Original subtitles

please

What is this place?

You come with me

look

Hello, Boss

Hello

Why the boss?

Call me Mr. Yan

Come come follow me follow me

Dry

Look what I said.

Are you that hot?

What are you doing?

How many people around you know you?

Hey everyone

Please keep your voice down. Why are you making such a loud noise?

Okay, sit down, sit down.

Do you know what I mean?

I just think you

cowardly

I am cowardly

right

Keep your voice down

Okay, I'll keep my voice down.

What do you mean by that?

You obviously like her so much.

no

You obviously like that little sister so much

Why don't you confess?

When I was twelve, I understood a truth

The timid will die of starvation, and the bold will die of gluttony

You don't understand at all

What does it feel like to have a crush on someone

Worry about gains and losses

I'm really scared

After I confessed my love to Gu Nanxi

We can't even be friends anymore.

Baby

You are already twenty-four.

You're not little anymore, baby.

You shouldn't

Haven't been in love yet?

Then you must be a little virgin.

Keep your voice down

It's like you have so much experience.

Who am I?

I am a love encyclopedia

When I was in high school

I not only study well

A lot of people

They lined up and spent money to ask me to help them chase girls

I'm telling you

You are lucky you met me today

I'll teach you a few tricks

Let you do more with less

real

Really?

I'm telling you

first

You need to know what girls need.

You have to cater to their preferences

What does Gu Nanxi need?

She needs success

Need to be recognized by others

Whatever she needs, you should provide it.

Don't care how many suitors she has.

It's useless. It has nothing to do with you.

As long as you stay away from her

You will really get further and further away from her.

What's the meaning

never mind

It's just your brain.

Can't fit so many things.

Come on, drink

What do you drink? Drink it yourself

Do it for me

As long as you stay away from her

You will really get further and further away from her.

Shiqi, why did you come back just now?

Sister Nanxi

Oh, why didn't you come to eat today?

I didn't see your message, sorry.

I was delayed by something at work.

I didn't tell you I'm sorry.

You've been drinking

Socializing

Come in soon

Do you have anything to say?

I

I

What are you

I want to say

Sister Nanxi

Please reply promptly next time.

I'll be on time next time, I promise

Sister Nanxi

Why don't you get up first?

I want to sleep in my bed.

oh

Then you should take a rest.

I slept too

good

Good night

Good night

Hey Lin Yong, what happened?

Sister Nanxi

The gemstone samples we submitted were rejected by the company.

Rejected

Why?

The company suggested that the gemstones we selected were too cheap.

It is inconsistent with the company’s positioning of the new season’s jewelry

Isn't this nonsense?

You should choose the most suitable gemstone

Wait for me, I'm going to the company now

What's wrong, Sister Nanxi?

Are you in trouble? Why are you so flustered?

Um

I have something to do at the company, so I'm leaving first.

Then let's go after breakfast.

Too late

Slow down.

Whatever she needs, you should provide it.

Hello, are you busy now?

I have something to talk to you about

We choose raw stone materials and pay more attention to

It's its suitability, not just its value

We've always done this before.

We at Keger take the high-end route

Our customers are also high-end people

You take such cheap gems

As the main theme of the new season

This is too much of a joke.

If you only want precious gems

Factory production is good.

Why do we need designers?

These are all your personal thoughts

We are such a big company

Do you want to hold the new season's flagship brand

Do market research?

I can compromise on what happened to Mr. Xiao before.

But I can't accept this.

I am still the company's design director.

South Sea

I think what Director Chen said makes sense.

Jewelry inlay

Let's think about this again, shall we?

I see no use.

Emerald Bar

Isn't Emerald a mess?

The color is wrong

You don't know

Calla lily expresses the girl's ambiguous period

The vague love for boys

Like the blue moonlight

How can I use green?

South Sea

Time is running out

Let's work together to figure out a solution for the gemstone issue.

There's no point in continuing to argue.

Let's adjourn first

I didn't expect Shiqi to take the initiative to find me.

Did he remember to have dinner with me?

I know he won't forget it.

cocoa

Shiqi, you are here

There's something I need your help with.

Sit down and talk first.

Shiqi, what's the matter? Tell me

There's nothing we can do to help each other.

I need gems

gem

What kind of jewelry do you want?

I've arranged for someone to deliver it to you.

No, I want the raw material.

