Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:04,000
WITH COMMENTARY BY THE JACKAL
2
00:00:09,240 --> 00:00:10,680
Come on!
3
00:00:17,400 --> 00:00:19,040
Where were we?
4
00:00:21,520 --> 00:00:26,080
I have a little kink for the soft "R."
I love it so much.
5
00:00:26,160 --> 00:00:28,400
-Really?
-It drives me crazy.
6
00:00:29,160 --> 00:00:30,720
Then we're perfect together.
7
00:00:33,520 --> 00:00:35,200
Look how jealous she gets.
8
00:00:35,280 --> 00:00:39,120
-Look.
-Look how-- Wait, is she sad or horny?
9
00:00:40,560 --> 00:00:43,280
You weren't paying attention to me.
10
00:00:43,360 --> 00:00:45,760
So I thought, "Okay, she doesn't care."
11
00:00:45,840 --> 00:00:48,720
It's a debate
between Anna, Rita and Marta.
12
00:00:48,800 --> 00:00:49,760
Three people.
13
00:00:50,400 --> 00:00:53,080
I want to know what you're thinking.
14
00:00:53,880 --> 00:00:56,040
-Well--
-I told you openly that I'm interested.
15
00:00:56,120 --> 00:00:59,440
-But you are you and I am me.
-Okay.
16
00:00:59,520 --> 00:01:03,960
But asking what's going on
in your head doesn't seem like…
17
00:01:04,040 --> 00:01:07,680
I asked myself this question
and I gave myself some answers.
18
00:01:08,240 --> 00:01:09,760
Look how she looks at him.
19
00:01:09,840 --> 00:01:11,720
Now all three of them will end up in bed.
20
00:01:11,800 --> 00:01:13,400
-What do you mean?
-Hi, bad boy.
21
00:01:13,480 --> 00:01:15,720
-We were just…
-Hi, bad girl. What's up?
22
00:01:15,800 --> 00:01:18,920
-I'm burned, aren't I?
-I'm more burned than you.
23
00:01:20,800 --> 00:01:24,360
-No!
-She's leaving and she's annoyed. Beware!
24
00:01:24,440 --> 00:01:27,280
Let's bet I'll sleep at your place
25
00:01:27,360 --> 00:01:30,840
if I can give you a kiss
without using my lips.
26
00:01:32,560 --> 00:01:33,400
Hey.
27
00:01:33,920 --> 00:01:35,120
Watch out.
28
00:01:39,000 --> 00:01:40,800
-He licked her!
-He saw everything.
29
00:01:40,880 --> 00:01:42,520
He's very cheeky.
30
00:01:42,600 --> 00:01:43,440
I'd avoid him.
31
00:01:43,520 --> 00:01:47,800
I would never dare do that,
because I'm not like that.
32
00:01:48,440 --> 00:01:52,600
-He is.
-Come on, Simone! Are you for real?
33
00:01:52,680 --> 00:01:54,680
A straight shooter.
34
00:01:54,760 --> 00:01:56,320
He did what he had to do.
35
00:01:56,400 --> 00:02:00,600
Perhaps she should have avoided
being that intimate with him.
36
00:02:01,760 --> 00:02:03,040
All right, we'll see.
37
00:02:08,280 --> 00:02:10,880
-Watch out for Luca.
-Pay attention, guys.
38
00:02:20,640 --> 00:02:23,120
You get close to every girl.
39
00:02:23,800 --> 00:02:28,520
Inevitably, whether it's a caress,
a hug, a look, or something else.
40
00:02:28,600 --> 00:02:30,040
You don't do that with me.
41
00:02:30,640 --> 00:02:33,400
It's hard
not to have a relationship with you.
42
00:02:33,480 --> 00:02:38,400
Because to me, you are a beautiful person.
You are sensitive, you have a lot to say.
43
00:02:38,480 --> 00:02:40,040
Then cut, and she goes like this…
44
00:02:41,520 --> 00:02:42,800
I'm like that too.
45
00:02:42,880 --> 00:02:46,480
I'm also very sensitive.
I wear many masks.
46
00:02:46,560 --> 00:02:47,760
I mean, I'm Luca,
47
00:02:47,840 --> 00:02:51,880
but showing who I am
48
00:02:51,960 --> 00:02:55,720
is a bit difficult sometimes.
49
00:02:55,800 --> 00:02:58,720
I must confess Luca is my favorite.
50
00:02:58,800 --> 00:03:01,560
His sensitivity is winning me too.
51
00:03:01,640 --> 00:03:04,640
I don't know if it's his strategy…
52
00:03:04,720 --> 00:03:07,280
-You don't think he's honest?
-I see him as Machiavellian.
53
00:03:07,880 --> 00:03:10,480
I'm telling you, I can't get close to you.
54
00:03:11,480 --> 00:03:12,840
I just can't.
55
00:03:12,920 --> 00:03:15,120
-Why not?
-Because I'm holding back.
56
00:03:15,200 --> 00:03:17,000
I can see that you don't want it.
57
00:03:17,080 --> 00:03:22,320
-Do you think you're easy to understand?
-No, absolutely, I'm not saying I am.
58
00:03:22,400 --> 00:03:24,680
Hindya is totally into him.
59
00:03:25,400 --> 00:03:27,440
Totally. She's already in love with him.
60
00:03:33,080 --> 00:03:36,960
Go, Giancarlo!
You'll also get some tonight.
61
00:03:38,000 --> 00:03:39,960
So tell me. Why are you half-tattooed?
62
00:03:40,040 --> 00:03:42,640
-Because I have a double personality.
-Meaning?
63
00:03:42,720 --> 00:03:44,400
Good boy and bad boy.
64
00:03:44,480 --> 00:03:48,000
-You're being a good boy right now.
-No, not really.
65
00:03:48,080 --> 00:03:51,240
These new arrivals are very horny.
