All language subtitles for I Remember Your Temperature S01E13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where are you going?

I'm back

There's no point telling you more.

Nanxi, let me say one more thing.

This matter is not that simple

Think carefully before you leave

Gone

Keke recruited Chen Zhe into the company

Let me tell you about yourself first.

My business, what's my business?

Why did you lie to me?

What did you say?

I saw you just came in and out

You run pretty fast.

Nanxi, please listen to me and let me explain this to you.

Call Nanxi Sister

Sister Nanxi

I really didn't do this on purpose

I swear this wasn't my idea.

Yan Yan helped me think of this.

What does it have to do with Yan Yan?

You are in my house now.

No, you told me your leg was broken.

Do you know how worried I am these days?

I miss you every day

I'll rush back to take care of you as soon as I get off work

Do you think lying to me is fun?

I just want

Qin Shiqi

You are really childish, okay?

I'm almost thirty years old

I don't have time to play with you.

This is a childish trick.

no

Who says thirty is old?

Anyway, you really went too far.

Now that your leg is healed, you can go.

Nanxi, I'm not childish

Not immature.

I just

I just want an excuse to stay with you.

And you said I was childish and immature

Say I lied to you about this

Have you ever lied to me about anything?

What did I lie to you about?

Neurological touch disorder

You know it all

I was looking for a chance to be with you.

If it makes you feel uncomfortable

I apologize to you

You don't have to apologize to me.

If I could cure you

I want to be with you every day, okay?

unnecessary

I don't want to hold you back

I understand your concerns.

Don't worry

I'm going to allay your concerns now.

Shiqi

I have something to tell you

Come in and say something

Say it here

Shiqi

Don't worry. Don't worry.

Come into the house and talk. Come into the house and talk.

This kid comes

What happened to this kid?

This boy seems to be always by my side

But I've been ignoring him

When happy and sad

He always shows up first.

But I never noticed

The person who loves me most in the world

Right beside me

Shiqi

Where is Nanxi sister Shiqi?

He just went out.

Out

Where did he go after that?

You come in first. You come in first.

I'm not going in.

I'm telling you right here. I'm getting anxious.

Sister Nanxi

I think I should tell you.

Only you can persuade him.

you say

Shiqi wants to have more contact with you

So he faked an injury to get in.

Now the company has given him a role

He seems like a different person.

I am particularly negligent in my attitude towards career

The company did some

Make him do things against his will

But he won't block me.

Liu Dawei is already furious now.

If you can't find him again

Terminate the contract with him.

He also needs to pay for breach of contract

Why didn't you tell me earlier?

There are many things you don't know

Now that we have come to this,

I might as well tell you everything.

Qin Shiqi photographed Calla Lily

He originally wanted to borrow 500,000 yuan from me to compensate the company.

Become the spokesperson for Keger Jewelry

Thanks to Coco for helping me speak more.

Then

But Liu Dawei just used this matter to make a fuss.

He had to announce his relationship with Coco

Cooperate with company marketing

Why are you so stupid?

Why do this?

But Sister Nanxi, I want to ask you

Is it possible for you and Shiqi to

If it's not possible

I think you should tell him earlier.

If you don't tell him, he will never give up this heart.

I know you have concerns

Don't worry

I'm going to allay your concerns now.

I see

Hello Qin Shiqi

You can't like anyone.

Like my girlfriend

I tell you

There is no way you and Nanxi can

How come it's impossible?

Because she is your bestie

She is my sister but not my biological sister

I just don't agree with you being with her

If you're with her

I cut off all ties with you.

Okay, I'll end the relationship now.

I'm not your brother.

I also have a reason to pursue Gu Nanxi

Okay, okay.

Let's discuss what we have to say.

As soon as we meet, we're like enemies

What's your business?

Shiqi

Cold

Nanxi, I know you are in there.

I know you can hear me

I want to tell you

I didn't expect my sister would disagree.

I didn't expect her to be so stubborn

I like you, it's my own thing

It has nothing to do with anyone else.

South Sea

I never care what other people think

I don't care what my sister thinks

If you don't want to see me today

I can wait for you

I'll come back tomorrow

boss

Oh my god, you're finally here

You know where I go today?

Will you come with me to the company tomorrow?

Have a drink with me first.

ah

Get up, get up, get up

What are you doing?

I'm asking you

Is it wrong that I just like Gu Nanxi?

No mistake

Is it wrong for me to just want to be nice to her?

