mom quickly

quick

Is there anything wrong?

It makes me worry

Tell mom the truth, where is the injury?

Did you cause Gu Nanxi to be hospitalized?

Xiao Rui, what do you mean?

It's not your best work.

You asked me to come here today for this matter.

Of course not

I got a new message

Linda is ready to invest in Qin Shiqi's new play

What does this have to do with me?

Our target is Keg and Qin Shiqi

so what

I'm going to use this as a breakthrough.

You just need to cooperate with me.

Okay, I'll listen to you.

besides

Don't do stupid things

otherwise

I can't help you either.

You kid

I have been very strong since I was a child.

Only report good news, not bad news

What's going on later?

You must tell your family

This can't happen anymore.

You said that if something unexpected happens

What should I do?

It's okay, mom.

What could be the problem?

It's okay

Okay, lie down and rest.

It's not early anymore

Yes, yes, auntie

It's getting late.

I'll take you back.

Send me back

I mean, it's getting late.

You should go back quickly.

I'm here with my daughter.

No, Auntie

The environment here is not good and you won't be able to sleep comfortably.

I'll take care of Nanxi.

You take care of

This is not okay for a single man and a single woman.

I'm here, you can go back quickly

Thank you for these two days.

Shiqi, you go home first

yes

Okay, I'll go back.

Walk slowly

South Sea

How could this child be so blind?

Lie down and rest

Go to sleep

Oh my god

I'm exhausted too.

I didn't expect the clown to be me.

South Sea

The most important thing now is to have a good rest

It's about work.

I'll talk to you when you're better. Go to sleep.

Good mom

Mr. Liu

This is the contract that our legal department has revised.

Please take a look

If there is no problem

We can sign the contract

good

About the styling

We will tailor it for Shiqi

We will also launch new jewelry endorsements in the future

Shiqi

This drama

The company has high expectations of you

I hope you can give me some snacks

You also saw

We all put our focus on you.

Don't let me down at the critical moment.

Don't worry, Mr. Liu, I will take it seriously.

OK, let's sign the contract.

good

South Sea

Check it again carefully.

Don't leave anything behind

South Sea

Aunt

Here it comes

Yufan, why are you here?

This question is

You are discharged from the hospital today, can I come?

Don't look at it.

I didn't come today because of something.

South Sea

We don't want this hospital gown anymore, okay?

Too unlucky

good

Have you figured out how to tell your aunt?

There's no chance.

Have a chance

Let's go, packed up.

Come on, auntie

I'll hold it for you.

good

Thank you. Come slowly.

I admit

I was the one who called my aunt to tip her off.

I swear I'm doing this for your own good

Besides, it was Leng Ran who asked me to do this.

You know I don't want my mom to come.

You didn't know she was coming.

How much more do I need?

Not really.

As for waiting and seeing

Here comes Shiqi

Come in

I just had dinner.

Qin Shiqi

Ask you something

Auntie, I'm starving.

How much involvement did you have in my mother's affairs?

I'm just a tool

My sister and my brother-in-law told me to do this.

You know I don't want my mom to come.

You're not towards me at all

No, I am not against you.

I don't know what to do about this either.

So

Stop talking and come over to eat.

oh

Mom, what time is it now?

Why are you in such a hurry to cook?

I have something else to do tonight.

What's going on tonight?

Give you a blind date

Blind Date

Why are you so surprised?

This Michelangelo?

The Italian Renaissance

Great painter and sculptor

Still an architect

In 1505

Julius II was invited to Rome to be Pope

Building a mausoleum in a St. Petersburg church

But the Pope's artistic director

Very jealous of him

Just ask Michelangelo

To paint the Sistine Chapel ceiling

It took him four years.

The ceiling of the Sistine Chapel was completed

The largest mural in the world

marvelous

I didn't expect my aunt to be so knowledgeable.

You remember even these details so clearly.

You never stop learning.

Not like you young people

Accept new things quickly

I found it all on this phone.

