Original subtitles

Traditional Chinese

Thank you

Thank me for what?

Thank you for changing so much for me

Have you been drinking?

What nonsense are you talking about?

Nanxi told me a lot today

Thank you for the change you made for me

Hello

Hello

I'm here in Nanxi

Come and get me

Why did you go there again?

It’s a long story

I had a stomachache yesterday.

I was helped back by Sister Nanxi.

But now I'm taking a break

Much better

Come and get me

What did you say?

I said I had a stomachache.

Now, come pick me up.

Okay, okay, wait a minute, I'll be there soon.

You are really crazy

Very smelly

What's the stench?

You can do this?

The idea finally opened up.

What's the meaning

Enter the house

Look at how clean you are.

What did you say?

Last night was an accident

So you have to make good use of this accident.

What are you doing?

Don't worry about it

What

No, not suitable

This one, this one

What to do

Your legs are really thin

This cup is not expensive, right?

Inexpensive

What are you doing?

Turn on your phone

Hurry up, don't waste time.

camera

sure

Visible to only one person

Is that ok?

Yes, yes, yes, yes

So let's start the countdown now.

We'll wait fifteen minutes.

If the phone rings

That means you two

It's OK

If it doesn't ring

Then don't think about it.

Wait

Fifteen minutes

15 minutes

I feel hopeless

Otherwise, we'll tear it down.

Let's tear it down! Let's tear it down!

Phone

I'll pick you up I'll pick you up I'll pick you up

Hello

Hey Shiqi

I am Yan Yan

Yan Yan

That Shiqi broke his leg

Broke my leg

How is it now?

No one is fine

Just a slight fracture in the leg

I've seen a doctor.

The doctor has also treated it

How can a bone be fractured?

What does the doctor say?

The doctor said it's nothing.

Just need to rest

Yes, you need to rest

Then I'll call Yufan now.

You don't need to call Sister Yufan

Shiqi said he didn't want to make Sister Yufan worry so much.

Then you wait for me.

I'll go there now.

Good, good, good

Back

success

I'll see how you act.

Come come come

Take two steps

No, no, you

You can't touch the ground, you know?

Can't touch it anywhere

You know, this is the real thing?

Yes, yes, very good.

The target appeared

The target appears quickly

Cover it quickly

Get ready quickly

Shiqi

Sister Nanxi

Shiqi, what's wrong with you?

Are you okay? What happened to you?

Sister Nanxi, why are you here?

Why bother you?

Yan Yan, help me up, I'm leaving.

Lie down and don't move.

What's wrong with you?

It's all my fault.

Broke this leg.

Let's go back and stop bothering others.

Where are you going when you go back?

Otherwise, I'll take you to your sister's house.

My sister is now

She must be intimate with Leng Ran.

I don't want to be a light bulb.

Then you stay at my house first.

Thank you, Sister Nanxi.

You are so nice, Sister Nanxi

How did you do this?

I have something to do at my company, so I'll leave first.

Go quickly, go quickly, go quickly

It hurts so much

How did you do this? You're so careless.

It hurts so much

I have found her information.

Sent to your email

OK, I know.

Let me take a look

Neurological touch disorder

How could Gu Nanxi be like this?

Body rental contract

Is it related to this?

You said you have nothing to do, what are you doing?

My stomach is not feeling well.

Now it's all right. I'm done.

Thank you, Sister Nanxi

What's wrong

Nothing

Don't worry about anything now.

Health is the most important

yes

It's okay not to tell your sister.

fine

She definitely doesn't have time for me now.

Oh well

Then you have been listening to me recently.

I'll give you some water.

And the remote control is also here

I'll go to work first.

I'll make you dinner when you come back.

Cook

Sister Nanxi still has to cook

Sister Nanxi

You've had a hard day.

Let's just order takeout instead of doing this.

How can that be possible?

You're at my house now. What takeaway do you want?

That's it.

I'm leaving

I'm busy now

If you have anything to say, please tell me on WeChat.

Qin Shiqi

You will regret it if you don't come today.

Shiqi, you are here

What's the matter? Why are you in such a hurry to ask me out?

Why don't you sit down first? Let's sit down and talk.

Look, I ordered your favorite fish.

And this cold skin

I don't eat cocoa anymore

I have something else to do later.

Just speak directly.

Shiqi

We haven't had this for a long time.

Sit down and have a good chat

So I came to you today.

I want to put my doubts of this period of time

Talk to you clearly

You know I've always liked you.

But I can clearly feel

Your alienation and resistance to me during this period

I don't know what happened between us.

Did I do something wrong?

cocoa

I have made this matter very clear to Mr. An.

We have a working relationship.

Privately we are friends

As for you liking me

I already have someone else in my heart

We can't be together

Shiqi

But weren't we good before?

Do you remember your fan meeting?

I'll send you flowers.

And you didn't reject me

We also held a press conference together

We were all good at that time.

