All language subtitles for I Remember Your Temperature S01E14

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Linda, you need me for something

I didn't expect it to be like this

What's the meaning

Leng Ran had looked for me before

Let me tell you about this design

Similar to Yihai Jewelry

Why didn't you tell me earlier?

I didn't expect it to be this serious

South Sea

Such an important thing

You didn't report it to the company in advance.

Do you have something to hide?

I certainly didn't

You determine your design

I'm sure there's nothing wrong with my design.

If necessary

I can always produce evidence.

Okay, let's leave it like this for now.

You should deal with the lawsuit first.

Since they can tell us so directly

It means they are fully confident

Not easy to deal with

So what can I do now?

You go back first

We'll communicate if there's any situation.

Um

Why?

When will you come back?

I miss you, baby.

Hey Nanxi

Hey Shiqi

I have something going on at the company today.

I might be back later.

Ah, what's the problem?

Is it serious? Do you need my help?

No, no, I can solve it myself.

Don't worry

That's fine, don't worry.

I will always be your strong support

Good to know

You wait for me at home

Okay, I'll wait for you to come back.

Hey, what do you want from me?

Shiqi, where are you?

Where can I be?

Of course I was at my wife's house.

Then you know everything.

I know what

Something happened to Sister Nanxi's company

Ah, I heard

But it doesn't feel that serious.

There's nothing bigger than this, right?

It seems like a lawsuit of plagiarism

Is the lawsuit so serious?

yes

The whole company knows about it.

Do you know which company sued?

Tell me now, don't keep me in suspense.

Yihai Jewelry

Art Sea

Hey Shiqi

Where are you? I want to see you.

OK, I'll reserve a seat.

No

I'll send you the location now

See you later

See you there

Great! Shiqi actually came to me on his own initiative.

I can see him again.

Shiqi

I didn't expect you to ask me out.

We haven't seen each other for a long time.

An Keke

You know why I asked you out?

I don't know what you said.

What happened to the infringement?

You're talking about this?

I did hear about it.

But I don't know what happened exactly.

I told you many times

Being an enemy to Gu Nanxi means being an enemy to me.

Shiqi

This is a company-to-company

Not personal

Why choose Chen Zhe as the designer?

Of course, it was because Chen Zhe’s design impressed the company.

You can admit it or not.

Fire Chen Zhe immediately

Dropping the lawsuit against Keg Jewellery

Are you begging me?

You think so, right?

OK, I agree

But I have a condition

What conditions

Leave Gu Nanxi and come back to me

impossible

Love is something that you and I both want.

There are some misunderstandings between us.

But this has nothing to do with Gu Nanxi

Shiqi

You are doing this for another woman.

Are you begging me?

Anything except love is fine.

But apart from the emotional matters

I don't want anything

Shiqi

I beg you

Come back to me.

OK

Come back to me.

I beg you, Shiqi

I'm sorry I shouldn't have come to you today.

goodbye

What's so good about Shiqi?

In my mind, she is good in every way

South Sea

Shiqi

What are you doing

They are all human beings. What should we do if we are photographed?

So what if there are many people

Come on, why are you here?

I'm not afraid that you'll be in a bad mood.

Come pick you up from get off work?

You all know it

But don't worry

I believe you didn't plagiarize.

No matter what you do

I support you

Let's go

Walk

Okay, I'll deal with it as soon as possible.

You can rest assured

I will continue to follow up on this matter

I will definitely minimize the impact on the company

Goodbye

Who?

What happened?

Don't you know yet?

Your company's business

How do I know?

It's not our company, it's you

us

Today

Yihai Jewelry has officially

Suing Keger Jewelry for plagiarism of new models

What

You guessed right before.

An Keke and Chen Zhe

There must be some consensus.

New Jewelry

Wasn't that designed by Nan Xi?

Will Nan Xi get into trouble?

This is not clear yet

It is currently a matter at the company and corporate level

It does not involve individuals yet

Nanxi

I don't think Nanxi would plagiarize.

Of course.

If there was any plagiarism, it was Chen Zhe who plagiarized Nan Xi

Have you ever thought about that?