Raw stone material

So what do you want?

I don't know the details.

Would you like to help me choose?

How about this?

I'll take you to the materials room.

OK

Thanks Coco

Then let's go.

Walk

Shiqi actually thought of me when he had something to do

Looks like I still have a chance

If I help Sister Nanxi to handle this matter

She should be impressed by me.

The raw stone samples we want

Can it be delivered in these two days?

Excuse me

It is expected to take half a month

So long

good

South Sea

If you still can't find the right jewelry setting

We can only adopt Chen Zhe's design

How long do I have?

Two days

Is there really no way?

Yo

Isn't this the great designer Gu?

Cherish it well

Maybe we'll have to move out in two days.

Nanxi, take a look

Is it suitable?

This is

Delivered to

satisfy

Ah, what does that mean?

I delivered the stuff.

But I don't know if she is satisfied.

have no idea

I think I'll send it in.

I'm afraid this thing is too ostentatious.

So I put it in the foreground.

Let the front desk give it to her.

Qin Shiqi, I really admire you.

Is there water in your head or is it soaked by rain?

The gift you carefully selected

You ask someone to send it over.

Why do you have to make a trip?

Can't you just call a courier?

I really admire you.

So what should we do now?

What should I do? How do I know what to do?

I think so

If she is satisfied

She will definitely send you a WeChat message to thank you

If you don't like

Then let it be.

Please give this to Gu Nanxi.

OK

Thank you

Mr. Xiao

This is what a gentleman gave to designer Gu just now.

Yeah, I know

I'll just take it.

Hello Mr. Xiao

Hello Xiao Rui

I have solved Qin Shiqi's problem

Let's talk about our cooperation.

oh

It was solved so quickly

I am looking forward to your design.

You'll see it in a few days.

I will contact you after I get Qin Shiqi's authorization

Yeah, fine.

Then I'll wait for your news

Please book me a private room for lunch

Have a treat thanks

The company has solved all the problems for us.

It's up to us next.

Xiaoru's earrings model is now in your hands

I have already selected the materials

Next, when you communicate with the factory

Pay attention to details

OK

Lin Yong

The necklace is the most detailed part of this design.

The reason why I chose you

I also value your hand-carving skills.

come on

Good guarantee to complete the task

You two will join me in attacking the ring.

The ring is the finishing touch of this design

You guys come do it with me

Then we don't have much time

Let's split up.

OK

Gu Nanxi

You are so good

Could it be that I worked so hard at Keg for eight years?

You, an unknown person,

The little designer replaced

Long time no see, Shiqi

Why is it you?

I have nothing to say to you.

Don't worry

Don't you want to hear what I have to say to you?

What if it's about Nan Xi?

sit

Xiao Rui, I warn you again

Stay away from Gu Nanxi

Don't worry

I recruited her into the company to make up for her.

Make up for what

She's seen through you.

What's there to make up for?

So many years

You still miss Nanxi

Have you confessed?

This has nothing to do with you, right?

Let's get down to business

I'm looking for you today.

I hope you will become the spokesperson for our Keger Jewelry.

impossible

Don't be so quick to reject me.

What if I said it was designed by Gu Nanxi?

It's not your turn to tell me.

It seems that you still don't understand Gu Nanxi as well as I do.

Do you think she would tell you?

How about a deal?

What is the deal?

You become our Keger Jewelry

Jewelry spokesperson for the season

I promise this quarter

Let Gu Nanxi become a well-known jewelry designer

You know

Nanxi especially needs this now.

And you won't suffer any loss if you cooperate with us Keger

Shiqi

Yihai will not agree to this.

This is not something I consider

I can only consider

Let you think about this evening

If I don't get a clear answer from you

I really can only bear the pain and replace Gu Nanxi

I heard that Nanxi is now

We have already started to make the finished product

Replace her now.

I really don't know how to start

I didn't expect it to take so many years.

You're still so mean.

Don't make fun of me.

I've already bought it

You don't want to eat with me

I won't bother you anymore.

But I hope you can think about it carefully.

Looking forward to your reply

Borrowing money

Keep your voice down

Don't let anyone hear it

Qin Shiqi, let me tell you

I am not tomorrow now

I'm going to resign now

I'll work with you for another month.

You've drained all the savings in my family.

good

Do me one last favor before you quit.

Are you okay?

