Original subtitles

Mr. Xiao

This can't be the real reason why you came to me.

Nanxi, don't misunderstand me.

Although I do feel

Calla lily fits Qin Shiqi's temperament

But I never thought about it

Let me convince him.

South Sea

You have to be perfect now.

Presenting the Calla Lily Series

About the company

I'll take care of it.

And I promise you

Even without Qin Shiqi

There will be more suitable candidates

But didn’t Editor Leng just say

He specifically asked Qin Shiqi to be the spokesperson

Only then can we be allowed to be on the front page

He doesn't have confidence in your work.

You give him confidence

Who exactly is it?

It's not that important anymore

I believe you can do it

The people of Keger are indeed not simple

All of them graduated from prestigious universities.

I looked at the resumes of everyone in the company.

I really like the abilities and works of the six of you.

Mr. Xiao asked me to form a new team

Would you like to join?

I've only been in the company for two days.

They started poaching me.

It turns out that these excellent colleagues

They are all designer Chen's people

It is indeed a wise eye for pearls

so

Let's not make things difficult for the younger generation.

You can ask them

If they want

I have no opinion

I

I would like to design

I also design

Very good job

You don't want to join Gu Nanxi's team, right?

Then you guys can pack up your things.

Left the company

Mr. Xiao, this is against the rules.

rule

Did you guys follow through on what I said?

Calla Lily is now a top priority for the company

Everyone must cooperate fully

What about you?

Chen Zhe

I see you're bringing these people

Open your own studio.

Mr. Xiao is not like this

Just now, Designer Chen was

Talk to me about personnel matching

Since Designer Gu said so

I hope you will cooperate well.

Calla Lily Series

Present

Gu Nanxi

Don't think you can say a few good words for me

I will thank you

Teacher Chen

I know you value talent.

I'm sorry I didn't understand the personnel situation.

I called them all over.

Other members of my team

I will reselect

You guys go back

Cocoa is good

Thank you for your hard work.

It's hard work

Sister Yufan

cocoa

What a coincidence

What are your plans for the moment?

Isn't this Nanxi?

I just worked these two days

I'm worried about her. Go check it out.

I envy your friendship.

Can I go with you? I'm so bored.

Of course, let's go.

Shouldn't you tell her in advance?

No need, let's give her a surprise.

One day has passed in ten days.

The team has not yet been formed

Hello

Want to help your boyfriend choose toiletries?

Oh no no

I was just passing by

Do you have facial cleanser?

some

Recommend this

OK thanks

How can we eat takeout every day?

I have to make something good for Sister Nanxi

Shiqi

Why are you here?

I

fine

Sorry, I thought there was a thief.

fine

How did you get in?

You still haven't changed your old habit

It is dangerous to put the key under the floor mat

I got the key out for you.

Okay, go get busy.

I cooked

Wait a moment

Why do you come to my house wearing

Didn't we agree on this before?

What did you say?

I live in your house

No

We said we would stay at my house if necessary.

Not to say

Okay, okay, go get busy.

I'll cook first, Sister Nanxi

Go quickly. Go quickly.

I didn't expect you could cook.

Try it now

Come and have a drink

Sister Nanxi

This is for me.

I'm not afraid of working late sometimes.

It's not convenient to go back then

Oh, I see.

Your craft is pretty good.

Just delicious

You really helped me a lot recently.

I don't know how to thank you

If you want to thank me,

South Sea

Who?

have no idea

Then I'll go open the door.

Will Sister Yufan and Sister Nanxi not be at home?

impossible

I was just downstairs

I clearly saw that the lights in her house were on.

It's over. It's over.

It's over. It's over.

My sister and Coco

Then you open the door.

No, no, no

My sister wanted me to fix the water pipe, but I didn't go

If she knew I was at home she would beat me to death

What to do then?

Don't worry. Don't worry.

Fortunately, I put this key away.

It's ok now

They can't come in

Sister Yufan, what are you looking for?

This Nan Xi has grown up.

She used to put all her keys under this carpet.

ah

Otherwise you should hide quickly.

Hurry up!

Okay, I'll hide first.