66
00:03:51,320 --> 00:03:54,600
-I'm so glad you're here!
-Me too, baby.
67
00:03:54,680 --> 00:03:56,520
I carefully observed them all very well.
68
00:03:56,600 --> 00:03:58,280
They're all truly beautiful.
69
00:03:58,360 --> 00:04:00,000
Upright, real. I like them.
70
00:04:00,080 --> 00:04:03,680
Serena wants to get in between couples.
71
00:04:03,760 --> 00:04:07,200
I talked to Simone a lot, and I was having
a bit of a fight with him.
72
00:04:07,280 --> 00:04:09,040
He's a show-off.
73
00:04:09,120 --> 00:04:11,760
-Simone?
-He's a big show-off.
74
00:04:11,840 --> 00:04:15,560
Did you bond with Simone?
Be careful not to hurt your friend.
75
00:04:15,640 --> 00:04:17,240
You have to listen to me, love.
76
00:04:17,320 --> 00:04:21,560
Careful! Friends turn into thieves.
77
00:04:21,640 --> 00:04:23,760
Luca is like a puppy.
78
00:04:23,840 --> 00:04:27,320
-A puppy.
-Careful, Luca is with Hindya.
79
00:04:27,400 --> 00:04:28,880
Don't worry.
80
00:04:28,960 --> 00:04:31,080
You're talking on a general level.
81
00:04:31,160 --> 00:04:33,800
-I'm speaking in general.
-Whatever will be, will be.
82
00:04:33,880 --> 00:04:35,920
How nice they are friends
and love each other.
83
00:04:36,000 --> 00:04:37,880
Serena and Marta are cute.
84
00:04:41,680 --> 00:04:45,160
The competition is getting tough here.
85
00:04:46,000 --> 00:04:47,960
She's everywhere.
86
00:04:48,040 --> 00:04:53,800
-Just now she was kissing Ivan.
-Who are you to judge this girl?
87
00:04:53,880 --> 00:04:55,800
You do know
that you're my favorite, don't you?
88
00:04:55,880 --> 00:04:59,400
No, I wasn't talking about me.
No one can compete with me.
89
00:04:59,480 --> 00:05:01,120
I was talking about the new arrival.
90
00:05:02,080 --> 00:05:03,400
Do you find him handsome?
91
00:05:03,480 --> 00:05:05,680
You do? Then go. Don't worry.
92
00:05:06,520 --> 00:05:07,760
I won't be…
93
00:05:08,320 --> 00:05:10,200
You won't be twiddling your thumbs.
94
00:05:10,280 --> 00:05:11,440
Exactly.
95
00:05:11,960 --> 00:05:14,920
-So be careful. It's up to you.
-You be careful.
96
00:05:18,680 --> 00:05:20,720
Come on, guys. Come to the villa with us.
97
00:05:20,800 --> 00:05:22,880
Cheers!
98
00:05:22,960 --> 00:05:23,960
Go us!
99
00:05:24,040 --> 00:05:26,800
So they invited them to their house.
100
00:05:30,520 --> 00:05:33,360
How beautiful! Can you show me around?
101
00:05:33,440 --> 00:05:35,960
-It's amazing!
-Gosh, what a villa!
102
00:05:36,600 --> 00:05:38,120
Ugly Duckling.
103
00:05:41,560 --> 00:05:42,800
I'll give you a massage.
104
00:05:43,320 --> 00:05:44,360
Holy shit, really?
105
00:05:44,440 --> 00:05:46,720
"I'll give you a massage"?
106
00:05:46,800 --> 00:05:49,080
Let's have a nice massage.
107
00:05:51,280 --> 00:05:54,440
I show off my skills right away.
I play with my cards on the table.
108
00:05:54,520 --> 00:05:57,800
-Look at that. Right away.
-Anna and Ivan!
109
00:05:57,880 --> 00:06:00,240
Anna… Is she doing this for revenge?
110
00:06:00,320 --> 00:06:02,200
Is this because you got jealous of Marta?
111
00:06:02,280 --> 00:06:04,400
No, I'm anything but jealous.
112
00:06:04,480 --> 00:06:06,000
Especially when it comes to Marta.
113
00:06:16,560 --> 00:06:17,520
What bothered you?
114
00:06:17,600 --> 00:06:20,000
You almost kissed each other.
How did you get there?
115
00:06:20,080 --> 00:06:21,480
This is how I am, Simo.
116
00:06:22,320 --> 00:06:23,280
You are outgoing.
117
00:06:23,360 --> 00:06:25,600
That's the problem
with us beautiful people.
118
00:06:27,320 --> 00:06:28,880
Boom!
119
00:06:31,400 --> 00:06:32,960
You studied the situation…
120
00:06:33,040 --> 00:06:36,120
-No, I'm not like that, thinking…
-No, I didn't mean this situation.
121
00:06:36,200 --> 00:06:37,440
"She's a yes. She's a no."
122
00:06:37,520 --> 00:06:40,000
There was chemistry today.
123
00:06:40,080 --> 00:06:42,080
-With…
-With a girl.
124
00:06:42,680 --> 00:06:44,040
Look at her face.
125
00:06:44,120 --> 00:06:46,720
-Who?
-Brunette, curly-haired girl…
126
00:06:46,800 --> 00:06:48,200
A brunette, curly-haired girl.
127
00:06:48,280 --> 00:06:49,160
The bikini?
128
00:06:50,120 --> 00:06:50,960
Blue.
129
00:07:00,360 --> 00:07:03,160
Oh, my, what's happening? All together!
130
00:07:03,240 --> 00:07:08,040
-My head is spinning!
-This third episode is crazy!
131
00:07:08,120 --> 00:07:10,080
Don't touch me…
132
00:07:10,680 --> 00:07:12,960
"Don't touch me, Simone! Don't touch me!"
133
00:07:13,040 --> 00:07:16,280
I'm not touching you, by the way.