Where did Chen Zhe's design come from?

cocoa

cocoa

cocoa

If you come to me because of a lawsuit

Sorry, I don't have time.

I'm because of this

Coco, why are you doing this?

Keger Jewelry Plagiarism

Shouldn't I sue?

Besides, the designer of this model is Chen Zhe

You don't go to him, you come to me

There must be a misunderstanding here.

You are for Keg Jewelry

Or for Gu Nanxi?

Of course it's for Nanxi

She was the one who suffered the most in this matter.

Then I don't have this obligation.

cocoa

We were best sisters.

Best Sisters

Do you really think so?

certainly

What's good about it?

Fortunately, I gave Qin Shiqi

Paving the way for a relationship with Gu Nanxi?

Some things I am willing to do for Shiqi

I didn't expect that Shiqi did this for Gu Nanxi.

And you know all this

Came to question me today

It's also for Gu Nanxi

This is what you said

Best sisters

cocoa

You have to believe me

I only found out later

The story of Shiqi and Nanxi

I believe in Nanxi

She definitely didn't plagiarize.

You know

Chen Zhe is not a decent person.

I'm not only worried about Nan Xi

I am also worried about Yihai's reputation.

I don't know why you

Become what it is today

If you're for me

I can quit now.

If you want to quit

Okay, no problem.

Why don't you leave?

You should be more familiar with the HR department than I am.

I don't need to send you there.

Shiqi

I didn't expect it was you who came to see me.

I heard you signed a contract with Keger Jewelry

Then we'll be a family.

Sit down

Stop being so hypocritical.

What's wrong

Why are you so angry when we meet?

What are you going to do?

How can you let it go?

I don't understand

Yihai uses Chen Zhe as a designer

This is already weird enough.

And also plagiarized Nan Xi's work

Who hates Keger Jewelry?

Who is the one who loves Gu Nanxi but cannot get her?

Who can get the design draft?

Shiqi, you are an adult now

Adults should be responsible for what they say

I am a shareholder of Keger Jewellery

This kind of thing of eating inside and outside

I can't do it

You just want to destroy Keg.

He even wanted to destroy Gu Nanxi

I think you are Yufan and Nanxi's younger brother.

I'm not going to argue with you today.

But if you dare to talk nonsense outside

Don't blame me for using the weapon of law to protect myself

Why do you want to do it?

I won't fight back.

Do you know the current sentencing standards for intentional injury?

Think about it

Xiao Rui, let me tell you

The crime of plagiarism

It will ruin Nan Xi's life.

If you still have a conscience

Don't make the same mistake over and over again

Xiao Rui

We haven't seen each other for a long time.

Every time you look for me, I am always busy.

What's happening this time?

Keger's plagiarism

I heard

Um

If this matter is not handled well,

The impact on Keg is not a little bit

How is Nan Xi?

I thought you should be more concerned about Keg

Keg, I'm definitely worried.

But based on my understanding of Nanxi

She can't do such a thing as plagiarism

What's more, the other party is Chen Zhe

No one believes that Gu Nanxi plagiarized

And some time ago

Gu Nanxi showed me her design draft.

Later, Yihai sent us new product designs.

But it is somewhat similar to Gu Nanxi's design

I think there's something wrong here.

so

Do you also think that Chen Zhe plagiarized it?

I just suspect I have no evidence

I would rather believe that Chen Zhe plagiarized it.

Keger's design manuscript

Always stored in the company's cloud account

Only director-level managers

Only have this account

I wonder if Chen Zhe took advantage of this.

Be the first to see the design draft

It would be more useful if you tell Linda about this.

In fact, Linda has always suspected

What happened between me and Nanxi

So I couldn't tell her.

If I talk to Nanxi directly

I'm also afraid that Linda will misunderstand

Are you really just afraid of misunderstanding?

certainly

I've been thinking a lot lately

I was too greedy before.

Cold

I'll leave this matter to you.

Tell Nanxi about this.

I hope it helps her and Keger.

I didn't expect that Shiqi

The person I have always liked is you

He looked like he couldn't do anything

Who can he take care of?

Actually, Shiqi is quite careful.

alright

Xiao Rui came to me today.

