Original subtitles

♪Catching a dream♪

♪Holding the breeze in my palm♪

♪Is it you after our first meeting♪

♪There's a turn from now on♪

♪Drawing only your outline♪

♪Why waste time♪

Grab Your Love

Episode 17

Dessert.

Thanks.

Mr. Qin,

I want to move out.

Why so suddenly?

What's the reason?

Though the Universal Ointment issue is over,

those who failed won't give up.

I don't want to stay here

and be a pawn to hurt you.

You don't need to worry about that.

No one can touch me.

Plus, I've reunited with my mom.

I'll visit the Jiang Family more.

I guess that's the main point.

You're planning to move there?

Although Mr. Jiang and I call each other siblings,

I'm still an outsider.

I wouldn't want to trouble them.

I'll find a new place to live.

(You always consider others first.)

(I'll have to be your support.)

First of all,

I'm not incapable.

I can protect myself

and also keep you safe.

Secondly,

I'm not narrow-minded.

I won't stop you from reuniting with

your mother.

But Jiading has been

unmotivated lately for his test.

He needs more classes.

You have to stay here.

Jiading has been doing great.

Last time, he solved all the questions correctly

and we made dumplings for him.

Did you forget?

Yes.

Mr. Qin.

Alright.

I'll wait until Jiading's test is over.

Dong,

we searched all over Yecheng

but didn't find the scarred man Madam mentioned.

Maybe he's left Yecheng.

Check the surroundings too.

Expand the search gradually.

Even if he's dead,

dig him out of his grave for me.

Alright, got it.

This is like finding a needle in a haystack.

Leader, Miss advises you to stay low for now.

Qin and Jiang families are investigating the formula.

Who do you work for?

How dare you track me?

If I knew she was ruining the Shencheng Villains' business,

I wouldn't help her even for a hundred gold bars.

Darn it.

She used me as a steppingstone?

I'll deal with her sooner or later.

My foot hurts. Bring me my shoes.

That dark line.

To keep Jiading focused in class,

I'll audit all future lessons.

This is Jiading's favorite art class.

He's focused.

Mr. Qin, no need to audit.

Really?

With Uncle here, I'll be diligent.

By the way, Miss Min,

you've taught me art for so long

but haven't shown your skills.

How about a match with me?

Sure.

Let's

continue with the orange.

Draw my uncle.

Portraits take a long time.

I guess Mr. Qin is busy.

Start.

Alright.

Miss Min,

how did you teach me to draw muscles?

In our family, no one

has more defined muscles than my uncle.

Uncle,

could you demonstrate for us?

(Villain,)

(that's an unreasonable request.)

(Refuse it.)

For Jiading's artistic development,

I can only dedicate myself to it.

(You're not really going to strip, are you?)

(You don't think I actually won't do it, do you?)

The competition begins.

(Start drawing.)

(No, I need to be professional.)

(Feeling shy?)

Does it feel good?

(Oh my gosh.)

(Min Jiangxi, what are you thinking?)

(This is a rare opportunity.)

(You better watch)

(my calm and handsome looks.)

(No, he's so fierce.)

(He must be pretending to be generous about the prescription.)

(Once Jiading no longer needs me,)

(He'll discard me like trash.)

(Look at how shy you are.)

(You must be captivated by me.)

(Good taste.)

(His sharp jawline)

(looks quite good though.)

Done.

I'm done too.

Let me give some feedback.

Why am I wearing clothes?

I was worried you'd feel cold.

How thoughtful of you.

Let me see.

Miss Min.

Your drawing isn't as realistic as mine.

Jiading,

how have I taught you?

Be humble.

Yes, yes.

Miss Min usually paints well.

This time you must

be distracted by my uncle's looks.

That's not true!

I'm not attractive?

I didn't mean that.

I just messed it up.

I get it.

(You don't.)

(Which guy sent this to her?)

(I need to surpass him.)

Hang this painting in your room.

Don't take it down

until it looks as handsome as me.

I'm still unmarried.

I can't hang a man's portrait

in the room.

Then just look at it and paint well.

When you're done,

I'll pay a hundred dollars to buy it.

Deal.

I can't believe you prefer a mere

hundred dollars compared to my uncle.

Mere?

You are beyond teaching.

I…

The Yecheng delicacies are homemade by Madam.

And this

is the scented liquid bought by

Dong from France.

Perfume?

Yes, perfume.

Thank Mr. Jiang for me.

I'll visit them another day.

(She's getting bolder.)

(She dares to show off in front of me.)

Mr. Qin,

these are homemade snacks by my mom.

She's grateful for your support

and made these for you.

If you don't have an appetite,

I can give them to Jiading.

It's your mom's thoughtful gesture.

It'd be quite rude

if I don't eat them.

It does taste great.

As good as famous pastry shops.

Sweets suit your taste.

But

Shencheng and Yecheng's customs

and food habits differ.

Is your mother adjusting well?

My mom is doing well.

Mr. Jiang hired servants from Yecheng

to take care of her needs.

That's good.

You should spend more time together.

But

you should continue living here.

It's convenient for teaching Jiading.

I won't let it get in the way of my work.

That's reassuring.

I opened a Herbal Cuisine Shop in the east of the city.

Take Madam there for some supplements when you have time.

Winters in Shencheng are warm.

She needs internal repair.

Okay, thank you.

You guys ate without me.

There's some for you.

Here, try this.

Can't you use your hands?

Tasty.

Miss Min, it's time for class.

You spilled on my clothes.

Watch out.

Jiading.

(She's getting closer to Jiang Dong)

(and is gentle with Jiading.)

(But she's polite and distant with me.)

Hanging the painting of Shencheng's villain at home wards off evil.

Come over here.

Jiading,

Mr. Qin is your uncle.

It's fine if others call him Shencheng villain.

But why do you say that too?

I was just joking.

Some people always doubt

those at the top can stay clean.

They wish to blame him

for all sins.

I know you didn't mean it.

But Mr. Qin is a good person.

He shouldn't be blamed unfairly.

I didn't expect you

to understand my uncle so well.

(I'll)

(have her as my aunt.)

You should respect your uncle

and stop using that word.

Life is long.

Living with stigma

must be so painful.

I understand.

It seems like I can hope

she'll grow fond of me.

Grab Your Love

(End of Episode 17)

♪Your crimson dress has me captivated♪

♪Midnight air feels ambiguous, slightly intoxicating♪

♪Lighting flickers, blurred you into mystery♪

♪Please use love to sentence me to life imprisonment♪

♪Fingertips, your eyes, movements, expressions♪

♪Every detail attracts me♪

♪The rhythm of the hot dance, restless heart♪

♪How can I stay calm, almost revealing my uncontrollable feelings♪

♪Be an outlaw of love♪

♪Want to possess all of you♪

♪Imprison you in the depths of my heart♪

♪Be an outlaw of love♪

♪Don't need your forgiveness♪

♪Let me take this last road to love you♪