Come on, tell me what you think.

I swear

I do this for our team.

The heroine of the team

Think about it

First of all, the design is really good.

And it is a strong combination of Lisa magazine

Good, yes.

Then how are you going to explain this to Yi Hai?

I have discussed this with Liu Dawei.

As long as I personally pay the penalty

There will be no problem

It's just a short contract for one quarter.

But that's not a small number.

So I came to find you, didn't I?

I really admire you.

So you still don't plan to tell her this time?

You say

I don't want to put too much pressure on her.

I really admire you.

Then you promised me

What did I promise?

Money

I really want those fans

Look at your face.

Don't worry

Our future days

It'll be fine.

Walk Away

I'm going to call my dad now

What is Nanxi busy with recently?

No trouble, right?

I did have some trouble at work a while ago.

But fortunately, it's all solved

That's right

Did Xiao Rui bother you?

No

It's really a work relationship.

but

He has really helped me a lot recently.

It's only been a few days.

You just speak for him.

No

But I have good news.

My Calla Lily Series

It will be released soon

real

Ah, that's the design we saw at your house before.

Um

As expected, Keg is very efficient.

I didn't expect results so soon.

bring it on

Let's celebrate our Miss Gu Nanxi

All the best, Cheers

It's just awesome

What's wrong Coco?

Nothing

Worried

Has Shiqi contacted you recently?

Miss him

Don't you know me yet?

Girl's little thoughts

Recently Shiqi

It's like he disappeared

I don't see him at all except for work.

And talk to me.

There is a mix of

Extremely perfunctory

How did Shiqi treat you?

Tell me and I'll help you analyze it

The key is not how he treats me.

But every word he says to me now

Every expression, every movement

It affects my mood

Sister Nanxi, can you help me analyze this?

You said this Shiqi

If he doesn't like me

He hadn't denied it before.

It's about my relationship, right?

If he likes me

Why are you suddenly so cold to me?

cocoa

Don't think too much

My brother just doesn't understand this aspect.

How to say it

He grew up

I have never accepted anyone's confession

Uh-huh

One more thing

There was a girl at school.

Bring him breakfast every morning

Guess what?

He gave me breakfast.

That's right

Do you remember this, Nanxi?

Yes indeed

I didn't expect so many years have passed.

This Shiqi still doesn't understand

bring it on

But

Shiqi accepted my coffee.

He also had dinner with me.

Right?

My brother still has heart.

bring it on

so

We need to help Coco.

Well, I rely on my two sisters.

So that's it

tomorrow

We'll help you arrange a meal with him.

Then it's time

Yufan and I won't go.

This thing works

Can

Coco, look at what you want to eat.

I sent the address to Shiqi

This is eating with Shiqi

Do you still care what to eat?

Look

The key is that this is not good.

Isn't that cheating?

What is deception?

This is my sister's trick

Thanks to my assists

Spin

Oh my god, I promised to lend you money

You are so happy

What do you know?

Sister Nanxi has invited me to dinner alone tomorrow night

Yes,

It seems that she is very satisfied with the gem.

I thought she asked me out alone.

I didn't expect there were others

Who else?

My sister and Coco

Just be content

If it weren't for someone's help

Maybe Sister Nanxi

I won't eat this meal with you.

Besides

Your sister is here too

Maybe your sister supports you.

That makes sense.

Makes sense. Makes sense.

Yes, yes

Bear

How is Nanxi preparing?

Thanks to you for giving me Paraiba

Should be able to complete the task ahead of schedule

Lisa Magazine has also been dealt with.

I'm waiting for you

Done.

I wanted to give you a surprise.

But I couldn't help seeing you

The endorsement thing

Don't worry, everything is going well.

oh

South Sea

Can we have dinner together tonight?

I have to work overtime tonight.

You need to eat even if you work overtime.

I'll take you to a very interesting shop.

The park last time?

It's hard to say

It depends on whether you are willing to go with me.

As soon as you say

I am a little hungry now.

Then let’s go

Please wait for me, I will arrange the work

Um

Nanxi wishes you all the best in the future

Try it

I come here often and the taste is ok

Looks pretty good

South Sea

So many years

How are you doing abroad?

It's pretty good

Learned a lot of new concepts

You know that's not what I want to ask.

Sister, you are really unreliable

If you say you won't come, then don't come.