I don't know why

It will suddenly become like this

But you also know that these things are fake

Don't take it seriously.

To me

It's not fake to me

I knew you would misunderstand

So I keep reminding you of this.

Is it because of her?

who

Gu Nanxi

Shiqi

If it wasn't for her coming back

Is it possible that you will be with me?

Is it possible that you could turn a fake into a real one?

Is it possible that you will like me?

We are talking about our things now

These things have nothing to do with Sister Nanxi

It's related to her

You weren't like this before she came back.

all is well

You must have liked me, right?

Look at her

It's all because she's back, right?

So what are you going to do?

I just want to hear you say you like me

Qin Shiqi I want you to like me

cocoa

The person I like is Gu Nanxi

What a fool

I am the only one who truly likes you

Gu Nanxi is completely using you, do you know that?

What are you talking about? Do you know?

The Gu Nanxi you're thinking about

Look what I'm doing behind your back.

I know her well.

No matter what she does, I support her unconditionally.

As for you

Please don't investigate others behind their backs.

I investigated her because I found out she was cheating on you

OK

If there's nothing else, I'll leave first.

Qin Shiqi

Gu Nanxi has neurological touch disorder

She signed a contract with you.

To use you to cure his own illness

I know you don't believe me

But I am the only one who truly likes you

I can't deceive you

This is her abroad.

Diagnostic record of neurological touch disorder

If you don't believe me, look for yourself

Thank you for letting me know these things

I've made it very clear.

No matter what she does, I support her unconditionally.

Shiqi

sister

Why are you here?

I have an appointment

No

I just met a director nearby

Ready to go back

That's perfect.

Go home for dinner

I called Nanxi to join me

No, no, no, no

Stop calling me Nanxi.

She's been busy with work lately.

Don't make trouble for her.

She is busy

Why haven't I heard of it?

She told me at the end of the dinner that day

OK

I have an appointment tonight, so I'll leave first.

Don't leave.

How long have you not been home for dinner?

Today I bought all your favorite dishes

Your brother-in-law hasn't seen you for a long time. He misses you.

Don't hesitate

Okay, okay.

Fish is coming

Okay

I have another cold dish.

You guys talk first

Thank you for your hard work, brother-in-law

fine

sister

If you have anything to say, just tell me.

You fix this

Why does it feel like the Hongmen Banquet?

There is no such thing as a Hongmen Banquet.

Just right

Your brother-in-law is here today.

What about me

I just want to talk to you.

Sister, are you okay?

Look at what you said

Can't I be nicer to you?

If you have nothing else, I'll leave first.

I have something else to do later.

Sit down for me

Right?

This is more like my sister.

Do you think you are cheap?

I can't be gentle with you

Tell me what you want from me

Shiqi

You're not little anymore

I have also found Mr. Leng now.

I don't have time to take care of you now.

Brother-in-law

I hope you two are happy.

You don't have to worry about other things.

Is Sister Nanxi still working?

What time can I get off work?

I'm a bit busy today, I guess I'll be late

You stay at home and take care of yourself.

Okay, I'll wait for you to come back for dinner.

Sister Nanxi

What's wrong

It's ok, let's continue the discussion

Put your phone down

Shiqi

I just want you

Find your own happiness

Don't worry, sister.

Have the right person

I will tell you right away.

The right person

Then Coco is suitable for you.

You two have known each other for such a long time.

And they are so nice to you.

We all saw it, right?

Right, right, right, right.

Sister, I have told you many times.

Coco and I are like brother and sister.

Nothing else

How old are you?

The little brat is still a brother or sister

Can you be a good brother?

That language is complex

Shiqi is not young anymore

Emotional matters.

He has his own measure

Be sensible

A girl with good sense of propriety

He is indifferent

Have a good chat. I'll be right there.

sister

I just hope you and my brother-in-law are happy.

I have something else to do. I have to go first.

Now is not the time to avoid problems

I'm asking you today

What are you and An Keke thinking?

Don't worry about my affairs.

Qin Shiqi

I am your sister

My parents told me when they left

Let me take good care of you

You think I want to control you?

You must dare to walk out of this door today.

Just pretend you don't exist as my brother

casual

you

You said you two siblings

We were concerned about each other

You made my cold dish not well prepared.

You two are cold first.

Okay, don't be angry, don't be angry

I'll go and have a look. I'll go and have a look.

Shiqi Shiqi

Please walk slower.

Don't be angry

You know what your sister's temper is like.

It's ok, brother-in-law

I just don't get along with her.

I know my heart belongs to someone

Brother-in-law, what do you mean?

Don't hide it from me.

I saw it early

What's the meaning

Gu Nanxi

Brother-in-law, you know everything.

Shiqi

If you like it, go for it.

I support you

Then my sister

Don't worry

Only I know

Your sister is still in the dark.

But my brother-in-law

You also know the relationship between my sister and Nanxi

I see

I'm trying to convince your sister.

Just cheer yourself up.