My hands are here
134
00:07:17,840 --> 00:07:19,680
Just because the water is hot.
135
00:07:19,760 --> 00:07:21,680
How did that even happen?
136
00:07:22,840 --> 00:07:23,840
Don't touch me.
137
00:07:26,120 --> 00:07:27,800
There was no intro to this scene.
138
00:07:27,880 --> 00:07:30,720
By the way, I'm better at giving massages.
139
00:07:30,800 --> 00:07:32,160
What if I'm better?
140
00:07:32,720 --> 00:07:34,480
-I'll admit it.
-That's it?
141
00:07:34,560 --> 00:07:38,160
-All right, yeah.
-Mister…
142
00:07:38,240 --> 00:07:41,680
Well, we need to seal the deal,
don't you think?
143
00:07:58,640 --> 00:08:00,440
You'll sleep, I'll take a nap.
144
00:08:01,040 --> 00:08:04,920
I'll just cuddle you a little bit
and nothing more.
145
00:08:05,000 --> 00:08:08,760
"Let's sleep and cuddle." That's sad.
146
00:08:08,840 --> 00:08:10,440
Wait, I'm going to check something.
147
00:08:11,920 --> 00:08:12,960
Wait right here.
148
00:08:15,920 --> 00:08:16,760
I'm here.
149
00:08:17,320 --> 00:08:19,000
I'll sleep with you, love.
150
00:08:26,360 --> 00:08:29,440
Ivan literally ate his hand.
151
00:08:29,520 --> 00:08:33,920
You'll have all the space you want.
I won't do anything.
152
00:08:34,000 --> 00:08:36,280
Sleeping together is very intimate.
153
00:08:36,880 --> 00:08:38,640
Come on, Anna Rita!
154
00:08:38,720 --> 00:08:42,720
Come here,
with that fucking red dragon heart!
155
00:08:43,600 --> 00:08:46,320
Where… But…
156
00:08:46,960 --> 00:08:49,160
-She left!
-Where is she going?
157
00:08:49,240 --> 00:08:52,320
-No way!
-What a shitty life!
158
00:08:53,240 --> 00:08:55,480
I'm very curious, though.
159
00:08:55,560 --> 00:08:57,560
-About what?
-Very curious.
160
00:08:57,640 --> 00:09:01,760
To find out what The Jackal
will be like after I'm gone.
161
00:09:03,080 --> 00:09:04,520
Okay, let's do this…
162
00:09:06,680 --> 00:09:08,280
-Bye.
-Bye, sweetheart.
163
00:09:08,360 --> 00:09:09,880
-Good night.
-Good night.
164
00:09:14,200 --> 00:09:16,680
-He's going to sleep on the couch.
-Ivan on the couch!
165
00:09:16,760 --> 00:09:18,440
He skipped all the steps.
166
00:09:18,520 --> 00:09:21,680
Marriage, infidelity…
Went straight to the couch.
167
00:09:25,640 --> 00:09:29,280
-Watch out. Simone and Marta are naked.
-Are they naked?
168
00:09:34,040 --> 00:09:34,880
Hey!
169
00:09:34,960 --> 00:09:36,920
-What are they doing?
-They are fucking.
170
00:09:37,000 --> 00:09:39,760
-Hey!
-No!
171
00:09:43,960 --> 00:09:45,600
This is a new type of yoga.
172
00:09:45,680 --> 00:09:47,120
-Yes.
-It's a kind of yoga.
173
00:09:47,200 --> 00:09:49,960
The spiritual coach told them
to do yoga like this.
174
00:10:12,480 --> 00:10:15,080
Would you like to do what Simone did?
175
00:10:15,160 --> 00:10:16,680
No, I wouldn't.
176
00:10:25,640 --> 00:10:28,560
It's been half an hour.
They will all be in bed.
177
00:10:28,640 --> 00:10:29,520
Probably.
178
00:10:29,600 --> 00:10:31,600
-I don't know.
-Guys, this is getting tough.
179
00:10:35,400 --> 00:10:38,680
-Guys, I'll just jump on her.
-I think it's very late.
180
00:10:39,320 --> 00:10:42,640
-What?
-I said, "I'll give you a hug."
181
00:10:42,720 --> 00:10:44,240
-Okay.
-In Roman dialect.
182
00:10:45,280 --> 00:10:49,000
-Simone…
-After Marta, he went to Serena.
183
00:10:49,080 --> 00:10:52,360
See? Serena is doing nothing wrong.
184
00:10:52,440 --> 00:10:53,360
Shut up!
185
00:10:54,200 --> 00:10:56,440
He's having his gastroscopy done.
186
00:11:03,040 --> 00:11:05,640
-All right, Simone is incredible.
-Literally.
187
00:11:05,720 --> 00:11:07,160
What do you mean?
188
00:11:07,240 --> 00:11:09,600
He fucks two girls in half an hour.
189
00:11:09,680 --> 00:11:12,640
-No, we're sleeping here. Don't worry.
-Good night.
190
00:11:16,680 --> 00:11:18,960
-Good night, guys.
-Good night.
191
00:11:19,040 --> 00:11:20,360
-Turn off the lights.
-And Anna…
192
00:11:21,280 --> 00:11:22,240
Marta is asleep.
193
00:11:24,200 --> 00:11:25,040
There he is!
194
00:11:26,720 --> 00:11:27,640
Simone…
195
00:11:30,000 --> 00:11:32,800
Be careful, they can see us. Be careful.
196
00:11:33,760 --> 00:11:35,400
But… Simone!
197
00:11:42,160 --> 00:11:47,080
Can you even sleep with the noise
Simone makes in the house?
198
00:11:47,160 --> 00:11:49,080
-Every half hour!
-Every half hour!
199
00:11:52,520 --> 00:11:55,760
Simone had more sex in half an hour
than I have had in my life.
200
00:12:00,760 --> 00:12:02,320
Do you think they saw us?