Even Sister Nanxi didn't come.

You guys stand me up every day

Okay, let’s not talk about it for now.

I saw her

Shiqi

Sit down quickly

Shiqi, I just ordered some

See if there's anything you want to eat.

That's enough, Coco.

Okay, please put these first.

Thanks

Shiqi, are you very busy recently?

yes

Are you satisfied with the Paraiba?

satisfy

Thank you, Coco.

What to say thank you

Our relationship

Don't be so polite.

South Sea

Actually, there is one thing

I've always wanted to confess to you

You had a car accident that year

My father had an accident and owed a lot of money

You have been in a coma

I didn't get your permission

I took your design and entered it into the competition without permission.

Just pay the money back

It's been a long time.

There's nothing to be sorry about.

We designed it together.

But I'm still very grateful to you

You can confess this to me today.

I was planning to invite you.

But I've been too busy with work lately.

There has never been this time

It's okay

I'm happy to see you.

cocoa

There is something I want to tell you

There's one thing I want to ask you.

Then you say first

You and Sister Nanxi

Me and Nanxi

My sister Nanxi

We are good friends who have known each other since childhood.

Hasn't it been five years since we last met?

Now she is back to jewelry design

We can help as much as we can.

That's great

I'm telling you

Although I haven't been in contact with Sister Nanxi for a long time

But I like her very much

South Sea

Everything I have now

It's all your credit

I tried my best to keep all this

Just to find you

You must have experienced a lot in these years.

Don't mention it's my credit anymore.

It's none of my business.

Do I still have a chance to chase you again?

Xiao Rui

So much has happened between us.

I guess I can't go back.

Do you like Shiqi's type now?

Shiqi

Why did you mention him suddenly?

He is my brother.

How do you

How come you're talking nonsense?

That you haven't told me yet.

How did you get the endorsement?

secret

I'll give you a surprise when the time comes.

surprise

Of course

Not only this surprise

Start Today

I will give you endless surprises every day

Nanxi, believe me

I do all this

It's all for our future

Shiqi also has

What you want to compensate the company for

Don't worry, leave this to me.

I'll tell my grandfather.

How can I ask you for compensation?

cocoa

Work is work

Business is business

We have to follow the rules

You've helped me enough.

Don't do this

Shiqi

You know how I feel about you.

As long as it's your decision

I fully support

Thank you Coco

Coco, actually I

Sorry, everyone.

Sorry to bother you guys with your meal.

What about today?

It's a reunion with my past.

I hope to get everyone's testimony

Xiao Rui

Nanxi, do you still remember?

This is when we were in school

First jewelry design

So many years

I never had a chance to give you

Today it's finally possible

Thanks

That seems to be Nanxi's boyfriend

Let's go check it out

Sister Nanxi

Xiao Rui held Sister Nan Xi's hand tightly

Shameless!

I didn't expect to meet you here.

I didn't expect Coco and Shiqi to be here too.

Isn't this Qin Shiqi?

yes

Isn't the guy next to him his rumored girlfriend An Keke?

What scandal?

They're all engaged, right?

Oh my god, how did these things spread?

Thank you for your concern for me and Shiqi.

I won't disturb you guys while you're having dinner.

Have a nice meal!

Sister Nanxi

Boy friend

Shiqi, long time no see

Long time no see, Mr. Xiao

Let me introduce

This is Xiao Rui, CEO of Keger Jewelry

He was also my senior in college.

This is An Keke, a young designer

Hello Mr. Xiao

Nice to meet you

An Keke, the designer of Yihai Jewelry

Hello Ankeke

What a shame

I thought you were Nanxi's boyfriend.

Nan Xi always immerses herself in work

I don't know

Can you see my intention?

If you can't see it, you don't care.

Mr. Xiao, please stop being so self-righteous.

You and Shiqi are a perfect match.

I seldom watch entertainment news

But I heard you guys are getting engaged.

Congratulations

If there really is such a day

Shiqi and I will definitely invite you to participate

no problem

Nanxi and I

Will definitely come

Mr. Xiao

Keger Jewelry has always had a good reputation in the industry

I hope our art world has this honor

Can cooperate with you

no problem

A powerful alliance

Sister Nanxi wishes you and Mr. Xiao happiness.

What are you wishing for?

Shiqi

Come on, let's celebrate Sister Nanxi's