That's right

You know Mendelssohn?

How did you discover Bach's music?

I don't really know this.

Then I'll tell you

Mom, I'm going out to answer a phone call.

Come, come, let me tell you

good

Hey Shiqi

Hello, what's going on? Have you come home yet?

No

Just arrived and just saw you

Gu Nanxi, are you serious?

What serious?

It's not you yet

This kind of thing would only happen if I had to bring my mother over.

I won't tell you first.

I'll send you a WeChat message when I get home in the evening

That's it, bye

Qin Yufan, it's all your fault

What do you say we should do now?

How would I know?

I didn't expect it to turn out like this.

How can I watch my girlfriend

Dating with others

Don't worry, Shiqi

You have to believe Nanxi

What to worry about

drink

good

I have already checked the people for you.

Nice people and culture

The rest is up to you.

The next time

I'll leave it to you young people.

As an old man, I won't get involved with you.

Mom, I

You talk to him slowly.

Mom, I

Auntie, please take care.

You guys chat slowly.

Come sit at home when you have time

Okay, okay.

Mom, you haven't slept yet.

Wait, come here.

Mom has something to tell you

What's the matter

I spent the day thinking about it

I think the brother of the language is complex

The way you look is wrong

Stay away from him

Why stay away from him?

Look

He is dressed in a frivolous way

Too frivolous

Wearing a chain doesn't look like a good person.

He pays more attention to his image.

Then I ask you

what does he do

Doctor, lawyer or teacher?

It's not him who did it.

Find a boyfriend

You must find a decent job.

Otherwise, the two of them together

That's hard work.

Shiqi is really a very nice person

Mom, you don't know

After I came back

He and Yufan have always taken special care of me.

You see, I'm sick this time.

They were the ones running around.

Mom knows

Good friends can take care of each other.

But if you want to find a boyfriend

No proper job

What's the use of just having feelings?

When two people are together, it's just daily necessities.

If there is no good job

After having children, that will be a problem

Quarrels all day long

Even the best relationship is ruined by quarrels

Take a look

Take a look

Your mother is worried about your life-long affairs.

What is this, mom?

You've only been here for a few days

You collected so much.

Who said that?

Since you returned home

Mom is starting to give you advice.

Mom just hopes you can marry a good family

What if my mother is gone someday?

No, mom, what are you talking about?

You are talking nonsense

Bah, bah, bah, I won't say anymore

We'll talk about this another day, mom.

I want to hear you tell me now

When I was in school,

The legendary stories you told

Tell me about it

Why did I suddenly think of listening to this?

I suddenly wanted to listen

good

What about the jewelry industry?

There are many stories

It includes crown diamonds and jade

What about the crown? You probably all know it.

It's the crown that Queen Elizabeth wore.

But there is another one, the one worn by the Queen of Egypt

That crown is made entirely of gold

The loose diamond is divided into Angel's Tears

The Star of Africa and the Heart of the Ocean

You've all seen Heart of the Ocean

It's in Titanic

There is a blue diamond

Have you seen it?

Actually, this Heart of the Ocean

What's the other name?

Doom Star

Because it is one hundred carats

A dozen people have owned it.

But

I didn't expect it.

As you talk, you become a jewelry designer.

A jewelry designer

There wasn't much achievement.

You're just too impatient.

Take your time.

mom

I'm going to rest in my room first.

You should go to bed early too.

Mysterious

Whose phone is this?

Hello

Hey Shiqi

Why is it so late?

Just came back?

What's wrong? Do you have a sense of crisis?

That's not the case

I still have this confidence.

Really? I didn't see that.

South Sea

Our business

When will you tell your aunt?

You have to say it quickly.

Otherwise, she would urge me to go on blind dates every day.

What a headache

But listening to her tone today

Wait a minute, I still need to lay the groundwork.

South Sea

Stop calling.

Rest early

I know I'll sleep soon.

I won't tell you yet.

See you tomorrow in the studio

Wait a minute.