No mistake

She lied to me, am I wrong?

cheap

No, no, no

This is not called cheap, this is called love

I love you, do you understand love?

Love love love love

Brother, you've been talking all night.

What happened to you today?

You haven't told me yet.

Don't worry about it

That's not right. Didn't Gu Nanxi come to find you?

What does it mean?

Did you go or not?

Didn't see

It shouldn't be

What did you tell her?

All told

What have you said?

You just don't let me say

I said everything I was not allowed to say.

This way, this way

Tomorrow I will go to see Liu Dawei

Admit mistakes proactively

You help me cover

What do you want to do?

Don't bother with it.

Anyway, I have to do something for her in the end

Gu Nanxi, what are you doing?

Thinking about him

Pushing him out

Our design is basically complete

I guess it'll be later today.

I can send you the sample photos.

I'm not here to talk about these things today

What is that

I see you've been in a bad state these past two days.

I'm just under too much pressure at work.

You heard everything Yufan said that day, right?

I know you're at the door

You don't have to deny me.

Um

So what do you think?

I didn't think of anything

I'm not here today to test Yufan's credibility.

I just treat Shiqi as my younger brother

I really didn't think anything

All right

No matter what you say

I still want to advise you

Respect your inner thoughts

Shiqi's feelings for you

I've been watching it.

I really care about what Yufan thinks

Love is a matter between two people

It has nothing to do with other people

I just want you all to be happy.

She just doesn't have confidence in you.

South Sea

If you like it, grab it boldly

Don't regret it later.

I hope you understand

No matter what decision you make

I will support you

Thank you Leng Ran

Then I'll go first.

You should also go back early and don't let Shiqi worry

Respect your inner thoughts

Shiqi's feelings for you

I've been watching it.

sorry

Makes you sad

What are you talking about? Why are you here?

I shouldn't have hidden anything from you.

I'm here for you

For me

Don't be stupid

I'm not stupid, I figured it out.

Everything I fight for is for you

But I can't be a burden to you

Delay your dream

I can't live without you in my dream

That depends on your performance.

I will continue to strengthen myself

Protect you well

Why are you going?

Thank you Shiqi for your trust in us

Keger will not let you down.

Happy cooperation

Happy cooperation

You're welcome.

You're welcome.

Let's win together, benefit together and create brilliance together

If you two have nothing else to do, I'll leave first.

Why are you going?

Just let him go.

I just happened to have something to talk to you about.

well

I'm leaving first

Qin Shiqi

This is together

Why do you regret it so quickly?

No, I don't regret it.

I never do anything I regret.

That's good

I just feel

I'm just a little scared

I'm afraid that one day I will completely lose you

Don't worry, I won't let you lose me.

But I'm just afraid

You wait for me here, don't leave, wait for me

South Sea

Where have you been for so long?

I went to many stores and they were all closed.

So I made my own as a replacement

What are you doing? Get up quickly.

Today I think I will

Give you a formal confession

From the moment you went to college at the age of eighteen

I like you

In these ten years

I never stopped liking you

Today in front of so many people

I want to tell you what's hidden in my heart

Words that have not been spoken for eleven years

Gu Nanxi I Love You

Can we be together?

Mommy Mommy

Look, they're proposing.

Sorry, please continue.

You continue

You should get up and watch.

If you don't promise me, I won't get up today.

Didn't I promise you before?

No, I need a formal response.

I do

Thank you. Thank you.

Congratulations on your happy marriage. You are a perfect match.

Okay, I'm going home.

You should rest early

What are you doing?

It's not like I'll disappear tomorrow.

I've been dreaming for ten years

Today it finally came true

I want to feel the current atmosphere.

I think I might not be good at dating.

I'm afraid I'll do something wrong and hurt you.

Don't think too much, close your eyes

Mr. Xiao, is it really okay for us to do this?

What are you afraid of? If something goes wrong, Chen Zhe is here.

I'm talking about Shiqi.

As long as Gu Nanxi leaves

Qin Shiqi will definitely come back to you

Gu Nanxi will definitely be mine in the end

For Qin Shiqi and for Gu Nanxi

Cheers to Keg and Yihai

Drink some milk and don't stay up so late

I'll just finish reading this.

You go to bed first

good

Cold

Don't bother with it. Let's talk about it tomorrow.

Okay, okay, I'll be right there.

Did Qin Shiqi break up with the daughter of Yihai?