201
00:12:03,200 --> 00:12:04,880
It's their word against mine.
202
00:12:08,480 --> 00:12:10,200
This is interesting.
203
00:12:10,880 --> 00:12:13,000
-Doctor…
-Simone arrived last
204
00:12:13,560 --> 00:12:17,480
and managed to have intercourse twice
in the same night.
205
00:12:17,560 --> 00:12:19,280
What does he have that the others don't?
206
00:12:19,360 --> 00:12:21,520
-Are you getting into the show?
-No, I'm not.
207
00:12:22,360 --> 00:12:24,840
Did you see they fucked?
208
00:12:25,440 --> 00:12:26,960
-They fucked?
-They did.
209
00:12:27,040 --> 00:12:28,000
Them too?
210
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Gross!
211
00:12:31,240 --> 00:12:32,520
What is gross?
212
00:12:32,600 --> 00:12:35,080
Giancarlo! That's why you went there!
213
00:12:35,880 --> 00:12:38,680
-Yes, first with Marta and then with…
-No way.
214
00:12:41,360 --> 00:12:42,320
That's…
215
00:12:43,200 --> 00:12:47,200
That's crazy. I couldn't sleep.
I slept three hours.
216
00:12:47,280 --> 00:12:49,040
Last night, Simone
217
00:12:49,640 --> 00:12:52,880
fucked Marta and then Serena.
218
00:12:59,480 --> 00:13:03,160
I saw them, I was there. I saw everything.
219
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
I'll go pee.
220
00:13:05,720 --> 00:13:09,760
So this matter
will be going around the house.
221
00:13:09,840 --> 00:13:11,560
-What?
-This affair.
222
00:13:12,200 --> 00:13:16,880
I was having breakfast,
and Giancarlo's girl
223
00:13:16,960 --> 00:13:20,880
said that Simone fucked Serena
224
00:13:21,480 --> 00:13:23,320
after fucking you.
225
00:13:24,160 --> 00:13:25,480
I didn't fuck anyone.
226
00:13:26,040 --> 00:13:27,960
You are a liar, Marta!
227
00:13:28,040 --> 00:13:30,120
She said, "I didn't fuck anyone."
228
00:13:30,200 --> 00:13:33,080
But in fact, she may not have done so.
229
00:13:33,160 --> 00:13:36,280
-And what were they doing? Sports?
-I saw them.
230
00:13:37,000 --> 00:13:38,880
After last night's marathon,
231
00:13:38,960 --> 00:13:41,400
where you fucked first one girl
and then another,
232
00:13:42,120 --> 00:13:43,000
you're the king!
233
00:13:43,080 --> 00:13:44,480
Come, let me kiss your dick.
234
00:13:45,400 --> 00:13:47,440
What a beautiful moment.
235
00:13:47,960 --> 00:13:50,200
-Robi, good morning.
-Good morning.
236
00:13:50,280 --> 00:13:54,160
Bro, calm down.
Do you think good things come in threes?
237
00:13:54,720 --> 00:13:56,040
Where do you think you are?
238
00:13:59,000 --> 00:14:00,520
Nothing happened with Serena.
239
00:14:00,600 --> 00:14:03,160
-You said you fucked her.
-No.
240
00:14:03,240 --> 00:14:06,800
Just a kiss. Nothing but a kiss
ever happened with Serena.
241
00:14:06,880 --> 00:14:08,960
He's saying so because Roberta told him.
242
00:14:09,560 --> 00:14:12,440
-Roberta?
-Because Roberta said she saw you.
243
00:14:12,520 --> 00:14:15,720
-But that's impossible.
-Milena said so too.
244
00:14:15,800 --> 00:14:16,920
That's not true!
245
00:14:17,000 --> 00:14:18,280
"Honor Crush."
246
00:14:24,680 --> 00:14:27,280
Out of everyone, why Simone?
247
00:14:27,360 --> 00:14:29,280
The one I fucked.
248
00:14:29,360 --> 00:14:32,760
You could have slept with Samuele.
You could have slept with Luca.
249
00:14:32,840 --> 00:14:36,800
You're new in our group and being unfair
to someone who's friendly to everybody.
250
00:14:36,880 --> 00:14:38,960
-"Unfair?"
-Unfair!
251
00:14:39,480 --> 00:14:40,640
I didn't expect that.
252
00:14:41,280 --> 00:14:42,240
Everything is fine.
253
00:14:42,320 --> 00:14:44,520
I didn't fuck Simone.
254
00:14:44,600 --> 00:14:48,320
"I didn't have sex. I didn't fuck…"
I mean, nobody did anything.
255
00:14:48,400 --> 00:14:50,440
-We were under the covers like this.
-Bro…
256
00:14:50,520 --> 00:14:53,240
"I heard something…" I mean, okay…
257
00:14:53,320 --> 00:14:55,520
Yesterday you were
under the covers like this.
258
00:14:56,800 --> 00:14:57,720
Like this.
259
00:14:59,880 --> 00:15:04,000
-Do you think--
-Unless you were imitating a baboon…
260
00:15:04,080 --> 00:15:06,640
Until proven otherwise, you were fucking.
261
00:15:06,720 --> 00:15:09,320
Giancarlo is the fun guy in the group.
262
00:15:09,400 --> 00:15:11,240
-That's why he doesn't fuck.
-Exactly.
263
00:15:13,240 --> 00:15:16,160
Guys, there's a painting this big there.
264
00:15:16,240 --> 00:15:17,120
Let's go see.
265
00:15:18,320 --> 00:15:20,400
Anna, open it. Come on.
266
00:15:20,480 --> 00:15:23,640
"Let me see" and he goes in front of it.
We can't see anything!
267
00:15:23,720 --> 00:15:26,400
-Beautiful painting.
-Let me tell you…
268
00:15:26,480 --> 00:15:27,440
Nice!