Why is he looking for you?

He told me

Keger has a cloud account within the company

All the backups of the design drafts are stored there

If it was really Chen Zhe who did it, then

There is such an account

But after Chen Zhe resigned

The password must have been changed.

Will there be any login records?

This requires authorization to query

We can't be sure it was Chen Zhe who did it.

How to get authorization

Among designers

Similar designs are possible

But I really want to clear myself of the charge of plagiarism.

Xiao Rui will not take this opportunity again

Come near you again

I don't think so

Xiao Rui is very sincere today

A look of remorse

Otherwise, I wouldn't have mentioned this to Nan Xi.

And also

He is no longer employed by Keger

I feel like I've been through so much.

He should turn over a new leaf.

I don't know whether he has changed his ways.

Anyway, An Keke has changed

I don't recognize it anymore

She knew that Chen Zhe was not a good person.

Still need him

She has done everything today.

So I quit my job.

Not a complex language

You don't have to do this for me.

Different paths, no cooperation

My sister accompanied me to drink

Come

Come

What is my brother doing?

I'll give him a call

Don't call me this late at night.

Let her fight.

No one can stop me from drinking.

I asked him to come over

come over

No more. No more.

I don't want to drink anymore.

Let's not drink anymore

Gu Nanxi

I tell you

This life

There is nothing I admire.

But today I admire myself

I admire you.

South Sea

You must win

Then hit them in the face

No, no, no

South Sea

you tell me

Is Shiqi good to you?

good

Really

Pine Pine

real

I should have thought of it earlier.

Shiqi likes you

Otherwise, why would he always stick to you at school?

She is closer to me than my own sister.

Really always sticking to Nanxi

do you remember

At school

Someone asked you for your phone number.

There is indeed such a day

Shiqi almost got into a fight with someone at that time

right

actually

I'm not sure

Can Shiqi give you happiness?

But you see

He sticks to you every day.

I think

He really meant it this time.

I'm sure it's true.

Don't worry about it

Shiqi

You're here, little bastard.

Coming, coming

Come here soon

How can you still drink?

Have a drink

Come on

Go Go Go

Let's go.

Slow down. Slow down.

Okay, okay.

Is it okay, brother-in-law?

No problem, no problem

Nanxi, are you okay?

I'll transfer the money to you later.

Your sister saw it.

It's ok, she drank too much

Shiqi

South Sea

Your sister is behind.

I have something to say

fine

They were both drunk and couldn't see

You can see it. You can see it.

Today is happy

What are you doing?

Brother, I want to say something to Shiqi

be safe

Shiqi

South Sea

I feel today

You and my brother must be together

Entering the bridal chamber

Shiqi, you and An Keke are not suitable at all

Not suitable

Not suitable at all

I'm leaving this to you today.

This is called holding hands

Grow Old with You

Okay, then you must not regret it.

No regrets Nanxi

Entering the bridal chamber

Don't talk nonsense

Good good good

Entering the bridal chamber

Slow down. Slow down.

Slow down. Slow down.

I'm home. I'm home.

Stop, stop.

Home

Are you okay, brother-in-law?

Shiqi, that's enough.

The car is handed over to you.

Don't worry when you leave

Slow down.

Wait until she leaves before hugging her

It's ok, I can't see

She drank too much

Shiqi

Shiqi

I'll leave Nanxi to you.

Tonight you have your bridal chamber

Good bridal chamber, bridal chamber, you should go back quickly

You must go to the bridal chamber quickly

Good good good

Walk

I want to make trouble in the bridal chamber I want to make trouble in the bridal chamber

Go back

Drink too much

I didn't drink much

Let's go back

I want to make trouble in the bridal chamber

Seiki Nanshi

I want to make trouble in the bridal chamber

Are you okay?

It's okay, let's go

Wait a minute.

Wait a minute

Wake up

It's so uncomfortable

Come come come

Just a bowl of soup to sober up

Come

How did I get back yesterday?

Forgot all

It's over. It's over. It's bad.

You betrothed Shiqi to Nanxi last night

I guess they've finished their wedding.

I

yes

Where are you going?

I'll go find them.

All right?