South Sea

Coming, coming

What are you doing? Why are you so hesitant?

I just dozed off.

Why are you here so late?

Have you drunk too much so late?

It's not even eight o'clock now

no

I am too tired at the company today.

I just want to rest early

Come see me tomorrow.

Okay then, let's go.

Bye-Bye

Gu Nanxi ah Gu Nanxi

I've long felt that something was wrong with you

Something is wrong

How can I go to bed so early?

Really need to sleep

What are you doing

no

That

ah

Sister Nanxi

Your design is so good.

This is still a draft

That needs to be perfected.

You are so awesome, can you teach me?

Okay, let's find some time to talk.

Yeah, that's great.

Gu Nanxi

I still feel something is wrong

Tell me the truth

It's not that I'm so busy every day

How can I have the wrong time?

Okay, Sister Yufan

I think Sister Nanxi is very tired.

Let's let her have a good rest today.

Come play with her tomorrow.

Be honest.

I'm watching you all the time.

Knock on your door anytime

Let's go

Sister Nanxi, why did you turn off the lights?

Your sister just left

I was afraid she would get suspicious if she saw the light was not turned off.

What are we doing here?

Okay, Sister Yufan, I'm going home.

There is a situation

There must be something going on

What's going on?

You don't know Nanxi

I must check this matter clearly.

Look who this man is.

Well, I look forward to your little gossip.

Okay, I'm leaving. See you tomorrow.

Um, bye

You are

Designer

They were ignorant before.

Don't take it to heart

What Mr. Xiao said yesterday was right

We are all company people

Everything should be based on the interests of the company

Um

The Chen Zhe who was in charge of the design department

We are also worried that if you come here

You left again

We can't stay in the company anymore.

Understood

Thank you for your trust in me

Then let’s work hard together.

Designer

Thank you for letting bygones be bygones

We will definitely do our best

You can tell me what to do next.

That's right

Don't ask me to hire a designer anymore.

Just call me Nanxi

Designer

This is not in accordance with the rules.

We are all a team

Don't talk about so many rules.

alright

Then I won't be polite to you.

Time is of the essence

I will assign tasks to you next.

OK

What are you doing here?

Not doing anything

Let me remind you

We are now grasshoppers on the same rope

Either a piece of rapid development

Or we can pack up and leave together.

Clear?

I know

As long as you can get the cover of Lisa magazine

Signed Qin Shiqi as agent

My approval rating on the board

Add the shares you hold

You can definitely control the company

Hope

The whole thing is as you wish

Otherwise, you know who I am.

Turn your back on someone

Time is running out

Cocoa Cocoa

Sister Yufan

What are you doing?

Like a grievance bag

I was criticized by my grandfather again.

I can't

Your new jewelry has received such a good response.

What's the use of a good response?

I found it.

In his heart, no matter what I do

It's all for nothing.

Don't think too much about it. He is hoping his son will become a phoenix.

No need to comfort me, I'm used to it

Speak

What happened?

I'll see if I can help you.

It's because of the magazine collaboration.

The new jewelry is selling well.

But Lisa Magazine still didn't choose to cooperate with us

This is not

He put all the blame on me.

What else?

There's something wrong with the jewelry I designed.

I was puzzled.

Why don't you look for the reason in yourself?

What people don't like is the brand of Yihai Jewelry

What does it have to do with me?

Don't say that either.

Mr. An is indeed a bit harsh on you.

But you can see it.

He has high expectations of you.

I know that Lisa.

The editor-in-chief of their company is cold.

Extremely mysterious

There are rumors

Say he's a pervert

You think it's tough to cooperate with him?

Such a difficult person

He asked me to do it if I couldn't do it myself

Dead old man

Don't worry either.

Let's find a solution together

Um

Sister Yufan

What is Shiqi busy with recently?

Haven't seen him for a long time.

Why don't you mention him

I almost forgot

I have such a good brother.

Ever since Nanxi left

I haven't seen him till now.

All right

Are you okay later?

Let's go to Shiqi Company

Let's go.

Meet Shiqi

Happy

Um

Hello

Grandpa, please come downstairs quickly.