269
00:15:28,720 --> 00:15:30,680
"Buddha Ba…" Bansky.
270
00:15:30,760 --> 00:15:32,280
-Who did this? The sheep?
-The sheep.
271
00:15:32,360 --> 00:15:33,760
Yes, guys.
272
00:15:33,840 --> 00:15:35,440
Guys, there's writing.
273
00:15:35,520 --> 00:15:36,480
Beautiful.
274
00:15:36,560 --> 00:15:38,560
-Do you like it, Fabio?
-Very much.
275
00:15:38,640 --> 00:15:39,520
The sheep painted it.
276
00:15:40,280 --> 00:15:41,640
Expressionist.
277
00:15:42,480 --> 00:15:43,760
Come on, Robi, read it.
278
00:15:43,840 --> 00:15:47,640
-"Hi, guys, I'm…" whatever it's called.
-The sheep.
279
00:15:47,720 --> 00:15:49,840
"Thanks for the good times
spent together."
280
00:15:49,920 --> 00:15:52,880
"Along with the painting,
I'd like to give you another gift."
281
00:15:52,960 --> 00:15:56,280
"You can host two of the new arrivals
in your villa.
282
00:15:56,360 --> 00:15:57,720
"You decide who."
283
00:15:57,800 --> 00:15:59,600
"Once you decide,
284
00:15:59,680 --> 00:16:03,800
"my drivers outside the villa
will be waiting to take you to my house."
285
00:16:03,880 --> 00:16:06,800
Let's decide who among us should go.
286
00:16:06,880 --> 00:16:08,040
I'm leaving.
287
00:16:08,120 --> 00:16:10,080
-No, Fabio!
-No!
288
00:16:10,160 --> 00:16:11,760
No, come on, stay!
289
00:16:11,840 --> 00:16:14,080
Please, all together with the universe.
290
00:16:14,920 --> 00:16:17,160
Let Roberta stay in this house.
291
00:16:17,240 --> 00:16:18,480
One fuck.
292
00:16:19,080 --> 00:16:21,080
Just one fuck!
293
00:16:21,160 --> 00:16:22,600
Just one fuck!
294
00:16:23,960 --> 00:16:27,520
-He's in love with Roberta.
-He wants to fuck her.
295
00:16:27,600 --> 00:16:33,200
-The new arrivals go in the bedroom.
-Robi, you go over there.
296
00:16:38,600 --> 00:16:40,160
Who do you think will stay?
297
00:16:40,760 --> 00:16:45,200
You for sure. Giancarlo loves you.
That's the fucking truth.
298
00:16:45,280 --> 00:16:46,960
Everybody likes Roberta.
299
00:16:47,600 --> 00:16:48,440
I don't.
300
00:16:48,520 --> 00:16:50,640
-Right.
-I'm not staying.
301
00:16:50,720 --> 00:16:51,560
-You think?
-Yes.
302
00:16:51,640 --> 00:16:53,920
Of course, Milena.
You are not doing anything.
303
00:16:54,000 --> 00:16:55,760
I don't want to send Roberta away
304
00:16:55,840 --> 00:17:00,400
because you've always been good
and kind and helpful to all of us, so…
305
00:17:00,480 --> 00:17:02,920
Roberta is obviously staying, guys.
306
00:17:03,000 --> 00:17:05,400
Roberta has to stay.
307
00:17:05,480 --> 00:17:09,200
-Exactly.
-Roberta for sure.
308
00:17:09,280 --> 00:17:12,480
-We do it for a member of the group.
-I think Roberta and Ivan…
309
00:17:12,560 --> 00:17:14,920
You can also write "I love you,"
if you want.
310
00:17:15,000 --> 00:17:17,720
I'll do you this favor.
311
00:17:17,800 --> 00:17:19,520
What if I don't get along with Roberta?
312
00:17:20,080 --> 00:17:22,680
You know what? Go fuck yourself.
313
00:17:22,760 --> 00:17:25,960
Simone feels like the king of the house.
314
00:17:26,040 --> 00:17:27,480
Let me tell you something.
315
00:17:27,560 --> 00:17:33,760
I don't want Ivan to stay
because he's too much with me.
316
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
I like to be free.
You have to leave me alone.
317
00:17:36,720 --> 00:17:39,680
So I think letting Ivan stay
is a shitty idea.
318
00:17:39,760 --> 00:17:44,000
You were on top of him,
giving him an oil massage.
319
00:17:44,080 --> 00:17:47,720
You almost kissed him.
And now he sucks and he's too much?
320
00:17:50,960 --> 00:17:52,880
I say Roberta and Milena.
321
00:17:56,360 --> 00:18:01,520
I like that Anna Rita is taking notes,
because there's so much to remember.
322
00:18:01,600 --> 00:18:04,720
-I say Roberta and Ivan.
-So do I.
323
00:18:06,400 --> 00:18:12,040
Guys, it's the Council of Trent.
There's the same enthusiasm.
324
00:18:12,120 --> 00:18:13,320
I'll say…
325
00:18:13,920 --> 00:18:15,400
-Serena.
-Roberta
326
00:18:16,040 --> 00:18:17,520
and Serena.
327
00:18:17,600 --> 00:18:20,240
-Camilla!
-Camilla, you are blonde. And I mean it.
328
00:18:22,080 --> 00:18:25,040
I say Roberta and Milena.
329
00:18:28,600 --> 00:18:31,120
-I'd say Serena.
-Brace, and hat trick.
330
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
Let's see the verdict.
331
00:18:41,240 --> 00:18:46,080
Serena, there have been misunderstandings
that I'm sure you'll have to clarify.
332
00:18:47,720 --> 00:18:51,440
Serena was kind of punished
for what she did last night.
333
00:18:51,520 --> 00:18:54,120
-She's naughty.
-I think so.
334
00:18:54,200 --> 00:18:58,160
Ivan, seeing you on the couch
really broke our hearts.