You drank so much last night

That's someone who can hear it.

Are you kidding?

You drink the soup first.

But back on topic

Why are you against Shiqi and Nanxi?

Ask less about meals

Tell me and I'll help you analyze it.

My good brother on one side

One side is my best friend

You said they were really going to get married?

We're going to get divorced or break up later.

Then I

I want Nanxi to have a good home.

Shiqi is too young

Many times he doesn't know.

You are really good to Nanxi

Otherwise, why would she feel that Shiqi is not worthy of her?

Let's eat

I'll take a call

Hey Shiqi

Brother-in-law, are you free?

I want to meet you

Yes, ok.

Don't tell me it's just the two of us

Good good good

Who is Leng Ran?

company

This is the first time I come to the cafe so early

Brother-in-law

Woke up this morning

Did my sister say anything else?

I knew you were going to ask this.

Your sister drank too much last night

Forgot everything

It's over. It's over.

Happy for nothing

how

You don't understand your sister.

Do you think your sister doesn't drink too much?

Can she admit today what she said?

She is just being tough with him.

Shiqi

Do you think your feelings for Nan Xi are love?

Of course I love you, I'm sure of it

So do you know what love is?

I didn't understand before

But now it becomes clearer to me

Nanxi is my dream

I feel like my dream has come true now

Understood

I wish you all the best.

Don't worry

I'll come and convince your sister.

But don't stimulate her again in the near future

in addition

You are under a lot of pressure right now.

Don't just talk about love

Or think of a way to help Nanxi get through this difficult time.

Wait a moment

Over to you

come on

come on

Sister Nanxi

Sister Nanxi

How are you preparing?

That's about it.

There's nothing we can do to help you.

This is our spare time.

Some collated information

Hope it helps

Thank you

What are you saying?

We are a team. What are you polite about?

Then you hurry up

If the lawsuit fails

Then Gu Nanxi will have to take personal responsibility.

Nanxi, you are here.

Xiao Rui

Long time no see

Sitting on Nanxi

Xiao Rui has something to tell you in person

Nanxi, you should know

What is the purpose of An Keke doing this?

Purpose of Ankoko

Chen Zhe is a designer at Yihai

This matter only needs Yi Hai's words

You can turn the page

The best way now

Just go find An Keke and negotiate with her

Or cooperate with her in the name of Keg

As for Linda

I can help you convince her.

There's no way I can negotiate with An Keke

Thank you for your kindness

But the charge of plagiarism

It is not something that designers can afford.

This stain will stay with you forever

I know I didn't plagiarize.

If Yihai has registered the copyright

At most, I would consider it an infringement.

I actually guessed this would be the result.

Xiao Rui came to me several times to help you

That's why I asked you to come here.

South Sea

Since I can't persuade you

I respect your choice

Um

besides

I wish you and Qin Shiqi happiness

I'm leaving first

You and my brother-in-law, you two should be fine.

Okay?

Stop worrying about us.

Mind Yourself

Day by day

I'm not seeing wrong.

You're right, that's Xiao Rui.

South Sea

South Sea

Is Xiao Rui bothering you again?

No, isn't Leng Ran still here?

You sit down first

Why are you in such a hurry? Sit down. Sit down.

Xiao Rui wants to help Nan Xi

But Nanxi refused.

This time I feel like he's really kind

I feel that Xiao Rui has indeed changed.

Okay, okay.

Why are we talking about him?

Get together

Our purpose is to cheer Nanxi up.

Why mention him?

Nanxi, don't be nervous.

We all have your strong support

It's great to have you guys. I'm not nervous.

Let's have a drink together

Come on, have a drink

Waiter serving wine

I'd say we're worrying too much.

We didn't do anything wrong.

What do you think everyone is worried about?

Okay, let's not talk about this anymore.

How's your job search going?

Don't mention it

I am now a pure housewife

Mr. Leng's full-time nanny

You can just say that you are supported by my brother-in-law.

Qin Shiqi, you are the only one who can speak

Don't say it anymore.

Isn't this good?

This is called the offering of love, right?

Offering of Love

Or Nanxi can speak

Come come come drink

bring it on

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.