The driver has been waiting for you downstairs for a long time.

He's not waiting for me.

What are you waiting for me?

What are you doing?

The company didn't arrange for you to

Meeting with the person in charge of the new play?

How come I didn't know about this?

Brother, I sent you the itinerary three days ago.

Wait for me to take a look.

It's not that Yan Yan, you are too careless in doing things.

Why didn't you inform me one day in advance when you had a job?

My horse

Ok ok my question

You go downstairs now

Get in the car right away, okay?

Boss, let me handle this for you first.

hurry up

Wait a moment

It's a bit too late now.

What is too late?

I

I'm not home now

you

You're not at home where are you?

I can't explain it to you clearly in a short time.

I'll send you an address.

You ask the driver to pick me up.

I'll tell you in detail when we meet, okay?

I

Are you human?

What about the play?

Mr. Xiao

Why are you here?

Just came

You look so serious

I'm sorry to call you

You eat this for lunch.

Yeah, no time to eat.

Just a moment

Man is iron, rice is steel

Let me take you to dinner.

I'm not going

I've given you a military order.

I'm in a hurry at this time

Don't rush to leave

All right

Two cups of mocha and two cups of Americano

One less Americano

Add an extra cup of matcha latte

Less sugar and less cream, thanks

Okay, wait a minute.

Shiqi can't drink anything with caffeine

I won't be able to sleep at night.

I used to buy him this.

Coco, you are so considerate

No

When I was filming with him before

I know his habits.

If Shiqi is really with you

It's his blessing.

Sister Yufan, stop talking nonsense

Hello, your coffee is ready.

Thank you

Be careful, it's hot.

This is the good place you mentioned.

What's wrong

This is no better than a high-end restaurant environment.

Blue sky, white clouds, birdsong and flowers

The most important thing is to be close to the company

Too

Take a break from work and sit down to change your mindset

It's nice to breathe some fresh air

South Sea

Do you remember when we were in school?

At that time, every time I had a holiday

We're going to that park.

What park is this?

Midsummer Park

To midsummer park

Then I ate it with big mouthfuls

The love lunch box you made for me

Sitting for a whole day

Honey, take a look.

Great!

This is the most creative design I have ever seen.

Really

Um

I always feel like something is missing

Please wait for me.

Do you think this is okay?

It seems that after you modified it

I feel like there's an extra layer of meaning.

I believe

This work will definitely help us succeed.

You find me now

Why recall these?

In fact, so many years

I never knew what I was fighting for.

I gave all my heart to the company.

in the end

I discovered what I cherish most.

No catch

Stop talking about this.

Things of the past

South Sea

Losing You

It has always been a hurdle in my heart that I can't get over

I thought I had forgotten

But when I saw you again

I just found out

I always have you in my heart

Nanxi, I want to ask you for so many days

Excuse me, I need to answer the phone.

I have some things to do in the company, so I'll go back first.

Living together

Keep your voice down

Qin Shiqi

You're progressing too fast.

What if this was caught on camera?

Do you know how serious the consequences are?

Who else knows this?

Only three people know about this

If anyone else knows

That's what you said

I have a big mouth

I'll tell you.

I really admire you.

You said that if Liu Dawei knew about this

What?

I can't eat it, I have to carry it with me

Oh my god

Why am I so unlucky?

You say I am so unlucky?

I wanted to chase a star alone.

The company had to arrange it for me

You are so careless.

OK

Who won't make you worry?

sister

sister

You got into trouble again, little brat?

No sister

Shiqi, this is the coffee I brought you.

Thank you, Coco.

What about mine?

The American style inside is yours

Ah, American style again

It's good to buy it for you

Drink it or not, I'll take it back.

Drink, drink, drink, drink is better than nothing

Shiqi, do you have any plans tonight?

Let's go eat together

You guys go ahead, I have work tonight.

Don't go.

I'll ask if Nanxi has time.

Today we have a sister dinner

Without them

Sister is like this

I realized I haven't had dinner with you for a long time.

Let's eat together tonight

OK, Shiqi, I'll reserve a seat for you now.

Then we'll see you there.