You almost forgot one thing.

What's missing

Don't you have to kiss me before going to bed?

My mother is outside.

No, I won't hang up unless you kiss me

Good night

Good night

hello

Sister Nanxi, you are discharged from the hospital.

How are you? Are you feeling better?

It's okay, just a false alarm

You don't know

We know you were in the hospital.

I'm worried sick.

Don't worry, I'm fine.

How is the store pre-sale going?

This has been up for so many days.

Only a few people collected

Only a few people took the pre-sale

The beginning is always difficult

This isn't like Keg.

There are so many magazines advertising every year

Celebrity endorsements

There are so many jewelry shows

So what you mean is

Our store’s exposure is not enough

Probably.

It's okay. How long will it take? Wait a little longer.

No wonder

In the past, we have always thought about

Design the product

Ignoring sales and channels

That's right

I recently saw some bloggers on the Internet

They will share the necklaces they wear.

What to wear with a ring

Or we can also invite some bloggers to promote it.

And Qin Shiqi

Can't find Shiqi

He has helped us a lot.

I have limited funds now.

I just paid off a million in compensation.

Funding is relatively short

You may not be able to afford to hire others

Otherwise

Let's shoot some short videos

Shoot all the Starry Universe series

Then upload it to the Internet

Get more traffic

This can

Can

Just do it

This movie is an hour and a half long.

They're still missing out.

This won't be a tragic ending, will it?

Then you say

Do we have a perfect ending?

No consciousness yet

Don't worry

You'll be fine with me.

Um

Just after a while

My new play is about to start filming

It's getting busy.

We might be in a long-distance relationship.

Why don't you have confidence in a long-distance relationship?

At the beginning, there was

Now I don't

Why

I've told my sister before.

We can finally talk about love openly

I didn't expect you to go on a blind date again.

That's not because of your good deeds.

Really shooting oneself in the foot.

I looked at my future mother-in-law's notebook

I wrote a lot of lists of relatives.

But there is no me

Then why are you here?

My mother likes

Men who wear tennis shirts and suit pants

Take your time

Now she can't resist.

Don't worry, my heart is always with you

OK

Then I also wear suit pants

Tennis shirts

Meet my future mother-in-law

OK

See a movie

obedient

Just finish filming this scene and don't be distracted

Didn't the company pay special attention to this play?

By the time you finish filming, it should be even more popular.

I can stay at home and be a lady.

Now I can support you later

What's wrong

I feel like someone is watching me

Never mind.

Go to the company now.

I'm back in the studio.

Okay, I'm leaving.

Bye-Bye

Wait for me

Um

This kid has a boyfriend.

Why didn't you tell me?

You said this child

mom

I was scared to death

Why are you still dressed like this?

I

I came to see who you were with.

You follow me

No

Didn't you say you watched a movie?

I want to see it too

So it just happened.

happen

You want to watch a movie

Why don't you ask me out?

Where is that guy just now?

Male

Gone

Gone so soon

I didn't even see what he looked like.

What are you looking at him doing?

Ordinary friends

Come on, I'll go shopping with you.

Walk

Sister Nanxi Sister Nanxi

Look quickly

It's already exceeded 20,000 in just a few days.

Pre-sale has exceeded 1,000

Before, there were only dozens of people collecting our store

There are several thousand now.

Isn't it?

Finally there are some results. Keep going.

Let's have a drink

I didn't expect Gu Nanxi to be so successful.

It seems that the lawsuit is nothing to her.

Linda has decided to invest in Qin Shiqi's new play

And the jewelry supplier of the new play

It's us

What does this mean?

By then, they'll be in a long-distance relationship.

I'll put you in the group.

You can see Qin Shiqi every day

What you said is true

Of course

Besides, long-distance relationships are very challenging.

They were just dating

A disagreement can easily lead to conflict.

It depends on whether you can seize the opportunity.

This time

You won't threaten me with Chen Zhe anymore, right?

All right

Because you helped me

I won't mention it anymore.