335
00:18:58,840 --> 00:19:04,080
But just know that if there was an extra
bed, you would have slept with Samuele.
336
00:19:07,000 --> 00:19:11,080
The people we chose to keep are
337
00:19:11,680 --> 00:19:13,840
Roberta, because, well,
338
00:19:13,920 --> 00:19:17,440
besides being my wife,
she's too nice and makes us laugh.
339
00:19:17,520 --> 00:19:18,360
Thank you.
340
00:19:18,440 --> 00:19:22,640
Milena, who will certainly
make herself known better.
341
00:19:27,080 --> 00:19:31,440
I'm Milena. I'm 24. I was born in Moldova,
but I live in Piacenza.
342
00:19:32,680 --> 00:19:35,080
I look shy, but I'm just private.
343
00:19:35,160 --> 00:19:38,520
Right now I need experiences
that challenge me,
344
00:19:38,600 --> 00:19:40,040
so here I am.
345
00:19:40,680 --> 00:19:45,720
-Fabio, what do you think of Milena?
-I appreciated her composure
346
00:19:45,800 --> 00:19:48,360
and the consistency between
what she says and what she shows.
347
00:19:48,440 --> 00:19:49,280
Nice.
348
00:19:49,880 --> 00:19:52,240
In love, I don't give in easily.
349
00:19:53,040 --> 00:19:57,200
If you want to conquer me,
you have to court me for a long time.
350
00:19:57,720 --> 00:20:01,720
I'm a flower to be discovered very gently.
351
00:20:01,800 --> 00:20:04,840
"I'M A FLOWER TO BE DISCOVERED
VERY GENTLY."
352
00:20:04,920 --> 00:20:07,680
-She's an artichoke.
-"Very gently."
353
00:20:16,040 --> 00:20:18,280
What a beautiful villa Bansky has.
354
00:20:19,040 --> 00:20:20,320
This is the farm.
355
00:20:20,400 --> 00:20:23,240
Just the perfect outfit for this place.
356
00:20:25,960 --> 00:20:28,960
Still wearing the same clothes.
They don't have their suitcases yet.
357
00:20:29,040 --> 00:20:31,200
What a beautiful boar.
358
00:20:33,880 --> 00:20:35,240
-She's painting!
-That's it!
359
00:20:36,080 --> 00:20:37,520
It's van Goat.
360
00:20:41,760 --> 00:20:43,600
-Bansky!
-Bansky!
361
00:20:43,680 --> 00:20:45,920
Is that the sheep you found in the house?
362
00:20:46,000 --> 00:20:48,320
-It's Bansky!
-No!
363
00:20:48,400 --> 00:20:49,520
-Hi!
-Hi!
364
00:20:49,600 --> 00:20:50,960
-Hello.
-Hey!
365
00:21:04,120 --> 00:21:06,200
That's who made the painting this morning!
366
00:21:25,200 --> 00:21:27,080
-Okay.
-Yeah? So let's go.
367
00:21:27,200 --> 00:21:29,680
-Sit up straight.
-Is it possible that…
368
00:21:29,760 --> 00:21:32,840
-You're on Prime Video!
-…you only wake up when you see asses?
369
00:21:32,920 --> 00:21:36,440
I mean, is a painter sheep normal for you?
370
00:21:36,520 --> 00:21:38,320
While sex… "Oh, what is it?"
371
00:21:38,400 --> 00:21:40,880
-Why is it so?
-Come on!
372
00:21:40,960 --> 00:21:43,320
-Come on.
-Because you can't fuck with art.
373
00:21:49,200 --> 00:21:51,160
How do I know what size it is?
374
00:21:55,280 --> 00:21:58,120
Guys, grab the shovels!
375
00:21:58,200 --> 00:22:01,600
-What are we supposed to clean?
-I'm down for anything.
376
00:22:07,520 --> 00:22:09,320
What about that pond over there?
377
00:22:09,400 --> 00:22:16,040
There's hepatitis, gonorrhea,
candida, syphilis, bubonic plague…
378
00:22:16,120 --> 00:22:17,400
Everything!
379
00:22:17,480 --> 00:22:20,400
No, I want to cry! No!
380
00:22:25,280 --> 00:22:29,720
I'm Roberta. I'm 23, and I'm from Alcamo,
in the province of Trapani.
381
00:22:29,800 --> 00:22:31,600
But I've been living in Milan
for six years.
382
00:22:32,560 --> 00:22:36,080
To be happy, I just follow the 3G rule.
383
00:22:36,160 --> 00:22:38,760
Gold, glitter and gloss.
384
00:22:39,400 --> 00:22:42,320
"Gold, glitter and gloss."
She wants to be a makeup artist.
385
00:22:43,640 --> 00:22:48,680
Whatever happens to you in life,
the important thing is to shine.
386
00:22:49,360 --> 00:22:51,680
My dream is to have a five-star life.
387
00:22:51,760 --> 00:22:54,760
"I DREAM OF A 5-STAR LIFE."
388
00:22:54,840 --> 00:22:59,320
-It's a political reference.
-Like the party with Beppe Grillo.
389
00:22:59,400 --> 00:23:01,360
That's her kink.
390
00:23:07,400 --> 00:23:08,840
Shovel!
391
00:23:09,640 --> 00:23:13,200
-Who are you, their foreman?
-Shovel the shit!
392
00:23:13,280 --> 00:23:15,840
I can't move!
393
00:23:15,920 --> 00:23:16,920
How deep is it?
394
00:23:17,720 --> 00:23:19,400
-Shit!
-Oh, my God!
395
00:23:19,480 --> 00:23:22,840
-Is this thing rebalancing karma?
-Absolutely.
396
00:23:22,920 --> 00:23:24,520
Do you like to do dirty stuff?
397
00:23:24,600 --> 00:23:25,760
Now you get dirty!
398
00:23:25,840 --> 00:23:28,520
I could use this opportunity to work out.
