Original subtitles

♪Catching a dream♪

♪Holding the breeze in my palm♪

♪Is it you after our first meeting♪

♪There's a turn from now on♪

♪Drawing only your outline♪

♪Why waste time♪

Grab Your Love

Episode 18

Young Master, is there something wrong?

I

have a friend who's had

some relationship issues

recently.

You…

Does your friend have a crush on a girl?

Is she friendly

with everyone else,

but guarded

and distant

only to your friend?

How do you know?

(Because I'm not blind.)

Actually,

it's simple between men and women.

Is there a solution?

Hold hands.

Hug

and kiss.

Or just be direct.

These don't work.

Young Master, you've tried them?

It's my friend.

Young Master,

you don't have any friends.

I…

Who says I don't?

I have plenty of friends.

Plenty.

Trust is where liking begins.

When you chose to

unconditionally trust Miss Min,

I knew this day would come.

I need to discuss something with you.

The renowned leader of Shencheng

can't sleep

because of a tutor.

Stop it.

You interact most with Min Jiangxi.

Help me analyze from her perspective.

Mr. Qin, go ahead.

I'm good-looking, rich and

have a good personality, right?

Why does she always seem to

show me great respect,

but secretly avoids me like the plague?

Tell me about it.

When I told her

I didn't mind her liking you,

she said,

"Stop beating around the bush."

She said,

"Who said I like him?"

Is it your looks or wealth

she dislikes?

Or is it his personality?

Uncle,

won't you hear some good advice first?

Speak.

Miss Min is not like

those socialites.

She won't like

cliché gifts

such as jewelry and gold.

Get to the point.

What moves her

is sincerity.

If you like her,

give her

everything you value.

You like sweets, right?

What if you made one yourself?

Mr. Qin.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Uncle.

Why are your ears so red?

I...

Mind your own business.

Do you need my guidance on the side?

I don't need a third wheel.

What's with a third wheel?

Third wheels can be expensive.

Mr. Qin, you wanted to see me?

(Cake Baking Guide)

♪Catching a dream♪

♪Holding the breeze in my palm♪

♪Ring a bell, just to wait♪

♪Echoes, laughter remains♪

♪Echoing laughter remains♪

♪Waiting years to intertwine♪

♪Meeting again after the first sight♪

Mr. Qin,

do you like me

or are you just attracted to my body?

♪The heartbeat♪

♪From now on, a turning point♪

♪Drawing only your outline♪

I want them both.

♪Why waste time♪

♪You're a twist in my heart♪

♪I once dreamed of countless views♪

♪I once dreamed of countless views♪

♪If love can't avoid turmoil♪

♪How not to be just a passerby♪

♪Catching fleeting shadows in dreams♪

♪Souls recognize, hearts feel the touch♪

♪One day when we pass each other♪

♪Our outlines align♪

♪Catch a dream, hold it tight♪

♪That breeze, is it you?♪

♪How to hold on to that sleeve♪

Mr. Qin.

Mr. Qin.

What's wrong?

We found it.

The one analyzing Miss Feng's prescription is Lin Guangyao.

Lin Guangyao is currently the head of

the largest gang in Shencheng.

And there's an even larger power behind him,

which is hard to uncover

for now.

Got it.

Inform Jiang Dong about the findings.

Yes.

(There's only one person)

(who has a deep connection with Feng Jingyun and)

(is capable of committing crimes in Shencheng.)

(Cake Baking Guide)

Good morning, Miss Min.

What are you doing?

Miss Min,

Young Master had this dress tailored for you.

This is a new Cordyceps Beauty Cream

developed by my uncle's Pharmacy.

(Mu Xi)

(See how sincere and romantic my uncle is.)

(He's much better than those men)

(who only use foreign products.)

(Mu Xi) (Mu Xi.)

(Can it be...)

(Maybe it's just a coincidence.)

(I'm just overthinking.)

Did you find anything special?

Where is your uncle?

I want to thank him personally.

In the kitchen.

The kitchen?

I wonder if Miss Min

can see my uncle's intentions.

Mr. Chang, what's going on?

Why are you in such a hurry?

Miss Min, Young Master seems possessed.

He's locked himself in the kitchen, doing rituals.

He won't let anyone in.

Rituals?

No way.

I need to find a feng shui master.

Yes.

Get a feng shui master to check it out.

Don't come in.

Mr. Qin.

Mr. Qin.

How did you get in?

I heard a noise.

Are you okay?

I won't make any mistakes.

You're right.

Mr. Qin,

I've received the

new dress and lotion.

Thank you.

You're the first user of Mu Xi beauty cream.

How does it feel?

It's better than other creams on the market.

The scent is pleasant too.

This scent suits you.

So does the brand.

♪The wind and snow intertwine♪

♪Embracing, they rush to the earth♪

Grab Your Love (End of Episode 18)

♪Your crimson dress has me captivated♪

♪Midnight air feels ambiguous, slightly intoxicating♪

♪Lighting flickers, blurred you into mystery♪

♪Please use love to sentence me to life imprisonment♪

♪Fingertips, your eyes, movements, expressions♪

♪Every detail attracts me♪

♪The rhythm of the hot dance, restless heart♪

♪How can I stay calm, almost revealing my uncontrollable feelings♪

♪Be an outlaw of love♪

♪Want to possess all of you♪

♪Imprison you in the depths of my heart♪

♪Be an outlaw of love♪

♪Don't need your forgiveness♪

♪Let me take this last road to love you♪