What's the matter with you?

It's none of my business.

Love Consultant

sister

I realized I haven't eaten with Yan Yan for a long time.

Let's call him too.

It seems like it's you who never calls him.

I've already booked the location

7:30 p.m.

I'll send you the location when the time comes.

Then Coco and I will go find Nanxi.

See you tonight.

Let's go Coco

sister

Where we will work

Very close to Nanxi's company

I'll just go pick up Sister Nanxi.

No need to bother you.

Oh, and this job.

How come I don't remember

How come you don't remember such an important job?

Yes, there is this job

You see, I forgot

See you in the evening

Bye Bye Sister

Goodbye Shiqi, see you tonight

Bye-Bye

Why don't you pick me up? I'm not in a meeting.

Love Consultant

Love Papa

Go clean it up quickly.

Very good

South Sea

I trust you

You can

It's all thanks to the team

I guess I didn't have lunch.

I booked a restaurant tonight.

Let's go together

I met a friend at Huaihai Road in the evening.

Friends made friends so quickly

Qin Yufan, you know

The language is complex

I haven't seen her in many years.

Well, I'll take you there.

Let's chat in the car.

Things about new season jewelry

good

Let's go

So sunny

Don't rush

If we rush, we will appear ungentlemanly, understand?

It's time for people to get off work.

I see you didn't receive it.

How is that possible?

Look, isn't that your goddess?

I think you're a little bit hung up

This is

The one who is near the water gets the moon first

South Sea

Things at noon

sorry

oh

In fact, so many years

My feelings for you

Never changed

Every time I'm tired

Uncomfortable

The only motivation that keeps me going

It's you

I've said it before

Let's not talk about this anymore.

I think God

Let us meet again

Not just for working together

This is my one chance

I will definitely grasp it well

I will continue to chase you

I don't want to think about this now

I just want to work hard

I didn't have the ability to hold you before.

But now it's different

I don't want to lose you again

Please pull over in front.

I want to walk by myself

South Sea

Please stop the car

South Sea

South Sea

Where is Shiqi?

Shiqi

Didn't Shiqi say he wanted to pick you up?

Really? I don't know.

I didn't see him at the entrance of my company.

He's too unreliable.

oh

completion

He sent me a message this afternoon.

But I was too busy at work and I didn't see it

I'll give him a call

I'm really impressed

I didn't call him.

Shiqi won't be mad at me, right?

I'll give him a call.

South Sea

He's not that careful.

oh

I'm so mad

Hello, can we serve the food now?

Wait a minute

We still have one person missing.

Coco, don't wait.

What time is it? Look.

He's definitely not coming again.

I don't know where it went halfway.

Waiter serving food

OK

Nan Xi, don't send it to him.

All right

Why don't you get off?

It's been more than half an hour.

Otherwise, they're almost done eating.

Let's go

Well, I'll take you somewhere.

Where to go

You'll know when you get there.

Let's go

Come on, have a drink

cheers

South Sea

How are you doing at work? Are you adapting well?

It's ok. Take your time.

It's only been two days, nothing will happen.

Sister Nanxi

Wait until you get used to it

The work is getting started slowly

cocoa

You said it coldly this afternoon.

Any new ideas?

I don't know. It hurts.

Cold

Our company has always wanted to cooperate with Lisa

I communicated with him several times.

All were rejected

The boss also put the blame on Coco

Um

If you ask me, Lisa's coldness is abnormal.

And he's a 200-pound monster.

Two hundred kilograms

Um

Who told you this?

Nanxi, you just came here, you don't understand

This Leng Ran has a nickname

What's that called?

I remember his name is Piccolo the Great Demon King

Then think about the person who has this nickname.

How ugly is it?

Um

I just saw him two days ago

It seems to be different from what you said.

Two days ago

You just met

Are there any photos?

Let me take a look.

Added WeChat

None

That's ugly.

Well, definitely not as good as Shiqi

This person can't get on stage

So what?

I'd like to find a way to get in touch with you.

Sister Nanxi is grateful

Nanxi still has to be you

please

Why did you bring me to the clothing store?

Follow me