399
00:23:33,360 --> 00:23:35,360
-No!
-No, no, no, no! Oh, my God!
400
00:23:39,360 --> 00:23:42,280
My flimsy shovel is not working.
401
00:23:46,400 --> 00:23:49,160
I'm allergic to non-sexual content.
402
00:23:49,760 --> 00:23:52,840
This is the first time
I'm getting along with an Aries.
403
00:23:52,920 --> 00:23:55,600
I don't feel comfortable with you.
404
00:24:00,680 --> 00:24:05,520
If it comes towards me, I'm stuck.
I can't run away.
405
00:24:05,600 --> 00:24:07,040
They're getting bogged down.
406
00:24:07,840 --> 00:24:10,200
Help me! I need help!
407
00:24:10,720 --> 00:24:11,560
Go, I mean…
408
00:24:14,760 --> 00:24:15,600
It escaped.
409
00:24:16,400 --> 00:24:17,560
Oh, my God!
410
00:24:17,640 --> 00:24:19,520
I'll keep them here
so you guys can clean up.
411
00:24:19,600 --> 00:24:23,600
If you pull her that way and I pull her
this way, she will fall to the ground.
412
00:24:23,680 --> 00:24:25,600
You'll get hurt with the rake!
413
00:24:25,680 --> 00:24:27,520
There's something on your back.
414
00:24:28,720 --> 00:24:32,520
-Something's on your back.
-What? I'll put something on yours!
415
00:24:39,440 --> 00:24:42,360
They worked half an hour,
and they can't take it anymore.
416
00:24:44,840 --> 00:24:48,120
-Good morning, guys! Good to see you.
-Jacopo!
417
00:24:48,200 --> 00:24:51,360
No, he's back! He only brings bad news.
418
00:24:51,440 --> 00:24:53,600
Such happy, relaxed faces.
419
00:24:53,680 --> 00:24:55,600
Super relaxed!
420
00:24:55,680 --> 00:24:59,000
Baanksy told me that he's proud of you.
421
00:25:00,680 --> 00:25:02,400
Baanksy, so sweet!
422
00:25:02,480 --> 00:25:04,160
And for that reason,
423
00:25:05,400 --> 00:25:08,960
he's letting you get your suitcases!
424
00:25:13,040 --> 00:25:16,720
It's worrying that Jacopo
can talk to a sheep, isn't it?
425
00:25:21,760 --> 00:25:23,000
Where are they?
426
00:25:23,080 --> 00:25:24,760
Have you seen the fence?
427
00:25:24,840 --> 00:25:25,760
To the left! This way.
428
00:25:26,520 --> 00:25:28,000
That way!
429
00:25:29,560 --> 00:25:30,960
Here they are!
430
00:25:46,080 --> 00:25:49,760
-Me at the Capodichino Airport.
-When the suitcase arrives.
431
00:25:59,280 --> 00:26:00,320
Thank you!
432
00:26:01,920 --> 00:26:03,920
-Oh, my!
-This dirt is so gross!
433
00:26:04,000 --> 00:26:05,480
-I can't take it anymore.
-Yeah.
434
00:26:06,560 --> 00:26:09,040
Come on, let's go get ready!
435
00:26:10,600 --> 00:26:15,000
-Since the underwear has been recovered,
-Thank God.
436
00:26:15,080 --> 00:26:18,000
-we have some underwear experts with us!
-Great!
437
00:26:18,080 --> 00:26:22,920
-Hi, guys!
-La Pina and Diego!
438
00:26:23,760 --> 00:26:24,680
-Guys.
-Hi.
439
00:26:24,760 --> 00:26:27,480
After this TV show,
we will say hi by licking each other.
440
00:26:27,560 --> 00:26:29,240
While watching it too, I hope.
441
00:26:29,880 --> 00:26:32,120
-Anything can happen.
-Great, that's the right spirit!
442
00:26:32,200 --> 00:26:34,440
-What's up?
-Have you watched the other episodes?
443
00:26:34,520 --> 00:26:35,880
-Of course.
-We're ready.
444
00:26:35,960 --> 00:26:37,800
-How are you feeling?
-Excited.
445
00:26:37,880 --> 00:26:40,640
I'm a little Anna
and a little Rita, but now…
446
00:26:40,720 --> 00:26:43,840
I also have a double name.
I'll be Pina and Franco from today.
447
00:26:43,920 --> 00:26:47,120
-I won't tell you what Franco is good at.
-We won't say that.
448
00:26:47,200 --> 00:26:48,720
What did you bring us?
449
00:26:48,800 --> 00:26:50,920
-Oh, that's right.
-That's from Diego.
450
00:26:51,000 --> 00:26:52,920
-Some local products.
-Wow!
451
00:26:53,000 --> 00:26:56,720
-To raise the intellectual level.
-How do you use this?
452
00:26:56,800 --> 00:27:01,680
-What is this?
-It depends, if you're Rita or Franco.
453
00:27:01,760 --> 00:27:03,200
-All right, let's watch it.
-Yes.
454
00:27:03,280 --> 00:27:06,040
-I can't turn this thing off!
-Come on!
455
00:27:17,600 --> 00:27:22,120
-We love skincare, right?
-Right. That's how I do it too.
456
00:27:22,720 --> 00:27:25,640
Now I will show you
all my joy of the moment.
457
00:27:36,000 --> 00:27:37,920
That's Anna Rita. I recognize her.
458
00:27:38,000 --> 00:27:40,840
-How did you recognize her?
-Her hair.
459
00:27:45,080 --> 00:27:51,120
I thank the universe
for this beautiful day together.
460
00:27:51,200 --> 00:27:57,440
Anyway, guys,
today we saw that we can do anything.
461
00:27:57,520 --> 00:28:00,680
Says the man who hasn't fucked yet.
462
00:28:00,760 --> 00:28:02,960
Exactly, and wearing a net.