Otherwise, why would you sign a contract with Keger?

My brother has no choice.

It must have been arranged by the company.

I heard that at the Lisa Magazine dinner

The atmosphere was not good when the three of them walked the red carpet together

Back to the point

In the art world, no one is as famous as Keger

So my brother's resources are also increasing.

Okay, I'll hug you for a while. I'm getting tired of hugging you.

How could I be tired of it?

I just want to hold you like this forever

I'm afraid of holding it like this.

Your sister is knocking on the door again.

How is it possible that she will come when she says so?

Maybe

No way

I'll go take a look. Wait a minute.

I'll go take a look

Not my sister, but my brother-in-law

It's ok, open the door.

Then I opened

Um

Shiqi

Come come come

Walk inside, walk inside

Didn't bother you guys?

A little bit

I thought it was a complicated language. It scared me to death.

Shiqi, I need to borrow Nanxi

You wouldn't mind, would you?

Don't mind

Then you guys chat and I'll go back first

We don't need to go out and tell

good

Then you wait for me at home

I'll be back in a minute

Okay, I'll cook for you when you come back.

Um

Don't worry, don't worry

I'm waiting for you outside

Go ahead and come back early.

good

Seeing you and Shiqi like this

Really happy for you

I'm so embarrassed.

To be honest, Nan Xi

I was worried about your work status.

You know our jewelry industry

If there is no love in your heart

The designed work must be soulless

You are right

I always felt that

Design only needs technology

Now that I'm with Shiqi

I changed my perspective

Um

But you came to see me so early

Isn't that just to say this?

Of course not

Show you something

This is your latest magazine.

Yes

This is my design

Turn back

Check this out

This

It seems to have nothing to do with my design.

But an expert can see at a glance

Very similar to my design concept

Which company is this from?

Yihai Jewelry

cocoa

This time the designer is Chen Zhe

Chen Zhe

South Sea

Our Lisa is just a fashion magazine

If it is published like this, there is no problem

Just like you said

Outsiders can't see the connection.

So your worry is

I'm worried that someone will make a fuss about this matter.

Probably not.

I still have my design manuscripts.

And I'm 100 percent sure

This is our team's original

Even if someone really messes up

I think I can handle it.

Yufan once told me

Ankeke uses Chen Zhe

I didn't feel anything at the time

But now it seems

Things may not be as simple as imagined

I see

But I think it should be okay.

Well, I hope my worries are unnecessary.

Actually, I came today.

Just a reminder

Because our magazine has already started printing

Now it's irretrievable.

I see

Thanks for your reminder

Don't be so polite

Mr. Xiao, Lisa Magazine is ready for mass production

The next issue of the magazine will be available next week.

What should we do next?

I think Leng Ran should integrate our two companies

Designed the same thing and told Gu Nanxi

What to do then

Wait until they let down their guard

Another surprise attack

Otherwise how to say

Can you take the position of CEO?

Or are you thinking ahead?

Anyway, remember

No matter when

You must insist that this design is yours.

Don't worry, I'm ready.

Okay, I still have to go find An Keke.

What do you want to do with her?

She didn't help us with this matter.

What does it have to do with her?

What do you know?

This is called leaning against a big tree for shade

Mr. Xiao, there is one thing I don't quite understand

You see

Wouldn't it be good to be Keger's son-in-law?

You are doing this for

Do your part

Sorry for being too talkative.

What did you talk about with Leng Ran today?

Nothing to talk about

It's about the new issue of the magazine.

Are you hiding something from me?

I'm not hiding anything from you.

What could I be hiding from you?

Is there something going on between you?

Something

What's your train of thought?

That's your brother-in-law's jealousy. Why are you jealous?

Why am I jealous of him?

You're mine now.

You belong to me

I belong to myself

OK, OK, then you belong to yourself

I belong to you, okay?

Who wants you?

South Sea

Don't worry, you have me now

I will always be by your side

Sales of this new product

very good

Thank you for your hard work.

In addition, our design director

Ms. Gu Nanxi

You have made the greatest contribution

Nanxi, you have worked hard.

Keep up the good work!

It's all thanks to the team.

We will definitely live up to the company's expectations

Keep working on it

Linda, here is a package for you.

Can't you see I'm in a meeting?

Linda, you should take a look first.

OK

That's it first.

Let's adjourn.

Nanxi, come here for a moment.

Linda, you need me for something

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.