Thank you, brother-in-law

Good good good

This is up to you, brother-in-law.

Then I'll go first.

good

Slow down.

Shiqi

Why are you back so late?

I was delayed today because I solved some things.

So what are we eating tonight?

I was in a hurry and forgot to buy it. I'll do it.

Let me do it

How do you do this?

I'll wait a moment.

South Sea

You've had a hard day.

How about we go out to eat?

Don't you want to eat the food I cook?

No no no

I really feel sorry for you

Then sit still and don't move.

ah

Try it

Sister Nanxi

You really didn't disappoint me

What do you mean by this tone?

I told you that after going abroad

My cooking skills have improved a lot.

You try it first

Come on, let's have some spareribs to supplement calcium

Then eat more

Who?

Oh nothing

People of the company

You know, my leg is injured.

Come see me

I didn't let them come.

Yes

Your legs recently

A lot of work has been delayed.

This natural disaster

fine

It depends.

You have to take care of it quickly.

Don't be lame.

I won't be able to find a girlfriend by then.

South Sea

Call Nanxi Sister

No, I just want to be called Nanxi

You can call me anything.

Eat two more bites

Don't just give me the clip

You eat too.

Come try this

I just ate this afternoon

Try it

Why are you going so late?

you

Why haven't you slept yet?

woke up

Found you not there

Just thinking about waiting for you

I'm not done with work

I can't sleep

You go to sleep first

good

Then don't be too late

Go to bed early

morning

cocoa

It's so early today

ah

I stayed up late yesterday

No, I didn't sleep well.

What's wrong? Are you worried?

fine

It's about grandpa.

I won't say anymore.

Be happy

It's the weekend. I'll take you and Nanxi for a massage.

Relax

good

I haven't seen Sister Nanxi for a long time.

It's settled.

Yeah, see you this weekend.

Nanxi, you are here.

Editor Leng has been waiting for you for a long time.

Editor-in-Chief Leng

Why didn't you send a message before you came?

Sorry to have kept you waiting.

It doesn't matter

Editor Leng is here.

I want to talk to you about the styles of new jewelry.

See what section is convenient for us

Since Nan Xi is here too

I won't bother you anymore.

Xingnanxi

You have to work hard.

Our company now depends on you.

Your team is under a lot of pressure

Come on

OK, hard work, cold editor

Okay, thank you.

Come to my office and talk.

Good good good

OK

Come in

sit

Really good

How about it

Any ideas for new jewelry?

I feel a little pressure when you ask me this.

Still choosing

It doesn't matter

I didn't come here on purpose today.

I have a date nearby

Just wanted to come see you

I didn't expect to be caught by Linda.

I'm fine

There's just a lot going on.

And there is also Shiqi who makes people worry

Shiqi

I'm telling you

Don't tell Yufan.

ah

He broke his leg.

He's been recuperating at my home these past two days.

Broke my leg

I wanted to tell Yufan

But Shiqi didn't let me say

Understood

If it's serious, you still have to go to the hospital first.

Shiqi this kid

Sometimes his maturity

Far beyond his actual age

really

This time I feel he has grown up a lot.

Maybe I've been through a lot in the past five years.

I think

You should also relax appropriately

Give yourself a break

Find the right person to date.

fall in love

It's not as easy as you say.

Where to find the right person?

Sometimes the right person is right beside you.

You just didn't notice it.

Beside

I just said that

It's getting late

Then I'll leave first. You go ahead.

good

Where is this?

Don't worry

My sister's house

Want something to eat?

Thank you for picking me up last night

But only last night

Where are you going?

What does it have to do with you where I go?

What do we have to talk about?

Keep finding a place to get drunk

Stop talking nonsense to me.

I am like this today because of you

I'm not getting any better now.

I really didn't think carefully at first.

It's so heartless.

If I discuss it with you

We wouldn't be like this now.

You can speak human language.

Let's sit down and talk.

Tell me what you want to talk about

Before finding a job

Just live here

Where can I find a job?

Do you know Yihai?

I know the art world

Although not as famous as Keg

But the influence is not small

I will arrange for you to work in Yihai

Just consider it as compensation to you.

Xiao Rui

Do you think I will believe what you say?

Believe it or not

But I think

soon

I believe soon

I will go back to being a jewelry designer.

I didn't expect it. ...

One day I can

Enjoy the care of Sister Nanxi

Unscrupulous

Living with her

Without any worries

Enjoy her tenderness

There is nothing in this world that can compare

With Sister Nanxi

More joyful things

Hello Yan Yan

I'm telling you

Your trick is really useful

And I have good news for you

Now my brother-in-law has agreed to let me pursue Gu Nanxi

And stand by me

And I have to convince my sister

Very good. Really good.

But let me tell you something.

That company here

I have arranged a new movie for you.

Now let me ask you to come over and meet the director.

Some other time

If I go there now

Sister Nanxi won't see me after get off work.

Now, what's going on between me and Sister Nanxi

It is the most important