463
00:28:03,040 --> 00:28:05,640
-I would give it a round of applause.
-Yes!
464
00:28:06,640 --> 00:28:10,160
-Guys, I'd say…
-Here's to this beautiful day!
465
00:28:10,240 --> 00:28:12,240
-To this beautiful group!
-Cheers to us!
466
00:28:12,320 --> 00:28:13,680
Cheers!
467
00:28:13,760 --> 00:28:14,960
Cheers!
468
00:28:16,280 --> 00:28:18,960
There's no need for me to tell you
I'm crazy for Roberta.
469
00:28:19,040 --> 00:28:21,520
-We founded a little fan club.
-Of course!
470
00:28:21,600 --> 00:28:25,680
Because we share this sense
of naturalness, don't we?
471
00:28:25,760 --> 00:28:29,240
This genuineness and simplicity.
472
00:28:29,880 --> 00:28:32,640
-Baanksy's here!
-Baanksy!
473
00:28:32,720 --> 00:28:35,480
He has a message, guys.Come here!
474
00:28:35,560 --> 00:28:37,280
-Take the message.
-Come here!
475
00:28:38,600 --> 00:28:40,880
-Here's the message.
-Okay, Anna!
476
00:28:40,960 --> 00:28:43,400
-Well done!
-Come on, read it.
477
00:28:43,480 --> 00:28:46,520
"I see you guys are very happy,
and I'm glad about it."
478
00:28:47,080 --> 00:28:49,080
"But alas, I have to be a buzzkill."
479
00:28:51,200 --> 00:28:54,160
"You have to choose a girl,
except for the new arrivals,
480
00:28:54,240 --> 00:28:56,480
"who won't continue
the vacation in the villa."
481
00:28:57,560 --> 00:28:58,840
Here comes the drama.
482
00:28:59,520 --> 00:29:00,360
No!
483
00:29:00,960 --> 00:29:03,000
"Let me know the name you chose."
484
00:29:05,720 --> 00:29:07,720
No, guys, that's really bad.
485
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
I feel like crying.
486
00:29:09,440 --> 00:29:14,040
-No!
-It is very sad, guys. It is.
487
00:29:14,960 --> 00:29:18,560
I know. That's not fair.
488
00:29:18,640 --> 00:29:19,960
Baanksy…
489
00:29:20,040 --> 00:29:23,760
-Did you get a little attached to them?
-Totally.
490
00:29:23,840 --> 00:29:25,520
I prefer the girls, for now.
491
00:29:28,240 --> 00:29:29,280
Luca, you go first?
492
00:29:31,600 --> 00:29:33,440
It's tough. Very tough.
493
00:29:34,000 --> 00:29:38,120
Because, I swear, I would like everyone
to be with me from start to finish.
494
00:29:38,840 --> 00:29:41,920
However, I have to say…
495
00:29:42,760 --> 00:29:44,200
Please don't hate me… Anna.
496
00:29:46,040 --> 00:29:48,360
They can get rid of Rita and not Anna.
497
00:29:49,560 --> 00:29:50,400
Cami.
498
00:29:52,360 --> 00:29:55,080
Just because she said my name,
I say Marta.
499
00:29:56,360 --> 00:30:00,120
You can understand Camilla's
whole personality from this comment.
500
00:30:02,320 --> 00:30:03,760
Hindya.
501
00:30:05,880 --> 00:30:07,320
I love you all.
502
00:30:07,400 --> 00:30:12,360
But I've opened up more
about certain things with some of you,
503
00:30:13,240 --> 00:30:14,520
and less with others.
504
00:30:14,600 --> 00:30:16,000
So…
505
00:30:16,600 --> 00:30:17,760
Camilla.
506
00:30:18,480 --> 00:30:20,560
The blonde. Throw out the blonde.
507
00:30:20,640 --> 00:30:24,000
-La Pina can be the only blonde.
-Well said!
508
00:30:24,080 --> 00:30:25,840
Cami, I love you so much.
509
00:30:25,920 --> 00:30:28,720
But you're the one
I interacted with the least.
510
00:30:28,800 --> 00:30:31,840
I swear it breaks my heart. I'm so sorry.
511
00:30:34,280 --> 00:30:36,720
Maybe the only person
512
00:30:38,400 --> 00:30:42,000
I took the longest to bond with.
That doesn't mean she's less important.
513
00:30:42,080 --> 00:30:44,400
It's Anna.
514
00:30:46,720 --> 00:30:48,480
Three votes for Camilla, two for Anna.
515
00:30:48,560 --> 00:30:50,600
It's almost a tie between Anna
and Camilla.
516
00:30:56,160 --> 00:30:58,080
-And the third episode is over.
-Cliffhanger.
517
00:30:58,160 --> 00:31:01,560
-Is that how it ends?
-Now you have to play the new episode!
518
00:31:01,640 --> 00:31:04,040
-Play the new episode.
-Now!
519
00:31:04,120 --> 00:31:05,000
IN THE NEXT EPISODE
520
00:31:05,080 --> 00:31:07,000
How wonderful!
521
00:31:08,400 --> 00:31:10,640
The Bold and the Beautiful's plot
is less intricate.
522
00:31:11,600 --> 00:31:15,520
He made it! Go, Luca!
523
00:31:16,320 --> 00:31:20,240
You claimed to be one type of person,
but you didn't fully show it.
524
00:31:20,320 --> 00:31:22,440
-Roberta got jealous.
-Look at her.
525
00:31:22,520 --> 00:31:25,520
Then I get pissed off
and I say that you're an asshole
526
00:31:25,600 --> 00:31:27,040
and I'm fucking tired of you!
527
00:31:27,120 --> 00:31:31,520
I really want to see them fight! I…
528
00:31:31,600 --> 00:31:33,040
Hi, guys!
529
00:31:33,120 --> 00:31:34,240
-Serena!
-No!
37282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof